Pour mieux s`inscrire dans la ligne d`autres événements

DATES
Jeudi 8 Septembre 17h - 21h
Vernissage
Vendredi
9 Septembre 10h - 19h
Ouverture au public
Samedi 10 Septembre
10h - 19h
Ouverture au public
Dimanche
11 Septembre
10h - 19h
Ouverture au public
Pour mieux s’inscrire dans la ligne d’autres événements internationaux de haut niveau, les
Brussels Art Days ont été rebaptisés en ‘Brussels Gallery Weekend’, une appellation nettement
plus appropriée.
Pour la 9e année consécutive, le Brussels Gallery Weekend ouvrira la saison des galeries avec
un programme dynamique d’expositions, de discussions en panel et de visites guidées des institutions d’art et des principales galeries d’art contemporain de la ville.
Le New York Times a affirmé récemment que Bruxelles est aujourd’hui une « destination de
choix pour les collectionneurs d’art contemporain » et cet événement de 4 jours met en lumière la qualité, la diversité et la vision qui font la réputation de Bruxelles, une ville qui crée
des tendances. En marge du programme principal, de nombreuses activités satellites feront le
buzz, diffusant l’énergie dans toute la ville en septembre.
Le Brussels Gallery Weekend montre non seulement pourquoi Bruxelles est une destination
de choix pour les collectionneurs, mais aussi pourquoi elle l’est devenue également pour les
artistes, les commissaires et autres catalyseurs culturels.
LES
GALERIES
Quelque 31 galeries locales ont été invitées à participer à l’événement de cette année, qui présente une série d’artistes internationaux de premier plan, des talents locaux émergents et un
programme novateur d’expositions.
Aeroplastics
Valérie Bach
Albert Baronian
Bernier/Eliades
Didier Claes
Dauwens & Beernaert
dépendance
Dvir
Feizi
MLF | Marie-Laure Fleisch
Pierre-Marie Giraud
Gladstone
Hopstreet
Xavier Hufkens
Jablonka Maruani Mercier
Rodolphe Janssen
Keitelman
Harlan Levey Projects
Maniera
Greta Meert
Meessen De Clercq
Jan Mot
Nathalie Obadia
Office Baroque
Almine Rech
Michel Rein
Sorry We’re Closed
Stems
Micheline Szwajcer
Daniel Templon
Caroline Van Hoek
Vous trouverez de plus amples informations sur les différentes expositions sur notre site www.brusselsgalleryweekend.com
APPROCHE DU CURATEUR
“The Dispersed Museum”
Après la collaboration avec Caroline Dumalin de WIELS l’an dernier, le Brussels Gallery Weekend
fait appel à Matteo Lucchetti, commissaire invité en 2016.
Lucchetti propose le thème ‘The Dispersed Museum’, une autre manière de visiter les expositions
comme si elles faisaient partie d’un programme muséal imaginaire. Il suggère que «les institutions
publiques existantes et les galeries façonnent une offre forte et solide, que l’on pourrait considérer comme le programme d’un musée, dispersé dans de nombreux endroits actifs plutôt qu’un
système avec un bâtiment centralisateur ». L’absence de musée d’art contemporain à Bruxelles
devient un déclencheur pour impliquer la communauté locale des artistes, des commissaires, des
galeristes et des collectionneurs autour d’une table ronde qui réinvente le rôle et les fonctions
futures du musée.
Dans ce contexte, des discussions réuniront des personnalités influentes du secteur au KVS, le
théâtre royal flamand, le samedi 10 septembre 2016.
Table ronde ouvert au public
Organisée par Matteo Lucchetti au KVS le samedi 10 Septembre
10:00 – 12:30 The Dispersed Museum
#My_dispersed_museum
Le nouveau site Web du Brussels Gallery Weekend présente non seulement la nouvelle identité visuelle de l’événement, mais conformément à la vision de Lucchetti, il permet de créer un parcours
personnalisé en fonction de ses propres intérêts.
Les visiteurs auront la possibilité de sélectionner des hashtags (#) pour créer et imprimer une
carte des expositions qu’ils ont envie de voir. Par exemple, en choisissant #conceptual #painting
#postcolonial #video, le site Web générera un parcours de toutes les expositions correspondant à
www.brusselsgalleryweekend.com
un ou plusieurs de ces critères. Image: Ugo La Pietra, Diagramma «Audio-visual environment», 1969.
CAUSERIE
“The Dispersed Museum”
Dans le cadre du programme organisé par Matteo Lucchetti pour le Brussels Gallery Weekend
2016, le théâtre bruxellois KVS accueille le 10 septembre, de 10 heures à 12 h 30, la causerie ‘The
Dispersed Museum’ (Le musée dispersé), une plate-forme discursive destinée à impliquer la communauté locale des artistes, commissaires, galeristes et collectionneurs dans une table ronde de
discussion pour réinventer le rôle et les fonctions du futur Musée d’art contemporain bruxellois.
On dit de Bruxelles qu’elle est la nouvelle capitale européenne de l’art contemporain, avec deux
foires internationales d’art, de solides institutions publiques et privées, l’ouverture de nouvelles
galeries ou l’installation de galeries en ville et surtout un nombre de plus en plus grand d’artistes
et de commissaires qui choisissent Bruxelles comme cadre de vie et de travail. Dans ce contexte
artistique dynamique en plein essor, Bruxelles n’a pas encore de Musée d’art contemporain et si
sa construction fait l’objet de discussions depuis plusieurs années, les nombreux professionnels
de l’art qui vivent en ville sont à peine consultés quant à ce que le musée devrait être et quelle
fonction il devrait remplir pour le terrain fertile où il ouvrira ses portes. Malgré l’absence d’un tel
acteur global, les institutions publiques existantes sont en train de façonner, en collaboration avec
les galeries, une offre vigoureuse et solide, pouvant être considérée comme le programme d’un
musée dispersé, avec différents lieux actifs plutôt qu’un système de bâtiment central unique. Il
existe peut-être déjà un certain type de musée juste au-dessus de nos têtes, il suffit de lever les
yeux.
Joseph Del Pesco, directeur international de la Kadist Art Foundation sera l’invité spécial de la
table ronde, pour présenter la causerie avec une réflexion sur le rôle du musée à notre époque
contemporaine. Dans son travail de commissaire et producteur média en ligne, Del Pesco a expérimenté en matière d’ouverture de l’espace d’exposition de manières originales, avec des plateformes comme One Sentence Exhibition (ose.kadist.org), The Reader (thereader.kadist.org) et
Monument (monument.kadist.org). Il travaille actuellement à une série de nouvelles sur le thème
des musées spéculatifs.
Les participants à la causerie ayant confirmé leur présence sont: Sven Augustijnen, Daniel Blanga-Gubbay, Luigi Coppola, Sonia Dermience, Dessislava Dimova, Anders Kreuger, Harlan Levey,
Asad Raza, Katrien Reist, Els Roelandt, Sarah and Charles, Anne-Claire Schmitz, Nicola Setari, Dirk
Snauwaert, Liv Vaisberg, Sarah Vanhee, Pieter Vermeulen, Judith Wielander, and many others.
La causerie ‘The Dispersed Museum’ est possible grâce à la généreuse collaboration du théâtre
royal flamand (KVS) et du Flanders Art Institute.
A cette occasion, le KVS invite Marie Ghyselbrecht et Sachli Gholamalizad afin d’exposer leur travail plastique. Les expositions seront visibles le samedi 10 septembre de 10h à 14h et à partir du
16 septembre jusqu’au 18 septembre avant et après les performances ‘Cold Blood’ programmées
pour le KVS KICK OFF Weekend.
DANS TOUTE
LA VILLE
Depuis l’année dernière, le Brussels Gallery Weekend invite certains espaces de premier plan, sans
but lucratif, institutionnels ou gérés par des artistes, qui contribuent au paysage exaltant de la ville
en matière d’art contemporain, ainsi que certaines collections privées qui rehaussent le profil de
Bruxelles en qualité de destination de premier plan pour l’art contemporain. Les commissaires
Sonia Dermience (Komplot) et Anne-Claire Schmitz (La Loge), basées à Bruxelles, se joindront à
Lucchetti pour guider les visiteurs vers les différentes expositions : chacun d’eux proposera son
propre parcours d’activités du week-end.
Organisations invitées
Boghossian Foundation
BOZAR
CAB
Clovis XV
Deborah Bowmann
ERG
Etablissement d’en face
ISELP
Island
Komplot
La Loge
NICC
Parc Design
Rosa Brux
Société
Vanhaerents Art Collection
WIELS
A PROPOS DU CURATEUR
Matteo Lucchetti (né en 1984) est un historien d’art, critique et curateur indépendant. Titulaire
d’un Master en Visual Arts & Curatorial Studies, sa thèse intitulée Enacting a Community, portait sur la relation entre les pratiques artistiques collaboratives et l’idée de communauté. Il a été
commissaire résidant d’AIR – Artist in residence, à Anvers, Kadist Art Foundation, à Paris et Para
Site, Hong Kong. Parmi ses principaux projets d’exposition, citons : Don’t Embarrass the Bureau
(Lund Konsthall, Lund, 2014), Enacting Populism in its Mediascape (AIR & Extra City, Anvers ; Kadist Foundation, Paris, 2011-2012), Practicing Memory – in a time of an all-encompassing present
(Cittadellarte – Fondazione Pistoletto, Biella, 2010). Lucchetti fait régulièrement des conférences
à l’institut Piet Zwart Institute, à Rotterdam, il est conférencier invité à la Brera Art Academy de
Milan et au St Lucas University College of Art, Anvers. Il a écrit notamment pour Manifesta blog,
Art-Agenda, This is Tomorrow et Mousse.
INFORMATIONS
GÉNÉRALES
Outil et matériel de presse
La carte en Tyvek reprenant le plan de la ville et le parcours des galeries est disponible dans toutes
les galeries participantes et les Guest Venues. Une version PDF actualisée peut également être
téléchargée sur le site Web de Brussels Gallery Weekend.
Vous trouverez les informations pour la presse sur notre site internet :
www.brusselsgalleryweekend.com / PRESS :
Dossier de presse (FR/NL/EN)
Visuel Save the Date
Nouveau Logo du Brussels Gallery Weekend
Carte avec infos sur le Brussels Gallery Weekend 2016
Les informations sur les expositions des galeries, visuels et communiqués de presse, seront disponibles sur la plateforme dediée à la presse via www.brusselsgalleryweekend.com. Mise à jour
régulière des informations.
SERVICE DE NAVETTE GRATUITE, OFFERT PAR ART BRUSSELS
(plan disponible dans les galeries participantes)
Cette année, grâce à notre partenaire Art Brussels, un service de navette gratuite est assuré pendant l’événement de quatre jours, avec deux circuits distincts, un au cœur de Bruxelles, à l’intérieur du Pentagone et l’autre en dehors, selon l’horaire suivant :
Thursday 8th: 17:00 – 21:00
Friday 9th: 14:00 – 19:00
Saturday 10th: 10:00 – 19:00
Sunday 11th: 10:00 – 19:00
Le circuit au cœur de Bruxelles (dans le pentagone – Downtown) passera d’une galerie à l’autre
(Maniera, Dauwens & Beernaert, Office Baroque, dépendance, Greta Meert).
Le circuit hors Pentagone (Uptown) montera et descendra l’Avenue Louise. Dans la mesure du
possible, les chauffeurs s’efforceront de satisfaire les demandes d’arrêt ‘en dehors de l’itinéraire
principal’ formulées par les passagers.
Les visiteurs peuvent attendre une navette aux 5 arrêts ‘hop on & off’ du parcours, signalés par un
drapeau ‘Brussels Gallery Weekend & Art Brussels’. Ils peuvent également faire signe aux navettes,
reconnaissables à leur autocollant spécial, le long du parcours.
Hop On - Hop Off :
1: Rue du Marché aux Porcs 4 Varkensmarkt, 1000
2: Rue de la Régence 67 Regentschapstraat, 1000
3: Av. Louise 56 Louizalaan, 1000
4: Rue Blanche 4 Blanchestraat, 1000
5: Crossroads Rue St Georges Sint-Jorisstraat & Rue de l’Abbaye Abdijstraat, 1050
BRUSSELS GALLERY WEEKEND
PARTENARIAT & COLLABORATIONS
Une banque qui soutient l’Art
Banque Degroof Petercam a toujours été proche des arts et des
artistes, elle assure un rôle de mécène de premier plan ; avec
discrétion, mais toujours dans la durée.
L’art est un miroir de l’homme. Il interpelle parfois, questionne souvent, mais propose surtout une
interprétation subjective de la société. Notre nouvelle entité partage son rôle de mécène de plusieurs
institutions publiques et privées réparties dans tout le pays.
Accompagner des projets, initier des expositions sur mesure ou participer à des événements artistiques de premier plan, tel est le rôle de Banque Degroof Petercam pour questionner et partager un
regard sociétal et culturel avec chacun.
Mais surtout, une banque qui garde son métier comme priorité, et qui conseille ses clients dans leur
approche patrimoniale liée à leur collection.
Art Brussels & Brussels Gallery Weekend
Art Brussels est heureux de soutenir pour la deuxième année
le Brussels Gallery Weekend comme partenaire privilégié. Cet événement festif d’ouverture de saison
célèbre Bruxelles dans sa qualité de ville d’art contemporain et réunit une sélection pertinente d’acteurs à Bruxelles qui détiennent un rôle de premier plan sur la scène de l’art contemporain tout au
long de l’année.
Hormis le fait de réunir les galeries, Art Brussels et Brussels Gallery Weekend partagent un autre intérêt majeur, celui de relier la scène de l’art contemporain aux amateurs d’art. Au cours de la Brussels
Gallery Weekend, Art Brussels proposera un service de navettes pendant 4 jours afin de conduire les
amateurs d’art aux portes des galeries. La circulation est un élément important pour améliorer le
succès de la Brussels Gallery Weekend. Nous espérons ce faisant servir les galeries, les artistes et des
milliers d’amateurs d’art et nous nous réjouissons d’ores et déjà d’annoncer Art Brussels du 20 au 23
avril 2017.
Vander Haeghen & Co
Spécialisée en assurance d’œuvres d’art, Vander Haeghen & Co,
une agence de souscription de risques spécifiques, est heureuse
de soutenir le Brussels Gallery Weekend. Cet évènement de trois jours est un rendez-vous incontournable pour les institutions culturelles et professionnelles dans le monde de l’art dans une capitale qui
a acquis une notoriété sur le plan international d’art contemporain. Les amateurs d’art découvriront
des présentations inspirantes et de qualité. Le mélange surprenant entre l’art local et international
donne une énergie à la vente et la création.
Assurer l’art, c’est protéger un patrimoine culturel! C’est également participer à la sensibilisation
artistique. En offrant des solutions créatives et de haute qualité pour les collectionneurs d’œuvres
d’art, les professionnels et institutions culturelles, Vander Haeghen & Co participe à cette ouverture
excitante de la saison artistique.
BRUSSELS GALLERY WEEKEND
PARTENARIAT & COLLABORATIONS
Visit Brussels est aussi un partenaire majeur de l’événement. Leur équipe
est d’un grand soutien dans le développement des contacts internationaux
et au niveau de la visibilité locale de l’événement, entre autres, grâce à une
campagne Oriflamme à travers la ville.
KVS - Brussels City Theatre welcomes Brussels Gallery Weekend
Le samedi 10 septembre, de 10h à 12h30, dans le cadre du programme curaté
par Matteo Lucchetti pour le Brussels Gallery Weekend 2016, KVS - Le théâtre
royal de Bruxelles - accueille la causerie «The Dispersed Museum».
A cette occasion, le KVS invite Marie Gyselbrecht et Sachli Gholamalizad afin
d’exposer leur travail plastique.
Marie Gyselbrecht - The Waiting Room
Depuis 2008, Marie tourne dans le monde entier avec la compagnie Peeping Tom. Sur scène, dans le décor,
dans un univers fictionnel, elle est à l’aise, alors que l’environnement extérieur évolue constamment. Elle a
commencé à prendre des photos de ses chambres d’hôtel, de sa vie en transit, le ‘retour à la maison’ après
l’interprétation scénique, des espaces intimes où se reposer ou attendre.
Marie Gyselbrecht contribue aussi à la nouvelle création de Peeping Tom, Moeder qui fera sa première
mondiale le 29.09.2016 au Theater im Pfalzbau (Ludwigshafen, Allemagne). La première belge aura lieu
au KVS le jeudi 10 novembre 2016.
Sachli Gholamalizad – Is this the world we created?
Sachli Gholamalizad explore comment, via l’installation, la vidéo et le théâtre, les histoires personnelles
traitent aussi du monde dans lequel nous vivons. Comment gérons-nous la souffrance et la douleur dans la
manière dont nous montrons et observons nous-mêmes et les autres? Comment nous comportons-nous
par rapport à la (non-)foi et à notre propre sentiment de culpabilité? Que faisons-nous de tout cela?
“Tout aussi émouvant et provocant qu’osé. Une oeuvre d’art audacieuse et belle.” Par ces mots, Sam Forbes loue son spectacle A Reason to talk, vainqueur du FringeFirst Award au Festival d’Edimbourg en 2015.
En mars 2017, le spectacle sera repris en français au Théâtre National dans le cadre de Toernee General.
La première de sa toute nouvelle création (Not) my paradise aura lieu le 20 septembre au KVS.
BRUSSELS GALLERY WEEKEND
PARTENAIRES