renens

a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
Halle A U N É V È N E M E N T
Graphisme : a3studio.ch
RENENS
NP—1
ANCIENS ATELIERS
INDUSTRIELS
MAYER & SOUTTER
Supplément d'Espaces contemporains 5/2014
6e É D I T I O N
LA MANIFESTATION
DE DESIGN & CRÉATION
CONTEMPORAINE
W W W. D E S I G N DA Y S . C H
AV E C L A PA R T I C I PAT I O N
DES PUCESDUDESIGN.CH
D E S I G N DAY S
RENENS
éditorial
LE DESIGN EN MOUVEMENT
DESIGN DAYS, 6e édition
Le tissu industriel de Renens qui a fait la richesse
de l’Ouest lausannois est en pleine évolution; pour
se réinventer, la ville a entamé une démarche de
valorisation du design. L’Association Design Days
se rallie à la volonté concrète affirmée par la région
et les institutions d’investir le design comme vecteur de développement et d’innovation. Dans ce
contexte, la présence des Design Days depuis 2010
revêt un caractère stratégique et s’inscrit parfaitement dans la dynamique culturelle et économique
qui anime Renens. Cet engagement concret donne
un élan et une nouvelle dimension à notre manifestation tout en ouvrant de nouvelles perspectives
pour le design romand.
Patricia Lunghi
Association Design Days
Ateliers Mayer & Soutter (1963-1964) / Architecte Jean-Marc Lamunière / © Photo: Jean-Pierre Flury /Archives de la construction moderne – EPFL, fonds Jean-Marc Lamunière
Investir ce vaisseau d’aluminium et de verre, cinquante ans après sa construction, est une chance
unique accordée par la BCV, que nous remercions
chaleureusement, ainsi que la Ville de Renens et
l’ECAL, partenaires indéfectibles de l’aventure
depuis plusieurs années.
Recentrée en un seul lieu, avec quelques antennes
off, la 6e édition des Design Days apporte son lot de
nouveautés, dont la participation exceptionnelle
des Puces du Design. Parallèlement, la programmation explore d’autres territoires pour témoigner
de la mutation qu’est en train de vivre la discipline.
Aller à la découverte de ces nouveaux univers, sen-
sibiliser profanes et initiés, promouvoir le développement d’industries créatives tout en favorisant les
échanges et les rencontres, tels sont les objectifs
des Design Days.
2—3
Poursuivant leur vocation itinérante, les Design Days
font à nouveau halte à Renens avec une édition plus
vaste et plus complète que jamais. En s’installant
pendant quatre jours dans les anciens ateliers Mayer
& Soutter, exceptionnellement ouverts au public, la
manifestation fait découvrir au visiteur un bâtiment
emblématique de l’architecture industrielle des années 60, conçu par l’architecte Jean-Marc Lamunière.
cuisine et table sa
avenue du théâtre 1
lausanne
www.bulthaup-lausanne.ch
D E S I G N DAY S
RENENS
anniversaire
2004-2014
10
ans
Experience the fusion.
d’espaces contemporains
Le magazine romand célèbre ses dix ans d’existence. Une décennie d’accompagnement et de promotion de la création dans
les domaines du design, de l’architecture, de l’habitat et de l’art
contemporain. Une décennie faite de passion et d’engagement.
Le magazine est partenaire et promoteur de nombreuses initiatives en faveur de la création contemporaine et du design, dont sa
manifestation phare : les Design Days.
Laissez-vous transporter
par cette nouvelle boisson
rafraîchissante, pure
et légèrement pétillante.
Tout au long de cette année 2014, « Espaces contemporains » propose des articles et des dossiers spéciaux rétrospectifs retraçant
l’histoire du magazine et de la création en Suisse romande au
cours de ces dix années écoulées.
Et c’est dans le cadre de la 6e édition des Design Days que le magazine va fêter son 10e anniversaire. Surprises, cadeaux et grands
moments festifs en perspective !
Dix ans, dix chaises
La chaise est l’objet iconique de tout designer qui se respecte, elle
est le produit emblématique qui assoit la notoriété d’un créateur.
Pour marquer ses 10 ans, «Espaces contemporains» ne pouvait faire
l’impasse sur ce grand classique. La décennie a été particulièrement
prolifique en la matière, preuve d’un marché en plein essor. Dans le
cadre des Design Days, le magazine présente une sélection de dix
chaises suisses qui ont ponctué son évolution au fil de ses années
d’existence. L’exposition est réalisée en partenariat avec l’association Design Dialogue (www.designdialogue.ch), qui s’est récemment constituée dans le but de promouvoir le design suisse.
Aux saveurs naturelles de menthe, citron
vert et guarana et contenant de l’eau
minérale extraite de sources naturelles
de la région des Alpes.
www.drinkglance.com
www.facebook.com/drinkglance
#drinkglance
Créé et distribué par la société :
D E S I G N DAY S
RENENS
S R saswiss
Halle A
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
ATELIER PFISTER
BEHR AMEUBLEMENT
Pour sa 5e édition, la collection Atelier Pfister s’étoffe
d’une ligne de textiles graphique et chatoyante imaginée par le talentueux styliste suisse Christophe Hefti.
Alfredo Häberli, curateur d’Atelier Pfister, participe pour la première fois en tant que designer et
signe une collection complète de vaisselle, verres
et services de table. Toutes les nouveautés sont à
découvrir aux Design Days.
Avec pour toile de fond des tissus innovants de
Création Baumann, Behr Ameublement accueille
les visiteurs dans un univers sélectif et éclectique
où se côtoient les produits de la marque de Sede,
dont le dernier fauteuil dessiné par Alfredo Häberli,
la chaise longue de Christophe Marchand, le canapé 167 de Hugo de Ruiter. Cela dans une ambiance
chaleureuse où tapis et luminaires viennent parfaire le décor.
w w w. at e l i e r pf i s t e r . c h
w w w. b e h r -a m e u b l e m e n t. c h
ATELIER PHI-I
FEUERRING
Originaire de Hambourg, Sophia Slingerland fonde
son bureau d’architecture à Nyon à son arrivée en
Suisse il y a huit ans, puis crée en 2013 son propre
label de design. L’Atelier Phi-i propose du mobilier, des tables et des chaises produites en Suisse
et présentées publiquement pour la première fois
à l’occasion des Design Days. Une collection de
pièces astucieuses aux multiples fonctions réalisées en petites séries ou en pièce unique et sur
demande.
Brasero d’un genre nouveau, le Feuerring est un
anneau de feu de conception originale aux formes
pures et essentielles. Il est possible de faire mijoter, cuire à la vapeur ou griller tous les aliments
en les posant sur les rebords. Coupelle et anneau
en acier créent un élément très design qui s’allie
au plaisir ancestral de se réunir autour d’un feu.
Plusieurs formes et modèles sont proposés pendant les Design Days, à l’extérieur du bâtiment
Mayer & Soutter.
w w w. at e l i e r s - ph i . c o m
w w w. f e u e r r i n g . c h
BATIPLUS
JEAN - PIERRE GOUMAZ
A découvrir sur le stand de l’enseigne Batiplus,
l’exposition « Tribute to Patricia Urquiola ». Une sélection des créations les plus emblématiques de la
prolifique designer espagnole qui s’apparente à un
voyage chez les plus grands fabricants de mobilier
contemporains : Moroso, Kartell, Ruckstuhl, Kettal,
Andreu World… entre autres marques du design.
La marque MDF Italia imprègne le stand d’une
atmosphère légère et épurée. On y découvre
notamment la grande étagère blanche Minima
3.0, assortie de modèles récemment présentés
à Milan. Les matériaux bruts des pièces du designer Tom Dixon, réalisées en cuivre, laiton et fonte
noire, prennent encore plus de force. A découvrir
aussi une nouvelle création du designer jurassien
Steve Léchot.
w w w. bat i p l u s . c h
D E S I G N DAY S
Halle A
w w w. jp g o u m a z . c h
RENENS
D E S I G N DAY S
RENENS
6—7
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
Halle A
LA BOUTIQUE DANOISE
Spécialisée dans le design scandinave, la Boutique Danoise présente une riche sélection de grands classiques et de jeunes
créateurs nordiques. Privilégiant les lignes épurées, ces designers proposent des objets intemporels alliant esthétisme et
fonctionnalisme. Un art de vivre nordique pour se faciliter la
vie au quotidien.
w w w. l a b o u t i q u e da n o i s e . c o m
Loft
VOICI LA
5ÈME
COLLECTION
D’ATELIER
PFISTER!
Le showroom Loft d’Yverdon se déplace à Renens, où il présente une exposition haute en couleur. C’est la marque italienne
Edra qui tient ici la vedette avec les fauteuils Rose Chair en
rouge et bleu de Masanori Umeda, le fameux siège Favela des
frères Campana ou encore Sfatto, le canapé violet de Francesco
Binfaré… Ambiance colorée garantie !
w w w. l o f t - d e s i g n . c h
mosa
Forte d’une longue tradition, l’entreprise hollandaise Mosa
présente deux nouvelles collections de carreaux en céramique :
Mosa Solids et Mosa Scenes. Alors que la première affiche
robustesse et dynamisme, la seconde brille par son élégance
et permet de subtils dégradés de couleurs. Toutes deux se déclinent en une large palette de couleurs pour des compositions
sur mesure.
w w w. m o s a . n l / s o l i d s
w w w. m o s a . n l / s c e n e s
xilobis
Flexible et modulable, la gamme Xilobis s’adapte à tous les environnements. Ce système d’assemblage d’étagères breveté se
met en place facilement et ne nécessite pas d’outil spécifique.
Avec une large gamme de couleurs et de matières, ce mobilier de qualité offre des possibilités infinies afin de créer des
meubles sur mesure.
w w w. x i l o b i s . c h
D E S I G N DAY S
RENENS
www.atelierpfister.ch
Halle A
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
Halle A
Photo : ©Daniela Droz and Tonatiuh Ambrosetti
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
ECAL/Yann Mathys
Cette édition bénéficie du soutien de la Fondation
Ikea. Fondée en 1973 par Ingvar Kamprad avec
l’objectif de promouvoir et d’encourager le domaine
de la création, la fondation poursuit cet engagement
initial en soutenant activement les jeunes talents des
domaines du design, de l’architecture et des arts
appliqués; cela grâce à une contribution financière
et à des bourses destinées à des projets spécifiques.
10—11
Les Design Days dévoilent les lauréats de la 5e édition des EspAces du design à travers une exposition
qui met en scène une dizaine d’objets sélectionnés
par le jury d’« Espaces contemporains ».
La vocation des EspAces du design est d’encourager les designers et de mettre en valeur la création
helvétique innovante, fonctionnelle et dotée d’une
certaine force émotionnelle.
w w w. f o n dat i o n - i k e a . c h
D E S I G N DAY S
RENENS
D E S I G N DAY S
D E S I G N DAY S
RENENS
Halle B
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
A3 Studio
CHIC CHAM
Réunissant un riche assortiment de mobilier et
d’accessoires ainsi qu’une sélection de pièces
vintage des années 1950-1970, Chic Cham présente également dans son bel espace convivial
ses propres créations pour la maison, tapis, coussins, draps produits en Inde à la main, selon le
savoir-faire traditionnel. Une sélection élégante
et joyeuse à la fois.
Depuis sa création en 2011, le studio lausannois
développe une production artistique parallèlement à son travail graphique. De ces deux activités
ressort une intéressante production, mélange d’illustrations, de graphisme et de typographie avec
une attention particulière portée à la belle qualité
des impressions. De plus, pour la quatrième année
consécutive, A3 Studio signe la communication
visuelle des Design Days.
w w w. a 3 s t u d i o . c h
w w w. c h i c c h a m . c o m
AB CUISINES
LUCIANO DELL’OREFICE
Issu des marques Euromobil et KH System, le modèle présenté sur ce stand donne une vision de la
cuisine contemporaine, épurée par son design et
ses finitions : laque blanche et pin argenté pour
les façades, une absence totale de poignées et un
plan de travail immaculé en céramique.
w w w. l i v i n g a n d c o o k i n g . c h
Il débute sa carrière professionnelle à Milan
chez Patricia Urquiola, puis ouvre son studio à
Lausanne. Cette année, Luciano Dell’Orefice est
le maître de la scénographie globale des Design
Days. Bonne occasion de présenter un panorama
de ses créations, cela dans une installation baptisée Antipasto. Pour se mettre en appétit, une
sélection de projets explorant divers domaines,
du mobilier urbain à la mobilité douce en passant
par des accessoires domestiques.
w w w. l u c i a n o - d e l l o r e f i c e . c o m
w w w. a b c u i s i n e s . c h
Mido
ARTESHOW
Passionné de matière brute, Arteshow propose sa
collection de créations uniques ainsi qu’une sélection de produits de designers avant-gardistes.
S’appropriant l’esprit industriel des anciens ateliers Mayer & Soutter, Arteshow met en scène son
atelier, un espace conceptuel de vie et de travail. Au
centre, une boîte noire et son mystérieux contenu à
découvrir durant les Design Days.
Fondée en Suisse en 1918, la marque horlogère
Mido allie esthétique, authenticité et fonctionnalité. S’inspirant des réalisations architecturales
emblématiques qui ont marqué l’histoire, Mido
propose des modèles offrant une dimension
intemporelle et s’affirme comme une marque design aux lignes sobres, à l’image des deux gardetemps présentés.
w w w. m i d o . c h
w w w. a r t e s h o w. c h
D E S I G N DAY S
Halle B
RENENS
D E S I G N DAY S
RENENS
12—13
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
Halle B
Comme le magazine « Espaces contemporains »,
Big-Game fête également ses 10 ans en 2014 !
L’occasion rêvée d’accueillir le trio de designers
aux Design Days avec un projet spécial : le magasin temporaire «smallshop » dans lequel on
pourra trouver les clés USB Pen, les montres
Scout et le portemanteau Beam parmi une dizaine d’autres jolis objets à un prix abordable,
ce critère étant une valeur importante pour le
label lausannois.
Halle A
B
Le design au service
de l’entreprise !
Jeudi 25 septembre 2014  de 10h00 à 12h30
Le design constitue un maillon de la chaine de valeur d’un produit ou d’un
service. Mais pourquoi est-il si important pour les entreprises ? Quel impact
et quelle valeur ajoutée amène concrètement le design dans le processus de
développement d’un produit ? Constitue-t-il réellement un bon investissement
pour mon entreprise ? Quelles compétences existent dans la région dans ce
domaine et comment y avoir accès ?
Ne manquez pas cet événement organisé dans le cadre des Design Days par
l’Association Design Days, en collaboration avec le Service de la promotion
économique et du commerce (SPECo), la Ville de Renens et Lausanne Région.
Programme
10h00 Accueil
10h30 Mot de bienvenue
10h40 Exposés suivis d’une table ronde avec des représentants d’entreprises (Reuge, Glassconcept, Dadadum entre autres), Alexis
Georgacopoulos, directeur de l’ECAL et Nicolas Henchoz, directeur de l’EPFL+ECAL Lab.
12h30
Apéritif dînatoire et visite des Design Days
lieu
Anciens ateliers
industriels
Mayer & Soutter
Rue de Lausanne 64,
Renens
Big-Game est un bureau de design fondé en 2004
par Elric Petit (Belge), Grégoire Jeanmonod (Suisse)
et Augustin Scott de Martinville (Français).
Ils créent aujourd’hui des objets pour diverses
sociétés internationales telles que Lexon, Praxis,
Karimoku New Standard, HAY ou Alessi.
évènement gratuit, mais inscription obligatoire via le formulaire en ligne
(places limitées) à l’adresse suivante :
w w w. d e s i g n day s . c h / p r o g r a mm e / c o nf e r e n c e s
Délai d’inscription :
22 septembre 2014
w w w. b i g - g a m e . c h
D E S I G N DAY S
RENENS
D E S I G N DAY S
RENENS
14—15
SMALLSHOP
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
TABLE RONDE
Big - Game
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
Halle C
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
ALLEGORY
COMPACTLAB
Spécialisée en consulting créatif et création d’expériences sensorielles, l’agence de branding
Compactlab conceptualise des univers de marque
où le mot, l’image, le parfum et le son s’entremêlent. Des sens en éveil pour une expérience
mémorable.
Compactlab réalise pour les Design Days 2104 un
habillage musical sur mesure.
Allegory Studio propose une approche pluridisciplinaire dans les domaines de l’architecture, de
l’architecture d’intérieur, du design industriel et
des installations. Percevant le design comme une
opportunité de concevoir une microarchitecture,
Allegory expose un travail axé sur l’objet, sa fonction et son impact architectural.
w w w. a l l e g o r y . c h
w w w. c o mpac t l a b . c o m
ATELIER R2D2
ID50
Depuis son ouverture en septembre 2013, la Galerie
id50 s’applique à promouvoir le design et les créateurs émergents ainsi qu’à tisser des liens entre
art et artisanat.
Dans un esprit contemporain, les créations d’artistes et de designers locaux – mobilier, accessoires,
sans oublier la photographie et les bijoux – sont
exposées aux Design Days.
«Adapter le design et le matériau industriel à la technologie et à l’économie d’énergie ».
En suivant ce concept, l’atelier R2D2, spécialiste de
la domotique, fabrique, adapte et commercialise des
luminaires industriels à destination de l’habitat.
w w w. at e l i e r - r 2 d 2 . c h
w w w. i d - 5 0 . c h
ATHENAEUM
KIZUKU
Avec une approche interdisciplinaire couvrant
les domaines de l’architecture, de l’architecture
d’intérieur, des images de synthèse et du design,
l’école Athenaeum propose une gamme de formations allant du workshop au master.
Une sélection de projets d’étudiants ainsi qu’une
démonstration de découpe laser et d’impression
3D sont présentées aux Design Days.
En japonais, kizuku signifie « réaliser, construire,
bâtir ». Cette philosophie convient bien à ce duo
veveysan qui propose une sélection colorée, cohérente en simplicité, fonctionnalité et durabilité et
en constante évolution. Avec un nouveau venu à
découvrir lors de cette édition 2014 : The Merchant
& Co.
w w w. at h e n a e u m . c h
D E S I G N DAY S
Halle C
w w w. k i z u k u. c h
RENENS
D E S I G N DAY S
RENENS
16—17
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
Halle C
Lacroix design
Spécialisé dans l’agencement de cuisine, Lacroix
Design met son savoir-faire au service de projets
sur-mesure. Dans l’atmosphère dynamique de son
showroom de Pully est exposée une large gamme
d’options individuelles alliant créativité, fonctionnalité et qualité, dont une sélection est présentée lors des Design Days.
w w w. l ac r o i x d e s i g n . c h
Lausanne Jardins
Photo : © Anne-Laure Lechat
Après s’être emparé de la capitale vaudoise, Lausanne
Jardins 2014 pose quelques-uns de ses pots fleuris
aux Design Days. Les Weed Pots du designer hollandais Chris Kabel réalisés par Eternit égaient de leur
verdure le béton des ateliers Mayer & Soutter.
w w w. l au s a nn e ja r d i n s . c h
MUTINA  DUPLEX
Céramique, carrelage, parquet, papier peint…
Duplex apporte des solutions créatives pour
l’aménagement intérieur. Les collections évoluent selon les découvertes de Vincent Dafflon,
passionné de design, qui propose un conseil
personnalisé et une belle sélection de produits.
Aux Design Days, Duplex présente entre autres la
magnifique collection de carrelages « Azulej » de
Patricia Urquiola pour Mutina.
w w w. d u p l e x- i d . c h
D E S I G N DAY S
RENENS
Plan du site
Plan du site
.d
Av
r
Ch
vie
Jan
4–
u2
Design dAYs off
.d
eC
Av
.d
Ver
de
au
x
BUS
vice versa
Place Saint-François 2
2ème étage, Lausanne
w w w.v i c e v e r s a . c h
ge
illa
uV
Atelier Moyard
Rue de Lausanne 15, Morges
ENTRÉE
BUS
u
Av. d
2+3
le
p
Tem
w w w. m o y a r d . c h
Ru
ed
Lieux
2
ECAL
Av. du Temple 5, Renens
de
ENTRÉE
4
Ch.
Accès
des
lles
Aire
es
D E S I G N DAY S
la
ACCUEIL
DESIGN DAYS
+
EXPOSITIONS
ix
Pa
s
Ro
CHF 5.Gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans
e
18h00-22h00
12h00-20h00
10h00-20h00
10h00-18h00
Par bus depuis Lausanne
Bus 17  Arrêt Renens-Village
Par bus depuis Renens
Bus 17  Arrêt Renens-Village
Par metro M1
Arrêt gare de Renens
Entrée
nn
es
4
Design Studio Renens
Rue de la Paix 7B, Renens
sa
.d
Galerie l’elac
Entrée par Av. du Temple 5 (ECAL), Renens
au
Ch
3
eL
Horaires
JE 25.09 VE 26.09 SA 27.09 DI 28.09 la P
aix
Ru
e
1
Anciens ateliers industriels
mayer & soutter
Rue de Lausanne 64, Renens
Accueil + expositions
are
aG
20—21
BUS
de l
Ru e d e
r
ier
Sent
au
ne
ie
anv
4–J
usan
u2
de La
.d
Av
Rue
Ch
âte
+ Gare
CFF
le
p
u Tem
Av. d
ed
Ru
Parking
Hôtel-de-Ville de Renens
(92 places)
w w w. b u lt h au p. c h
Rue d
e
DIRECTION
RENENS
CENTRE
Bulthaup
Av. du Théâtre 1, Lausanne
Ru
u
ed
an
m
Lé
1 BUS
Av
. du
il
es
ett
b
or
u1
4A
vr
BUS
ENTRÉE
Ch. d
Ru
es Clo
ed
Parking
(55 places)
eL
au
sa
nn
s
e
DIRECTION
LAUSANNE
Par Train
Arrêt gare de Renens
RENENS
D E S I G N DAY S
RENENS
Halle C
Niché au cœur de la Cité de Lausanne, Nano+ vit au rythme
du design et propose une gamme étoffée d’idées cadeaux , des
pièces uniques aux bijoux signés. Parmi les différents créateurs
suisses et étrangers présentés, les rééditions de Nathalie Du
Pasquier, cofondatrice du groupe Memphis, seront exposées.
w w w. n a n o p l u s . c h
SéRENDIPITé
Spécialisée dans les revues et magazines indépendants venus
du monde entier, sérendipité.ch est une librairie 100% not made
in Switzerland. Photo, design, lifestyle, illustration, voyage sont
quelques-uns des thèmes préférés de sa fondatrice Céline Debray.
Actuellement, une centaine de titres de plus de vingt pays y sont représentés. Une sélection spéciale sera proposée lors des Design Days.
© Design by ECAL/Tristan Caré
w w w. s e r e n d i p i t e . c h
studio GELLNER
Fondé en 2005 par l’architecte Michele Merlo, le Studio Gellner
est aujourd’hui actif dans de nombreux secteurs tels que l’architecture résidentielle et touristique, l’architecture d’intérieur, les
installations et le design industriel. Lors de cette édition 2014,
le Studio Gellner présente une sélection d’objets aux lignes épurées, inspirés par les créations originales d’Eldorado Gellner.
Xylaos
Des terrasses aux entourages de spa, Xylaos transforme les
espaces extérieurs en pièces à vivre. La société spécialisée en
aménagement extérieur réalise des projets personnalisés autant
pour les privés que pour les architectes. Pendant les Design
Days, Xylaos présente des solutions pour créer des terrasses
contemporaines qui ne nécessitent aucun entretien particulier.
Sous la direction du designer zurichois Jörg Boner
et en partenariat avec FREITAG, les étudiants de
l’ECAL/Ecole cantonale d’art de Lausanne ont travaillé sur les moyens d’intégrer dans des espaces
domestiques le module V30 SKID, un système
d’étagères créé par la manufacture FREITAG
pour équiper tous ses propres magasins. Près de
trente projets originaux réalisés par les étudiants
en 2e année du Bachelor Design Industriel sont à
découvrir pour la première fois à l’occasion des
Design Days.
© Design by ECAL/Tristan Caré
w w w. s t u d i o g e l l n e r . c o m
w w w. e c a l . c h
w w w. f r e i tag . c h
w w w. x y l ao s . c o m
D E S I G N DAY S
Halle C
22—23
NANO+
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
ECAL & FREITAG
V30
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
RENENS
D E S I G N DAY S
RENENS
Zanotta
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
Halle c
Lumière et Objets
présente Zanotta
Pour les 60 ans de Zanotta, l’enseigne lausannoise Lumière et
Objets rend hommage à la célèbre maison italienne. A cette
occasion, elle expose quelques-uns des « grands classiques »,
icônes du design italien, comme Mezzadro, une pièce d’Achille
Castiglioni datant de 1954, Sciangai créé en 1973 par De Pas,
D’Urbino et Lomazzi, ou encore le fameux Sacco de Gatti, Paolini et Teodoro dessiné en 1968. Le Sacco sera d’ailleurs la star
du lounge réalisé spécialement pour les Design Days avec des
modèles aux tons argentés. Des modèles à gagner lors d’un
concours organisé durant les Design Days. Ouvrez l’œil! Par
ailleurs, Lumière et Objets présente une plus large exposition
dédiée à Zanotta dans son showroom de la place du Tunnel.
w w w. l u m i e r e - e t - o bj e t s . c h
D E S I G N DAY S
RENENS
Halle D
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
BUREAU SACHA VON DER POTTER
Halle D
KLYBECK
Formé d’une designer graphique et de deux designers d’espace, le bureau sacha von der potter se
spécialise dans la conception de projets globaux.
Explorant les domaines de l’image et de l’espace,
chaque projet devient un terrain de recherche et
d’expérimentation plastique.
Lors des Design Days 2014, le bureau SVDP expose
Starship, une structure scénographique réutilisable.
Dans son atelier bâlois, le jeune créateur ébéniste Baptise Ducommun réalise des meubles
de qualité aux lignes élégantes en portant une
attention particulière aux détails. Une collection
à la géométrie harmonieuse et dans des matières
soigneusement choisies. A découvrir pendant les
Design Days, le portemanteau Y, une sculpture à
12 branches toute en légèreté.
w w w. b u r e au s v d p. c o m
w w w. k ly b e c k . n e t
EGLI STUDIO
THE BUTTONEYES
Diplômés en design industriel, Thibault Dussex et
Yann Mathys s’associent pour créer Egli Studio.
Touchant à de multiples secteurs – du produit
à la séparation d’espace en passant par l’outil et
le mobilier – ils se consacrent à l’étude des matériaux, des technologies et de leurs applications.
Des créations aux lignes simples et aux détails
soignés à découvrir durant les Design Days.
Fidèles aux Design Days, les Buttoneyes présentent leurs dernières créations, des créatures aussi
étranges qu’attachantes. Dans son studio zurichois, l’artiste Marco Scheidegger continue son
exploration de matériaux et enrichit ainsi sa collection avec des pièces inédites à découvrir lors
de cette nouvelle édition.
w w w.y a nnm at h y s . c o m
w w w. b u t t o n e y e . c h
KIND OF DESIGN
RÉANNE CLOT
ET JULIETTE RODUIT
Titulaires d’un bachelor en architecture d’intérieur, Réanne Clot et Juliette Roduit se consacrent
à la scénographie d’exposition et au design d’objets. Cette année, elles réalisent notamment la scénographie des expositions « Couture graphique »
au Mudac et « Monumenti » au pavillon Sicli.
Jouant sur le rapport forme-matière, elles présentent leurs dernières créations lors des Design Days.
Photo : © Annik Wetter
Marissa Scarangella et Bastian Perriard ont créé
Kind of Design, une marque dédiée à la production de mobilier durable. En se concentrant sur
une matière par collection, les deux designers en
explorent les limites et la transforment avec passion.
Dans le cadre des Design Days, le jeune label
expose sa première gamme de mobilier nommée
M°1, une réflexion autour du métal.
w w w. j u l i e t t e r o d u i t. c h
w w w. k i n d o f d e s i g n . c h
D E S I G N DAY S
RENENS
D E S I G N DAY S
w w w. r e a nn e c l o t. c h
RENENS
26—27
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
Halle D
SØREN HENRICHSEN
Inspiré par la simplicité scandinave et la précision suisse, Søren Henrichsen travaille essentiellement le bois. Le jeune designer installé à Genève
combine subtilement le savoir-faire artisanal et
les techniques les plus récentes pour créer des
objets intemporels, tels que la table Lassy et l’horloge Freedom.
DU 7 AU 15 MARS 2015
EN 2015, LE PRINTEMPS
DÉBUTE LE 7 MARS
w w w. s o r e nh e n r i c h s e n . c o m
VALENTIN BUSSARD
Comme à son habitude, Valentin Bussard privilégie les objets fonctionnels aux lignes épurées.
Pour cette édition 2014, il présente une gamme de
luminaires tout en rondeur. Jouant avec les formes
comme avec les mots, il s’inspire du cycle lunaire
de l’éclipse et délaisse le M de MOON pour créer la
lampe OON, qui se décline en trois couleurs et en
deux tailles. La lune dans tous ses états.
w w w. b u s s a r d - d e s i g n . b l o g s p o t. c o m
VALENTOINE
C’est d’une amitié entre un designer industriel
et un graphiste qu’est né Valentoine. Aux commandes de ce jeune label, Valentin Bussard et
Antoine Brack partagent la même passion pour
les beaux objets et lancent leur première collection commune.
Lors des Design Days, ils présentent en avantpremière leurs serre-livres en marbre et pierre de
Belgique bleue.
EXPO BEAULIEU LAUSANNE
WWW.HABITAT-JARDIN.CH
D E S I G N DAY S
RENENS
PARTENAIRES
Puces du
design.ch
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
1
er
é tag e
a n c i e n s at e l i e r s M ay e r & s o u t t e r
1 e r é tag e
D E S I G N DAY S
RENENS
LES PUCES DU DESIGN,
ÉDITION SPÉCIALE
La Romandie peut se vanter d’avoir la plus grande
manifestation de vintage du pays, avec des marchands en provenance de toute l’Europe. Pour la
première fois Les Puces du Design, qui prennent
habituellement leurs quartiers dans les halles
CFF de Morges au mois de mai, sont présentes
aux Design Days et occupent le premier étage du
bâtiment de Mayer & Soutter.
30—31
Invité spécial de la 6e édition des
Design Days, Les Puces du Design
présentent le meilleur du design du
XXe siècle et rassemblent un panel
très varié d’objets, de mobilier et de
vêtements vintage. Une attention
particulière est portée à l’authenticité de la marchandise exposée. Les
organisateurs se tiennent d’ailleurs
à disposition des visiteurs et des
potentiels acquéreurs afin d’offrir
un service de garantie et de conseil
quant à la valeur des pièces proposées à la vente.
w w w. p u c e s d u d e s i g n . c h
D E S I G N DAY S
RENENS
ECAL, Hall Stefan Kudelski
Av. du Temple 5, Renens
Exposition ouverte pendant
les Design Days selon
les horaires officiels et
du 29 septembre au 11 octobre
de 11h00 à 17h00.
« Les plus beaux livres suisses »
et des affiches de Gavillet & Rust
Adams × Burr × de Cointet × Coplans × Cordebard × Craven × Dheurle × Durham × Filliou ×
Fontcuberta × General Idea × Hains × Hains ×
Hains × Kasten × Majerus × Majerus × Rondeau ×
Wall × Welling
La Galerie l’elac propose conjointement une exposition d’affiches conçue et réalisée par Gavillet &
Rust avec Vincent Devaud à partir de la collection
du FRAC Champagne-Ardenne.
Co-production du Centre National des Arts Plastiques et du FRAC Champagne-Ardenne.
Galerie l’elac
Av. du Temple 5, Renens
Exposition ouverte pendant
les Design Days selon
les horaires officiels et
du 29 septembre au 11 octobre
de 11h00 à 17h00.
w w w. e c a l . c h
w w w. d e s i g n day s . c h
D E S I G N DAY S
RENENS
32—33
La Galerie l’elac (dans l’ECAL/Ecole cantonale
d’art de Lausanne) présente deux expositions de
graphisme durant les Design Days.
Le concours « Les plus beaux livres suisses » célèbre
cette année ses 70 ans. Mis en place par l’Office
fédéral de la culture (OFC), il entend distinguer
des réalisations particulièrement abouties dans
la production et l’art du livre et attirer en même
temps l’attention sur les ouvrages qui expriment
les tendances contemporaines.
L’exposition présente les 421 livres soumis au concours pour l’année 2013, dont font partie les 22 livres
primés par le le jury.
« tom burr × guy de cointet × raymond hains × general idea × » by Gavillet & Rust, 2013
Fontes « Pícara Dual, Display & Stripes» by ECAL/Sandra Carrera
Du 26 septembre au 11 octobre 2014, l’ECAL/Ecole cantonale d’art
de Lausanne présente une sélection de ses diplômes Bachelor et
Master. Par le biais d’éditions, de photographies, de typographies,
de peintures, d’installations interactives ou encore d’objets, cette
exposition donne ainsi l’occasion unique de venir découvrir les
travaux d’étudiants issus des différents programmes de niveaux Bachelor (Arts Visuels, Cinéma, Design Industriel, Design Graphique,
Photographie, Media & Interaction Design) et Master (Art Direction,
Arts Visuels, Cinéma, Design de Produit), ainsi que les créations du
Master of Advanced Studies in Design for Luxury & Craftsmanship.
L’ECAL édite pour la troisième fois un «Yearbook» de 250 pages,
disponible directement à l’ECAL à cette occasion, présentant tous
les travaux des étudiants diplômés cette année.
l’ e l ac
ECAL
Oliver Sutter, © Office fédéral de la culture, Berne
Hall Stefan kudelski
expositions
ECAL
w w w. e c a l . c h
w w w. d e s i g n day s . c h
D E S I G N DAY S
RENENS
au d i t o i r e i k e a
Tom
Dixon
Né à Sfax en Tunisie en 1959, Tom Dixon est un
designer britannique. Autodidacte, il se fait connaître du grand public avec la S-Chair créée pour
Cappellini en 1992. De 1998 à 2008, il est directeur artistique de la firme Habitat et lance sa
propre maison d’édition en 2002. Depuis 2013, il
crée pour Adidas une ligne de vêtements et d’accessoires sportswear.
Son travail est exposé au V&A à Londres, au MoMA
à New York ou encore au Centre Georges Pompidou à Paris.
renens
Le Design Studio Renens, sous la
direction de Christophe Marchand,
designer indépendant et professeur
à l’ECAL, présente un panorama des
travaux réalisés pour la Galerie NOV
à Carouge. Cette collaboration s’inscrit
dans la volonté de la galerie genevoise
de soutenir et promouvoir les talents
dans de multiples disciplines : scénographie, photographie, design de produits, graphisme, ainsi que création en
média et interaction design.
34—35
Conférence de
Tom Dixon,
Mercredi
24 septembre à 18h00
Auditoire Ikea, Ecal
Av. du Temple 5, Renens
OFF
Design studio
renens
conférences
Ecal
Patricia
Urquiola
Née en 1961 à Oviedo, Patricia Urquiola étudie l’architecture à l’Université de Madrid, puis soutient
sa thèse sous la direction d’Achille Castiglioni à
l’Ecole polytechnique de Milan. De 1990 à 1996,
elle est responsable du développement chez De
Padova. Par la suite, elle travaille pour Piero Lissoni avant d’ouvrir son agence en 2001.
Elle dessine et collabore avec d’importantes compagnies, comme BMW, Hermès, Honda, Kartell,
Missoni, Panasonic, Maurice Lacroix et Moroso.
Ses produits sont exposés dans des musées tels
que le MoMA à New York, le Fonds national d’art
contemporain de Paris ou la Triennale de Milan.
L’édition 2014 des Design Days marque aussi les deux ans du Design
Studio Renens, qui inaugura son espace de travail lors des Design Days
2012. L’occasion de présenter les
projets actuels des nouveaux jeunes
créateurs et de fêter le départ de la
première équipe de manière festive.
Conférence de
Patricia Urquiola,
Vendredi
26 septembre à 18h00
Auditoire Ikea, Ecal
Av. du Temple 5, Renens
Design Studio Renens
Rue de la Paix 7, Renens
Vernissage
jeudi 25 septembre dès 18h00
Heures d’ouverture
des Design Days
Bar ouvert de 18h00 à 24h00
jusqu’au samedi 27 septembre
Galerie NOV
Rue Joseph-Girard 4,
Carouge (Genève)
w w w. n o v g a l l e r y . c o m
w w w. d e s i g n s t u d i o r e n e n s . c h
D E S I G N DAY S
RENENS
D E S I G N DAY S
RENENS
l au s a nn e
BULTHAUP
Spécialiste en architecture de la cuisine,
bulthaup privilégie l’innovation et la précision, ses valeurs fondatrices.
Lors des Design Days 2014, le showroom de Lausanne, fraîchement rénové,
expose le « monobloc » en acier inoxydable. Telle une sculpture, ce corps
d’acier épuré illustre bien l’esprit minimaliste prôné par bulthaup.
Bulthaup
Av. du Théâtre 1,
Lausanne
morges
moyard
Un atelier de 2000 m2 où les techniques ancestrales de restauration et
de création s’entremêlent au design
d’aujourd’hui. Plus de vingt artistes
contemporains issus des quatre coins
du monde.
Le temps de deux jours, d’une nuit,
l’antre de la maison Moyard se mue
en un terrain de jeu sous le signe
de l’art et du design. Photographie,
peinture, sculpture, musique et design
nous font voyager dans les univers de :
36—37
w w w. b u lt h au p. c h
Horaires Design Days :
25 et 26 septembre
10h00 à 19h00
27 septembre
10h00 à 18h00
OFF
DEUX JOURS,
UNE NUIT
design days off
Off
Tonatiuh Ambrosetti / Big - Game /
Flynn Maria Bergmann /
Catelanni & Smith / Simon Deppierraz /
Daniela Droz / Edition by Moyard /
Tete Knecht / Guy Meldem /
Singal Mösch / Reto Müller /
Marc Mussler / Vie & Vin au nez clair /
Martina Perrin / Prism / Otto Cycles /
Olivier Rambert / Riva 1920 /
Germinal Roaux / Adrien Rovero /
Olivier Saudan / Aurélie Strumans
vice versa
Dédiée au bijou contemporain, la galerie Viceversa présente aussi bien des signatures internationales que des bijoutiers créateurs helvétiques. Associant
nouveaux talents et créateurs confirmés, cette galerie lausannoise explore
toutes les facettes du bijou d’auteur à
travers sa collection permanente et par
des expositions temporaires monographiques ou collectives.
Vice Versa
Place Saint-François 2
2ème étage, Lausanne
w w w.v i c e v e r s a . c h
D E S I G N DAY S
Exposition
« Deux jours, une nuit »
Vernissage :
27 septembre
dès 18h00
Horaires Design Days :
25 et 26 septembre
12h3 à 18h30
27 septembre
10h30 à 16h30
Atelier Moyard
Rue de Lausanne 15
Morges
RENENS
D E S I G N DAY S
Exposition :
les 27 et 28 septembre
de 11h00 à 18h00
w w w. m o y a r d . c h
RENENS
Imp r e s s u m
ORGANISATEUR
L’association Design Days et le magazine romand
de la maison, de l’architecture et du design, Espaces
contemporains, s’engagent depuis leur fondation
pour la promotion de la culture du design. Ils entendent valoriser la vivacité créative et le savoir-faire
helvétiques en les faisant connaître et apprécier à un
public toujours plus vaste à travers différentes initiatives culturelles, parmi lesquelles les Design Days.
w w w. d e s i g n day s . c h
w w w. e s pac e s c o n t e mp o r a i n s . c h
Organisation
Patricia Lunghi, Priscilla Balmer,
Maroun Zahar
Event coordinator
Géraldine Morand
Relations presse & médias
Eliane Gervasoni
Graphisme & direction artistique
A3 Studio
Scénographie
Luciano Dell’ Orefice
10 ANS
2004-2014
le meilleur de
l’a r c h i t e c t u r e ,
d e l’ h a b i tat
et du design
remerciements
Michelle Dedelley, Alexis Georgacopoulos, Selim Atakurt.
Supplément d’Espaces contemporains No5,
évènements
septembre-octobre 2014 / 11e année
Patricia Lunghi,
EDITIONS PRESTIGE SA
Responsable
Rte de la Gare 7, Case postale 134,
T +41 (0)76 304 05 73
CH-1070 Puidoux (VD)
[email protected]
T +41 (0)21 946 37 41, Fax +41 (0)21 946 37 49,
Impression
w w w. e s pac e s c o n t e mp o r a i n s . c h
IRL plus SA, Chemin du Closel 5, CH-1020 Renens
éditeur
expédition
Roland Durussel,
AVD Goldach, Sulzstrasse 12, CH-9403 Goldach
T +41 (0)78 788 22 93
Abonnements et administration
[email protected]
Rita Cultrera, T +41 (0)21 946 37 41
[email protected]
Rédacteur en chef
Maroun Zahar
T +41 (0)78 842 20 11
Abonnements:
[email protected]
Un an (6 nos) + 2 hors série offerts au prix de
CHF 42.- (TVA incluse).
Secrétariat de rédaction
Deux ans (12 nos) + 4 hors série offerts au prix de
Evelyne Malod-Dognin
CHF 70.– (TVA incluse).
T +41 (0)77 415 42 88
Vente au numéro: CHF 9.00
[email protected]
w w w . e s p a c e s c o n t e mp o r a i n s . c h
D E S I G N DAY S
RENENS
Harbour Bridge, Sydney, Australia
A mark of true design
Multifort Black Edition
Mouvement automatique élaboré, boîte
acier inoxydable avec traitement PVD, verre
saphir avec traitement antireflet, couronne
et fond transparent vissés, étanche jusqu’à
une pression de 10 bar (100 m / 330 ft).
www.mido.ch