LNY- / LSY-2841

LNY- / LSY-2841
Pompes centrifuges à roue périphérique
à garniture mécanique, non auto-amorçantes / auto-amorçantes
Regenerative turbine pumps
with mechanical seal, non self-priming / self-priming
Dessin coté / Dimensional drawing
Données / Data
Frame size
mm
Phases
50 Hz / Cycles
~
1/min
kW
HP
1/min
kW
HP
Raccords
Connections
GS
GD
56
1 / 3~
2800
0,12
0.16
3400
0,12
0.16
G 1/4
Hauteur d‘axe
Type
LNY-2841 - top / top
LSY-2841 - top / top
LNY-2841 - ax / top
Type
LNY-2841 - top / top
LSY-2841 - top / top
LNY-2841 - ax / top
60 Hz / Cycles
G 1/8
-
lbs
Eau
Water
tmax
4,1
9.0
120 °C
Hauteur d‘axe w
56
66
60
66
Dessin en coupe / Cross-sectional drawing
Liste de pièces / Parts list
047
101
161
230
411*
412
507
550.1
901
903*
932
940
Sous réserve de toutes modifications et erreurs
Garniture mécanique
Corps
Couvercle du corps
Roue
Joint
Joint torique
Déflecteur
Disque
Vis à 6 pans
Vis de fermeture
Circlip
Clavette
Mechanical seal
Casing
Casing cover
Impeller
Sealing ring
O-ring
Splash ring
Disk
Hexagon head cap screw
Screw plug
Locking ring
Feather key
* Sur demande
* On request
1 Boîte
1
Ue = Vidange / Vis de fermeture
Ue = Drainage / Screw plug
LNY = non auto-amorçante
LSY = auto-amorçante
LNY = non self-priming
LSY = self-priming
Poids en fonction de hauteur d‘axe,
débit, matériaux et exécution
Weight depending on
motor frame size,
performance, materials and execution
2
6
G 1/4
Ue*
Poids
Weight
kg
de bornes basse
Boîte de bornes surélévée
2
Subject to technical modifications and error.
Flat terminal box
High terminal box
09/2012 | 1096.1090
LNY- / LSY-2841
Pompes centrifuges à roue périphérique
à garniture mécanique, non auto-amorçantes / auto-amorçantes
Regenerative turbine pumps
with mechanical seal, non self-priming / self-priming
50 Hz | Courbes caractéristiques / Characteristic curves
60 Hz | Courbes caractéristiques / Characteristic curves
[U.S.GPM]
QQ[U.S.GPM]
[U.S.GPM]
QQ[U.S.GPM]
H
Förderhöhe
Hauteur
Hauteurmanométrique
manométrique
[m]
[m]
40
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
Capacity
Capacity
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
120
35
100
30
LNY-2841
LNY-2841
LSY-2841
LSY-2841
25
80
20
HH
[feet]
[feet]
Total head
Total head
Capacity
Capacity
60
15
40
10
20
5
0
0
Leistungsbedarf
Puissance
Puissance absorbée
LNY-2841
LNY-2841
0,12
0.16
LSY-2841
LSY-2841
PP
0.18
0.12
0,10
0.14
0,08
0.10
0,06
0.08
0.06
0,04
[HP]
[HP]
Power
consumption
Power
consumption
PP
[kW]
[kW]
0,14
0.04
0,02
0
0.02
0
2
4
6
8
10
12
14 0
2
4
[l/min]
QQ[l/min]
Hz-cycles
| 2800
1/min
- rpm
50 Hz 50
- cycles
| 2800
1/min
- rpm
- tr/min
8
10
12
14
0
[l/min]
QQ[l/min]
Förderstrom / Débit
Débit
6
Förderstrom / Débit
Débit
Hz-cycles
| 3400
1/min
- rpm
60 Hz 60
- cycles
| 3400
1/min
- rpm
- tr/min
angepasste
Hydraulik / adapted
characteristic / caractéristique
adaptéecharacteristic
i60
Hz caractéristique
adaptée
i60 Hz adapted
LNY-2841
KL 12.11.017 (50 = 60Hz, ohne Nippel-KL)
CuZn
LSY-2841
Brass
KL 12.11.108
Matériaux / Material Design
Corps
Casing
Couvercle du corps
Casing cover
CuZn
Brass
Roue
Impeller
CuZn
Brass
Arbre
Shaft
1.4122
CrNo-steel
Garniture mécanique
Mechanical seal
Charbon, SiC, FKM
Carbon, SiC, FKM
09/2012 | 1096.1090
PEEK
Sous réserve de toutes modifications et erreurs
Conditions d‘ essai
Test conditions
Les caractéristiques hydrauliques
sont données pour l‘eau à 20 °C et à
la vitesse nominale.
The characteristic curves are
applicable for the delivery of water
of 20 °C temperature at nominal
speed.
Les tolérances sont de ± 10 % sur la
HMT et sur le débit et + 10 % sur la
puissance absorbée.
Ces caractéristiques peuvent
se trouver modifiées pour des
fluides présentant des propriétes
différentes de l‘eau.
Subject to technical modifications and error.
The tolerance of total head and
capacity is ± 10 %,
performance tolerance is + 10 %.
If the property of the pump media
differs the characteristic curves
change.
7