August, 2010 - Canada`s National Ballet School



August, 2010 - Canada`s National Ballet School
Artistic Director & Co-CEO
Directrice artistique et codirectrice générale
Mavis Staines, DHumL
Executive Director & Co-CEO
Directeur exécutif et codirecteur général
Jeff Melanson
Canada’s National Ballet School Proudly Celebrates
Its 50th Anniversary, September 2009 – August, 2010
March 16, 2009 . . . Canada’s National Ballet School proudly announces that from September, 2009 until
August, 2010, it will celebrate its 50th anniversary. To commemorate this momentous occasion, a variety of
events have been scheduled throughout the academic school year.
Festivities kick off on Monday, September 28, 2009. It was on this exact date, 1959, that Canada’s National
Ballet School first opened
the doors to its Maitland Street location. To mark this anniversary, an intimate
ceremony will be held in Currie Hall, the building that first housed the School’s students. Starting in 1959 and
continuing through until 1963, all classes taught at NBS, both ballet and academic, were taught in this one facility,
with the exception of science and math classes, which were taken at the nearby Jarvis Collegiate. Following
this private ceremony, guests will be invited to walk through the Celia Franca Centre on Jarvis Street to observe
an archival display depicting photographs, archives and ephemera from each of the School’s five decades.
For one week in November, Canada’s National Ballet School will play host to an international choreographic
festival. NBS’ participating partner schools are:
Australian Ballet School
Canada’s Royal Winnipeg Ballet School
Dutch Consortium of schools from Amsterdam, The Hague and Rotterdam
Hamburg Ballet School
John Cranko School (Stuttgart)
National Ballet School of Cuba
Palucca Schule (Dresden)
Paris Opera Ballet School
Royal Ballet School in London
Royal Danish Ballet School
San Francisco Ballet School
Students from the schools will participate in the first-ever Assemblée Internationale, 2009: Collaboration.
Choreography. Conference. A Student-Centred Dance Celebration. Assemblée Internationale, 2009 (AI 09)
celebrates student choreography and the art of dance. Each participating school, including NBS, will perform
two works. One will be a traditional dance piece of their choosing. The second performance will be of a work
created by one their students, performed by a group composed of students from each of the partner schools.
. . . . / more
. . . / page 2
During the week at NBS, the mixed groups will rehearse as will the school-based groups, with performances
at the end of week of both the traditional and newly-created dances. Also happening during this time is a
forum for the Artistic Directors of the partner schools and other invited guests. They will have the opportunity
to discuss the evolution of ballet education, and methods of strengthening its relevance and
ensuring the vibrancy of its community.
The Assemblée Internationale, 2009: Collaboration. Choreography. Conference. A Student-Centred Dance
Celebration runs from November 15 – 21, 2009. All performances will take place at NBS’ Betty Oliphant
Theatre. Following the festival, on Sunday, November 22, students, teachers and invited guests will participate
in a one-day long conference, spotlighting ways in which current and emerging practitioners would like to see
the art form and professional practices evolve.
“This historic anniversary has given me many occasions to think about the remarkable things NBS has
accomplished already, of which I am incredibly proud. The Assemblée Internationale 2009 aims to draw the
professional ballet school community together in a dynamic and unparalleled fashion, with a view to
strengthening relationships and enhancing the quality of the art form long into the future,” says NBS Artistic
Director and Co-CEO Mavis Staines, “the year of festivities promises to be one full of wonderful events that
remind us all of the importance of the arts and education.”
On April 23, 2010, NBS Alumni gather for the Alumni/Homecoming Weekend, this year entitled “Turn Out
for the 50th!” Participants from NBS' many programs, including the Professional Ballet Program and Teacher
Training Program, as well as former NBS staff, Board members, Benefactors, Guest Teachers and Honorary
Circle Members will gather for a weekend of reminiscing, events and a silent auction to raise money for
NBS' archives.
April 29, 2010 is International Dance Day, which NBS will mark through community outreach initiatives
—further details will be announced closer to the date.
May 25 – 29, 2010, are the dates of NBS’ 50th Anniversary Spring Showcase performances. NBS’ annual
spring performances will include guest performances by some of NBS’ most renowned alumni, as well as the
regular stunning performance by current NBS students.
August, 2010, brings Moved to Dance ’10, the Annual Dance Teachers’ Seminar. An annual favourite of dance
teachers around the world, Moved to Dance will feature guest speakers and experts on a variety of topics.
Further details will be announced closer to the date.
“As arts organizations, we play significant roles in shaping our society and developing creative contexts that
foster innovation, as well as individual, social and economic growth. We could not fulfill this mandate without
the support of our government partners, our corporate funders or our individual patrons. It is exciting to enter
this 50th anniversary year, and see all we have planned to celebrate this momentous occasion not just with the
dance community, but the greater Toronto community overall,” says Jeff Melanson, NBS’ Executive Director
and Co-CEO.
. . . . / more
. . . / page 3
Canada’s National Ballet School is pleased to announce the kind support of Aeroplan for the Assemblée
Internationale 2009. NBS donors, friends and supporters may donate Aeroplan Miles and assist in bringing
approximately 120 ballet students and dance professionals from Canada and around the world to the
Assemblée Internationale 2009.
About Canada’s National Ballet School
Canada's National Ballet School is a world leader in the training of professional dancers and teachers.
Dedicated to advancing the art of ballet, NBS develops dance professionals in a student-centred environment
by weaving innovation with evolving practice in the finest teaching traditions. NBS graduates can be found as
dancers, choreographers, artistic directors, teachers, and administrators in over 65 dance companies world wide,
and in even more schools around the globe. NBS celebrates its 50th anniversary starting in September 2009.
— 30 —
Canada’s National Ballet School is grateful for the generosity of Aeroplan, for their commitment and support to
the Assemblée Internationale 2009, part of NBS' 50th Anniversary celebrations.
Canada’s National Ballet School is grateful for the generosity of the following major supporters:
The Government of Canada through the Honourable James Moore, Minister, the Department of Canadian
Heritage, The Ontario Arts Council, the Government of Ontario, Active 2010, the City of Toronto, the British
Columbia Arts Council, Human Resources and Development Canada.
For More Information:
Katharine Harris
Media Relations & Communications Officer,
Canada's National Ballet School
416 964 3780 x 2117
[email protected]
Artistic Director & Co-CEO
Directrice artistique et codirectrice générale
Mavis Staines, DHumL
Executive Director & Co-CEO
Directeur exécutif et codirecteur général
Jeff Melanson
L’École nationale de ballet du Canada célèbre avec fierté
son 50e anniversaire, Septembre 2009 – Août 2010
16 mars 2009 . . . L’École nationale de ballet du Canada annonce avec fierté qu’entre septembre 2009 et
août 2010, elle célébrera le 50e anniversaire de sa fondation. Pour marquer cette occasion mémorable, une
variété d’événements ont été inscrits au calendrier tout au long de l’année scolaire.
C’est le lundi 28 septembre 2009 que sera donné le coup d'envoi des festivités. C’est à cette date, en 1959,
que l’École nationale de ballet du Canada a ouvert ses portes, rue Maitland. Pour commémorer cette date
historique une cérémonie intime aura lieu au Currie Hall, le bâtiment qui accueillait au départ les élèves.
De l’ouverture de l’École, en 1959, jusqu’en 1963, tous les cours, ballet et programme scolaire, sont enseignés
dans ce bâtiment, à l’exception des cours de sciences et de mathématiques que les élèves suivent au Jarvis
Collegiate, situé tout près. Après la cérémonie, les invités pourront faire le tour du Centre Celia Franca, rue
Jarvis, où seront exposées des archives comprenant photographies et documents éphémères qui représentent
cinq décennies d’histoire.
Pendant une semaine en novembre, l’École nationale de ballet du Canada sera l’hôte d’un festival international
de la chorégraphie. Les écoles partenaires de l’ÉNB sont :
Australian Ballet School
École du Royal Winnipeg Ballet
Consortium hollandais des écoles d'Amsterdam, de La Haie et de Rotterdam
École du Ballet Hambourg
John Cranko School (Stuttgart)
École nationale de ballet de Cuba
Palucca Schule (Dresden)
École de Danse de l'Opéra de Paris
Royal Ballet School in London
École du Ballet royal du Danemark
San Francisco Ballet School
. . . / suite
. . . / page 2
Les élèves de ces écoles participeront à la toute première Assemblée Internationale 2009 : Collaboration.
Chorégraphie. Conférence. Une célébration de la danse axée sur les élèves. Assemblée Internationale
2009 met en vedette les chorégraphies étudiantes et l'art de la danse. Chaque école participante, incluant
l'ÉNB, présentera deux œuvres dont une sera une pièce traditionnelle de son choix. La seconde sera créée
par ses élèves et dansée par un groupe composé d'élèves de chacune des écoles partenaires.
Pendant la semaine à l'école, les groupes mixtes répéteront, tout comme les groupes des écoles, afin de
présenter les pièces traditionnelles et les nouvelles créations à la fin de la semaine. Au cours de cette période
se déroulera également un forum regroupant les directeurs artistiques des écoles partenaires et d'autres
invités. Cette occasion leur permettra de discuter de l'évolution de l'enseignement du ballet et des moyens
à prendre pour renforcer la pertinence de cet art et rendre sa communauté encore plus vibrante.
L'Assemblée Internationale 2009 : Collaboration. Chorégraphie. Conférence. Une célébration de la danse axée
sur les élèves se déroulera du 15 au 21 novembre 2009. Toutes les représentations auront lieu à la Salle Betty
Oliphant de l'ÉNB. Après le festival, soit le dimanche 22 novembre, élèves, professeurs et invités participeront
à une conférence d'une journée, laquelle portera sur l'évolution de la danse et des méthodes professionnelles
telle qu'envisagée par les spécialistes actuels et en émergence.
« Cet anniversaire historique m'a donné plusieurs occasions de réfléchir aux accomplissements remarquables
de l'ÉNB, dont je suis incroyablement fière. L’Assemblée Internationale 2009 vise à réunir la communauté des
écoles de ballet professionnelles de façon à la fois dynamique et innovatrice, dans le but de resserrer les liens
et de rehausser la qualité de cette forme d'art pour les décennies à venir, explique Mavis Staines, directrice
artistique et codirectrice générale de l'ÉNB. Cette année de festivités promet d'être remplie d'événements
merveilleux qui nous rappelleront l'importance des arts et de l'éducation. »
Le 23 avril 2010, les anciens de l'ÉNB se réuniront pour le Week-end des anciens et des retrouvailles,
intitulé cette année « Pointez-vous pour le 50e! » Les invités sont d'anciens élèves ayant suivi notamment le
Programme de ballet professionnel, ainsi que d'anciens membres du personnel et du conseil d'administration,
bienfaiteurs, professeurs invités et membres du cercle honoraire. Le week-end leur permettra de se rappeler
des souvenirs et de participer à des événements, dont une vente aux enchères par écrit afin de recueillir des
fonds pour les archives de l'ÉNB.
La Journée internationale de la danse aura lieu le 29 avril 2010 et l'ÉNB soulignera l'événement en participant
à des initiatives de rayonnement communautaires. Plus de détails seront donnés en temps opportun.
Le spectacle Saluons le printemps sera présenté du 25 au 29 mai 2010. À l'occasion du 50e anniversaire, des
anciens élèves qui ont fait carrière se produiront à titre de danseurs invités. On pourra aussi admirer le travail
toujours remarquable des élèves actuels.
C'est en août 2010 que se tiendra Moved to Dance '10, le séminaire annuel pour les professeurs de danse.
Lors de cet événement qui attire les professeurs de danse de partout au monde, des conférenciers invités et
des spécialistes traiteront d'une vaste gamme de sujets. Plus de détails seront donnés à une date ultérieure.
. . . / suite
. . . / page 3
« À titre d'organismes voués aux arts, nous contribuons beaucoup à façonner notre société et à développer des
contextes de créativité qui favorisent l'innovation ainsi que la croissance personnelle, sociale et économique. Nous
ne pourrions pas remplir notre mission sans l'appui de nos partenaires gouvernementaux et de nos donateurs,
tant les grandes entreprises que les particuliers. Il est excitant pour nous d'entamer cette année où nous
célébrerons notre 50e anniversaire et de considérer tout ce que nous avons préparé pour marquer cette
occasion mémorable, non seulement avec la communauté de la danse, mais aussi avec l'ensemble de la
communauté torontoise », déclare Jeff Melanson, directeur exécutif et codirecteur général de l'ÉNB.
L'École nationale de ballet du Canada a le plaisir d'annoncer qu'Aéroplan donnera son appui à l'Assemblée
Internationale 2009. Les donateurs et amis de l'ÉNB pourront faire don de milles Aéroplan afin d'aider quelque
120 élèves et professionnels de la danse venant de diverses régions du pays et de partout au monde à
prendre part à l'Assemblée Internationale 2009.
À propos de l'École nationale de ballet du Canada
L'École nationale de ballet du Canada est un chef de file de classe mondiale dans la formation des danseurs
professionnels et des professeurs de danse. Vouée à l'avancement de l'art du ballet, l'ÉNB forme des
professionnels de la danse dans un environnement centré sur l'étudiant en combinant intimement l'innovation
et l'évolution des pratiques avec les meilleures traditions en enseignement. Les diplômés de l'ÉNB jouent le
rôle de danseurs, chorégraphes, directeurs artistiques, professeurs et administrateurs dans plus de 65
compagnies de danse et dans un nombre encore plus grand d'écoles de danse partout au monde. L'école
nationale de ballet du Canada célébrera son 50e anniversaire à compter de septembre 2009.
— 30 —
L'École nationale de ballet du Canada remercie pour sa générosité Aéroplan, qui s'est engagé à appuyer
l'Assemblée Internationale 2009, un des événements marquant le 50e anniversaire de l'ÉNB.
L'École nationale de ballet du Canada remercie pour leur générosité les partenaires financiers suivants :
le gouvernement du Canada par l'entremise de James Moore, ministre, le ministère du Patrimoine canadien,
le Conseil des arts de l'Ontario, Active 2010, la ville de Toronto, le British Columbia Arts Council ainsi que
Ressources humaines et Développement Canada.
Source :
Katharine Harris
Agente, relations avec les médias et communications,
École nationale de ballet du Canada
416 964 3780 poste 2117
[email protected]