Programme-journée études Ferrare-30 et 31 oct 2012

Cette journée d‘études s’inscrit dans la continuité des travaux menés sur
le thème « Quartier ancien et développement durable », en partenariat avec la
Caisse des dépôts depuis 2007, et fait suite à une première journée d’études à
Genève, en Suisse.
Ce chantier s’attache à rechercher, proposer et partager les
méthodologies et expériences qui permettent d’inscrire le patrimoine au cœur
des politiques de développement durable.
QUARTIERS ANCIENS ET DEVELOPPEMENT DURABLE :
JOURNEE D’ETUDES A FERRARE - ITALIE
Cette journée a pour objectifs de présenter l’engagement de la Ville de
Ferrare dans une politique ambitieuse de développement durable (efficacité
énergétique, déplacements, énergies renouvelables) et de valorisation
patrimoniale. Il s’agira également de découvrir des immeubles et espaces
publics réhabilités.
Cette journée d’études s’adresse aux élus et aux techniciens des
collectivités, ainsi qu’aux professionnels en charge du patrimoine, du
développement durable et de l’urbanisme, …
PROCHAINES MANIFESTATIONS :
-
15-16-17 novembre – Bordeaux : Commémoration du cinquantenaire de la loi
Malraux sur les secteurs sauvegardés
-
4 décembre – Paris : Formation « Quartiers anciens et développement
durable : études énergétiques de bâtiments anciens »
Mairie de Ferrare - Piazza Municipio
FERRARE– Italie
30 et 31 OCTOBRE 2012
GRATUIT
Inscription OBLIGATOIRE sur notre site www.an-patrimoine.org
rubrique actualités AVANT le 24 octobre 2012
L’ANVPAH & VSSP est reconnue comme prestataire de formation
Limité à 20 personnes
Organisées par :
L’Association Nationale des Villes et Pays d’art et d’histoire et des villes à
secteurs sauvegardés et protégés
En partenariat avec :
La Caisse des Dépôts et Consignations
La Ville de Ferrare
Mardi 30 octobre 2012
Quartiers anciens et développement durable :
Journée d’Etudes à Ferrare
■ 15h00 – Accueil des participants
Ouverture
Mercredi 31 octobre 2012
■ 9h00 – Accueil des participants
Tiziano Tagliani, Maire de la ville de Ferrare
■ 9h30 La politique énergétique de la Ville de Ferrare
■ 15h30 Ferrare ville patrimoine mondial de l’Unesco
→ Ferrare ville de la Renaissance : évolution historique de la ville
Francesco Scafuri, Bureau des recherches historiques, Ville de Ferrare
Ivano Graldi et Marco Perinasso, Service Environnement – Energie, Ville de Ferrare
■ 11h00 Visite du centre historique de Ferrare
Prévoir des chaussures de marche
→ La ville de Ferrare et la reconnaissance de l’Unesco
Luca Roversi, Projets urbains, Ville de Ferrare
■ 16h30 Les outils d’urbanisme et l’efficacité énergétique
→ Evolution du concept de développement durable : Règlement
d’urbanisme et de construction
Antonio Barillari, Bureau de la planification, Ville de Ferrare
→ Le développement durable dans la requalification urbaine :
plans de réhabilitation du centre historique
- Le quartier de l’ancien hôpital S. Anna
Daniele Pini, Università di Ferrara, Facoltà di Architettura
- Les plans d’urbanisme de la Société de transformation
urbaine de la Ville de Ferrare (Prix d’urbanisme durable)
Davide Tumiati, Planification territoriale, Ville de Ferrare
■ 18h30 Fin des travaux
■ Dîner en ville (à la charge des participants)
Tél / Fax : +33 (0)5 59 59 56 31
Mél : [email protected]
■ 12h30 – Clôture de la journée
Informations transports
Vols Paris Bologne
ALLER : 7h30-9h10 ou 9h55-11h35
RETOUR : 16h-17h50 ou 17h45-19h35
Vols Lyon Bologne
ALLER : 8h50-10h
RETOUR : 18h05-19h20
Vols Bordeaux Bologne
ALLER : 6h45-10h
RETOUR : 16h-22h35
www.an-patrimoine.org
Navette bus aéroport-gare régulière
(durée 15mn)
Train Bologne – Ferrare toutes les
20mn en moyenne. Informations sur
le site www.trenitalia.it
www.an-patrimoine-echanges.org