voyage scolaire en équateur

Amérique
du Sud
voyage scolaire en
équateur
points forts du voyage
Visite du Quito colonial
Randonnée dans le parc national du Cotopaxi
Projet communautaire dans le village de Guamote dans les Andes
Projet communautaire à Shiripuno en Amazonie
Marche et observation de la faune et de la flore en Amazonie
Vie dans les communautés locales
Durée13 jours
NiveauAventure
ActivitésDécouverte culturelle et projet communautaire
Hébergement12 nuits en chambre double
bienvenue chez
Expéditions Monde
Merci de l’intérêt que vous portez à Expéditions Monde. Depuis
1975, notre passion pour l’aventure nous amène à découvrir les plus
beaux coins du monde. Partez sur les sentiers les moins fréquentés
à la découverte de ces terres lointaines, pour faire les plus belles
rencontres. Nos itinéraires sont élaborés soigneusement en tenant
compte des réalités culturelles de chaque destination. Voyagez dans
les meilleures conditions possible, et ce, avec un minimum d’impact
sur l’environnement. Notre équipe locale, des gens dévoués qui vous
feront vivre une expérience sans pareil, vous dévoilera au cours de
votre expédition les secrets les mieux gardés de leur pays. Que vous
soyez amateur de randonnée, vélo, découverte culturelle, alpinisme,
kayak ou croisière, Expéditions Monde est votre passeport vers
l’aventure.
1 – © 2014 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 9/12/2014 2:31:53 AM
Pourquoi voyager avec Expéditions Monde?
Que vous voyagiez vers une destination reculée ou dans une zone plus
développée, plusieurs facteurs requièrent une attention particulière.
Notre souci du détail et nos opérations sur place font que votre
expérience sera des plus mémorable. Toutes nos randonnées sont
accompagnées de guides expérimentés qui suivent une formation
continue et qui partageront avec vous leur passion pour la région. Les
hôtels sont sélectionnés soigneusement pour le confort et la sécurité
de nos voyageurs et nous fournissons de l’équipement de camping de
qualité pour les randonnées dans les régions plus éloignées. De plus,
nos itinéraires sont élaborés de façon à n’avoir qu’un minimum d’impact
sur l’environnement, pour encourager un tourisme responsable et
un développement durable. Nous vous invitons à lire notre Guide du
voyage responsable
voyage scolaire
en équateur
Découverte et projet communautaire en Équateur
dates de départ
Voyage possible toute l’année
notes importantes
Expéditions Monde est fier de sa politique sans
supplément simple! C’est‑à‑dire que si vous êtes
prêt(e) à partager votre chambre/tente, nous nous
engageons à vous trouver quelqu’un du même sexe pour
partager votre hébergement. Si nous ne réussissons
pas, Expéditions Monde paiera le supplément simple
pour vous. Si toutefois vous préférez ne pas partager
votre chambre un supplément simple est disponible.
Le prix du circuit varie selon la taille de votre groupe.
Nous vous communiquerons sur demande notre meilleur
tarif! Expéditions Monde s’engage à offrir la gratuité au(x)
professeur(s) accompagnateur(s), selon une échelle d’une
gratuité par tranche de 10 participants. Veuillez nous contacter
si le ratio de professeurs accompagnateurs est plus important.
votre aventure
C’est dans un paysage dominé par les montagnes, avec quelques volcans enneigés à
l’horizon, que débute ce merveilleux voyage à travers les Andes. Un arrêt à Quito pour visiter
la capitale et son centre colonial du XVIe siècle, puis départ vers le Parc national du Cotopaxi,
qui abrite un des plus hauts volcans encore actifs au monde, couvert de glaciers et de neiges
éternelles. Ce voyage diversifié vous fait découvrir la culture coloniale et vous amène des
montagnes aux villages indigènes où vous aurez l’occasion de travailler bénévolement dans
deux communautés. Le premier projet, dans le village de Guamote, situé dans les Andes,
à l’ombre du Chimborazo, consiste à travailler avec l’association de femme La Flocita. Ces
femmes cultivent une terre aride et proposent un artisanat local en soutien à la communauté.
Vos tâches seront diverses tant dans les champs qu’au niveau de la fabrication artisanale.
Un second projet vous amène ensuite en Amazonie, où vous aiderez une communauté de
femmes dans leur projet de tourisme communautaire. Nous disons au revoir à ces femmes au
courage formidable et repartons un peu tristes, mais avec en têtes des souvenirs inoubliables.
survol
JOUR 1VOL INTERNATIONAL MONTRÉAL - QUITO
JOUR 2VISITE DE QUITO
JOUR 3PARC NATIONAL DU COTOPAXI
JOUR 4LASSO - LAC QUILOTOA - QUILOTOA
JOUR 5CULTURE ET TRADITION À RIOBAMBA - CENTRE DES FEMMES À GUAMOTE
JOUR 6PROJET COMMUNAUTAIRE AU PROFIT DE L’ASSOCIATION LA FLORCITA
JOUR 7PROJET COMMUNAUTAIRE AU PROFIT DE L’ASSOCIATION LA FLORCITA
JOUR 8GUAMOTE - RIOBAMBA - PARC DU CHIMBORAZO - BAÑOS - PARC DU
CHIMBORAZO - BAÑOS
JOUR 9PROJET COMMUNAUTAIRE À SHIRIPUNO EN AMAZONIE
JOUR 10AMAZONIE (RÉGION RIO NAPO & MISAHUALLI)
JOUR 11PROJET COMMUNAUTAIRE
JOUR 12PROJET COMMUNAUTAIRE PUIS RETOUR VERS QUITO
JOUR 13QUITO PUIS VOL DE RETOUR VERS MONTRÉAL
ce qui est inclus
Vol international de groupe de et vers l’aéroport de Quito
Transfert de / vers l’aéroport
3 nuits en hôtel 3*, 1 nuit en hacienda, 1 nuit en hôtel 1*, 3 nuits dans la
communauté Guamote, 1 nuits en posada 3* et 3 nuits en cabane
Tous les repas
Guide local parlant français
Frais d’entrées et visites des sites
Transport privé
Plusieurs compagnies dans le monde du voyage d’aventure optent maintenant pour la
formule des paiements à effectuer localement. Cette pratique semble bénéficier aux
voyagistes, plus qu’à l’économie locale ou aux voyageurs, étant donné qu’ils échappent
aux taxes et transfèrent aux voyageurs le risque de se balader avec des sommes élevées
d’argent. En correspondance avec notre pratique de tourisme responsable, nous avons
choisi de ne pas faire appel au paiement local.
2 – © 2014 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 9/12/2014 2:31:53 AM
voyage scolaire
en équateur
Découverte et projet communautaire en Équateur
itinéraire détaillé
JOUR 1Vol international Montréal - Quito
Départ de groupe pour le vol vers Quito, capitale de l’Équateur. Accueil à l’aéroport de Quito par
votre guide francophone puis transfert avec chauffeur hispanophone vers votre hôtel. Le reste de la
journée est libre pour faire vos propres découvertes de la capitale.
Nuit à Quito
repas: S
JOUR 2Visite de Quito
Quito, capitale de l’Equateur, est un véritable écrin posé au creux des volcans Pichincha, Cayambe
et Antisana. Elle est perchée à 2830 mètres, ce qui en fait la seconde capitale la plus haute du
monde. Elle a été la première ville classée au patrimoine mondial de l’Unesco en 1978, son centre
historique est le plus grand et le mieux conservé d’Amérique Latine. Pour vous donner un bon
aperçu de la ville, nous nous dirigerons vers le Panecillo, petite colline dominant la ville couronnée
par le statue de la Virgen de Quito. Vous profiterez d’une très belle vue panoramique puis vous
effectuerez une visite complète du centre colonial de Quito : la cathédrale, l’église de la Compagnie
de Jésus, celle de San Francisco et son cloître, autant de chefs-d’œuvre de l’art baroque.
Vous visiterez ensuite le musée « Del Alabado » qui permet de retracer l’histoire pré-hispanique du
pays à travers d’innombrables pièces archéologiques (plus de 5000 pour 6000 ans d’histoire). Il
offre un parcours structuré permettant d’appréhender la vision cosmologique des peuples andins.
Nuit à Quito
repas: PD-D-S
JOUR 3Parc national du Cotopaxi
Départ de Quito via la Panaméricaine pour rejoindre le parc Cotopaxi.
Visite du parc Cotopaxi dont le volcan est le deuxième plus haut sommet d’Equateur avec ses 5897
mètres. C’est aussi le volcan en activité le plus haut du monde mais il se contente pour l’instant
d’émettre quelques fumerolles visibles uniquement du bord du cratère couvert de glace. Vous
visiterez le parc et ferez une randonnée autour de la Lagune de Limpiapungo avec de magnifiques
panoramas sur le Cotopaxi. Vous monterez ensuite en véhicule jusqu’au parking à 4600 mètres et
poursuivrez à pied jusqu’au refuge José Rivas 200 mètres plus haut. Les plus courageux pourront
aller jusqu’aux premières neiges.
Vous passerez la nuit à l’hacienda Los Mortinios située en pleine nature à l’entrée du parc Cotopaxi
avec une vue imprenable sur le volcan.
Temps de route: environ 2 heures
repas: PD-D-S
JOUR 4Lasso - Lac Quilotoa - Quilotoa
Vous empruntez la panaméricaine qui était surnommée à juste titre « Avenue des Volcans » par
l’explorateur Alexander Van Humboldt, qui visita le pays en 1802. Vous bifurquez vers l’ouest pour
rejoindre Quilotoa, petit village andin.
Visite de la lagune de Quilotoa (3854 m) aux eaux émeraudes, en raison de la présence de
souffre, repose au creux d’un volcan considéré comme encore actif. Une légende raconte que
l’Inca Atahualpa aurait fait cacher un trésor dans la lagune, ce qui lui donne une dimension
supplémentaire…Possibilité d’effectuer une marche d’environ 2 heures pour descendre au fond du
cratère et remonter ou de profiter du paysage depuis le bord du cratère.
Vous passerez la nuit en auberge à Quilotoa.
Temps de transfert: environ 2 heures
repas: PD-D-S
3 – © 2014 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 9/12/2014 2:31:53 AM
voyage scolaire
en équateur
Découverte et projet communautaire en Équateur
infos pratiques
Pays visités :
Équateur
Visas :
non
Vaccins :
Étant donné que les exigences en matière de
vaccination peuvent changer sans préavis,
consultez votre service de santé local
avant votre départ. De plus, assurez‑vous
d’avoir reçu les vaccins de rappel contre le
tétanos, la diphtérie et la poliomyélite. Pour
connaître la clinique des voyageurs la plus
près de chez vous, consultez la section Liens
pratiques de notre site Internet
voyagez responsablement
L’environnement dans lequel nous
voyageons est extrêmement fragile et il est
de notre responsabilité, en tant que visiteur,
de minimiser l’impact de notre passage.
Nous demandons donc à nos voyageurs de
disposer convenablement de leurs déchets.
Le papier hygiénique peut soit être brûlé
ou enterré. Il est également recommandé
d’emporter, durant les excursions, un sac de
plastique dans lequel vous pourrez placer
les déchets que vous accumulez durant
la journée. Nous vous invitons à lire notre
Guide du voyage responsable en ligne.
niveau du voyage
Ce voyage ne nécessite pas une forme
physique particulière. Ce circuit ne comporte
pas d’activité physique intensive et est
accessible à toutes personnes en forme et en
bonne santé. Il faut prévoir quelques heures
de marche par jour, parfois en montagne.
Les randonnées en montagne ne sont pas
obligatoires et il est possible de faire le trajet
dans le véhicule ou de profiter du paysage
en attendant le groupe. Une bonne ouverture
d’esprit est nécessaire puisque vous allez
séjourner avec des communautés isolées.
JOUR 5Culture et tradition à Riobamba - Centre des femmes à Guamote
Vous prendrez la route pour Riobamba, tranquille petite ville andine entièrement reconstruite après
le tremblement de terre de 1797. En chemin, arrêt dans la région de Tigua, réputée pour ses
peintures naïves représentant des scènes colorées de la vie andine sur des peaux de mouton.
Riobamba, surnommée la sultane des Andes, est une tranquille petite ville andine entièrement
reconstruite après le tremblement de terre de 1797. Vous visiterez le parc Pedro Vicente Maldonado
avec sa cathédrale partiellement détruite lors du tremblement mais dont a été conservée la façade
d’origine. Nous ferons un arrêt à son marché riche en couleurs avant de nous rendre au point de
vue de Quitoloma où en toile de fond domine l’église franciscaine, et d’où l’on peut observer le
Chimborazo.
Visite d’un atelier de Tagua, l’ivoire végétal. La tagua représente une fantastique alternative à l’ivoire
d’origine animale. Provenant d’un petit palmier, son fruit, de la taille d’un très gros œuf, se laisse
sécher puis son écorce tombe et le travail de sculpture peut alors commencer. De nombreux artistes
réalisent de belles pièces qui, une fois polies, ressemblent ont toutes les propriétés de l’ivoire
classique, d’où son appellation d’ivoire végétal.
Arrivée à Guamote, canton le plus authentique de l’Equateur avec 95% de la population indigène, où
vous serez accueillis à l’hôtel Inti Sisa, partie intégrante d’un projet communautaire.
Inti Sisa est un projet communautaire fondé en 1999 dans le village de Guamote. Un centre éducatif
a été créé offrant des cours d’anglais, d’informatique, de couture et de musique andine. Il y a aussi
une école maternelle pour les enfants de 3 et 4 ans. L’hôtel et les activités touristiques permettent
de financer les projets.
Après une présentation du projet, vous visiterez le centre éducatif.
Puis, vous aurez un cours de langue indigène kitchwa et en apprendrez plus sur la culture indigène
en guise d’introduction avant votre rencontre avec l’association de femmes le lendemain.
Nuit à Inti Sisa.
repas: PD-D-S
JOUR 6Projet communautaire au profit de l’association La Florcita
Après le petit-déjeuner, vous rejoindrez le petit village de Bayushi où vous ferez la connaissance des
femmes indigènes de l’association La Florcita.
Bayuschi San Vicente est une petite communauté avec peu de terrains fertiles et un climat trop sec
pour l’agriculture situé près du volcan Chimborazo. C’est ici que 25 femmes indigènes ont fondé
l’assocation La Florcita (petite fleur) en 2007. Elles ont commencé à élaborer des produits à base de
quinoa (pâtes et biscuits) et un artisanat original à base de laine de mouton et de lama (chaussures,
sacs, porte-monnaie) et de la plante de cabuya (porte-clés) pour soutenir leurs familles et envoyer
leurs enfants à l’école.
Accueil par les femmes de l’association et partage d’expériences. Vous ferez ensuite une visite dans
la communauté pour découvrir les plantations de quinoa mais aussi les lamas.
Après un dîner typique dans la communauté, vous participerez avec les femmes à un atelier de
travail communautaire pour les aider selon les besoins du moment (par exemple : repeindre la
maison de l’association et aider à sa décoration).
Nuit à Inti Sisa
repas: PD-D-S
4 – © 2014 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 9/12/2014 2:31:53 AM
voyage scolaire
en équateur
Découverte et projet communautaire en Équateur
voyage d’aventure
Le voyage d’aventure implique un élément
d’inattendu. Afin de profiter pleinement
de votre voyage, vous devez faire preuve
d’ouverture d’esprit et de flexibilité. Il ne faut
surtout pas s’attendre aux mêmes standards
que vous connaissez dans le confort
de votre maison. Il est possible qu’une
situation imprévisible nous oblige à modifier
l’itinéraire prévu. Ainsi, si vous n’êtes pas
certain que ce voyage vous convient,
veuillez en discuter avec votre conseiller.
notes importantes
Ces notes représentent l’information
à jour au moment de leur création et
l’emportent sur toutes autres informations
retrouvées sur notre site Internet ou dans
notre brochure. L’itinéraire jour à jour est
donné à titre indicatif seulement. Nous
nous réservons le droit de modifier le
programme pour des impératifs pratiques
ou de sécurité. La flexibilité fait partie
intégrante de tout voyage d’aventure.
JOUR 7Projet communautaire au profit de l’association La Florcita
Après le petit-déjeuner, vous rejoindrez le petit village de Bayushi pour une nouvelle journée de
partage et de participation à des activités au bénéfice des femmes indigènes de l’association La
Florcita.
Lors de votre rencontre avec l’association, un don sera fait à la communauté pour acheter du
matériel et leur permettre de développer leur fabrication d’artisanat ainsi que les projets en cours.
Nuit à Inti Sisa.
repas: PD-D-S
JOUR 8Guamote - Riobamba - Parc du Chimborazo - Baños - Parc du Chimborazo - Baños
Après le petit-déjeuner, discours d’adieux des membres d’Inti Sisa et bilan sur cette expérience
avec la communauté.
Vous reprendrez ensuite la route pour la suite du voyage en direction de
Riobamba. Sur la route, vous passerez par la lagune de Colta et vous visiterez l’église de Balbanera,
la première construite en équateur en 1534.
Visite de la réserve naturelle du Chimborazo. Dans un paysage de « paramo » aux hautes herbes
typiques de cette région andine, vous croiserez certainement un groupe de vigognes composé
aujourd’hui de 2300 individus suite à leur réintroduction en 1990. Vous monterez en voiture
jusqu’au refuge Carrel à 4800m. Ensuite vous pourrez vous rapprocher du sommet, le plus haut
d’Equateur culminant à 6310 m en rejoignant le second refuge Whymper à 5100 m d’altitude. Vous
ne serez pas loin des premières neiges et jamais aussi proche du soleil car du fait du renflement de
la terre au niveau de l’Equateur, le sommet du Chimborazo est celui le plus éloigné du centre de la
terre.
Vous reprendrez ensuite la route pour Banos, petite ville agréable pour un peu de flânerie et réputée
pour ses bains thermaux. Sa basilique « Nuestra Señora de Agua Santa » mérite également un coup
d’œil.
Nuit à Banos.
repas: PD-D-S
JOUR 9Projet communautaire à Shiripuno en Amazonie
Départ de Baños en direction de l’Oriente, autrement dit la région amazonienne. Vous emprunterez
la fameuse « Ruta de Cascadas » longeant les gorges profondes et encaissées du fleuve Pastaza et
observerez le changement d’écosystèmes en descendant de 1800m à 950m avec des points de vue
spectaculaires sur le bassin supérieur de l’Amazone et sur une douzaine de chutes d’eau, dont le
Pailón del Diablo.
Accueil à Misahualli où vous recevra le guide local et vous expliquer l’organisation de votre séjour
dans la communauté Shiripungo. (Des bottes vous seront prêtées pour la durée du séjour en
Amazonie).
Shiripuno est un projet touristique communautaire lancé par 28 femmes Kitchwas membres de
la communauté. En 2005, la maison d’artisanat a été construite, lui ont suivi les cabanes pour
5 – © 2014 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 9/12/2014 2:31:53 AM
voyage scolaire
en équateur
Découverte et projet communautaire en Équateur
l’hébergement de visiteurs avec pour objectif de valoriser et partager la culture Kitchwa d’Amazonie et
d’améliorer les conditions de vie avec une activité noble permettant de rester au village et auprès de
sa famille en maintenant les traditions.
Vous vous rendez en pirogue jusqu’au site de Shiripuno, au bord du Rio Napo, pour l’installation dans
les cabanes.
Avec une femme guide de Shiripuno, vous irez dans les plantations de manioc, bananes, cacao et
autres fruits pour récolter les produits et procéder au séchage du cacao, et des feuilles de bijao pour la
préparation du dîner, repas traditionnel (crème de bananes plantains, poisson cuisiné dans les feuilles
de bijao à la braise, avec salade, manioc et riz, dessert de fruits et jus naturel)
Avec les femmes du village vous vous réunirez pour avoir des explications sur le projet
communautaire, sur les vêtements traditionnels, la préparation de la chicha de yucca, explications sur
la pierre sacrée, préparation du chocolat pour le déguster au dessert.
En soirée, marche nocturne à la recherche des caïmans…
Nuit à Shiripuno.
repas: PD-D-S
JOUR 10Amazonie (Région Rio Napo & Misahualli)
Après le petit-déjeuner, sortie en pirogue jusqu’à la réserve écologique Sinchi Sacha (45 minutes en
pirogue). Marche en forêt primaire avec le guide qui vous fournira toutes les informations sur la flore,
plantes médicinales, particularités de la forêt amazonienne, insectes rencontrés…
Vous prendrez le dîner dans la réserve, puis rentrerez tranquillement en pirogue jusqu’à Shiripuno.
En après-midi, vous reprenez le travail communautaire avec les femmes du village.
repas: PD-D-S
JOUR 11Projet communautaire
Journée d’échange et de volontariat avec les femmes de la communauté pour apporter votre aide en
fonction des besoins du moment.
Pendant la journée, vous participerez à une activité solidaire de reforestation de façon à mieux
appréhender cet environnement complexe qu’est l’Amazonie et les fragiles équilibres de ces
écosystèmes menacés par les activités humaines. Ce sera une manière d’apporter votre pierre à cette
lutte fondamentale.
Après le souper, vous vous réunirez avec les membres de la communauté autour du feu pour une
soirée culturelle animée de danse et musique traditionnelle indigène.
repas: PD-D-S
JOUR 12Projet communautaire puis retour vers Quito
Avec les femmes du village vous aurez la possibilité de participer à divers ateliers (artisanat, poterie,
vannerie ou réalisation d’un piège de pêche, pêche au filet sur le Rio Napo). Dîner sur place, puis
retour vers Misahualli en pirogue.
Vous emprunterez la route de Tena, Baeza et qui remonte ensuite toute la cordillère orientale jusqu’à
4000 m permettant d’observer l’évolution de l’écosystème en passant d’un environnement tropical à
celui du páramo andin avant d’arrivée à Quito dans l’après-midi.
Nuit à Quito.
repas: PD-D-S
6 – © 2014 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 9/12/2014 2:31:53 AM
voyage scolaire
en équateur
Découverte et projet communautaire en Équateur
JOUR 13Quito puis vol de retour vers Montréal
Temps libre en fonction de votre horaire de vol et transfert à l’aéroport de Quito.
Un guide vous accompagnera à l’aéroport.
L’inclusion du petit-déjeuner dépendra de l’heure du vol international.
repas: PD
Expéditions Monde se réserve le droit de modifier cet itinéraire suite à des changements de règlementation locale, des situations
politiques et circonstances naturelles indépendants de notre contrôle.
information sur le(s) pays visité(s)
L’Équateur est situé sur la côte nord‑ouest de l’Amérique du Sud, entre le Pérou au sud et à
l’est, et la Colombie au nord. Les célèbres Îles Galápagos appartiennent également à l’Équateur.
Elles sont situées approximativement à 1,000 kilomètres au large de la côte. L’Équateur couvre
256,370 kilomètres carrés, il est le pays le plus petit en Amérique du Sud après l’Uruguay et la
Guyane.
Avec une culture vibrante, des paysages volcaniques et des forêts tropicales humides,
l’Équateur est une des destinations d’aventure les plus passionnantes de l’Amérique du
Sud. Les Îles Galápagos, avec leurs paysages volcaniques et la faune et flore unique, sont
une destination de rêve pour ceux avec un intérêt dans l’évolution et la sélection naturelle,
ou simplement les amateurs de nature pure. Beaucoup de ces destinations de voyages
d’aventure nouvellement découvertes restent en grande partie inexplorées, avec l’infrastructure
touristique en plein essor, ce sont devenues des endroits très prisés des voyageurs en quête de
découverte.
climat
Le climat de l’Équateur varie en fonction de l’altitude. La plaine côtière et le bassin amazonien
sont chauds et humides. La température dans les basses terres tourne autour de 30°C. Dans les
Andes, les plateaux ont un climat printanier continu et une température oscillant autour de 20°C.
La température chute en plus haute altitude et la neige couvre les sommets de plus de 4,880
mètres.
journée typique
Découverte et projet communautaire
hébergement
L’hébergement sur ce voyage est varié de la nuit en hôtel 3* à la chambre chez l’habitant,
le confort n’est pas toujours le même. Cependant, l’accueil des communautés compense
largement la simplicité des lieux. Notamment à Quilotoa (il fait très froid dans cette région!) et à
Shiripuno en Amazonie où l’hébergement sera simple, mais toujours avec un chambre privée.
Les toilettes sont des toilettes sèches et douches écologiques!
équipement requis
Une liste complète vous sera communiquée lors de votre inscription.
mal aigu des montagnes
Quand nous passons au‑dessus de 2500 mètres d’altitude, notre corps doit s’adapter à une
diminution d’oxygène. Pour faciliter cette adaptation, nous avons élaboré des treks permettant
une ascension progressive. Toutefois, durant cette période d’acclimatation, vous pourriez sentir
certains des symptômes suivants:
7 – © 2014 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 9/12/2014 2:31:53 AM
voyage scolaire
en équateur
Découverte et projet communautaire en Équateur
• Maux de tête
• Fatigue
• Insomnie
• Perte d’appétit/nausée
• Souffle court
• Toux
• Palpitation
• Gonflement des mains et du visage
Chacun s’acclimate à son rythme. Le mieux est de prendre son temps et de boire
beaucoupd’eau. Ces symptômes n’indiquent pas toujours un cas de MAM (Mal aigu des
montagnes) etne veulent pas forcément dire que vous ne pouvez pas continuer. Tous nos
guidesont eu une formation en premiers soins et nous vous recommandons de communiquer
aveceux en cas de symptômes, afin qu’ils puissent agir en conséquence. Le meilleur remède
pourle MAM est de redescendre. Veuillez noter que le guide accompagnateur a le droit de
vousdemander de redescendre si les symptômes persistent.
ce qui est exclu
Assurances voyage
Passeport
Taxes de départ (~ 42$US)
Pourboires et dépenses personnelles (boissons durant les repas, lavage etc.)
Fond d’indemnisation des clients des agents de voyage (1$ par tranche de 1000$ de
services touristiques facturés)
Dons fait à la communauté de Guamote
groupes privés
Les aventures que vous retrouvez sur notre site Web ou dans nos brochures ne sont qu’un point
de départ des possibilités qui s’offrent à vous. Spécialistes des voyages sur mesure pour les
groupes privés, nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre sur pied
votre aventure telle que vous l’avez imaginée!
s’inscrire à notre lettre aux voyageurs
Afin d’obtenir en primeur les informations concernant nos départs spéciaux, événements et
soirées diapos, inscrivez‑vous à notre lettre aux voyageurs L’Empreinte de vos pas... via notre
site Web, www.expeditionsmonde.com ou en contactant l’un de nos bureaux.
disponibilité
Nous vous invitons à nous contacter pour connaître les dates possibles de départ. Pour les
départs spéciaux, généralement une seule date existe, si cette date ne vous convient pas, nous
vous invitons à nous contacter. Certains voyages demandent également que l’on se procure
des permis ou des visas qui doivent être achetés des semaines, voire des mois d’avance. Évitez
alors toute déception et réservez votre prochaine aventure dès maintenant.
comment réserver
Pour vous joindre à l’une de nos expéditions, il suffit de remplir le formulaire de réservation que
vous pouvez télécharger depuis notre site Web, puis nous le faire parvenir par courriel à info@
expeditionsmonde.com ou par la poste accompagné de votre dépôt non remboursable.
Si vous n’arrivez pas à télécharger le formulaire de réservation, contactez l’un de nos agents au
514‑844‑6364 ou 1‑866‑606‑1721
8 – © 2014 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 9/12/2014 2:31:53 AM
voyage scolaire
en équateur
Découverte et projet communautaire en Équateur
Nous confirmerons votre réservation sur réception de ce formulaire. Si vous ne pouvez pas
télécharger le formulaire de réservation, veuillez contacter le bureau d’Expéditions Monde
le plus près de chez vous. Expéditions Monde peut prendre en charge tous vos besoins
additionnels comme les assurances de voyage, les billets d’avion, les nuits additionnelles, etc.
9 – © 2014 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 9/12/2014 2:31:53 AM