au japon - Fondation Jean Moulin

Japon authentique
11 jours & 8 nuits
AU JAPON
JAPON AUTHENTIQUE
11 Jours & 8 Nuits
JOUR 1 : FRANCE  OSAKA
Envol vers Osaka sur vol régulier.
JOUR 2 : OSAKA
Arrivée à Osaka et transfert à l’hôtel.
JOUR 3 : OSAKA / HIMEJI / HIROSHIMA / MIYAJIMA
GUCHI
Transfert en autocar privée pour Himeji afin de visiter
le château du Héron Blanc. Transfert pour la visite de
la ville d’Hiroshima. Transfert vers Miyajima pour
passer la nuit à l’hôtel.
JOUR 4 : MIYAJIMAGUCHI / MIYAJIMA / OKAYAMA
Transfert en ferry vers l’île sacrée de Miyajima pour la
visite du hall des « milles tatamis ». Continuation sur
Okayama pour une promenade dans le splendide
jardin de Korakuen datant de 1687.
JOUR 5 : OKAYAMA / KURASHIKI / BIZEN / KYOTO
Départ pour la visite de Kurashiki où le temps semble
s’y être arrêté. Découverte de la résidence Ohashi.
Continuation vers Bizen pour la découverte d’un
atelier de poterie. Transfert pour Kyoto.
JOUR 6 : KYOTO
Visite de cette capitale cuturelle. Route vers le
château de Niji et visite des temples Kinkaku-ji et
Royan-ji. Continuation pour une promenade dans le
quartier traditionnel de Gion.
JOUR 7 : KYOTO / NARA / HAKONE
Départ pour le site majeur de Nara afin de visiter le
Kasuga Taisha déclaré au patrimoine mondial par
l’UNESCO. Route pour Hakone, dîner et nuit dans un
Ryokan (auberge traditionnelle).
JOUR 8 : HAKONE / KAMAKURA / TOKYO
Ascension en téléphérique jusqu’à la vallée
d’Owakudani, point d’observation du Mont Fuji
(3776m). Croisière romantique sur le lac Ashi.
Transfert à Kamakura pour visiter le temple HaseDera et le sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu. Route
vers Tokyo.
JOUR 9 : TOKYO
Visite de la capitale nippone en métro. Découverte du
quartier Ginza et Ryogoku (quartier des Sumos).
Déjeuner de spécialité : le Chankonabe (fondue
japonaise). Visite du Temple Senjo Ji puis montée aux
tours jumelles de Tokyo Government Office Building
pour une vue surprenante.
JOUR 10 : TOKYO  FRANCE
Visite des jardins du Palais Impérial. Déjeuner de
Sushi. Départ pour la visite du Sanctuaire Meji et des
différents quartiers branchés de Tokyo si le temps le
permet. Transfert à l’aéroport et envol à destination
de la France.
JOUR 11 : FRANCE
Arrivée à Paris Roissy CDG. Fin de nos services.
 NOS PLUS 
 Découverte des sites naturels et culturels
incontournables du Japon
 Visite de la ville d’Hiroshima
 Visite du Kasuga Taisha à Nara déclaré au
patrimoine mondial par l’UNESCO
 Dîner et nuit dans un ryokan (auberge
traditionnelle)
 Croisière romantique sur le lac Ashi avec vue
sur le Mont Fuji
 Visite de la capitale nippone en métro.
 Montée aux tours jumelles de Tokyo
Gov.Office Building (39eme)
PARTIR
43 rue Chaussée d’Antin 75009 PARIS  Tél : 01 56 02 02 00  Fax : 01 48 78 45 67
Immatriculation IM075 11 0120
Japon authentique
11 jours & 8 nuits
JAPON AUTHENTIQUE
11 Jours & 8 Nuits
JOUR 1 : FRANCE  OSAKA
Rendez-vous à l’aéroport de Paris Roissy CDG. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à
destination d’Osaka sur vols réguliers de la Compagnie Air China. Prestations et nuit à bord.
Horaires à titre indicatif
Décollage du vol CA834 de Paris CDG à 12h15 – Arrivée à Shanghai à 05h35 le lendemain
Décollage du vol CA921 de Shanghai à 09h10 – Arrivée à Osaka à 12h10
JOUR 2 : OSAKA
Petit déjeuner à bord.
PARTIR
43 rue Chaussée d’Antin 75009 PARIS  Tél : 01 56 02 02 00  Fax : 01 48 78 45 67
Immatriculation IM075 11 0120
Japon authentique
11 jours & 8 nuits
Arrivée à l’aéroport d’Osaka, accueil par un assistant francophone, transfert en autocar privé pour
l’hôtel.
Déjeuner au restaurant.
Visite du Grand sanctuaire de Sumiyoshi, le plus célèbre d’Osaka. Trésor National entouré de 700
lanternes de pierre offertes par des marins, il est dédié depuis les temps anciens aux dieux
protecteurs des voyages en mer. Le Taiko-bashi, superbe pont rouge d'une arche très pentue en est
l'attraction principale. Promenade dans les galeries marchandes souterraines du quartier Umeda en
plein cœur du centre-ville.
Visite du château d’Osaka qui fut jadis le plus important du Japon. Entouré de douves
impressionnantes, il est construit sur deux plateformes élevées supportées par des murs de roche,
chacun donnant sur un fossé. Le donjon central comporte cinq étages à l'extérieur et de huit à
l'intérieur. Très belle vue sur la ville depuis l’observatoire du dernier étage.
Installation à l’hôtel.
Dîner au restaurant.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 3 : OSAKA/HIMEJI (100Km–2h)/HIROSHIMA (250Km–3h30 min)/MIYAJIMAGUCHI
(25Km – 1h10)
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en autocar privé pour Himeji. Visite du château « du Héron Blanc », riche d’un passé vieux de
530 ans, très bel exemple de l’architecture japonaise et considéré comme le plus beau château du
Japon. Sa gracieuse silhouette fait songer à l’envol d’un héron. Cette forteresse inexpugnable n’a
jamais connu le combat.
Déjeuner en cours de route.
Continuation sur Hiroshima. Visite de la ville d’Hiroshima : le Parc du Mémorial de la paix, déclaré
patrimoine mondial par l'Unesco, avec le Dôme (l’ancien Office de la promotion industrielle) situé au
point d'impact de l'explosion et laissé en ruine comme témoignage ; le remarquable Musée du
Souvenir et de la Paix, conçu par l’architecte vedette Kenzo Tange et consacré à la bombe atomique.
Continuation sur Miyajimaguchi, localité en face de Miyajima.
Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 4 : MIYAJIMAGUCHI / MIYAJIMA / OKAYAMA (190Km – 3h40)
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Traversée en ferry vers l'île sacrée de Miyajima, considérée comme l'un des trois plus beaux
paysages de l'archipel. Visite du sanctuaire sur pilotis d'Itsukushima, déclaré patrimoine mondial par
l'Unesco, annoncé par un imposant torii de bois rouge, construit au milieu de la baie ; à marée haute,
l’ensemble parait flotter sur la mer tel un vaisseau géant. Hall des « mille tatamis », pont en dos
d’âne, pagode étagée Taho-to illustreront les différents aspects de l’architecture traditionnelle
japonaise.
Déjeuner d’Okonomiyaki, la spécialité de Hiroshima.
PARTIR
43 rue Chaussée d’Antin 75009 PARIS  Tél : 01 56 02 02 00  Fax : 01 48 78 45 67
Immatriculation IM075 11 0120
Japon authentique
11 jours & 8 nuits
Continuation sur Okayama. Promenade dans le jardin Korakuen, considéré comme l’un des trois plus
beaux jardins du pays, avec pour toile de fond, le château d’Okayama. Il est situé sur une île de la
rivière Asahi. Ce chef-d’œuvre, créé en 1687 à l’époque d’Edo, par un puissant « Daimyo » (seigneur
féodal) du clan Okayama, se compose d’immenses pelouses, d’étangs reliés par des canaux, d’une
superbe forêt d’érables, d’une adorable colline et comprend plusieurs pavillons de thé.
Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 5 : OKAYAMA / KURASHIKI (40km-50min) /BIZEN (60km/55min) / KYOTO
(180Km – 3h00)
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Déjeuner au restaurant.
Départ pour la visite de Kurashiki. Le temps semble s’être arrêté dans cette petite ville : épargnée
par les guerres et l’urbanisation galopante, elle a conservé ses ruelles bordées d’anciennes maisons
de bois et ses canaux ornés de gracieux saules. Balade à travers les vieux quartiers, le long des
canaux qu’enjambent de jolis ponts de pierre. Découverte du vieux quartier historique Bikan qui a
conservé de nombreuses maisons et entrepôts datant de cette période, dont certains ont été
transformés en échoppes et restaurants. Visite de la Résidence Ohashi construite en 1796 par un
riche marchand, et découverte du Musée d’Artisanat Populaire
A Bizen également, on fabrique depuis le XIIème siècle l'une des plus anciennes céramiques du
Japon, exceptionnelle, tout en tons de brun et de rouge, léchée par les flammes. Visite d’un atelier
de poterie. Continuation pour Kyoto. Arrivée en fin de journée et installation à l’hôtel.
Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.
PARTIR
43 rue Chaussée d’Antin 75009 PARIS  Tél : 01 56 02 02 00  Fax : 01 48 78 45 67
Immatriculation IM075 11 0120
Japon authentique
11 jours & 8 nuits
JOUR 6 : KYOTO
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ pour la visite de la capitale culturelle et historique du Japon, riche de plus de deux mille
temples, et inscrite au Patrimoine Mondial par l’UNESCO. Visite du Château de Nijo, le « Nijo-Jo »,
résidence du célèbre Shogun Tokugawa et ses magnifiques jardins. Continuation avec la visite du
Temple Kinkaku-ji ou Pavillon d’Or, l’une des visites les plus inoubliables d’un séjour à Kyoto. Puis le
Temple Royan-ji, le plus célèbre des jardins zen.
Déjeuner au restaurant.
L’après-midi, visite du Sanctuaire Heain, le plus grand de Kyoto dont les bâtiments sont une réplique
aux deux tiers du Palais Impérial de Kyoto. Puis promenade dans le quartier de Gion à l’atmosphère
unique de l’ancien Japon jusqu’au Temple Kiyomizu-dera, à travers les rues préservées de Ishibe-Koji,
Ninenzaka et Sannenzka.
Dîner libre.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 7 : KYOTO / NARA (60Km – 2h) / HAKONE (390Km – 6h)
Petit-déjeuner à l’hôtel.
PARTIR
43 rue Chaussée d’Antin 75009 PARIS  Tél : 01 56 02 02 00  Fax : 01 48 78 45 67
Immatriculation IM075 11 0120
Japon authentique
11 jours & 8 nuits
Départ pour Nara, l'un des sites culturels majeurs du Japon. Cette ancienne capitale est entourée de
collines boisées, de temples et de magnifiques parcs. Visite du site avec le Todai-ji, qui abrite une
colossale statue de Bouddha, déclaré patrimoine mondial par l'Unesco; le Kasuga Taisha Shrine, où
l'on accède par un chemin bordé de 3000 lanternes en bronze et en pierre.
Route pour Hakone.
Déjeuner panier-repas.
Arrivée à Hakone en fin de journée.
Dîner et nuit dans un ryokan (auberge traditionnelle, sdb et wc en commun).
JOUR 8 : HAKONE / KAMAKURA (45Km – 1h15) / TOKYO (60Km – 1h45)
Petit-déjeuner au ryokan.
Départ pour l’ascension en téléphérique jusqu’à la Vallée d’Owakudani, réputée pour ses sources
thermales, et connue comme point d’observation sur le Mont Fuji. Cette « vallée de la grande
ébullition » s’enfonce dans l’ancien cratère du Mont Kamiyama. Des nuages de vapeurs s’échappent
des crevasses, des sources d’eau chaude bouillonnent et forment un paysage extra-terrestre avec le
Mont Fuji en toile de fond.
Croisière romantique sur le lac Ashi, un des lacs du Mont Fuji. « Fuji san » comme l'appellent les
Japonais est le plus haut sommet du Japon (3776 m) et le symbole du pays. Il est connu à travers le
monde pour sa beauté et sa forme conique presque parfaite.
Déjeuner au restaurant.
Départ pour Kamakura, l’ancienne capitale des Shoguns. Visite de ce remarquable site historique et
religieux : le Temple Hase-Dera, qui abrite la plus grande statue de bois du pays, le fameux Grand
Bouddha et le Sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gu, construit à la demande du premier Shogun.
Route pour Tokyo et arrivée en fin de journée.
Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.
PARTIR
43 rue Chaussée d’Antin 75009 PARIS  Tél : 01 56 02 02 00  Fax : 01 48 78 45 67
Immatriculation IM075 11 0120
Japon authentique
11 jours & 8 nuits
JOUR 9 : TOKYO
Petit-déjeuner.
La capitale du Japon était, à l’origine, un petit village de pêcheurs nommé « Edo » qui devint, en
1590, le centre d’où s’exerçait le pouvoir du Shogun. Tokyo est devenue une métropole
ultramoderne fascinante, en perpétuel mouvement. Départ pour une visite originale de la capitale
nippone en métro. Découverte du quartier de Ginza célèbre pour ses boutiques. Visite du quartier
d’Akihabara, le célèbre quartier de l’électronique. Akihabara Electric Town rassemble plus de 250
magasins de composants électriques et électroniques. Puis Ryogoku, le quartier des Sumo. Le
Kokugikan, l'arène où ont lieu deux fois par an les tournois des lutteurs.
Déjeuner chankonabe, leur plat traditionnel, dans un restaurant où l’on peut voir de près un dohyo
(ring de Sumo).
Continuation avec la visite d’Asakusa et son fameux Temple Senso-ji, très populaire avec sa rue
bordée de boutiques. Croisière sur la Rivière Sumida qui traverse Tokyo. Vous passerez notamment
à côté du Building Asahi, créé par l’architecte français Philippe Starck. Montée aux tours jumelles du
« Tokyo Government Office Building » dans le quartier des gratte-ciels de Shinjuku pour bénéficier
d’un panorama époustouflant sur toute la ville.
Dîner libre.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 10 : TOKYO  FRANCE
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Visite des Jardins du Palais Impérial. En 1868, l’Empereur Meiji transféra la capitale de Kyoto à Tokyo
et établit la résidence impériale sur le site du Palais des Shoguns Tokogawa. Depuis l’Empereur et
l’Impératrice y demeurent. Continuation en passant par le quartier de Roppongi.
Déjeuner de sushis.
Continuation vers le Sanctuaire Meiji ou Meijijingu. C’est le lieu de culte shinto dédié à l’Empereur
Meiji et à ses descendants. Il est un exemple particulièrement intéressant d’architecture shintoïste.
PARTIR
43 rue Chaussée d’Antin 75009 PARIS  Tél : 01 56 02 02 00  Fax : 01 48 78 45 67
Immatriculation IM075 11 0120
Japon authentique
11 jours & 8 nuits
Passage par le fameux Pont d’Harajuku où se retrouvent le dimanche les fameux cosplays, jeunes
déguisés à la façon de leurs caractères fétiches de Manga. Visite de Harajuku, quartier des Tokyoïtes
branchés et des fashion victims, puis descente le long de Takeshita dori, rue favorite des teenagers
de la capitale. Nous aborderons ensuite l’avenue d’Omotesando, haut-lieu de la mode japonaise,
avec ses extraordinaires boutiques modernes de Grandes Marques et le complexe commercial
d’Omotesando Hills, œuvre toute récente du célèbre architecte Tadao Ando.
Temps libre à l’Oriental Bazaar pour y faire du shopping de dernière minute (très grand choix de
souvenirs habituels japonais) si le temps le permet.
En fin d’après-midi, transfert à l’aéroport et envol à destination de la France sur vols réguliers de la
compagnie Air China.
Horaires à titre indicatif
Décollage du vol CA920 de Tokyo à 19h30 – Arrivée à Shanghai à 22h10
Décollage du vol CA833 de Shanghai à 00h15 – Arrivée à Paris CDG à 06h40
JOUR 11 : FRANCE
Arrivée en France. Fin de nos services.
L’ordre des visites ou le sens du circuit peuvent être inversés mais le programme sera respecté.
VOS HOTELS DE PREMIERE CATEGORIE
(n.l, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation)
Villes
Hôtels
Sites internet
http://www.akigh.co.jp/
MIYAJIMAGUCHI Aki Grand Hotel ou Miyajima a Coral Hotel
http://www.coral-hotel.co.jp/en/
OKAYAMA
Okayam a City Kuwatacho
KYOTO
Hotel Aranvert Kyoto ou Gimmond Kyoto
HAKONE
Ichinoyu
TOKYO
The B lkebukuro
http://www.okayamacityhotel.co.jp/kuwatacho/
http://www.aranvert.co.jp/
http://gimmond.co.jp/
http://www.ichinoyu.co.jp/honkan/index.htm
l
http://www.theb-hotels.com/the-bikebukuro/jp/
PARTIR
43 rue Chaussée d’Antin 75009 PARIS  Tél : 01 56 02 02 00  Fax : 01 48 78 45 67
Immatriculation IM075 11 0120
Japon authentique
11 jours & 8 nuits
JAPON AUTHENTIQUE
11 Jours & 08 Nuits
Période de réalisation : Mai/Juin 2015
Base de réalisation : 35 personnes
Prix net par personne en chambre double :
2 085 €
Supplément chambre individuelle : 230€
Supplément vols AIR France : + 180 €
Tarifs établis selon 1 JPY= 0,0072 €
CE PRIX COMPREND
 L’assistance « Partir » à l’aéroport de Paris – Roissy Charles de Gaulle
 Les Vols PARIS/OSAKA // TOKYO/PARIS sur vols réguliers de la Compagnie Air China (via
Shanghai)
 Les taxes d’aéroport : 345 € à ce jour (au 27/05/2014)
 Les transferts locaux en autocar
 Les visites et excursions mentionnées au programme
 L’hébergement en hôtels de première catégorie sur la base chambre double
 La pension selon le programme
 Les services de guides locaux francophones.
 Les taxes et services hôteliers et les droits d'entrée sur les sites durant les visites.
 L’assurance assistance, rapatriement.
 Une réunion d’information si souhaitée
 Une pochette de voyage par couple
 La garantie APS sur acompte et solde
CE PRIX NE COMPREND PAS
 Le supplément chambre individuelle.
 Les repas libres, les boissons, les droits relatifs aux appareils photos et aux caméras réclamés sur
les sites, les extras, les dépenses personnelles et les pourboires aux guides, chauffeurs et aux
porteurs.
 L’assurance annulation et bagages.
Supplément base de participant :
Base 30-34 personnes : + 110 € par personne
Base 20-24 personnes : + 370 € par personne
Base 15-17 personnes : + 520€ par personne
Base25-29 personnes : + 220 € par personne
Base 18-19 personnes : + 440 € par personne
« Nos prix sont établis sous réserve de modification des taux de change, d’augmentation des tarifs aériens et hôteliers ainsi
que des disponibilités aériennes et hôtelières au moment de la confirmation du client. » Le 08/12/14
PARTIR
43 rue Chaussée d’Antin 75009 PARIS  Tél : 01 56 02 02 00  Fax : 01 48 78 45 67
Immatriculation IM075 11 0120