Regard dans la boule de cristal

Février 2008
Regard dans la boule de cristal
Un aperçu de l’avenir de NOAH
Après le lancement réussi
de NOAH System 3.6,
HIMSA travaille de nouveau
d’arrache-pied pour répondre
aux besoins futurs des
utilisateurs de NOAH.
La nouvelle génération
de NOAH en est encore
au stade de l’élaboration
et le lancement n’est pas
prévu avant au moins
deux ans. Cependant, des
études réalisées auprès
des utilisateurs et le retour
d’information des clients
ont bien aiguillé HIMSA
dans la planification de la
plate-forme logicielle future
destinée à l’industrie de
l’audioprothèse.
M. Søren Kristensen, directeur
des produits chez HIMSA, donne
un petit aperçu de ce à quoi les
utilisateurs NOAH pourront
s’attendre dans la nouvelle version
de NOAH.
Facilité d’utilisation, encore et
plus encore
Ces deux dernières années,
HIMSA a réalisé un grand nombre
d’études et d’enquêtes sur la facilité
d’utilisation. Un des résultats
surprenant fut que de nombreux
utilisateurs demandaient des
caractéristiques qui étaient déjà
incluses dans le logiciel NOAH
System.
les plus courantes. Plusieurs
utilisateurs ont également
demandé des caractéristiques
plus puissantes pour localiser
et exporter des patients seuls et
des groupes de patients.
Flexibilité
Nos études ont également
révélé que les professionnels
utilisent une grande variété de
méthodes dans la réalisation de
leurs tâches quotidiennes.
“Le NOAH actuel est une
solution unique,” a déclaré
M. Kristensen. “Tous les
utilisateurs de NOAH doivent
ouvrir NOAH et accéder aux
(suite page 2)
“L’interface actuelle de NOAH
System est basée sur un ancien
design de Windows,” a déclaré M.
Kristensen. “Ce n’est pas toujours
facile pour les utilisateurs de trouver
les caractéristiques dont ils ont
besoin dans le système de menus.
La nouvelle version de NOAH doit
actualiser l’interface de façon à ce
que les caractéristiques de NOAH les
plus utiles soient faciles à trouver, à
un clic de souris tout au plus.”
Dans une note identique, de
nombreux utilisateurs ont également
suggéré que NOAH offre une page
détaillée sur le patient où il serait
possible de consulter et d’accéder
facilement à toutes les informations
Pour recevoir cette lettre d’information par mail,
veuillez vous abonner sur notre site internet
www.himsa.com.
A l’intérieur
3
L’audiologiste, Sue
Falkingham, rejoint
l’équipe de HIMSA
Nouvelles - NOAH
Un bon départ pour NOAH 3.6 (suite)
données patients quasiment de
la même façon. Cependant, nos
études montrent que les utilisateurs
NOAH réalisent leurs tâches
audiologiques en employant
diverses méthodes de travail.”
Par exemple, un hôpital
américain utilisera des procédures
spécifiques à l’établissement,
tandis qu’un indépendant anglais
aura une manière totalement
différente d’effectuer son travail et
d’interagir avec les patients.
“NOAH doit être suffisamment
flexible pour permettre à différents
types d’utilisateurs d’accéder
rapidement aux fonctionnalités
dont ils ont le plus besoin”, a
déclaré M. Kristensen.
Regroupement de centres
De plus en plus d’utilisateurs
se rendent compte du besoin de
connecter leurs divers centres à
une seule base de données NOAH
dans un réseau d’entreprise étendu
(WAN).
“Le logiciel NOAH System
actuel n’a pas été conçu pour
supporter un réseau WAN,” a
déclaré M. Kristensen. “Pour les
utilisateurs ayant besoin d’une
installation WAN, nous les prions
de s’adresser aux vendeurs de
systèmes bureautiques compatibles
avec NOAH. Cependant, en
raison du nombre grandissant
de demandes de la part des
utilisateurs, HIMSA a l’intention
d’examiner le support
de WAN pour la
nouvelle génération de
NOAH.”
La technologie a un
coût
Afin de réaliser
ce grand nombre
d’améliorations dans
NOAH, HIMSA doit
apprendre à exploiter les
nouvelles technologies
telles que .NET, tout en
veillant à ce que NOAH
reste compatible avec
les anciens modules
NOAH et les autres
équipements.
“Les nouvelles
technologies permettent
à nos programmeurs
d’implémenter plus
facilement de nouvelles
caractéristiques de facilité
d’utilisation,” a déclaré M.
Kristensen. “Cependant, une
mise à jour de NOAH doit être
aussi rapide que possible pour
les utilisateurs de NOAH et ne
pas leur poser de problème. Les
nouvelles caractéristiques ne
valent pas l’investissement si les
utilisateurs doivent repartir de
zéro.”
HIMSA fera son possible pour
que les nouvelles mises à jour de
NOAH soient, dans la mesure
du possible, rétrospectivement
compatibles. Les avancées
technologiques ont cependant un
coût.
“Malheureusement, de
nombreuses technologies
modernes sont uniquement
supportées sur Windows XP et
Windows Vista, et non sur les
systèmes d’exploitation plus
anciens tels que Windows 2000,”
a déclaré M. Kristensen. Cela
signifie qu’un petit nombre
d’utilisateurs de NOAH devront
certainement effectuer une
mise à jour de leurs ordinateurs
afin de pouvoir profiter des
caractéristiques de la nouvelle
génération des produits NOAH.”
Cependant, le nombre
d’utilisateurs de NOAH
concernés par une mise à jour ne
devrait pas être très important.
Les études réalisées par
HIMSA montrent qu’une large
majorité d’utilisateurs sont déjà
équipés de PC avec Windows
XP ou Vista, et que la plupart
des utilisateurs de Windows
2000 restants ont l’intention
d’actualiser leur ordinateur bien
avant la sortie de la prochaine
génération de NOAH.
Nouvelles - HIMSA
L’audiologiste, Sue Falkingham, rejoint l’équipe de HIMSA
HIMSA a le plaisir d’accueillir
Sue Falkingham au sein de son
équipe.
“Grâce aux postes qu’elle a
occupés précédemment, Sue a
acquis une grande expérience dans
le domaine de l’audioprothèse,” a
déclaré Niels Munksgaard, PDG de
HIMSA. “Nous sommes persuadés
que sa contribution à notre effort
continu sera colossale pour le
développement du logiciel NOAH.”
Un cursus impressionnant
Sue travaillait dans l’audiologie
depuis 1990 quand elle a commencé
sa formation dans un hôpital
général de Grande-Bretagne. Son
intérêt principal a toujours été la
réhabilitation auditive chez l’adulte
et, elle s’est également spécialisée
dans ce domaine en tant que rééducatrice de l’audition.
“Depuis l’introduction de la
technologie numérique, j’ai
adapté une grande variété d’aides
auditives,” a déclaré Sue, “tout
d’abord en utilisant NOAH 2, puis
NOAH 3.”
Sue a joué un rôle clé dans
l’introduction des aides auditives
numériques dans le milieu
hospitalier, et a également été
le moteur de l’introduction d’un
système de gestion bureautique qui
intégrait NOAH.
En quête d’un nouveau défi, Sue
quitta le service national de santé de
Grande-Bretagne et travailla dans
le secteur commercial, formant
du personnel à l’utilisation d’un
système de gestion bureautique
et de matériel d’adaptation à
travers toute la Grande-Bretagne.
Quand ce projet se termina,
Sue se rapprocha d’un fabricant
d’aides auditives et acquit de
l’expérience dans les ventes
couvrant plusieurs territoires du
Royaume-Uni.
“Dans ce travail, j’aimais
travailler avec les aides auditives
et les patients, et j’ai donc pris
la décision de retourner vers des
pratiques cliniques,” a déclaré
Sue. “Très récemment, j’ai mis
mes compétences au service de la
santé nationale, ce qui m’a laissé
le temps de passer les examens
nécessaires pour devenir
audioprothésiste indépendante.”
L’importance de NOAH
“Je pense que NOAH 3 a fait un
excellent travail de coulisse pour
beaucoup de personnes pendant
longtemps,” a déclaré Sue.
Cependant, en qualité de
commerciale, elle était souvent
surprise par le nombre de
fonctionnalités du système que les
audioprothésistes n’utilisaient pas.
Sue l’explique de la façon
suivante: “Je pense que c’est parce
que l’interface utilisateur peut
parfois être difficile à suivre. Un
logiciel informatique est devenu
tellement courant dans la vie de tous
les jours depuis que NOAH 3 a été
introduit qu’il y a de nombreuses
façons d’améliorer NOAH pour
qu’il ressemble davantage à un
programme standard avec lequel les
gens sont très familier aujourd’hui.”
Tournée vers l’avenir
Sue attend avec impatience de
jouer un nouveau rôle au sein de
HIMSA.
“J’ai beaucoup d’expérience
avec de nombreux logiciels pour
aides auditives et systèmes de
gestion bureautique dans plusieurs
environnements cliniques. Je sais
combien il est important que le
logiciel soit facile à utiliser si
nous voulons offrir des services
où le patient reste l’essentiel du
processus.”
Sue pense qu’il est vital que le
logiciel assiste le professionnel
de la façon dont il aime travailler
afin d’optimiser le temps qu’il peut
passer avec le patient.
“J’espère pouvoir exploiter
mes connaissances cliniques du
déroulement du processus que
souhaitent les audioprothésistes
pour contribuer à développer un
produit NOAH intuitif et plus
flexible.”
Vous pouvez contacter Sue à
HIMSA en utilisant l’adresse e-mail
suivante : [email protected]
Les produits certifiés pour NOAH 3
La liste ci-dessous est une liste de produits NOAH 3, certifiés au 3 février 2008.
Si vous souhaitez une liste complète des produits actuellement certifiés, veuillez
consulter le site internet de HIMSA:
** Certifié pour NOAHlink
** Certifié pour Windows Vista
Modules d’adaptation NOAH 3:
Argosy Professional Fitting Guideline 8.6a **
Audina ezFIT 4.16
Authorized Hearing Systems QuikFit 3.8.3
Beltone Selectafit 4.2b
Beltone Solus 2.3 **,**
Bernafon AHS Oasis 3.65f
Bernafon Oasis Plus 8.5 **
Coselgi Amadeus 3.2.6
GN ReSound Audifit 1.30 **
GN ReSound Aventa 2.5 **,**
GN ReSound Danfit 4.30g
GN ReSound Resource II 1.6
Interton CompuFit 4.3 **
Interton Appraise 1.15 **,**
Magnatone DigiPro 6.05.09
Micro-Tech Apex 4.1.987
Micro-Tech Meridian 5.5.35 **
Oticon Genie 2007.1 SP2 **
Oticon Otiset 5.1
Phonak Fitting Guideline 8.6a **
Phonak iPFG 1.8 **,**
SeboTek Fitting Software 4.7
Siemens CONNEXX 5.4.10 **
SONIC Innovations Expressfit 5.6.2 **
Starkey PFS, NuEar, Omni, Qualitone 4.5.253 **
Starkey Inspire OS (Audibel, Micro Tech, NuEar,
Omni, Qualitone) 2.1.196 **,**
Unitron U Fit 1.3.3 **,**
Unitron Unifit 5.51 **
Vivatone Vivaset 2.2.0.11 **
Widex COMPASS 4.4 **,**
Modules eTONA:
Siemens eForms 3.4
Siemens Order Creation Module 3.3.1.742
Modules de mesures:
Bertges EAR 2.0
Frye Electronics Fonix for NOAH 1.23
Frye Fonix Technicians Module 1.0
GN Otometrics OTOsuite 3.0.0.143 **
Grason-Stadler GSI Audio Tymp 1.0
Interacoustics AC440 1.08
Interacoustics REM440 1.09
Interacoustics Affinity HIT 1.0
Interacoustics IA-NOAH-AUD 1.16
Interacoustics IA-NOAH-IMP 1.07
Interacoustics IA-NOAH-REM 1.08
Madsen/GN Otometrics AURICAL plus Aud 4.0.1 **
Madsen/GN Otometrics Conera Aud 4.0.1 **
Madsen/GN Otometrics AURICAL plus REM 4.0.1 **
Madsen/GN Otometrics AURICAL plus HIT 4.0.1 **
Madsen/GN Otometrics Capella 2.11
Madsen/GN Otometrics OtoCam 2.0
Madsen/GN Otometrics Tymp-Link 1.0
Madsen/GN Otometrics Zodi-Link 3.0
Madsen/GN Otometrics Aurical Visible Speech 2.01.03
Maico Audiometry 3.0
MedRx Avant HIT 1.0
MedRx Avant A2D 2.0
MedRx Avant AUD 2.0
MedRx Avant REM Speech 2.01
Siemens UNITY (Aud, HIA, Probe) 4.6
Siemens UNITY VO 2.0
Autres modules:
3shape Scanner Module 1.0.0.2 **
GN ReSound Pro Counsel 1.1
Interton ProFiler 1.0 **
Systèmes bureautiques:
ASEGO asego.net
Audis Informatik KARL 4.2.29
AuditData Mirage 2.24.10
AuditData Auditbase System 4.13.18
Bertges Power Office für NOAH 3 1.4
Bertges Midas für Windows 1.3
Computers Unlimited TIMS for Audiology 4.4.0
EuroNet Software 3.7.0.5
GIPA2 Entendre2 1.22
IOM Imohr 5.4.13
IPN Systemhaus AkuWin Office NG 1.75
IPN Systemhaus AkuWin Office 2.81
MTF Impulse 1.0
Net-Akustik HEA@R-O 3.1.20
Siemens Practice Navigator Professional 1.9.11.13
Siemens Practice Navigator UK 1.8.12.23
Starkey Laboratories ProHear 6.2.50
Widex InfoTrack 1.1
Congrès et événements
AudiologyNOW!
Charlotte, Caroline du Nord USA
2-5 Avril 2008
Stand 811
EUHA Congress
Leipzig, Allemagne
15-17 Octobre 2008
--
Le coin support
NOAH System et Vista
Microsoft a lancé Windows Vista en
janvier 2007. NOAH System 3.6.1 est
supporté sur Windows Vista (version 32
bits) y compris : Vista Home Basic, Vista
Home Premium, Vista Business, Vista
Enterprise et Vista Ultimate.
Les versions précédentes de NOAH NE
sont PAS supportées sur Vista. Si vous
avez acheté un nouvel ordinateur avec
le système d’exploitation Vista, veuillez
télécharger NOAH 3.6.1 depuis le site
internet de HIMSA. Les versions de
NOAH antérieures à NOAH 3.6.1 ne
fonctionneront pas sur Vista.
HIMSA offre également une certification
pour les modules NOAH 3 sur Windows
Vista. Consultez le site de certification
des modules si vous souhaitez une liste
des modules qui supportent Vista. Si
vous utilisez des modules que n’ont pas
été certifiés pour Vista, veuillez vous
renseigner auprès du fabricant.
Contactez HIMSA
Monde entier: HIMSA II K/S
Lyngbyvej 28, 1th
DK-2100 Copenhague Ø
Tel.: +45 39 16 22 00
Fax: +45 39 16 22 16
E-mail: [email protected]
Amérique du nord: HIMSA, Inc.
2550 University Ave. West,
Ste 241N
St. Paul, MN 55114
Tél.: 1-651-644-2921
Fax: 1-651-644-3046
E-mail: [email protected]
Site internet:
www.himsa.com
La lettre d’information, HIMSA News, paraît
trimestriellement et est publiée par HIMSA.
La date de clôture de cette édition était le 3
février 2008. N’hésitez pas à faire parvenir
vos commentaires et suggestions à HIMSA
A/S au Danemark à l’adresse suivante:
[email protected].