doc75 - Ruggieri
download 
Plainte Transcription
75 - Ruggieri
Édito Une marque internationale Ruggieri demeure le Leader européen depuis de nombreuses années avec la signature de centaines de feux prestigieux aux quatre coins du monde et plus récemment, à Dubaï où l’on a fait appel à l’artificier du roi pour relever des défis surréalistes tant dans les prouesses artistiques que techniques, pour enflammer des architectures parmi les plus hautes au monde… Mais aussi, chaque année, grâce à la confiance renouvelée de nombreuses communes et son réseau de Distributeurs structuré, Ruggieri tire plus de quatre mille feux d’artifices sur le territoire français… Ses structures implantées en Chine, au Emirats, et en Amérique du sud font les bases solides d’une entreprise orientée à l’International… Sécurité, Qualité et Confiance au cœur de nos préoccupations Avec un métier d’artificier en perpétuelle évolution, Ruggieri met un point d’honneur à être acteur dans l’évolution et le respect strict de la règlementation, de la sécurité, et de l’environnement. Une exigence placée au cœur de notre métier, pour vous garantir chaque jour les produits les plus fiables, avec une mise en œuvre dans les règles de l’art, gage de sécurité et qualité garantie pour tous. Chaque jour, dans ce contexte d’exigence exacerbée, du Préparateur de Commande à l’Ingénieur Chimiste, Du Distributeur à l’Artificier, tous les Collaborateurs de Ruggieri s’emploient à vous offrir le meilleur service possible afin d’obtenir, préserver et enrichir votre confiance et celle de tous nos clients… L’excellence du design pyrotechnique Inventivité Derrière les étoiles, Ruggieri dispose d’une équipe de concepteurs et d’artificiers dynamiques possédant une vision créative des plus beaux feux d’artifices et mises en scène pyrotechniques. Autant de passionnés qui ont su faire de leur art une reconnaissance internationale. Leur ingéniosité et leur énergie sont à l’origine des plus belles références de Ruggieri. Efficacité Ruggieri est implanté en France, au Moyen-Orient, en Amérique du Sud ainsi qu’en Asie. Sa présence au niveau planétaire assure ainsi à ses clients une optimisation des coûts et un fonctionnement des plus réactifs. La logistique Ruggieri démontre chaque jour qu’elle sait acheminer les feux partout dans le monde. Elle bénéficie également du maillage dense des distributeurs, relais indispensables auprès de la clientèle. Expertise technique Nous nous donnons les moyens de mettre en oeuvre les plus belles féeries grâce à un atelier de création utilisant les techniques les plus avancées. Il en va de soi pour une entreprise familiale qui a su traverser plus de 250 ans d’histoire et de célébrations… ... vers encore plus de perfection 2 3 Qualité et Sécurité Sommaire Deux maîtres-mots guident la démarche de Ruggieri et de son Réseau de Distribution : la Qualité et la Sécurité. Edito.................................................................................................................................................................................. p2 L’excellence du design pyrotechnique............................................................................. p3 Qualité & Sécurité.......................................................................................................................................... p4 La qualité des produits, bien évidemment, puisque c’est d’elle dont dépend la réussite finale du spectacle. C’est pour qu’elle soit optimale que nous réalisons de nombreux contrôles tout au long du processus de fabrication ou d’approvisionnement des produits. La qualité de l’organisation, dans un but d’amélioration continue des processus de conception, de formation des artificiers et de mise en oeuvre. A ce titre, nous avons obtenu en 2001 la certification selon la norme ISO 9001. En 2009, nous avons franchi une étape supplémentaire en faisant certifier notre Système de Management Environnemental selon la Norme ISO 14001, pour toutes les activités réalisées sur notre site logistique de Sainte-Foy-dePeyrolières. Cette démarche vise à réduire notre impact sur l’environnement, à réduire les consommations d’énergie et à respecter les exigences réglementaires applicables. La sécurité est et restera une des valeurs maîtresses de notre organisation, et nous la déclinons à tous les niveaux. Nous mettons au service de la sécurité tous les moyens et le savoir-faire d’un grand groupe industriel, aussi bien au niveau du stockage que du transport des produits pyrotechniques. Par la formation et la mise à niveau constante de notre réseau de 1300 artificiers, nous assurons une mise en oeuvre optimale des produits, selon les dernières réglementations officielles, pour garantir la sécurité du public, des artificiers et des bâtiments. En résumé, il n’y a pas pour Ruggieri et son Réseau de Distribution de «petits feux» ou de «grands feux». Nous vendons et réalisons des spectacles sur lesquels nous appliquons en permanence notre savoir-faire et notre rigueur professionnelle. Gamme Passion Feu Matisse....................................................................................................................................................... p8-9 Feu Pissarro................................................................................................................................................p10-11 Feu Redon.....................................................................................................................................................p12-13 Feu Rembrandt......................................................................................................................................p14-15 Feu Renoir.....................................................................................................................................................p16-17 Feu Rouault.................................................................................................................................................p18-19 Gamme Séduction Feu Rubens.................................................................................................................................................p22-23 Feu Seurat.....................................................................................................................................................p24-25 Feu Van Gogh..........................................................................................................................................p26-27 Feu Vermeer...............................................................................................................................................p28-29 Séquences Exclusives et Nouveautés Séquences exclusives..................................................................................................................p32-35 Nouveautés..................................................................................................................................................p36-43 Réglementation.............................................................................................................................................. p44 Glossaire technique.................................................................................................................................. p45 Les contes de noël.................................................................................................................................... p46 Les pyromélodies........................................................................................................................................ p47 IS O 9 0 01 4 5 Feu Matisse ................................................................ 12 pièces 35 bombes cal. 75mm.......................................................................................... Bouquet final sur 3 niveaux Feu Pissarro ...................................................................... 15 pièces 50 bombes Feu Redon 19 pièces .............................................................................. 55 bombes 65 bombes Feu Renoir En détails 28 pièces Feu Rouault 36 pièces 90 bombes 598 départs........................................................................................................................... p16-17 cal. 75 mm........................................................................................ Bouquet final sur 4 niveaux ............................................................... 507 départs........................................................................................................................... p14-15 cal. 75 mm........................................................................................ Bouquet final sur 3 niveaux ............................................................................ 75 bombes 425 départs........................................................................................................................... p12-13 cal. 75 mm........................................................................................ Bouquet final sur 3 niveaux ......................................... 23 pièces 326 départs........................................................................................................................... p10-11 cal. 75 mm........................................................................................ Bouquet final sur 3 niveaux Feu Rembrandt 240 départs................................................................................................................................. p8-9 704 départs........................................................................................................................... p18-19 cal. 75 mm........................................................................................ Bouquet final sur 4 niveaux Système ISD pour une fixation sécurisée des inflammateurs. Intermèdes de bombes préréglées pour plus de confort. Matériel de tir cal.75 mm nécessaire. 6 7 Héliotrope tronc assorti Flamboyant crépitant Kaki bleu clignotant argent Feu Matisse 12 pièces 35 bombes 75 mm bouquet final sur 3 niveaux 8 240 départs Abélia assorti et crépitant Gentiane rouge et or Bauhinia tronc assorti Halloween bucolique Annonce Marron d’air logé Les tableaux 250 2 Les intermèdes Bouquet final Kaki bleu clignotant argent 1 3025 Halloween bucolique 2 2032 Bombes pétales assorties 575 5 Flamboyant crépitant 1 3019 Abélia assorti et crépitant 1 3025 Gentiane rouge et or 1 2525 Bombes opaline 575 5 Pack bouquet 1 4514 Bauhinia tronc assorti 1 3019 Flamboyant crépitant 1 3019 Bombes pistil 575 5 Bombes pistil 575 5 Héliotrope tronc assorti 1 3025 Bombes crossette 575 5 Bombes palme 575 5 Bombes chrysanthème 575 5 9 Maduro vert et jaune Abélia assorti et crépitant Héliotrope tronc assorti Halloween bucolique Centauréa boréale Gentiane rouge et or Feu Pissarro 15 pièces 50 bombes 75 mm bouquet final sur 3 niveaux 10 326 départs Bauhinia tronc assorti Kaki bleu clignotant argent Annonce Marron d’air logé Flamboyant crépitant Les tableaux 250 2 Les intermèdes Kaki bleu clignotant argent 1 3025 Gentiane rouge et or 1 2525 Abélia assorti et crépitant 1 3025 Flamboyant crépitant 1 3019 Bauhinia tronc assorti 1 3019 Centauréa boréale 2 2050 Héliotrope tronc assorti 1 3025 Maduro vert et jaune 1 3021 Halloween bucolique 2 2032 Bombes pétales assorties Bombes opaline Bombes pistil Bombes crossette Bombes palme Bombes chrysanthème Bombes aigue marine Bouquet final 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 Flamboyant crépitant 1 3019 Pack bouquet 1 4514 Bombes pistil 10 7510 Bombes palme 575 5 11 Flamboyant crépitant Kaki bleu clignotant argent Maduro vert et jaune Héliotrope tronc assorti Abélia assorti et crépitant Gentiane rouge et or Halloween bucolique Bauhinia tronc assorti Feu Redon 19 pièces 55 bombes 75 mm bouquet final sur 3 niveaux 12 425 départs Annonce Marron d’air logé Les tableaux 250 2 Les intermèdes Kaki bleu clignotant argent 2 3050 Gentiane rouge et or 1 2525 Abélia assorti et crépitant 2 3050 Flamboyant crépitant 1 3019 Bauhinia tronc assorti 2 3038 Centauréa boréale 2 2050 Héliotrope tronc assorti 2 3050 Maduro vert et jaune 1 3021 Halloween bucolique 2 2032 Bombes pétales assorties Bombes opaline Bombes pistil Bombes crossette Bombes palme Bombes chrysanthème Bombes aigue marine Bombes dalhia Centauréa boréale 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 Bouquet final Flamboyant crépitant 1 3019 Pack bouquet 1 4514 Bombes pistil 10 7510 Bombes palme 575 5 13 Gentiane rouge et or Halloween bucolique Hortensia scintillant argent à vert Centauréa boréale Flamboyant crépitant Abélia assorti et crépitant Feu Rembrandt 23 pièces 65 bombes 75 mm bouquet final sur 3 niveaux 14 507 départs Bauhinia tronc assorti Annonce Marron d’air logé Maduro vert et jaune Héliotrope tronc assorti Kaki bleu clignotant argent Les tableaux 250 2 Chandelle orange Les intermèdes Kaki bleu clignotant argent 2 3050 Flamboyant crépitant 1 3019 Abélia assorti et crépitant 2 3050 Chandelle orange 2 5016 Bauhinia tronc assorti 2 3038 Centauréa boréale 2 2050 Héliotrope tronc assorti 2 3050 Maduro vert et jaune 1 3021 Halloween bucolique 2 2032 Hortensia scintillant argent à vert 1 2542 Gentiane rouge et or 1 2525 Bombes tourmaline Bombes aigue marine Bombes pierre de lune Bombes outremer Bombes pétales assorties Bombes opaline Bombes pistil Bombes crossette Bombes palme Bombes chrysanthème Bouquet final 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 Flamboyant crépitant 1 3019 Pack bouquet 2 4528 Bombes pistil 10 7510 Bombes palme 575 5 15 Halloween bucolique Maduro vert et jaune Bauhinia tronc assorti Centauréa boréale Séquence Sonore Feu Renoir 28 pièces 75 bombes 75 mm bouquet final sur 4 niveaux 16 598 départs Chandelle orange Gentiane rouge et or Héliotrope tronc assorti Annonce Marron d’air logé Flamboyant crépitant Les tableaux 250 2 Kaki bleu clignotant argent Abélia assorti et crépitant Bauhinia tronc assorti Héliotrope tronc assorti Halloween bucolique Gentiane rouge et or Flamboyant crépitant Hortensia scintillant argent à vert Chandelle orange Centauréa boréale Maduro vert et jaune Hortensia scintillant argent à vert Abélia assorti et crépitant Les intermèdes 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 3050 3050 30 38 3050 2032 2525 3019 2542 5016 2050 3021 Bombes tourmaline Bombes aigue marine Bombes pierre de lune Bombes outremer Bombes pétales assorties Bombes opaline Bombes pistil Bombes crossette Bombes palme Bombes chrysanthème Kaki bleu clignotant argent Les séquences 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 Bouquet final Flamboyant crépitant SONORE Chandelle comète crépitante Roma crépitante Bombes saule crépitant 2 3020 2 2540 575 5 1 3019 Étoile de mer assortie 1 2521 Pack bouquet 2 4528 Bombes pistil 10 7510 Bombes palme 10 7510 17 Gentiane rouge et or Bauhinia tronc assorti Maduro vert et jaune Halloween bucolique Héliotrope tronc assorti Abélia assorti et crépitant Séquence Brocade Kamuro Séquence Sonore Feu Rouault 36 pièces 90 bombes 75 mm bouquet final sur 4 niveaux 18 704 départs Annonce Marron d’air logé Flamboyant crépitant Les tableaux 250 2 Kaki bleu clignotant argent Abélia assorti et crépitant Bauhinia tronc assorti Héliotrope tronc assorti Halloween bucolique Gentiane rouge et or Flamboyant crépitant Hortensia scintillant argent à vert Chandelle orange Centauréa boréale Maduro vert et jaune Hortensia scintillant argent à vert 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 3050 3050 30 38 3050 2032 2525 3019 2542 5016 2050 3021 Séquence Rainbow Les intermèdes Bombes tourmaline Bombes aigue marine Bombes pierre de lune Bombes outremer Bombes pétales assorties Bombes opaline Bombes pistil Bombes crossette Bombes palme Bombes chrysanthème Les séquences 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 575 5 Bouquet final SONORE Chandelle comète crépitante Roma crépitante Bombes saule crépitant BROCADE KAMURO Chandelle kamuro Hortensia kamuro Bombes brocade kamuro Éventail salve bombettes kamuro 2 3020 2 2540 575 5 2 5016 1 2542 575 5 130 1 Flamboyant crépitant 1 3019 Étoile de mer assortie 1 2521 Pack bouquet 2 4528 Bombes pistil 10 7510 Bombes palme 10 7510 RAINBOW Chandelle comète violette Chandelle comète citron Bombes dalhia rainbow 2 2516 2 2516 10 7510 19 En détails Les séquences exclusives Ruggieri. Système ISD pour une fixation sécurisée des inflammateurs. Intermèdes de bombes préréglées pour plus de confort. Matériel de tir cal. 75 mm et 100 mm nécessaire. Feu Rubens 39 pièces 50 bombes Feu Seurat 49 pièces ........................................................................................................ cal. 75 mm 50 bombes ........................................................................................................... 55 bombes cal. 75 mm ....................................................................................... 55 pièces 70 bombes Feu Vermeer 20 55 pièces cal. 75 mm 90 bombes cal. 75 mm cal. 100 mm................. Bouquet final sur 5 niveaux 1249 départs..........................................................................................................................................p26-27 60 bombes .................................................................................................... cal. 100 mm................. Bouquet final sur 5 niveaux 1127 départs..........................................................................................................................................p24-25 55 bombes Feu Van Gogh 797 départs............................................................................................................................................p22-23 cal. 100 mm................. Bouquet final sur 5 niveaux 1269 départs..........................................................................................................................................p28-29 60 bombes cal. 100 mm................. Bouquet final sur 5 niveaux 21 Flamboyant crépitant Halloween bucolique Séquence Brocade Kamuro Séquence Rainbow Abélia assorti et crépitant Hortensia scintillant argent à vert Kaki bleu clignotant argent Feu Rubens 39 pièces 50 75 bombes mm 50 100 bombes mm bouquet final sur 5 niveaux 22 797 départs Annonce Marron d’air logé Centauréa boréale Les tableaux 250 2 Séquence Rouge et Argent Bauhinia tronc assorti Kaki bleu clignotant argent Abélia assorti et crépitant Bauhinia tronc assorti Héliotrope tronc assorti Halloween bucolique Gentiane rouge et or Flamboyant crépitant Hortensia scintillant argent à vert Chandelle orange Centauréa boréale Maduro vert et jaune Les intermèdes 2 2 2 2 4 2 2 1 2 2 1 3050 3050 3038 3050 2064 2550 3038 2542 5016 2050 3021 Bombes pétales assorties Bombes pistil Bombes palme assorties Bombes tourmaline Bombes brocade kamuro Bombes kamuro et rouge Bombes brocade kamuro Bombes brocade argent Bombes bees assorties Bombes dalhia Les séquences 5100 5 5100 5 5100 5 5100 5 575 5 575 5 5100 5 5100 5 5100 5 575 5 BROCADE KAMURO Chandelle kamuro Hortensia kamuro Bombes brocade kamuro Éventail salve bombettes kamuro Bouquet final 2 5016 1 2542 575 5 130 1 RAINBOW Chandelle comète violette Chandelle comète citron Bombes dalhia rainbow 2 2516 2 2516 10 7510 Flamboyant crépitant Étoile de mer assortie Pack bouquet Bombes pistil Bombes palme Bombes pistil Bombes aigue marine 2 3038 1 2521 2 4528 10 7510 575 5 5100 5 10100 10 ROUGE ET ARGENT Buddleia tourbillons argent et PAF rouge Bombes tronc argent dalhia rouge 2 3048 575 5 23 Séquence Rouge et Brocade Crown Séquence Rainbow Séquence Bleu Blanc Rouge Gentiane rouge et or Héliotrope tronc assorti Séquence Brocade Kamuro Feu Seurat 49 pièces 55 75 bombes mm 55 100 bombes mm bouquet final sur 5 niveaux 24 1127 départs Annonce Marron d’air logé Maduro vert et jaune Les tableaux 2 502 Kaki bleu clignotant argent Abélia assorti et crépitant Bauhinia tronc assorti Héliotrope tronc assorti Halloween bucolique Gentiane rouge et or Flamboyant crépitant Hortensia scintillant argent à vert Chandelle orange Centauréa boréale Maduro vert et jaune 2 2 2 2 4 2 2 1 2 2 1 3050 3050 30 38 3050 2064 2550 3038 2542 5016 2050 3021 Séquence Cascade Multicolore Les intermèdes Les séquences Bombes pétales assorties Bombes pistil Bombes palme assorties Bombes tourmaline Bombes brocade kamuro Bombes kamuro et rouge Bombes brocade kamuro Bombes brocade argent Bombes dalhia BROCADE KAMURO Chandelle kamuro Hortensia kamuro 5100 5 5100 5 5100 5 5100 5 5 755 5 755 5100 5 5100 5 5 755 Bombes brocade kamuro Éventail salve bombettes kamuro Séquence Rouge et Argent Bouquet final 2 5016 1 2542 575 5 130 1 RAINBOW Chandelle comète violette Chandelle comète citron Bombes dalhia rainbow 2 2516 2 2516 10 7510 BLEU BLANC ROUGE Chandelle comète bleue Chandelle comète blanche Chandelle comète rouge Bombes bleu blanc rouge Bombes bleu blanc rouge 2 3020 2 3020 2 3020 575 5 5100 5 ROUGE ET BROCADE CROWN Kaki rouge clignotant argent Brocade crown et rouge ROUGE ET ARGENT Buddleia tourbillons argent et PAF rouge Bombes tronc argent dalhia rouge 2 3050 1 2542 2 3048 575 5 CASCADE MULTICOLORE Pack comètes clignotant rose et vert tronc rouge à cascade multicolore + cracker Bombes bees assorties 1 25168 5100 5 Flamboyant crépitant Étoile de mer assortie Pack bouquet Bombes pistil Bombes palme Bombes pistil Bombes aigue marine 2 3038 1 2521 2 4528 10 7510 575 5 5100 5 10100 10 25 Séquence Rouge et Argent Séquence Bleu Blanc Rouge Séquence Rouge et Brocade Crown Séquence Cascade Multicolore Chandelle orange Feu Van Gogh 55 pièces 70 75 bombes mm 60 100 bombes mm bouquet final sur 5 niveaux 26 1249 départs Annonce Marron d’air logé Séquence Mosaïque Les tableaux 2 502 Kaki bleu clignotant argent Abélia assorti et crépitant Bauhinia tronc assorti Héliotrope tronc assorti Halloween bucolique Gentiane rouge et or Flamboyant crépitant Hortensia scintillant argent à vert Chandelle orange Centauréa boréale Maduro vert et jaune 2 2 2 2 4 2 2 1 2 2 1 3050 3050 30 38 3050 2064 2550 3038 2542 5016 2050 3021 Séquence Brocade Kamuro Séquence Rainbow Les intermèdes Les séquences Bombes pétales assorties Bombes pistil Bombes palme assorties Bombes tourmaline Bombes brocade kamuro Bombes kamuro et rouge Bombes brocade kamuro Bombes brocade argent Bombes dalhia SONORE 5100 5 5100 5 5100 5 5100 5 5 755 5 755 5100 5 5100 5 5 755 Chandelle comète crépitante Roma crépitante Bombes saule crépitant Séquence Sonore 2 3020 2 2540 575 5 BROCADE KAMURO Chandelle kamuro Hortensia kamuro Bombes brocade kamuro Éventail salve bombettes kamuro 2 5016 1 2542 575 5 130 1 RAINBOW Chandelle comète violette Chandelle comète citron Bombes dalhia rainbow 2 2516 2 2516 10 7510 BLEU BLANC ROUGE Chandelle comète bleue Chandelle comète blanche Chandelle comète rouge Bombes bleu blanc rouge Bombes bleu blanc rouge ROUGE ET BROCADE CROWN Kaki rouge clignotant argent Brocade crown et rouge ROUGE ET ARGENT Bouquet final CASCADE MULTICOLORE 2 3020 2 3020 2 3020 575 5 5100 5 2 3050 1 2542 Buddleia tourbillons argent et PAF rouge 2 3048 Bombes tronc argent dalhia rouge 575 5 Pack comètes clignotant rose et vert tronc rouge à cascade multicolore + cracker 1 25168 Bombes bees assorties 5100 5 MOSAÏQUE Étoile de mer assortie Crossettes assorties Mosaïque assortie 2 2542 10 7510 5100 5 Flamboyant crépitant Étoile de mer assortie Pack bouquet Bombes pistil Bombes palme Bombes pistil Bombes aigue marine 2 3038 1 2521 2 4528 10 7510 575 5 5100 5 10100 10 27 Séquence Rainbow Séquence Rouge etArgent Séquence Bleu Blanc Rouge Séquence Mosaique Séquence Cascade Multicolore Séquence Brocade Kamuro Héliotrope tronc assorti saule couleur Chandelle orange Séquence Sonore Séquence Rouge et Brocade Crown Feu Vermeer 55 pièces 90 75 bombes mm 60 100 bombes mm bouquet final sur 5 niveaux 28 1269 départs Annonce Marron d’air logé Les tableaux 2 502 Kaki bleu clignotant argent Abélia assorti et crépitant Bauhinia tronc assorti Héliotrope tronc assorti Halloween bucolique Gentiane rouge et or Flamboyant crépitant Hortensia scintillant argent à vert Chandelle orange Centauréa boréale Maduro vert et jaune Flamboyant crépitant 2 2 2 2 4 2 2 1 2 2 1 3050 3050 3038 3050 2064 2550 3038 2542 5016 2050 3021 Les intermèdes Les séquences Bombes tourmaline Bombes aigue marine Bombes pierre de lune Bombes outremer Bombes pétales assorties Bombes pistil Bombes palme assorties Bombes tourmaline Bombes brocade kamuro Bombes kamuro et rouge Bombes brocade kamuro Bombes brocade argent Bombes dalhia SONORE 5 755 5 755 5 755 5 755 5100 5 5100 5 5100 5 5100 5 5 755 5 755 5100 5 5100 5 5 755 Bouquet final Chandelle comète crépitante Roma crépitante Bombes saule crépitant 2 3020 2 2540 575 5 Bombes brocade kamuro Éventail salve bombettes kamuro 2 5016 1 2542 575 5 130 1 BROCADE KAMURO Chandelle kamuro Hortensia kamuro RAINBOW Chandelle comète violette Chandelle comète citron Bombes dalhia rainbow Maduro vert et jaune 2 2516 2 2516 10 7510 BLEU BLANC ROUGE Chandelle comète bleue Chandelle comète blanche Chandelle comète rouges Bombes bleu blanc rouge Bombes bleu blanc rouge ROUGE ET BROCADE CROWN Kaki rouge clignotant argent Brocade crown et rouge ROUGE ET ARGENT CASCADE MULTICOLORE 2 3020 2 3020 2 3020 575 5 5100 5 2 3050 1 2542 Buddleia tourbillons argent et PAF rouge 2 3048 Bombes tronc argent dalhia rouge 575 5 Pack comètes clignotant rose et vert tronc rouge à cascade multicolore + cracker 1 25168 Bombes bees assorties 5100 5 MOSAÏQUE Étoile de mer assortie Crossettes assorties Mosaïque assortie 2 2542 10 7510 5100 5 Flamboyant crépitant Étoile de mer assortie Pack bouquet Bombes pistil Bombes palme Bombes pistil Bombes aigue marine 2 3038 1 2521 2 4528 10 7510 575 5 5100 5 10100 10 29 j au service de l’émotion 30 ...pour que votre satisfaction soit sans cesse renouvelée. pour agrémenter vos spectacles pyrotechniques sur mesure 31 Séquence Rouge et Argent 2 buddleia tourbillons argent et paf rouge 5 bombes 75mm tronc argent dalhia rouge Séquence Rainbow 2 chandelles 25mm 8 comètes violettes 8 coups 2 chandelles 25mm 8 comètes citrons 8 coups 10 bombes dalhia rainbow n°2 32 Séquence Bleu Blanc Rouge 2 chandelles 30mm 10 comètes bleues 2 chandelles 30mm 10 comètes blanches 2 chandelles 30mm 10 comètes rouges 5 bombes 75mm bleu blanc rouge 5 bombes 100mm bleu blanc rouge Séquence Sonore 2 chandelles 30mm 10 comètes crépitantes 2 roma crépitantes 5 bombes 75mm saule crépitant 33 Séquence Rouge et Brocade Crown 2 kaki rouge clignotant argent 1 pack de 42 coups brocade crown et rouge 34 Séquence Cascade Multicolore 1 pack de 168 coups comètes roses et vertes alternées cascade multicolore et crépitante au centre 5 bombes 100mm bees assorties Séquence Mosaique Séquence Brocade Kamuro 2 étoiles de mer assorties 21 coups 10 bombes 75mm crosettes assorties 5 bombes 100mm mosaïque assorties 2 chandelles 50mm 8 PAF kamuro 1 hortensia kamuro 5 bombes 75mm brocade kamuro 1 éventail salve bombettes kamuro 35 NOUVEAU PACK Notre nouvelle gamme de à utiliser seul ou en complément de notre séquence nappe éventail Effets c Blanc Rouge gamme de monocoup la pièce INDISPENSABLE pour rythmer sur mesure vos pyromélodies Effets Crépitants a Effets Rainbow Effets Papillons j Comètes 36 a a Effets Pots à feux n Éventail h Nouvel éventail Effets Notre nouvelle n Pots à feux & Comètes n Bleu n n Monocoups Pots à feux r Monocoups Comètes Effets Willow Pots à feux Comètes 37 Bombes Marguerites final Crossettes a i NOUVEAUTÉS EXCLUSIVES Couleurs & Crépitantes Nouvelles bombes Willow & Crépitants Plusieurs calibres disponibles Effets Cligno Couleurs & Crépitants a Waouh ! p 38 Marguerite & Crossette Effets Comètes Crépitantes a j SÉQUENCE Effets Brocades Crépitants 39 Effets i Traçants SÉQUENCE EXCLUSIVE Willow Palme & Titane Effets Queue de cheval Effets Colorés c h Effets Brocades a Final titane h SÉQUENCE Nouveauté bombes 75 mm Scintillants n Effets 40 Détonants a n n g Oeufs de dragon 41 Émotion a Exceptic onnel ! SÉQUENCE Plusieurs calibres disponibles NOUVELLE SÉQUENCE Effets Pots à feux clignotants vert g Effets n Pots à feux & Willow Crown Argent EVENTAIL EXCLUSIF a 42 n Cercles & Marguerites Crown argent n a Bombes Bombes 30 coups Comètes argent 43 Réglémentation Depuis le mois de mai 2010, les décrets 2010-455 et 2010-580 ont modifié le paysage réglementaire applicable pour la mise sur le marché, l’acquisition, la détention et l’utilisation des articles pyrotechniques, et plus particulièrement celui des artifices de divertissement. Marron d’air logé..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Marron d’air 50mm titane logé en mortier Le décret 2015-799 publié en juillet 2015 vient en transposition de la Directive 2013/29/UE, laquelle constitue une refonte substantielle de la législation européenne en matière de mise à disposition sur le marché d’articles pyrotechniques. Pack bouquet............................................................................................................................................................................................................................................................................. Pack CD 14 coups bombes multicolores 45mm R10 en tête Halloween bucolique........................................................................................................................................................................................................................................................................................Pack CD 16 comètes vertes final tourbillon argent Centauréa boréale...................................................................................................................................................................................................................................................................................... Pack CD 25 coups comètes argents final multicolore Bauhinia tronc assorti................................................................................................................................................... Pack CD 19 coups bombettes tronc b/r/v éclat scintillant or + clignotants verts et rouges final crépitants Hortensia kamuro................................................................................................................................................................................................................................................................................... Pack CW 42 coups 7 volées de 6 bombettes kamuro Ces nouveaux textes introduisent de nouvelles obligations générales pour le distributeur, qui met un article pyrotechnique à disposition sur le marché après qu’il ait été mis sur le marché par le fabricant ou par l’importateur, notamment de vérifier qu’il est conforme aux exigences essentielles de sécurité et d’agir avec la diligence requise pour garantir que la façon dont il entrepose et transporte les articles pyrotechniques ne porte pas préjudice à la conformité de ceux-ci. Hortensia scintillant argent à vert.............................................................................................................................................................................................................. Pack CW 42 coups 7 volées de 6 bombettes scintillant argent à vert Vous pouvez retrouver sur notre site web : www.ruggieri.fr, l’ensemble de ces textes et leurs arrêtés d’application. Étoile de mer assortie 21 coups..................................................................................................................................................................................................................................................................Pack CW 21 coups mosaïque assortie à trainée Concrètement, pour l’usage des artifices de divertissement, ces nouveaux textes ne constituent pas un changement radical mais viennent renforcer les dispositions déjà applicables : • Les artifices de divertissement doivent être certifiés suivant 4 catégories : F1, F2, F3 et F4 (les catégories C1, C2, C3, et C4 désignées dans la directive 2007/23/CE peuvent coexister). • Les articles pyrotechniques destinés au théâtre doivent être certifiés suivant 2 catégories : T1 et T2. • Selon leur date d’obtention, les agréments obtenus (K1, K2, K3 et K4) restent valables au plus tard jusqu’au 04 juillet 2017. Les autres dispositions clés demeurent ou sont renforcées, à savoir : • Le contrôle des fabrications par lots. • L’encadrement des formations pour la manipulation et l’utilisation des articles F4 (ou C4 ou K4) et T2. • Les obligations de déclarations des spectacles pyrotechniques (imprimé Cerfa). • Les obligations de déclarations et exigences concernant les stockages temporaires. • La limitation des calibres supérieurs (par exemple les bombes sphériques de plus de 300 mm ne peuvent plus être mis à disposition sur le marché français). Toutes ces dispositions sont également consultables sur le site web : www.legifrance.gouv.fr Nos distributeurs régionaux sont à votre disposition pour vous aider à réaliser vos spectacles dans le respect de ces nouvelles règles. 44 Glossaire Technique Kaki rouge clignotant argent...........................................................................................................................................................................................Pack CD 25 coups bombettes tronc rouge éclat rouge et saule clignotant argent Kaki bleu clignotant argent.................................................................................................................................................................................................. Pack CD 25 coups bombettes tronc rouge éclat bleu et saule clignotant argent Buddleia tourbillons argent et PAF rouge.......................................................................................................................................................................................................................................Pack CW 24 coups tourbillons argent et paf rouge Héliotrope tronc assorti.................................................................................................................................................................................................................................................................................... Pack CD 25 coups tronc assorti à saule pleureur Maduro vert et jaune..........................................................................................................................................................................................................................................Pack CW 21 coups comètes vertes bombettes jaunes scintillant vert Flamboyant crépitant........................................................................................................................................................................................................................................................................................................Pack CD 19 coups bombettes crépitantes Gentiane rouge et or....................................................................................................................................................................... Pack CZ 25 coups comètes rouges bombettes saule pleureur changement rouge salve 5 coups Chandelle blanche.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Chandelle 30mm 10 comètes blanches Chandelle rouge................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Chandelle 30mm 10 comètes rouges Chandelle bleue.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Chandelle 30mm 10 comètes bleues Chandelle crépitante............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Chandelle 30mm 10 comètes crépitantes Chandelle PAF kamuro.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Chandelle 50mm 8 PAF kamuro Chandelle PAF orange............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Chandelle 50mm 8 PAF orange Abélia assorti et crépitant....................................................................................................................................................................................................Pack CW 25 coups étoiles à ouverture araignée crépitante et couleurs assorties Roma crépitante.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Pack CZ 20 coups crossette crépitante Pack brocade crown et rouge.............................................................................................................................................................................................................................................................................. Pack CW 42 coups brocade crown et rouge Éventail salve bombettes kamuro................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Éventail salve bombettes kamuro Chandelle comètes traçantes violettes................................................................................................................................................................................................................................................... Chandelle 25mm 8 comètes traçantes violettes Chandelle comètes traçantes citrons............................................................................................................................................................................................................................................................. Chandelle 25mm 8 comètes traçantes citron Pack comètes et cascade multicolore............................... Pack CW 168 coups comètes clignotants roses et verts alternées droite gauche tronc rouge à cascade multicolore + cracker au centre CD : Compact droit, effets verticaux CZ : Compact éventaillé, effets rafales aller-retour Calibre CW : Compact éventaillé, effets éventaillés PAF : Pot à feu, effets de gerbe Nombre de départs 45 Les contes de noël Ruggieri s’associe à la société Soft Events, spécialiste en vidéo, son, et lumière pour vous proposer de nouvelles émotions à partager. Le complément idéal à vos feux de proximité. Kit Starter Kit Image Comprenant sonorisation, complément lumière et technicien * Intégrant le KIT STARTER avec bande son et la projection d’une histoire en images fixes originales Ruggieri * Les Pyromélodies La musique apporte une profondeur incontestable à l’art pyrotechnique. Elle ponctue à merveille les émotions et décuple les sens. Elle transporte le public à travers les éclats de lumière, et des histoires insolites… Ruggieri ravive chaque année sa palette musicale pour vous proposer de nouvelles émotions à partager. Alors, laissez-vous tenter, et donnez une dimension nouvelle à vos feux d’artifices… Possibilité de créer des bandes sons sur mesure et personnalisables en studio. 100% Comédies Musicales Kit Vidéo Intégrant le KIT STARTER avec bande son et vidéo-projection d’une animation vidéo originale Ruggieri * Comédies musicales Jeux vidéo Super Héros * Formule adaptable à tous vos feux de proximité, forfait de déplacement de 100km AR inclut, sous réserve de validation technique avec votre distributeur Ruggieri. 46 47 Avant le spectacle Pendant le spectacle Après le spectacle Simplifier et sécuriser l’installation du feu. Offrir de la diversité, des nouveautés, du rythme, de l’harmonie. Garantir au public et aux artificiers une sécurité optimale. Respecter l’environnement. Mesurer votre satisfaction. Et en permanence vis à vis de l’environnement Le Site de Sainte-Foy-de-Peyrolières a intégré un Système de Management Environnemental axé sur la mise en oeuvre de la politique suivante : • réduire tout impact sur l’environnement lié à nos activités, en mettant en oeuvre des actions de prévention et des procédures de maîtrise, notamment pour les nuisances liées aux tirs et pour la gestion des déchets • réduire les consommations d’énergie en mettant en oeuvre un programme d’économie Imprimerie : LAHOURNÈRE Certifié PEFC - 10-31-1605 Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org • respecter les exigences réglementaires applicables à notre établissement et autres exigences auxquelles nous avons souscrit. Création / Réalisation : RUGGIERI communication & Meander - Novembre 2016 Crédits photos : @Fotolia, communication RUGGIERI Nos engagements IS O 9 0 01 www.ruggieri.fr
