politique concernant la confidentialité

 Datenschutz bei der nemensis ag
Unterbreiten Sie uns Ihr Profil und lassen Sie unsere Berater Ihre Stärken mit den Bedürfnissen unserer Kunden
vergleichen.
Bitte lesen Sie zuvor folgende Einschreibebedingungen:





Sie akzeptieren, dass Ihre Daten in der Bewerberdatenbank der nemensis ag gespeichert werden.
nemensis verpflichtet sich, nicht ohne Ihr vorheriges ausdrückliches Einverständnis (schriftlich oder per
E-Mail) Ihren Lebenslauf an Unternehmen weiterzugeben oder Gutachten und Referenzen über Sie
einzuholen.
Sie erlauben nemensis, eine Zusammenfassung Ihres Lebenslaufs (Blindprofil) – die keine Rückschlüsse
auf Ihre Person oder Ihre aktuellen und bisherigen Arbeitgeber zulässt – zu erstellen und an
Unternehmen weiterzugeben.
Sie haben das Recht, Ihre Daten einzusehen und zu berichtigen, und können zudem Ihre Zustimmung
jederzeit schriftlich per Post oder E-Mail widerrufen.
Sie erlauben nemensis, Ihre Daten an andere Geschäftsniederlassungen von nemensis in der Schweiz
und der Europäischen Union weiterzugeben.
Data protection at nemensis ag
Send us your profile and let our advisors match your strengths with the requirements of our customers.
Please read the following registration requirements first of all:





You accept that your data is stored in the applicants`database of nemensis ag.
nemensis is obliged not to forward your CV to any company or to obtain assessments and references
about your without your explicit prior consent (in writing or by e-mail).
You allow nemensis to create a summary of your CV (blind profile) – which does not allow any
inference on your person or your current and previous employers – and to forward this to companies.
You have the right to look into your data and to adjust them, additionally you can withdraw your
consent at any time in writing either by post or e-mail.
You allow nemensis to forward your data to other branch offices of nemensis in Switzerland and the
European Union.
Protection des données chez nemensis ag
Soumettez-nous votre profil, nos conseillers compareront vos atouts aux besoins de nos clients.
Prenez d’abord connaissance des conditions d’enregistrement:





Vous acceptez l’enregistrement de vos renseignements personnels dans la base de données des
candidats de nemensis ag.
nemensis s’engage à ne pas transmettre votre CV à des entreprises ou demander une expertise ou
des références sans avoir obtenu explicitement au préalable votre consentement (courrier ou email).
Vous autorisez nemensis à créer un résumé de votre CV (profil caché) – qui ne permet d'aucune
façon de pouvoir déduire de quelle personne il s`agit n'y ou cette personne est employés – et de
transmettre celui-ci à des entreprises.
Vous avez le droit d`examiner et d`ajuster vos données ainsi que de retirer votre consentement à tout
moment par écrit (courrier ou e-mail).
Vous permettez nemensis de transmettre vos données à autre filiales de nemensis en Suisse et dans
l`Union européenne.
nemensis ag
Kägenstrasse 18
4153 Reinach BL 1
Switzerland
www.nemensis.com
[email protected]
Phone:
Fax:
061 205 98 98
061 205 98 99