rouwbrief
Transcription
rouwbrief
Isabelle (†) Van den Eynde, Bernard Van den Eynde, Lucie en Lino Battaglia - Van den Eynde, Isabelle (†) Van den Eynde, Bernard Van den Eynde, Lucie et Lino Battaglia - Van den Eynde, haar kinderen, Luna Battaglia, ses enfants, Luna Battaglia, haar kleindochter, De families Pelgrims, Van den Eynde, Lüppens en Lauwers, sa petite-fille, Les familles Pelgrims, Van den Eynde, Lüppens et Lauwers, melden u met diepe droefheid het heengaan van ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de Mevrouw Madame Monique Pelgrims Monique Pelgrims Weduwe van de heer Emile Van den Eynde Veuve de monsieur Emile Van den Eynde Geboren te Antwerpen op 4 januari 1935 en overleden te Zoersel in het ZNA Joostens op 11 januari 2016. Née à Anvers le 4 janvier 1935, décédée à Zoersel (ZNA Joostens) le 11 janvier 2016. De uitvaartliturgie, waarop u bent uitgenodigd, zal plaatshebben in de kerk Onze-Lieve-Vrouw Middelares, Strijdhoflaan te Berchem, op woensdag 20 januari 2016 om 11 uur. Le service religieux, auquel vous êtes priés d’assister, sera célébré en l’église Onze-Lieve-Vrouw Middelares, Strijdhoflaan à Berchem, le mercredi 20 janvier 2016 à 11 heures. Samenkomst en gelegenheid tot groeten in de kerk vanaf 10.40 uur. Réunion et condoléances à l’église à partir de 10.40 heures. Na de crematie zal de bijzetting van de urne plaatshebben op de begraafplaats te Berchem. Après l’incinération, l’inhumation de l’urne aura lieu au cimetière de Berchem Een woordje van dank aan het ZNA Joostens, afdeling De Lork, voor de goede zorgen. Merci à l’équipe de ZNA Joostens, département De Lork, pour les bons soins. Fam. Van den Eynde - Pelgrims P/A Rouwcentrum Loots Cogelsplein 1-3, 2100 Deurne Fam. Van den Eynde - Pelgrims P/A Rouwcentrum Loots Cogelsplein 1-3, 2100 Deurne Rouwcentrum LOOTS b.v.b.a. Cogelsplein 1-3 - 2100 Deurne. Tel 03-324 94 94. www.begrafenissenloots.be