BEST WESTERN PLUS Hotel Le Rondini

BEST WESTERN PLUS Hotel Le Rondini
Sleep, Park & Fly
2 giorni 1 notte
Soggiorno inclusivo di:
Totale pacchetto per camera
• Servizio custodia bagagli in Hotel
• Trasferimenti andata e ritorno per l’Aeroporto di “Torino‐Caselle”
• Parcheggio auto nel garage interno dell’Hotel, non custodito, fino a 7 giorni*
Camera doppia uso singolo € 125,00
Camera matrimoniale/doppia € 135,00
*Il parcheggio oltre i 7 giorni è possibile con supplemento
Camera doppia uso singolo € 108,00
Camera matrimoniale/doppia € 118,00
Servizi supplementari su richiesta:
• Trattamento mezza/completa pensione
• PAY‐TV Mediaset Premium pacchetto “Calcio e Cinema”
• Prima colazione a buffet
A disposizione i seguenti servizi gratuiti:
• Connessione internet Wi‐Fi e LAN in tutto l’Hotel
• Bollitore con set di tisane, tè e caffè in camera,
• Biciclette
• Internet Point
Sleep, Park & Fly
2 days 1 night
The stay includes:
Per coloro che viaggiano, per lavoro o per turismo, ed hanno la necessità del trasferimento di andata e ritorno per l’Aeroporto di Torino‐Caselle e di parcheggiare l’auto per la durata del viaggio.
• Luggage storage service
• Round‐trip transfer to 'Torino‐Caselle' airport
• Car parking in the unattended garage of the hotel, up to 7 days*
*Possibility of parking for more than 7 days by surcharge
Nei periodi di Natale e Agosto
For those who are travelling for business or leisure and need a return transfer to Turin airport, as well as a car park the whole time.
Package price per room
Double room for single use € 125.00
Double/twin room € 135.00
Christmas time and August
Double room for single use € 108.00
Double/twin room € 118.00
Additional services on request:
• Half/Full board
• Mediaset‐Premium PAY‐TV, 'Football and Cinema' package
• Breakfast buffet
Sleep, Park & Fly
2 jours 1 nuit
Le séjour comprend :
Pour ceux qui voyagent pour affaires ou pour tourisme et ont la nécessité d'un service de navette de l'aéroport de Turin,
aussi bien que d'un parking pour toute la durée du voyage.
Prix total par chambre
• Service de rangement des bagages
• Navette de / vers l'aéroport de Turin‐Caselle
• Parking de votre voiture dans le garage de l'hôtel, sans surveillance, jusqu'à 7 jours*
Chambre double à usage unique € 125,00
Chambre double / à deux lits € 135,00
* Le parking pour plus de 7 jours est possible avec une surtaxe
Chambre double à usage unique € 108,00
Chambre double / à deux lits € 118,00
Services supplémentaires sur demande :
• Demi‐pension ou pension complète
• PAY‐TV Mediaset Premium, paquet « Football et Cinéma » • Petit déjeuner buffet
À votre disposition les services gratuits suivants :
• Wi‐Fi et LAN disponibles gratuitement dans tout l'Hôtel
• Bouilloire avec un kit de thé et café dans la chambre
• Vélos
• Internet Point
Sleep, Park & Fly
2 Tage 1 Nacht
Im Aufenthalt inbegriffen:
At your disposal the following free amenities:
• Free Internet LAN and Wi‐Fi connection throughout the Hotel
• Kettle with tee and coffee set in room
• Bikes
• Internet Point
• Gepäcklagerung im Hotel
• Rücktransfer zu „Turin‐Caselle“ Flughafen
• Parkplätze in der Garage des Hotels, unbewacht, bis zu 7 Tage*
* Mehr als 7 Tage möglich mit Zuschlag
Pendant Noël et Août
Für Geschäftsreisende sowie Touristen, die ein Shuttle‐Service zum Turin Flughafen brauchen, und parken Ihr Auto für die ganze Dauer der Reise wollen.
Gesamtpreis pro Zimmer
Doppelzimmer als Einzelzimmer € 125,00
Doppel‐ / Zweibettzimmer € 135,00
Während Weihnachten und August
Doppelzimmer als Einzelzimmer € 108,00
Doppel‐ / Zweibettzimmer € 118,00
Zusätzliche Leistungen auf Anfrage:
• Halb‐ bzw. Vollpension
• PAY‐TV Mediaset Premium, Paquet „Fußball und Film“
• Frühstücksbüfett
Wir bieten die folgenden kostenlosen Dienste:
• WLAN‐ und LAN‐Zugang im ganzen Hotel
• Wasserkocher mit Tee und Kaffee im Zimmer
• Fahrräder
• Internet Point
BEST WESTERN PLUS Hotel Le Rondini
Via Parrocchia, 5/b ‐ 10070 ‐ San Francesco al Campo (TO)
www.hotellerondini.it
To customize your stay and for a tailored quotation
Tel: +39 011 9279675 ‐ Fax: +39 011 5790113 ‐ E‐mail: [email protected]