CONSEIL AFRICAIN ET MALGACHE POUR L

CURRICULUM VITAE
Nom .................. DEME .........................................
Prénom (s) ........... Dakha .........................................
Date et lieu de naissance
30 Mai 1948 à Dakar .........................
Nationalité .................. Sénégalaise .............................
Adresse personnelle .......... Rue Mangin Angle Ambroise Mendy ...........
............................. BP 7056 .....Dakar/Sénégal
2
DIPLOMES OBTENUS
DIPLOMES
LIEU ET ANNEE D’OBTENTION
COMPOSITION DES
DIPLOMES
1……Baccalauréat
…………Dakar-Sénégal…………
………………………………………….
……………………………………
………………………1971……………………
………………………………………….
3……Licence ès Lettres………
………Abidjan-Côte
……Allemandes…………
………………………1974…………………………………
Certificat……C1………
5………Maîtrise
……….Sarrebrück-RFA……………
…………………1977………………………………………
Mémoire…………………
7…Promotion
Allemande…
………Ph. D.……………
……….Sarrebrück-RFA……………
…………………1981………………………………………
…Thèse…………………
9………Thèse d’Etat………
…………………………………………………
……….Dakar-Sénégal……………
…………13 Octobre……1999……………………
……Thèse…………………
…Lettres
ès………
allemandes……
d’Ivoire………
Certificat……L…………
Certificat de Maîtrise…
…Rigorosum…………
………………………………………………
11…………………………………………………
…………………………………………………………………….
……………………………………………………
12…………………………………………………
…………………………………………………………………….
……………………………………………………
13…………………………………………………
…………………………………………………………………….
……………………………………………………
14…………………………………………………
…………………………………………………………………….
……………………………………………………
15…………………………………………………
…………………………………………………………………….
……………………………………………………
16…………………………………………………
…………………………………………………………………….
……………………………………………………
3
DOCTORATS
Doctorat Allemand de3e Cycle (PhD) et Doctorat d’Etat ................
TITRES : Wolof Rundfunktexte 1981/ Université de la Sarre
(Allemagne) .........................................................
Die Laute von Deutsch Und Dakar-Wolof Ein Beitrag Zur Kontrastiven Phonetik und
Phonologie. Université Cheikh Anta Diop de Dakar .13 Octobre 1999 ...............
PUBLICATIONS ET TRAVAUX DIVERS
... ................................................................
....1977 .... Artikulation von deutschen Lauten und ihre Entsprechung ............
............. Im Wolof von Dakar, Magisterarbeit, Université de Sarrebruck ........
...
1981
.... Wolof- Rundfundtexte, Dissertation (Ph. D) Université de Sarrebrück ...
...
1984
.... Argumente für eine neue Phonetik des Deutschen für Senegalesen ......
............. in EGA (Etudes Germano Africaines) n°2/3 Dakar .................
...
1984
.... La transcription du wolof dans l’œuvre d’Ousmane Sembène ..........
............. In EGA (Etudes Germano Africaines) n°2/3 Dakar .................
...
1985
.... Langage et Autorité, Actes du Colloque International sur l’Autorité, .....
............. Revue Sénégalaise de Philosophie, Dakar .....................................................
...
1989
.... Die Auslautverhärtung im Deutschen und im Wolof, in EGA N°5, Dakar.
....................................................................
4
...
1989
.... Die Wiedergabe deutscher Konsonantengruppen durch ..............
............. Wolofsprecher, EGA N°7, Dakar ..............................
...
1992
.... Procès verbal d’un entretien avec Kam’s, un garçon de la Médina, ......
............. in des langues et des villes, Chaudenson, Didier ...................
............. Diffusion, Paris/Dakar ......................................
...
1992
.... Etats centraux ou Etats ethniques – Problèmes de l’Intégration .........
............. Africaine, AMO N°0, Actes du Colloque sur l’intégration ............
............. Africaine, Dakar, Département d’Allemand et Fondation F. Ebert.......
...
1994
.... Bilanz des Linguistikunterrichts am Département ..................
............. d’Allemand der Universität Dakar, in AMO, Revue Sénégalaise ........
............. de Germanistique, N°1, Dakar ...................................
.... 1994 .... Konnotation und Denotation am Beispel des Begriffes « Neger » .......
............. in ″Interkulturell", Freibourg .................................
....1994 .... Versuch einer morphophonemischen Annäherung an starke ...........
............. Verben des Deutschen, in ″Interkulturell", Freibourg ................
....1999 .... Die Laute von Deutsch und Dakar-Wolof. Ein Beitrag zur ............
............. Kontrastiven Phonetik und Phonologie, Thèse d’Etat ................
............. FLSH/UCAD, Dakar .......................................
...
2000
.... Herméneutique linguistique d’un poème de Goethe et de .............
............. Senghor, AMO, Rue Sénégalaise de Germanistique, N°3, Dakar .......
...
2001
.... Entschlüsselung des menschlichen Genoms und Wille ...............
............. zur Macht Ist die Freiheit möglich ? AMO 4, Dakar ................
. 2000-2001 .. Harmonie vocalique en wolof, in Mélanges pour le .................
............. Professeur Oumar KANE, FLSH/UCAD, PUD .. DAKAR ...........
...
2003
.... Déchiffrage du génome humain et volonté de puissance .............
............. La liberté est-elle possible ? (Version remaniée) in Mélanges ..........
............. Pour le professeur Cheikh Bâ, Annales FLSH, n° Hors série...........
5
... 2003 .... Phonolinguistische Interprétation eines Problemgraphems in Daf. .......
............. Die Frage von <ch> und <k>, Revue ODV, Oran, Algérie ............
...
2003
.... Germanistique et Africanistique : deux sciences interdisciplinaires ? .....
............. AMO 5, Dakar ...........................................
...
2004
.... Diaspora noire dans l’espace germanophone, AMO 6 Dakar...........
...
2005
.... Langage et origine sociale – La réalisation .......................
............. de + AIR <ö> et de <R> par les étudiants germanistes, in Revue .......
............. Internationale « Sudlangues » N°5 Revue électronique...............
...
2005
.... Tonsprache Deutsch ? Zum Vorkommen und zur Funktion ...........
............. Von Tönen im Deutschen, in “Weltengarten”, N°5 .................
2006
Zur phonologischen Bestimmung von /h/ im Deutschen, in
Weltengarten
2006 ..................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
6
FONCTIONS ACTUELLES
A/ DANS L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
Discipline d’enseignement : ............Linguistique Allemande .......
Grade
Titulaire
dans
des
la
fonction
Universités,
universitaire
Titulaire
des
:/
Professeur
Enseignements
de
Linguistique Germanique au Département de Langues et Civilisations
Germaniques ................................
B/ DANS UN AUTRE ORDRE D’ENSEIGNEMENT
....... Inspecteur Général de l’Education Nationale (IGEN) .....................
Assesseur de laFaculté des lettres et Sciences Humaines .....
C/ DANS UN ORGANISME DE RECHERCHE
... Directeur de la Publication de la Revue de Germanistique AMO .................
... Membre de l’Association des Germanistes du Supérieur au Sénégal (AGERSS) ......
D/ DANS UN AUTRE SECTEUR D’ACTIVIT
Membre de GASS (Germanistik Afrika Südlich der Sahara) Association des Germanistes
d’Afrique Noire ........................................................
Membre du bureau de la SAGV (Südafrikanische Germanisten Verband, Association des
Germanistes d’Afrique Australe ............................................
7
MISSIONS ET STAGES
L’université
Cheikh
Anta
DIOP
de
Dakar
est
caractérisée
par
la
Grande mobilité de ses personnels enseignants et chercheurs c’est
pourquoi
lettres
au
et
fréquences
niveau
du
Sciences
département
Humaines,
régulières
dans
les
tous
d’Allemand
de
enseignants
les
pays
du
la
se
Faculté
rendent
monde
où
à
la
des
des
chose
germanistique est d’actualité. C’est ainsi que depuis 1998 je me
suis rendu dans plusieurs pays du monde dans le cadre d’invitations
de colloques ou de séminaires internationaux.
1998...
Colloque
de
la
SAGV
(Germanistes
d’Afrique
Australe)
à
l’Université du Witswatersrand à Johannesburg, Afrique du Sud.
1999
Voyage au Maroc et prise de contact avec les germanistes du
royaume chérifien à Rabat et à Fès.
2001
.. Colloque de la SAGV (Germanistes d’Afrique Australe) tenu à
l’Université de Namibie (Unam) à Windhoek
2003...
Invitation
du
DAAD
pour
un
séjour
de
trois
mois
à
l’Université de Hambourg en Allemagne.
2004...
Mission à l’Université de Paris VIII à Saint-Denis et à
l’Université de Sarrebrück dans le cadre de la Réforme LMD
2004...
Invitation aux Universités de Cologne et de Sarrebrück avec
Monsieur le Doyen de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines
dans le cadre du renforcement des échanges.
2005...
Colloque de la SAGV (Germanistes d’Afrique Australe tenu à
l’Université de Stellenbosch à Cap Town.
2005...
Invitation
du
DAAD
pour
un
séjour
de
trois
mois
à
l’Université de Potsdam près de Berlin.
2005...
Novembre
Participation
à
la
rencontre
des
Germanistes
d’Afrique Noire à Cotonou (Bénin) et création du GASS (l’Association
des Germanistes de l’Afrique au Sud du Sahara)
Certifie exacte par le soussigné,
A ....................... le.......................
Signature du candidat,
8
Visa du Supérieur hiérarchique direct.
Visa du recteur ou Chancelier ou Vice-chancelier de l’Université.