Les festivals dans cette région deviennent plus grands et meilleur à

Les festivals dans cette région deviennent plus grands et
meilleur à chaque année!
Le festival “l’Acadie se fête” est composé des festivals acadiens des
communautés de Sainte Anne-du-Ruisseau (célébrant 30 ans), Wedgeport
(célébrant 25 ans), Pubnico-Ouest (célébrant 27 ans) et Buttes Amirault .
Ces festivals offrent plus de deux semaines d'activités divertissantes (12 juillet5 août) dont les soupers au homard et à la dinde, le mets acadiens par
excellence le pâté-à-la-râpure, des défilés, des spectacles, des feux d'artifice,
des danses, des guerres de clans, une variété d’activités culturelles acadiennes
et beaucoup, beaucoup plus.
Vous retournerez chez-vous avec de beaux souvenirs.
Pour de plus amples renseignements :
Sainte-Anne-du-Ruisseau Brian Saulnier
Wedgeport
Cyrille LeBlanc
Pubnico-Ouest
Arsène d’Eon
Buttes-Amirault
Armand Bourque
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
30e Festival acadien de
Sainte-Anne-du-Ruisseau
le 12 au 15 juillet 2007
Gilles, Denise
Noel et Joséphine
BABIN
19h00
le jeudi 12 juillet
Ouverture et présentation de la famille acadienne du festival suivit du
Tournoi de cribbage en mémoire de George Clements au Club Acadien, Sainte-Anne-duRuisseau 5 $/personne Responsable: Mike Surette 648-2894
le vendredi 13 juillet
19h00 Guerre des clans au Club Acadien, Sainte-Anne-du-Ruisseau 5 $/personne –
Inscription d’équipes Responsable: Alain Muise 648-2011
8h00
9h00
13h00
21h00
le samedi 14 juillet
Tournoi de pêche aux piqueraux – Lac à Beck (Mingo Beck Lake), Bell Neck 10 $/ personne
(permis de pêche et gilet de sauvetage nécessaire)
Responsable: Darren Doucette 648-2176
Tournoi aux rondelles « Washer » Date limite pour l’inscription le 6 juillet – 20 $/équipe de 2
personnes Lieu: Champ de softball Rocco Point (propre équipement nécessaire)
Responsable: Yogi LeBlanc 648-3066 et Le Club Acadien 648-2203
Ralliement d’autos - Eel Brook Service Centre, Sainte-Anne-du-Ruisseau 10 $/auto
Responsable: Nicole d’Eon 648-3472
Danse au Club Acadien, Sainte-Anne-du-Ruisseau avec les Grinders 10 $/personne
Billets à l’avance au Club Acadien 648-2203
le dimanche 15 juillet
Messe en français au gymnase de l’École secondaire de Par-en-Bas, Tusket - célébrant Père
Crépin Khonde Responsable: Norbert et Carol LeBlanc 742-7973
11h30 à 15h00 Râpure et dessert par la Paroisse Ste-Anne à l’École secondaire de Par-en-Bas, Tusket
Responsable: Bruce Hubbard 648-2071
11h30 à 17h00 Exposition de couvertures piquées à la main
Église Ste-Anne, Sainte-Anne-du-Ruisseau 3 $/personne Responsable: Janet Surette 648-3391 et
Janice Surette 648-2872
11h30 à 15h00 Amusons-nous à l’École secondaire de Par-en-Bas avec musique
11h30 – 12h00 Sébastien & Carmen
12h00 – 13h00 Fused for Tonight
}Laurent
14h00 – 14h30 Dixacadie
d’Entremont
14h30 – 15h00 Blue Country
Responsable: Renette Bourque 648-0567
11h30 à 17h00 et 19h00 à 21h00 – Argyle Township Courthouse Archives - Exposition de vieilles
maisons patrimoniales
12h00 Jeu de soccer des jeunes École secondaire de Par-en-Bas, Tusket
13h00 Défilé, Tusket, du chemin Courthouse à l’École secondaire de Par-en-Bas, Tusket
Responsable: Anne d’Entremont et Linda Muise
648-0272
648-2870
13h00 Bingo avec prix - École secondaire de Par-en-Bas, Tusket
Responsable : Theresa Dulong et Ella Muise
648-2034
648-2292
13h00 Show & Shine de voitures, École secondaire de Par-en-Bas, Tusket Responsable: Nick d’Eon
648-3472
14h30 Jeu de soccer des jeunes École secondaire de Par-en-Bas, Tusket
19h00 Promenades en charettes à foin – chemin Courthouse, Tusket
Responsable: Coral Babin 648-2597
22h00 Feux d’artifices, Tusket, traversé le magasin de Carl
Responsable: Brian Saulnier 749-1555
10h30
Merci aux bénévoles, commanditaires et participants!
Bienvenue au
27e Festival Acadien
Chez-nous à Pombcoup
Thème :
‘La vie au bord de la mer’’
14 au 22 juillet 2007
Pubnico-Ouest, Nouvelle-Écosse
Susanne Mitchum – coordinatrice 762-0873
Arsène d’Eon – présidente 762-2829
Merci à la Municipalité d’Argyle, aux nombreux bénévoles,
commanditaires et participants!
Flottons avec fierté nos drapeaux acadiens!
Le samedi 14 juillet
11h00 – Triathlon- À l’amphithéâtre au Village Historique
Jeunes de 12 à 15 ans; la course 2,4 km, le vélo (mountain bikes seulement) 3,4 km et le
kayak, 0,9 km
Adultes 16 et plus : la course 4 km, le vélo (mountain bikes seulement) 3,4 km et le kayak
2,9 km
Renseignements : Kathy Nickerson 762-2530
le lundi 16 juillet
19h00 - Cérémonies d’ouverture et spectacle avec les Chantensemble - au Village Historique
5,00$ adultes, 3,00$ enfants, goûter inclus. En cas de pluie, au Centre de Pombcomp
le mardi 17 juillet
10h – Journée de généalogie à la salle des Nouveaux Horizons– inscription 10$ - cartes de
généalogies, livres, CDs, etc. (apportez votre propre dîner)
14h conférence - tests d’ADN – Métis & Acadiens – Roland Surette
19h – Conférence – Cinq générations de descendants de Jacques II d’Entremont
(1679 – 1759) & Marguerite Amirault (1704 – 1796) – Pauline & Coral
d’Entremont Renseignements : 762-3380
12h – 16h - Exposition et vente de couvertures piquées à l’Église St. Pierre (plus de 250
couvertures) 3$ pp 7$ par famille
13h – Une visite guidée de la pointe de Pubnico (d’une heure) - avec Laurent d’Entremont 5$ goûter inclus. Renseignements : 762-3380
13h – Dessins sur trottoir - Parrainé par Coastal Financial Credit Union. Pas d’inscription
Renseignements : Daphne 762-2382
le mercredi 18 juillet
10h – 16h - Exposition et vente de couvertures piquées à l’Église St. Pierre 3$ pp 7$ par
famille
13h – 15h - Frolic des Acadiens - Crème glacée faite à la maison, musique acadienne & jeux
pour enfants au Musée Acadien. 3$ la personne (gratuit pour enfant 12 ans et moins)
Parrainé par Paul d’Entremont Marine Ltd. Contact : 762-3380.
20h – Guerre des clans. Centre de Pombcoup - Prix d’entrée - 6$, 19 ans et plus, bar payant.
Renseignements : Kathy Nickerson au 762-2530
le jeudi 19 juillet
10h – 16h - Exposition et vente de couvertures piquées à l’Église St. Pierre 3$ pp 7$ par
famille
10h – 11h30 - Visite de ferme et Musique avec Monette Robichaud au Village (pour jeunes
enfants) Gratuit. Parrainé par d’Entremont & Boudreau Avocats. Goûter parrainé par De la
Tour Co-Op
11h30 – 3h - Soupe au bœuf et légumes - avec desserts, thé et café – au Centre de Pombcoup 6$
13h – 15h- Journée des métiers traditionnels et musique acadienne au Musée Acadien.
Démonstrations de divers métiers traditionnels. Gratuit.
(En cas de pluie, au Centre de Pombcoup) Renseignements : 762-3380
17h – Tournoi de golf «Scramble» au West Pubnico Golf and Country Club - 2$ membres, 12$
non-membres - Parrainé par MacDonald Chisholm Trask Insurance
.
le vendredi 20 juillet
7h – 9h - Déjeuner des Dames Auxiliaires des Pompiers au
Centre de Pombcoup 7$
10h – 20h - Exposition et vente de couvertures piquées à l’Église St. Pierre 3$ pp 7$ par
famille
13h – Pique-nique pour personnes avec besoins spéciaux au Pont du Marais.
20h30 – Soirée café folk, à la salle de la Légion - artistes locaux - goûter inclus 8$ - 19 ans et
plus
le samedi 21 juillet
9h – 16h - Exposition et vente de couvertures piquées à l’Église St. Pierre 3$ pp 7$ par famille
11h – 15h Journée au quai Dennis Point - musique, compétitions (pour enfants et adultes :
pêche sur quai, tug-o’-war, crate runs, etc.), jeux pour enfants, nourriture (hot dogs,
boissons, pizza, coques, soupe au poisson, sno-cones, crème glacée, gaspareaux fumés).
15h30 – Promenade en bateaux de pêche au homard dans le havre de Pubnico - apportez vos
propres gilets de sauvetage (obligatoire)
21h30 –
BISTRO - BLOU et EXIT 31
« Un tyme au tcha sous la grosse tente » au quai Dennis Point - prix d’entrée 10$ - bar
payant - 19 ans et plus
Venez danser, chanter, rire et bavarder!
.
le dimanche 22 juillet
10h – Messe (guitare) au Village (transportation sur le site disponible - en cas de pluie à l’église)
11h - Bazar au Village Historique Acadien toute la journée - divertissements dans
l’amphithéâtre.
Dîner : homards bouillis, râpure, sandwiches, soupe, desserts.
13h - Défilé des enfants au Village Historique Acadien (à partir de chez Lucetta jusqu’au
Village)
14h – Jeux pour enfants. Parrainé par Pharmasave et Banque Royale de Pubnico Ouest
19h – 22h – Musique dans l’amphithéâtre, artistes locaux
22h - Feux d’artifice, au Village Historique Acadien. Bâtonnets lumineux, hot dogs,
boissons gazeuses. Parrainé par Pubnico Point Wind Farm et le Réveil de
Pombcoup avec dons de Skipper Fisheries Ltd., Little Island Fisheries Ltd. et
Acadian Fish Processors Ltd.
Offres spéciales de nos restaurants :
Red Cap Restaurant - Spécial de la semaine: aiglefin(haddeck) avec sauce au homard
Dennis Point Café – Spécial de la semaine: ‘Cold plate’ et strawberry shortcake
Harbour’s End Restaurant – Spécial vendredi le 20 juillet – fruits de mer (all you can
eat) de 16h à 21h
Merci aux bénévoles, commanditaires et participants!
25e
Festival acadien de
Wedgeport
juillet-août 2007
PROGRAMME
902-663-2908 - [email protected]
Samedi 14 juillet
L’Airport de l’Île-à-Molue
Comédie théâtrale en français acadien par le réputé
Phillip Clairmont, École Wedgeport, soir 7h30, $8 & $5
Dimanche 15 juillet
L’Airport de l’Île-à-Molue
Comédie en français acadien, École Wedgeport, soir
7h30, $8 & $5
Mardi 17 juillet
LʼAirport de lʼÎle-à-Molue, comédie en français acadien, École Wedgeport, soir 7h30, $8
& $5
Jeudi 19 juillet
LʼAirport de lʼÎle-à-Molue, comédie en français acadien, École Wedgeport, soir 7h30, $8
& $5
Vendredi 20 juillet
LʼAirport de lʼÎle-à-Molue, comédie en français acadien, École Wedgeport, soir 7h30, $8
& $5
Samedi 14 juillet
LʼAirport de lʼÎle-à-Molue
Comédie théâtrale en français acadien par le réputé Phillip Clairmont, École Wedgeport,
soir 7h30, $8 & $5
Jeudi 26 juillet
La fabrication artisanale d’une guitare par David Boudreau, 2h et 7h, École Wedgeport
Samedi 28 juillet
1h30 - Présentation sur les fouilles archéologiques à Grand-Pré par Jonathan Fowler, un
professeur dʼarchéologie à Saint Mary’s University - École Wedgeport
3h30 - Début d’une marche historique à l’ancien site de lʼaboiteau acadien sur les prés
proches de lʼécole avec Donnie Jacquard. Commence à lʼÉcole Wedgeport. Vêtements
appropriés et bottes requis.
7h30 - Revue musicale et de danses avec la troupe Dixacadie et lʼorchestre Simon, André
et André incorporant le thème du 28 juillet « Journée de commémoration du Grand
Dérangement » (Déportation des Acadiens), $6 et $5 - École Wedgeport
Dimanche 29 juillet
10h - Messe du festival en l’Église Saint-Michel
7h30 - Provisoire, reproduction de Revue musicale et de danses avec la troupe Dixacadie
et lʼorchestre Simon, André et André incorporant le thème du 28 juillet « Journée de
commémoration du Grand Dérangement » (Déportation des Acadiens), $6 et $5 - École
Wedgeport
Vendredi 3 août
Début du Tournoi de balle molle des familles «acadiennes», École Wedgeport
8h - Soirée acadienne avec Boréal Tordu, un groupe de musiciens acadiens du Maine,
salle des Chevaliers de Colomb de Wedgeport, $6
Samedi 4 août
Concours de circuits et continuation du Tournoi de balle molle des familles
«acadiennes», École Wedgeport
Dimanche 5 août
Continuation et Championnat du Tournoi de balle molle des familles «acadiennes», École
Wedgeport
L’Argyle Abuptic Festival (le 24-29 juillet) réunit les gens du sud-ouest de la
Nouvelle Écosse et de ‘plus loin’. Chaque événement est rattaché à la mer.
Commençant avec un accueille et rencontre, les activités incluent une course
en courant sur des caisses d’homard flottantes, concours de fabrication des
casiers de homard, activités au quai, et plus. Les enfants s’amusent aussi de
sports et de jeux. Appréciez la bonne nourriture et le divertissement musical
partout dans la communauté Argyle.
Pour plus de renseignements SVP contactez Diane Walker (à 902) 643-2092
Mardi le 24 juillet
Notez bien, tous changements seront signalés au quai Camp Cove.
Svp attention surtout à la sûreté.
Propane donné by Paul d’Entremont Marine
Shoreline Garbage Scramble Il y aura une feuille d’inscription. Contact Jeff Spinney a 643-2084
Souper
$6 par personne
$4 for 12 & moins
Il y aura un menu pour les enfants
Danse pour les jeunes Age 11-15 De 8pm-11pm Central Argyle Community Hall
cantine- danse aura des chaperons
DJ &
Mercredi le 25 juillet
Skeet Shoot 9am-12 midi
Location Pubnico- chez Aubrey Spinney
Sewer Game 12:30-2:30 Tous les âges bienvenues. Quai Camp Cove
Tournoi de poker 3pm Argyle Community Hall
Thé de jardin 3:00pm Tous les âges bienvenues 513 Argyle Sound Rd
Venez s'il vous plaît
habiller en costume. Apportez vos propres tasse de thé et de la douceur serait beaucoup apprécié
Défilé 6:30 Thème ouest sauvage. Commence a la vieille école et fin a Spinney’s Garage
Rencontre et accueille Quai Camp Cove après le défilé (si de la pluie- au centre communautaire)
Homard Bouili $8 par homard & vente de tarte
Jeudi le 26 juillet
Faites votre propre Masque 10-11:30 Centre Communautaire ages 9-15
Bâtiment de Cerf-volant de Jeune 10:00 ages 10 & moins
Promenade de gâteau Midi Quai Camp Cove
Croisière de Bateau “Cape Island” Les points historiques d'intérêt et de surveillance d'oiseau.
Apportez des ceintures de sauvetage. Gratuit. La réservation suggérée - contacte Bud Spinney à 6432425
Tournoi de cribbage 2-5pm Argyle Community Hall
Go Karts Go-karts pourvu s’il y a besoin. Quai Camp Cove
Courses de Cyclisme 6:30 Commence a Argyle Head
Tournoi de Skip Boo 7:30 Glenwood Hall
Danse Ye Olde Argyler Lodge 9pm-12am ages 19+ $5 prix d’entrer
Vendredi le 27 juillet
Petit déjeuner Abuptic 8-10am $5 par personne Bénéfice pour le festival
Le mile d’Argyle Mile 11am Commence a Victoria Rd & fini au Quai Camp Cove
Tournoi de pêche de jeunes 12:30-1:30 16 et moins Gilet de sauvetage nécessaire. Supervision
adulte
Course de Voiture de Télécommande 2:30 Quai Camp Cove. Les voitures fournies par l'Autorité
de Port du Quai de camp Cove
Friture de poisson 4pmQuai Camp Cove
Chasse Scavenger de famille 6-8pm Quai Camp Cove. Remplissez vos autos et venez au quai.
Parrainé par Coastal Financial Credit Union
Feu d’artifices Commence au coucher du soleil a Nanny Island prés du quai.
Samedi le 28 juillet
Amusement pour les enfants11am Evénements et jeux toutes la journée. Quai Camp Cove
Courses de Baignoire 1:30pm Les bains sont fournis. Gilets de sauvetages exigés. Quai Camp Cove
Course de Caisse de Homard 3-4pm Quai Camp Cove
Concert Musical Classique 7pm Eglise Historique d’Argyle presenté par Randy Hillier & amis
Dimanche le 29 juillet
Service d'Église 11am- tous sont bienvenus à la messe régulière du dimanche matin a à l'Église
Baptist d'Argyle Pubnico
Le parc Glenwood 2pm Hot dogs et jus seront fourni, apportez s'il vous plaît des sucreries, les
sandwichs et cetera. Régates cartonnées et d'autre amusement
L'Évangile Chante la Chanson 6:30pm l'Église Baptist d'Argyle Pubnico
Le pique-nique annuel de la Fête du Travaille- (le 2 septembre, 2007) est un
événement à ne pas manquer. Il se déroule dans la petite communauté de
Quinan depuis plus de 70 ans.
Les gens de partout dans le comté de Yarmouth et de plus loin y viennent pour
la bonne nourriture et le divertissement des plus plaisants. Le délicieux et
réputé dîner à la dinde rôti, les jeux de chance pour tous, la danse du soir, les
compétitions de bœufs tirants et autres activités feront de cette journée une des
plus amusantes.
Pour plus de renseignements SVP contactez Adeline Doucet (à 902) 648-2223
Revenez consulter ces pages pour les programmes
détaillés et autres renseignements sur autres
activités et événements.
Assurez-vous d’inclure beaucoup de nos activités
et événements de festival dans vos plans de
vacances estivales pendant 2007.
Pour des renseignements généraux SVP contacter
L’agente de Développement touristique pour la Municipalité d’Argyle,
Brenda LaGrandeur à [email protected]
ou au (902) 648-2931