Bonjour! C`est avec grand plaisir que nous avons été choisies

Bonjour!
C'est avec grand plaisir que nous avons été choisies -pour la deuxième année consécutive- par les Événements Prima
Danse pour photographier tous les groupes participant au gala Reprezent!
Nous allons prendre une photo officielle de chaque groupe juste avant votre performance sur scène et nous remettrons
immédiatement une photo 4x6po GRATUITE au responsable de chaque équipe!
L'an dernier, plusieurs parents ont été intéressés à s'en procurer une copie supplémentaire. Nous vous prions de relayer
l'information suivante aux parents des danseurs afin d'éviter toute confusion et retard lors de la prise et la remise des
images.
Le jour de la compétition : (SPÉCIAL POUR LES PARTICIPANTS DE REPREZENT ET LES TROUPES DE DANSE)
Toute photo imprimée sur place 4x6po (photo de groupe ou photo sur scène) - 5$
DVD des photos de scène de votre groupe - 50$
(S'il vous plaît noter : après l'événement toute impression ou CD/DVD est au prix régulier du studio, plusieurs formats sont
disponibles.)
Faites-nous savoir si vous voulez précommander votre DVD de photos de danse. S'il vous plaît apporter le paiement le jour
de la compétition.
Bien à vous,
Cassandra Leslie & Valérie Sangin
Photographes, Les Studios C2
______________________________________________________________________________________
Hello!
It is with great pleasure that we have been chosen for the second consecutive year by Prima Dance Events to photograph all the groups
participating in the gala Reprezent!
We will be taking an official photo of each group just before your performance on stage and we will immediately give a FREE 4x6 inch print
to the head of each team!
Last year, many parents were interested in purchasing an additional copy of these photos. Please relay the following information to the
dancers’ parents to avoid confusion and delay when taking and delivering images.
Orders placed on the day of the competition: (SPECIAL FOR PRIMA DANCE PARTICIPANTS & DANCE STUDIOS)
All photos (group photo or stage photo), printed on-the-spot in 4x6 inch - $5
DVD of all the stage photos of your group - $50
(Please note: After the event, any printing or CD will be at the regular price of the studio, several formats are available.)
Let us know if you want to pre-order your DVD of stage performances. Please prepare and bring payment the day of competition.
All the best,
Cassandra Leslie & Valérie Sangin,
Photographers, C2Studios
t: 514-674-1874 / www.c2studios.ca / [email protected]
63c donegani, pte. Claire, QC t: 514-674-1874 f: 514-674-1875
[email protected] www.c2studios.ca