It`s so quiet - Haute

It’s so quiet
Version originale Betty Hutton (1951) reprise en 1995 par Björk
Introduction instrumentale : 3 mesures (valse)
Chœur :
Sshhhh, Sshhhh
Sshhhh, Sshhhh
Soliste :
It's, oh, so quiet
Chœur :
Sshhhh, Sshhhh
Soliste :
It's, all so still
Chœur :
Sshhhh, Sshhhh
Soliste :
You're all alone
Chœur :
Sshhhh, Sshhhh
Soliste :
And so peaceful until...
C’est, oh, tellement silencieux
C’est tellement calme
Tu es tout seule
Et si paisible jusqu'à ce que ...
Changement de tempo (swing)
Chœur + soliste :
You fall in love
Tu tombes amoureuse
Zing boom
The sky up above
Le ciel au-dessus de toi
Zing boom
Is caving in
Est en train de s'effondrer
(Soliste)
(Wow bam)
Chœur + soliste
You've never been
Tu n'as jamais été
Soliste :
so nuts about a guy
You wanna laugh you wanna cry
You cross your heart and hope to die
'Til it's over
aussi folle d'un mec
Tu veux rire, tu veux pleurer
croix de bois croix de fer si je mens je vais en enfer
jusqu'à ce que ce soit fini
Changement de tempo (valse)
Choeur
And quiet
Soliste :
Sshhhh, Sshhhh
Chœur :
It's, all so still
Soliste:
Sshhhh, Sshhhh
Chœur :
You're all alone
Soliste :
Sshhhh, Sshhhh
Chœur :
And so peaceful until...
Changement de tempo (swing)
Chœur + soliste
You falling love
Zing boom
The sky up above
Zing boom
Is caving in
Soliste :
Of falling in love (ral…)
Björk