INTERVIEW WITH JUDGE DIARRA FROM MALI February 2003

Commentaires

Transcription

INTERVIEW WITH JUDGE DIARRA FROM MALI February 2003
INTERVIEW WITH JUDGE DIARRA FROM MALI
February 2003
French version follows after the English
1. What is your reaction following your election to the post of judge to the ICC?
I was both moved and happy to be elected. I am particularly happy to see so many
women elected.
2. Do you think the election procedure was good? Was the election process well
conducted? Was it effective?
In my opinion, the election process went well and the procedure was relatively efficient. I
think that regional representation concerns should have prevailed in the later rounds.
3. What steps will you be taking between now and March 11th to prepare
yourself to the beginning of your term? Will you quit your current activities?
I don’t need to take any specific measures to be available on March 11th as my current
functions will have come to an end by then.
4. If you are appointed as a part-time judge, do you foresee your self
undertaking another activity until you start working as a full time judge? If
so, which activities are you considering?
No. I would rather consider signing on to a program to improve my level in English.
5. As you know, your country has not ratified the Agreement of Privileges and
Immunities and you will not benefit from any privileges and immunities until
they have done so. Are you aware of this issue and will you be taking any
steps to ensure that your country ratifies as soon as possible?
I will discuss this issue with my Minister of Justice at the inauguration in The Hague.
6. What are your thoughts on the importance of setting up a training
programme for the staff of the Court, including for judges? Would you like
to benefit from such training? Do you have any suggestions as to how it
should be conducted to benefit the judges most efficiently?
A training program for the staff of the Court and particularly the judges is very important.
I would personally like to participate to such program and would suggest that
presentations are made to address the following issues
-
Comparing common law and civil law with regard to criminal
matters as well as reparations.
-
The experiences of existing international tribunals: positive aspects
and deficiencies.
The relationship between the Prosecutor, Chambers and the
Registry.
Relations with the authorities of the Host Country and safety
issues.
Such training programs would also be useful for the staff of the OTP and defense
counsel.
7. As a newly elected judge to the ICC, what are your objectives? What do you
hope to achieve in the course of your term?
-
-
-
End the impunity of perpetrators of serious violations of
international criminal law through fair trials that respect the rights
of the accused whenever cases come before a chamber in which I
am sitting.
Ensure the strong credibility of the first permanent international
criminal court by helping to ensure it will develop an image as an
objective, competent and efficient institution, so as to inspire
confidence and convince undecided States to accede to the Rome
Statute.
To use my status as a member of the civil society to contribute to
awareness raising campaigns aimed at increasing the number of
states that are party to the Rome Statute.
ENTRETIEN AVEC MME LE JUGE DIARRA DU MALI
1. Quelle est votre réaction à l’issue de votre élection en tant que juge de la
Cour pénale internationale?
Mon élection m’a inspiré un sentiment de satisfaction mêlé d’émotion. J’y ai surtout vu
une réhabilitation des femmes.
2. Que pensez vous de la procédure d’élection? Pensez vous que le déroulement
de l’élection se soit bien passé et que la procédure ait été efficace?
A mon avis, l’élection s’est bien déroulée et la procédure a été relativement efficace.
Selon moi, le souci de représentation régionale aurait dû prévaloir vers les derniers tours.
3. Quelles mesures prendrez vous d’ici le 11 mars pour vous préparer à votre
entrée en fonction? Envisagez vous de quitter vos fonctions actuelles?
Je n’ai aucune mesure spéciale à prendre pour être disponible le 11 mars car mes
fonctions actuelles prendront fin d’ici-là.
4. Si vous faites partie des juges à mi-temps, envisagez vous d’avoir une activité
professionnelle en complément de vos fonctions judiciaires jusqu’au moment
où vos fonctions de juge auprès de la Cour pénale internationale seront à
plein temps?
Non. J’envisage plutôt un programme d’amélioration de mon niveau en anglais.
5. Comme vous le savez sûrement, votre Etat n’a pas ratifié l’Accord sur les
Privilèges et Immunités et vous ne bénéficierez donc d’aucun privilèges et
immunités tant que la ratification n’aura pas eu lieu. Etes vous conscient de
ce problème et pensez vous soulever cette question avec votre gouvernement
afin que l’Accord soit ratifié dans de moindres délais?
J’aborderai cette question avec mon Ministre de la Justice lors de son passage à La Haye
pour la cérémonie de prestation de serment.
6. Pensez vous qu’il soit important de mettre en place un programme de
formation pour le personnel de la Cour et notamment pour les juges?
Souhaiteriez vous participer à un tel programme de formation? Avez vous
des suggestions sur la manière dont un tel programme devrait être organisé
afin que celui ci soit adapté aux besoins des juges?
Un programme de formation pour le personnel de la Cour et notamment les juges est très
important. Je souhaiterais personnellement participer à un tel programme, et suggèrerais
des exposés sur les thèmes suivants :
-
Comparaison entre la common law et la civil law en matière pénale
et en matière de réparation civile ;
Les expériences des tribunaux internationaux existants : les atouts
et les insuffisances ;
Les relations entre le Parquet, les Chambres et le Greffe ;
Les rapports avec les autorités du pays hôte et la sécurité.
Cette formation serait également utile pour les membres du Bureau du Procureur
et pour les avocats de la Défense.
7. En tant que juge à la Cour pénale internationale, quels sont vos objectifs?
Qu’espérez vous accomplir pendant votre mandat?
Supprimer l’impunité des auteurs de violations graves du droit international pénal
à travers des procès justes pour les accusés présentés devant ma chambre par le parquet.
Assurer une solide crédibilité à la première juridiction pénale permanente en lui
donnant une image d’institution objective, compétente et efficace, de manière à inspirer
confiance à tous et convaincre les Etats indécis à adhérer au Statut de Rome.
Profiter de mon appartenance à la société civile pour inspirer des campagnes de
sensibilisation en faveur de l’augmentation du nombre des Etats adhérents au Statut de
Rome.