Contact Presse : Maria Chakhtoura .

Beirut Art Film Festival 2nde édition
Pour sa deuxième édition qui se déroulera deux semaines durant, Beirut Art Film Festival présentera 45
documentaires sur l’art.
Le BAFF intramuros se tiendra dans les deux salles du Metropolis-Empire-Sofil à Ashrafieh, du 8 au 13
novembre 2016.
Le BAFF extramuros se déroulera la semaine suivante, du 16 au 20 novembre 2016, dans plusieurs villes du
Liban : Tripoli – Café Culturel de l’Association March, Saïda – Fondation Audi Musée du Savon, Tyr – Théâtre
Istanbuli et Nabatiyeh – Cinéma Stars, ainsi que dans les universités partenaires du festival : AUB, USJ, UL,
ALBA, USEK, LAU, Université Antonine et NDU.
Mécènes, sponsor et partenaires.
Fort du succès de sa première édition, Beirut Art Film Festival revient cette année avec plus de films, donc
plus de séances et une plus grande accessibilité à toutes les franges du public libanais. Cet évènement
n’aurait pu être réalisé sans la généreuse contribution des mécènes du BAFF, de son sponsor unique et des
partenaires culturels du festival.
Mécènes
Robert A. Matta, Association Arts & Culture,
Philippe et Isabelle Helou
Fondation Anne-Marie et Alexis Habib
Ambassade des Etats-Unis d’Amérique au Liban
Alia Mouzannar
Anonymes
Unique sponsor
MedSecurities Investment S.A.L., Bankmed Group
Les partenaires culturels
Ministère de la Culture
Ambassade des Etats-Unis d’Amérique
Ambassade de Grande-Bretagne
Ambassade d’Espagne
Ambassade de Suisse
Istituto Italiano di Cultura, Beirut
Goethe-Institut Libanon
Contact Presse : Maria Chakhtoura . [email protected] . +9613777105
A&A Porter Novelli . Myrna Abou Mrad Khoury . [email protected] . +9611384662
45 documentaires.
Les documentaires sélectionnés ont été, pour la plupart, réalisés avec les technologies nouvelles du cinéma
et de la télévision. Ils sont produits dans les pays suivants : Allemagne, Belgique, Bulgarie, Espagne, Etats-Unis
d’Amérique, France, Grande-Bretagne, Italie, Pays-Bas, Russie, Suisse et Liban. Les films de cette seconde
édition sont les suivants :
Architectures et monuments

Beaufort dévoilé de Bahij Hojeij (2015, 32’)

I.M.Pei: Building China Modern de Eugene Shirley et Anne Makepeace (2010, 53’)

Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins de Alan Yentob (2013, 75’)

The Secrets of the Colosseum de Gary Glassman (2015, 53’ et 90’)

The Unshakable Hagia Sophia de Gray Glassman (2015 52’ et 90’)

The Bishop, the Architect and the Baldachin. Gaudi in the Mallorca Cathedral de C Mullet (2015, 55’)
Arts et Sociétés

Beyrouth, le dialogue des ruines de Bahij Hojeij (1993, 52’)

The Chinese Lives of Uli Sigg de Marcel Hoehn (2016, 93’)

If Walls could Talk de Zeina Sfeir (2013, 54’)

Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42’)

Saving Mes Aynak de Brent E. Huffman (2014, 60’)
Créations contemporaines

Aï Weiwei, Evidence de Grit Lederer (2014, 52’)

Bill Viola, expérience de l’infini de Jean-Paul Fargier (2014, 54’)

Gerhard Richter Painting de Corinna Belz (2011, 97’)

Basquiat, une vie de Jean-Michel Vecchiet (2010, 52’)

Le testament d’Alexander Mc Queen de Loïc Prigent (2015, 53’)

Vies et morts d’Andy Warhol de Jean-Michel Vecchiet (2005, 52’)

Sol LeWitt de Chris Teerink (2012, 72’)
Histoire des arts

Alberto Giacometti, sculpteur du regard de Charles De Lartigue (2016, 52’)

Caravage, dans la splendeur de l’ombre de Jean-Michel Meurice (2015, 52’)

L’Enfer de Dante de Christiane Schwarz (2015, 52’)

Faberge, a Life of its Own de Patrick Mark (2014, 87’)

Felix Vallotton, la vie à distance de Juliette Cazanave (2013, 52’)

The Hidden Art of Islam de Faris Kermani (2014, 56’)

Picasso, l’inventaire d’une vie d’Hugues Nancy (2014, 110’)
Contact Presse : Maria Chakhtoura . [email protected] . +9613777105
A&A Porter Novelli . Myrna Abou Mrad Khoury . [email protected] . +9611384662
Danses et musiques

American Ballet Theater de Ric Burne (2015, 120’)

Amy d’Asif Kapadia (2015, 128’)

Asmahan, une diva orientale de Silvana Castano (2014, 59’)

Callas assoluta de Philipe Kohly (2007, 90’)

Chœurs en exil de Nathalie Rosseti et Turi Finocchiaro (2015, 77’)

Flamenco, ou la danse espagnole en partage de Jean-Marie David (2015, 53’)

Loving Carmen de Nayo Titzin (2016, 66’)

Mozart superstar de Mathias Godeau (2012, 52’)

Ulyana Lopatkina, a Russian Star de Marlène Ionesco (2015, 90’)

Le Violon du siècle de Bruno de Montsaingeon (1995, 53’)
Musées et collections

La Collection qui n’existait pas de Joachim Olender (2014, 93’)

Hermitage Revealed de Margy Kinmonth (2014, 83’)

Musée National, défi à l’oubli de Bahij Hojeij (1998, 38’)

Musée National, renaissance de Bahij Hojeij (2016, 17’)

Musée Sursock revisité de Bahij Hojeij (2016, 23’)

The New Rijksmuseum de Oeke Hoogendijk (2013, 90’)

Peggy Guggenheim, Art Addict de Lisa Immordino Vreeland (2015, 90’)
Scènes et étoiles

Alain Delon, cet inconnu de Philippe Kohly (2015, 52’)

Marlon Brando, un acteur nommé désir de Philippe Kohly (2013, 90’)

Looking for Richard de Al Pacino (1996, 112’)
A partir du mardi 18 octobre
La sélection détaillée des documentaires et le programme du festival sont disponibles sur
www.bafflebanon.org
Les billets du BAFF intramuros sont en vente auprès de
Virgin Ticketing Box-Office - 01999666 - www.ticketingboxoffice.com.
Contact Presse : Maria Chakhtoura . [email protected] . +9613777105
A&A Porter Novelli . Myrna Abou Mrad Khoury . [email protected] . +9611384662
BAFF intramuros : 8 – 13 novembre, Metropolis-Empire-Sofil, Ashrafieh.
Soirée d’ouverture.
Sous le haut patronage du ministre de la Culture, Raymond Araygi et en collaboration avec l’ambassade
de Grande-Bretagne, la cérémonie d’ouverture du festival aura lieu le lundi 7 novembre, à 19h30, dans les
salles 1 et 2 du Metropolis-Empire-Sofil avec le documentaire :
Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins (2013, 75’)
réalisé par Alan Yentob, gracieusement offert par la BBC.
Evènements du BAFF
En collaboration avec les partenaires culturels, les organisateurs du festival sont heureux de présenter les
évènements phares de cette seconde édition du 8 au 13 novembre:
L’Allemagne.
En collaboration avec Goethe Institut le BAFF présentera, mardi 8 novembre à 21h30, le documentaire
 Gerhard Richter Painting (2011, 97’).
Un voyage au cœur de la création, dans l’univers d’un des plus grands artistes de notre temps.
La Suisse.
Trois documentaires. En collaboration avec l’ambassade de Suisse au Liban, le BAFF présentera, jeudi 10
novembre, trois documentaires:
 Félix Vallotton, la vie à distance (2013, 52’),
 Alberto Giacometti, sculpteur du regard (2016, 52’)
 The Chinese Lives of Uli Sigg (2016, 93’).
Uli Sigg au Liban. Invité par le BAFF et l’ambassade de Suisse à Beyrouth, Dr. Uli Sigg entrepreneur,
diplomate et collectionneur présentera le film The Chinese Lives of Uli Sigg (2016).
Dr. Uli Sigg donnera une conférence sur :
“Collecting China - as mirrored in Chinese Contemporary Art”
Bathish Auditorium, Université Américaine de Beyrouth (AUB),
Lundi 17 octobre à 18h00. Tout public.
L’Italie.
Le BAFF inaugure cette année sa collaboration avec l’Istituto Italiano di Cultura et présentera, jeudi 10
novembre à partir de 17h00, trois documentaires:
 L’Enfer de Dante (2015, 52’),
 The Secrets of the Colosseum (2015, 90’ et 53’)
 Caravage, dans la splendeur de l’ombre (2015, 52’).
Le centre culturel Dante Alighieri de Tripoli et l’Istituto Italiano di Cultura se joindront pour présenter, dans le
cadre du festival extramuros, The Secrets of the Colosseum (2015) le vendredi 18 novembre, à 19h00, au
Café Culturel de l’Association March à Tripoli.
Contact Presse : Maria Chakhtoura . [email protected] . +9613777105
A&A Porter Novelli . Myrna Abou Mrad Khoury . [email protected] . +9611384662
L’Espagne.
En collaboration avec l’ambassade d’Espagne au Liban, une soirée aux couleurs espagnoles est
programmée le vendredi 11 novembre, à partir de 17h00, avec les films suivants :
 Loving Carmen (2016, 66’),
 The Bishop, the Architect and the Baldachin. Gaudi in the Mallorca Cathedral (2015, 55’),
 Flamenco, ou la danse espagnole en partage (2015, 53’)
 Picasso, l’inventaire d’une vie (2014, 110’).
Association March. Toujours en collaboration avec l’ambassade d’Espagne et dans le cadre du festival
extramuros, au Café Culturel de l’Association March à Tripoli, le BAFF présentera le film Flamenco, ou la
danse espagnole en partage (2015) le samedi 19 novembre, à 19h00. Ce film sera précédé par un atelier
de danse flamenca à 16h00.
Dimanche 20 novembre, à 19h00, projection du film Dali, the Last Masterpiece (2015, 55’).
Le Liban.
En collaboration avec le ministère de la Culture, le BAFF présentera six documentaires sur le patrimoine
libanais.
Mercredi 9 novembre à 17h00 :
 If Walls Could Talk de Zeina Sfeir (2013, 54’),
Vendredi 11 novembre à partir de 17h00, soirée dédiée au réalisateur libanais Bahij Hojeij avec les films
suivants :
 Beaufort dévoilé (2015, 32’),
 Beyrouth, le dialogue de ruines (1993, 52’),
 Musée National, défi à l’oubli (1998, 38’),
 Musée National, renaissance (2016, 17’)
 Musée Sursock revisité (2016, 23’).
Les Etats-Unis d’Amérique.
American Icons. En collaboration avec le service culturel de l’ambassade des Etats-Unis d’Amérique,
« partenaire culturel » et « mécène » du BAFF, la soirée du 12 novembre sera consacrée à huit « icônes
américaines » avec les documentaires exclusifs suivants :
 Bill Viola, expérience de l’infini (2014, 54’),
 Basquiat, une vie (2010, 52’)
 Sol LeWitt (2012, 72’),
 Vies et morts de Andy Warhol (2005, 90’),
 American Ballet Theater (2015, 120’),
 Le Violon du siècle (Yehudi Menuhin) (1995, 53’),
 Peggy Guggenheim, Art Addict (2015, 90’)
 Marlon Brando, un acteur nommé désir (2013, 90’).
Jean-Michel Vecchiet. Après une tournée mondiale et pour la première fois au Liban, deux documentaires
du réalisateur seront projetés par le BAFF dans le cadre de la soirée American Icons. Le samedi 12
novembre, Jean-Michel Vecchiet présentera : Basquiat, une vie (2010) et Vies et morts de Andy Warhol
(2005).
Zyara. Le BAFF est heureux de projeter et de faire apprécier trois courts documentaires de la réalisatrice
libanaise Muriel Aboulrouss, produits par Denise Jabbour. Réalisés en collaboration avec le service de la
Contact Presse : Maria Chakhtoura . [email protected] . +9613777105
A&A Porter Novelli . Myrna Abou Mrad Khoury . [email protected] . +9611384662
Diplomatie Publique de l’Ambassade des Etats-Unis au Liban, ces documentaires dressent des portraits
émouvants de trois artistes handicapés.
La Grande-Bretagne.
En collaboration avec l’ambassade de Grande-Bretagne, le BAFF rendra hommage, tout au long de cette
2nde édition, à Dame Zaha Hadid. Le film Imagine Zaha Hadid : Who Dares Wins (2013) sera présenté en
ouverture du festival ainsi que dans la plupart des universités et centres culturels dans le cadre du BAFF
extramuros.
William Shakespeare. Le Beirut Art Film Festival proposera aux amateurs de théâtre et de littérature de
célébrer le quatre centième anniversaire de la mort de William Shakespeare autour du documentaire
 Looking for Richard d’Al Pacino (1996, 112’).
Richard III de Shakespeare est l’œuvre théâtrale la plus jouée du dramaturge britannique. Rendez-vous
dimanche 13 novembre, à 18h40.
Alexander Mc.Queen et Amy Winehouse. Deux créateurs britanniques ayant brillé par leurs talents ; leur
jeunesse et leur passion sont immortalisés dans deux documentaires :
 Le testament d’Alexander McQueen (2015, 53’)
 Amy (2015, 128’).
Les divas.
Pour la deuxième année consécutive, le BAFF intramuros consacrera sa soirée de clôture à trois divas:
 Amy (2015, 128’)
 Asmahan, une diva orientale (2014, 59’)
 Callas assoluta (2007, 90’).
Philippe Kohly. Les festivaliers ont déjà eu l’occasion d’apprécier l’œuvre de ce réalisateur, en 2015, avec
son documentaire Matisse et Picasso, la couleur et le dessin. En 2016, les organisateurs du BAFF ont souhaité
inviter Philippe Kohly qui présentera trois de ses documentaires :
 Alain Delon, cet inconnu (2015, 52’)
 Marlon Brando, un acteur nommé désir (2013, 90’)
 Callas assoluta (2007, 90’).
Les soirées ONG.
Dès sa première édition, le Beirut Art Film Festival a voulu s’associer à l’effort de la société civile au profit des
plus démunis. Aussi, tout en finançant la mise en place du festival, en tant qu’évènement culturel, les
mécènes du BAFF contribuent également à l’effort caritatif de cinq ONG en offrant, à chacune d’elle, une
séance de projection dont les recettes viendront renflouer leur caisse :
 Mercredi 9 novembre à 19h 30 : Mozart, superstar, au profit de Caritas, secteur – Achrafieh
(01204170),
 Jeudi 10 novembre à 19h45 (Metropolis 2) et à 20h00 (Metropolis 1) : Caravage, dans la splendeur
de l’ombre, au profit de l’AFEL (03376033/03435869),
 Vendredi 11 novembre à 19h30 : Picasso, l’inventaire d’une vie, au profit de Brave Heart (71483248),
 Samedi 12 novembre à 19h30 : Marlon Brando, un acteur nommé désir, au profit du Lebanese Film
Festival (03313246),
 Dimanche 13 novembre à 21h00 : Callas assoluta, au profit de Cap-Ho (03344190/03749184).
Les billets pour ces séances spéciales sont vendus par les associations, joignables aux numéros sus indiqués,
ou par la Galerie Alice Mogabgab (du mardi au samedi de 10h à 19h tel : 01204984).
Contact Presse : Maria Chakhtoura . [email protected] . +9613777105
A&A Porter Novelli . Myrna Abou Mrad Khoury . [email protected] . +9611384662
Soirée de clôture du BAFF intramuros.
Le BAFF est un message de paix et l’affirmation d’une identité libanaise pétrie de ce que les gens de ce
pays ont de meilleur en eux : leur ouverture sur la culture, leur sens du beau, leur capacité de survie envers
et contre tout.
Pour clôturer cette édition du festival, le BAFF a voulu mettre en avant le travail de l’Association March avec
la projection du documentaire de Samer Ghorayeb.
 Dimanche, 13 novembre à 21h00: Love and War on the Rooftop (2015, 42’).
Contact Presse : Maria Chakhtoura . [email protected] . +9613777105
A&A Porter Novelli . Myrna Abou Mrad Khoury . [email protected] . +9611384662
BAFF extramuros du 16 au 20 novembre.
Du 16 au 20 novembre, une sélection de documentaires de l’édition intramuros 2016 et de l’édition 2015,
sera projetée dans divers lieux culturels du nord au sud du Liban ainsi que dans les universités « partenaires
éducatifs » du BAFF.
Les films du BAFF extramuros :

Aï Weiwei, Evidence de Grit Lederer (2014, 52’)

Alain Delon, cet inconnu de Philippe Kohly (2015, 52’)

American Ballet Theater de Ric Burne (2015, 120’)

Asmahan, une diva orientale de Sylvana Castano (2014, 59’)

Basquiat, une vie de Jean-Michel Vecchiet (2010, 52’)

Beaufort dévoilé de Bahij Hojeij (2015, 32’)

Beyrouth, le dialogue des ruines de Bahij Hojeij (1993, 52’)

Bill Viola, expérience de l’infini de Jean-Paul Fargier (2014, 54’)

Dali, the Last Masterpiece de David Pujol (2015, 55’)*

Fairouz de Frédéric Mitterrand (1998, 52’)*

Flamenco, ou la danse espagnole en partage de Jean-Marie David (2015, 53’)

Gerhard Richter Painting de Corinna Belz (2011, 97’)

I.M.Pei: Building China Modern de Eugene Shirley et Anne Makepeace (2010, 53’)

If Walls could Talk de Zeina Sfeir (2013, 54’)

Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins de Alan Yentob (2013, 75’)

Le testament d’Alexander Mc Queen de Loïc Prigent (2015, 53’)

Looking for Richard de Al Pacino (1996, 112’)

Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42’)

Loving Carmen de Nayo Titzin (2016, 66’)

Mozart superstar de Mathias Godeau (2012, 52’)

Musée National, défi à l’oubli de Bahij Hojeij (1998, 38’)

Musée Sursock revisité de Bahij Hojeij (2016, 23’)

Oum Kalthoum, l’astre de l’Orient de Feriel Ben Mahmour (2008, 52’)*

Sol LeWitt de Chris Teerink (2012, 72’)

The Hidden Art of Islam de Faris Kermani (2014, 56’)

The Man who Saved the Louvre de Jean-Pierre Devilliers et Pierre Pochart (2014, 60’)*

The Unshakable Hagia Sophia de Gary Glassman (2015, 52’ and 90’)

The Secrets of the Colosseum de Gary Glassman (2015, 53’ and 90’)
(*) Films projetés durant le BAFF 2015
Contact Presse : Maria Chakhtoura . [email protected] . +9613777105
A&A Porter Novelli . Myrna Abou Mrad Khoury . [email protected] . +9611384662
Universités partenaires.
Les universités, « partenaires éducatifs » du festival, présenteront une sélection de films adaptée au public
universitaire. Les projections sont ouvertes à tous : étudiants, enseignants et visiteurs. La programmation se
présente comme suit.
Académie Libanaise des Beaux-Arts (ALBA) – Université de Balamand, Grand Auditorium :

Mercredi 16 novembre à 17h30 : Le Testament d’Alexander Mc Queen de Loïc Prigent (2015, 53’)

Mercredi 16 novembre à 18h30 : Mozart superstar de Mathias Godeau (2012, 52’)

Jeudi 17 novembre à 17h30 : Basquiat, une vie de Jean-Michel Vecchiet (2010, 52’)

Jeudi 17 novembre à 18h30 : Bill Viola, expérience de l’infini de Jean-Paul Fargier (2014, 54’)

Vendredi 18 novembre à 17h30 : Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins d’Alan Yentob (2013, 75’)

Vendredi 18 novembre à 19h00 : Beyrouth, le dialogue des ruines de Bahij Hojeij (1993, 52’)
Lebanese American University (LAU), Selina Korban Theater (Byblos Campus) simultanément avec Irwin
Theater (Beirut Campus):

Mercredi 16 novembre à 17h00 : Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins d’Alan Yentob (2013, 75’)

Mercredi 16 novembre à 19h00 : I.M.Pei: Building China Modern de E. Shirley et A. Makepeace (2010, 53’)

Jeudi 17 novembre à 17h00 : Sol LeWitt de Chris Teerink (2012, 72’)

Jeudi 17 novembre à 18h30 : Looking for Richard de Al Pacino (1996, 112’)

Vendredi 18 novembre à 17h00 : The Secrets of the Colosseum (anglais) de Gary Glassman (2015, 53’)

Vendredi 18 novembre à 18h30 : Beyrouth, le dialogue des ruines de Bahij Hojeij (1993, 52’)

Vendredi 18 novembre à 19h30 : Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42’)
Université Américaine de Beyrouth (AUB), Hostler Auditorium:

Mercredi 16 novembre à 19h00 : American Ballet Theater de Ric Burne (2015, 120’)

Jeudi 17 novembre à 17h00 : Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins d’Alan Yentob (2013, 75’)

Jeudi 17 novembre à 18h45 : Gerhard Richter Painting de Corinna Belz (2011, 97’)

Vendredi 18 novembre à 17h00 : If Walls could Talk de Zeina Sfeir (2013, 54’)

Vendredi 18 novembre à 18h15 : Aï Weiwei, Evidence de Grit Lederer (2014, 52’)

Vendredi 18 novembre à 19h30 : The Man who Saved the Louvre de J.P. Devilliers et P. Pochart (2014, 60’)
Université Antonine, Hadath, Baabda, Hall G 3.5, jeudi 17 novembre à :

16h00 : Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins de Alan Yentob (2013, 75’)

17h30 : The Man who Saved the Louvre de Jean-Pierre Devilliers et Pierre Pochart (2014, 60’)

18h30 : Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42’)
Contact Presse : Maria Chakhtoura . [email protected] . +9613777105
A&A Porter Novelli . Myrna Abou Mrad Khoury . [email protected] . +9611384662
Université Libanaise (UL), Campus Hadath, IBA Auditorium, mercredi 16 novembre à:

10h00 : The Unshakable Hagia Sophia (anglais) de Gary Glassman (2015, 52’)

11h30 : Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins d’Alan Yentob (2013, 75’)

13h00 : Mozart superstar de Mathias Godeau (2012, 52’)

14h30 : Sol LeWitt de Chris Teerink (2012, 72’)

16h00 : Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42’).
Université du Saint-Esprit Kaslik (USEK), Auditorium Jean-Paul II:

Mercredi 16 novembre à 17h00 : L’homme qui sauva le Louvre de J.P. Devilliers et P. Pochart (2014, 60’)

Mercredi 16 novembre à 18h15 : Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins de Alan Yentob (2013, 75’)

Jeudi 17 novembre à 17h00 : If Walls could Talk de Zeina Sfeir (2013, 54’)

Jeudi 17 novembre à 18h15 : Love & War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42’)

Vendredi 18 novembre à 17h00 : Loving Carmen de Nayo Titzin (2016, 66’)

Vendredi 18 novembre à 18h15 : Beyrouth, le dialogue des ruines de Bahij Hojeij (1993, 52’)
Université Saint-Joseph (USJ), Campus des Sciences Humaines, Théâtre Béryte:

Mercredi 16 novembre à 14h30 : Alain Delon, cet inconnu de Philippe Kohly (2015, 52’)

Mercredi 16 novembre à 15h30 : Love & War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42’)

Jeudi 17 novembre à 18h00 : L’homme qui sauva le Louvre de J.P. Devilliers et P. Pochart (2014, 60)

Jeudi 17 novembre à 19h00 : Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins de Alan Yentob (2013, 75’)
Notre Dame University (NDU): en préparation.
Contact Presse : Maria Chakhtoura . [email protected] . +9613777105
A&A Porter Novelli . Myrna Abou Mrad Khoury . [email protected] . +9611384662
Tripoli, Saida, Nabatiyeh, Tyr. Les partenaires culturels du BAFF.
Tripoli, Café Culturel de l’Association March, Rue de Syrie tel.71860339 :

Mercredi 16 novembre à 19h00 : Musée National, défi à l’oubli de Bahij Hojeij (1998, 38’)

Mercredi 16 novembre à 20h30 : Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42’)

Jeudi 17 novembre à 19h00 : Oum Kalthoum, l’astre de l’Orient de Feriel Ben Mahmour (2008, 52’)

Jeudi 17 novembre à 20h30 : Asmahan, une diva orientale de Silvana Castano (2014, 59’)

Vendredi 18 novembre à 19h00 : The Secrets of the Colosseum (anglais) de Gary Glassman (2015, 53’)

Samedi 19 novembre à 19h00 : Flamenco, ou la danse espagnole en partage de J.M. David (2015, 53’)

Dimanche 20 novembre à 19h00 : Dali, the Last Masterpiece de David Pujol (2015, 55’)
Saida, Fondation Audi – Musée du Savon, Rue Al Moutran tel.07733353 :

Jeudi 17 novembre à 18h00 : Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42’)

Jeudi 17 novembre à 19h30 : Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins d’Alan Yentob (2013, 75’)

Samedi 19 novembre à 18h00 : The Hidden Art of Islam de Faris Kermani (2014, 56’)

Samedi 19 novembre à 19h30 : Musée National, défi à l’oubli (1998, 38’) de Bahij Hojeij

Samedi 19 novembre à 20h15 : Beaufort dévoilé (2015, 32’) de Bahij Hojeij

Dimanche 20 novembre à 18h00 : Oum Kalthoum, l’astre de l’Orient de Feriel Ben Mahmour (2008, 52’)

Dimanche 20 novembre à 19h30 : Fairouz de Frédéric Mitterrand (1998, 52’)
Nabatiyeh, Cinéma Stars, Al Midane, Immeuble Daman, tel. 71416179:

Jeudi 17 novembre à 18h00 : Flamenco, ou la danse espagnole en partage de J.M. David (2015, 53’)

Jeudi 17 novembre à 19h30 : Dali, the Last Masterpiece de David Pujol (2015, 55’)

Vendredi 18 novembre à 18h00 : Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42’)

Vendredi 18 novembre à 19h00 : Musée National, défi à l’oubli de Bahij Hojeij (1998, 38’)

Vendredi 18 novembre à 19h45 : Beaufort dévoilé de Bahij Hojeij (2015, 32’)
Tyr, Théâtre Istanbouli, Beit Mamlouk, Rue Alkharab, tel.70903846 :

Vendredi 18 novembre à 18h00 : Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42’)

Vendredi 18 novembre à 19h00 : Oum Kalthoum, l’astre de l’Orient de Feriel Ben Mahmour (2008, 52’)

Vendredi 18 novembre à 19h45 : Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins de Alan Yentob (2013, 75’)

Samedi 19 novembre à 18h00 : Musée National, défi à l’oubli de Bahij Hojeij (1998, 38’)

Samedi 19 novembre à 19h00 : Beaufort dévoilé de Bahij Hojeij (2015, 32’)

Samedi 19 novembre à 19h40 : Musée Sursock revisité de Bahij Hojeij (2016, 23’)
Contact Presse : Maria Chakhtoura . [email protected] . +9613777105
A&A Porter Novelli . Myrna Abou Mrad Khoury . [email protected] . +9611384662
Message du BAFF, par Michèle Hélou Nahas, co-fondatrice du festival.
« Nous avons vécu, nous sommes condamnés à vivre dangereusement.»
Michel Chiha (1891 – 1954), Le Liban d’aujourd’hui.
A une période récente de son histoire où notre pays était prospère et rayonnant, Michel Chiha avait
prophétisé que le destin du Liban est de vivre en permanence dans le danger.
Le BAFF se veut une expression de cette pensée poignante. Mais aussi une réaction parmi tant d’autres ;
celle de Libanais de bonne volonté face aux dangers et aux défis que nous vivons au quotidien, qui nous
menacent ainsi que nos familles, mais surtout qui menacent une identité libanaise pétrie de paix et de
culture.
Vive la culture, vive la paix, vive notre pays !
Contact Presse : Maria Chakhtoura . [email protected] . +9613777105
A&A Porter Novelli . Myrna Abou Mrad Khoury . [email protected] . +9611384662