septembre 2010 - Passeurs d`images – La Réunion

N
LETTRE D’I
EMBRE
# 6 - SEPT
F O R M AT I O N
2010
1er SEMESTRE
É AT I V I T É
R
C
T
E
S
E
G
A
IM
néma du
age et au ci
im
l’
à
on
ti
les
ca
d’édu
isent à travers
n
en
Les objectifs
ér
p
se
es
de
eurs d’imag
les sessions
et
a
dispositif Pass
ém
n
ci
e
nt leurs
séances d
en 2009 porte
ateliers, les
s
ée
os
p
ro
p
s
action
rsuivent leur
ou
p
t
en
it
formation. Les
a
h
u
l de
partenaires so
d’un « festiva
on
ti
fruits et les
éa
cr
la
,
le
issue
Pour exemp
Port, initié à l’
u
d
collaboration.
e
ir
a
ti
en
it
entre Pén
ainsi que
embre 2009,
cinéma » au C
ov
n
en
e
sé
en
e de
disp
ction Judiciair
te
ro
de la formation
P
la
e
d
trent
randissante
jeunes se mon
s
le
l’implication g
s,
er
li
te
a
enants
endant les
e des interv
la Jeunesse. P
ip
u
q
é
L’
.
s
é
impliqu
ive dans
inventifs et
arche progress
ém
d
e
n
u
it
u
es,
pours
arios, tournag
én
sc
professionnels
e
d
re
tu
nent.
roposés : écri
liers en témoig
te
les contenus p
’a
d
s
lm
fi
s
logiciels. Le
utilisation de
images.re
www.passeursd
ÉUNION
2010 - LA R
EN CHIFFRES
24 actions
s
5 commune
riques
11 Kits numéurnage
scénario, to
nal TV
et création jour
iales
séances spéc aire du Port
6
tent
au centre péni
ateliers
7
photographie
initiation jury,
obil’film,
au sténopé, M
ses, Ti cinéma
oi
ombres chin
couvertes.
d’animation, dé
1
plein air
projection en
AU CENTRE
DES ATELIERS
E DU PORT
PÉNITENTIAIR
is du Service
Isabelle Chapu
de
d'Insertion et
Pénitentiaire
mise
la
ié
IP), a init
Probation (SP
le
,
lm
fi
festival de
en place d’un
é à l’issue
rm
ge
te idée a
et
C
l.
va
ti
es
’F
Zol
ovembre
dispensée en n
n
io
at
rm
fo
la
de
inclure
t important d’
ai
bl
m
se
Il
.
9
0
20
embres
rmation de m
fo
e
d
r
ie
el
at
un
impliquer
festival, afin d’
ce
s
an
d
ry
ju
du
a
. Cette action
les participants
ec
av
t
ia
partenar
été réalisée en
et Sportive
e
ll
re
u
io Cult
oc
S
on
ti
ia
oc
ss
l’A
ort.
itentiaire du P
du Centre Pén
illet :
ture du 02 ju
n, film
Séance de clô
éu
de La R nio
le
l’î
à
on
ch
Le co
’’, réalisé
entaire de 26
m
cu
o
d
,
er
li
d’ate
un groupe
antaléon et
P
t
n
re
au
L
Pierre
par
la Maison
e
d
ts
en
d
si
2009
de ré
inte-Marie en lm
Sa
e
d
e
u
rg
u
Lago
yage, fi
carnet de vo
Dubois.
Madagascar,
en
ti
as
2’’, de B
1
e
d
n
io
at
im
d’an
et séances
s à ces ateliers
ée
li
es
ag
im
Les
diffusé es
euvent être
p
e
n
s
le
ia
spéc
s juridiques.
pour des raison
EPUIS 2008 :
PARTENAIRE D
JUDICIAIRE
PROTECTION
SE (P.J.J.)
DE LA JEUNES
SAINT-DENIS
e
Unité Éducativ
Jour (U.E.A.J)
d’Activités de 10
in 20
25 mai > 4 ju
urent Pantélon
La
:
t
an
interven
de Saintede l’U.E.A.J.
es
n
u
je
t
ep
S
n atelier Kit
participé à u
t
on
e
ld
ti
lo
C
e vidéo sous
s ont créé un
Il
e.
u
iq
ér
m
u
n
ortage. La
Dub et de rep
ip
L
e
d
e
rm
fo
blique de
stitution pu
re
e
d
ce
an
sé
ars 2010, à
lieu le 20 m
eu
a
er
li
te
l'a
résence de
orange en p
M
u
ea
ât
h
C
PJJ.
tenaires de la
ar
p
x
u
re
b
om
n
rtion
en charge l’inse
La PJJ prend
es
nelle d jeunes
re et profession
ai
ol
argano
sc
des enfants. Z
ge
Ju
le
DES ATELIERS
r
pa
és
confi
2010
ure des ateliers
février > juin
e à cette struct
ntaléon,
os
Pa
nt
op
t
pr
en
ur
La
:
e qui permette
yral
Intervenants
IQUE,
Jean-Claude Ga
cation à l’imag
u
et
n
éd
s
d’
so
er
ur
av
Co
tr
e
LE KIT NUMÉR
rimer à
Laurie-Ann
xp
ier
s’e
el
e
d
at
es
n
un
u
r
je
u
E
et
aux
ns po
numériques
ONTOURNABL
C
e des formatio
aIN
qu
gr
si
o
n
at
ai
Quatre kits
,
ém
éo
n
re
d
ci
scri
la vi
la lecture
et de
JJ devrait s’in
« initiation à
umérique perm
été propoucateurs. La P
N
t
éd
it
on
s
K
le
»
e
s
L
ie
V
lm
a
fi
de
és L
n des jeunes
phique, jury
r l’imaginatio
ration Des Cin
d’année. Ce
pe
pé
t
op
u
l’o
el
éb
à
év
d
d
ce
en
s
Il faut aussi
sés aux détenu
du festival
s participants.
/2011.
te
re
0
d
1
ul
0
ca
2
ad
ionné
le
et
s
an
d
rit
le travail pass
r
ie
ce
it
en
in
id
d’
dernier s’insc
év
in
en
af
,
e
mettr
’FESTIVAL
sionnels
du film ZOL
le de jurés.
rvenants profes
T-PIERRE
.)
rô
te
.E
IN
in
au
.A
SA
es
(C
es
d
ir
es
ta
iv
n
at
lo
tés Éduc
rs de quartier.
les détenus vo
Centre d’Activi 4 février 2010
des animateu
et
cier tous les
3,
o tient à remer
STIVAL
, 29 janvier et
n
FE
28
ga
L’
ar
ZO
Z
ne mise
:
au
LM
ile
FI
Bo
ipent à la bon
tic
rt
in
enant : David
pa
FESTIVAL DU
rv
Sa
i
te
e
In
qu
d
rs
.
acteu
ÉCIALES
es du C.A .E
ces ateliers.
6 SÉANCES SP 25 juin, 2 juillet 2010
Quatre jeun
e et le suivi de
atelier Kit
ac
t
pl
ce
en
à
,
é
p
18
ci
,
arti
30 avril, 4, 11 ère
on a
oupe de 13
Pierre ont p
ce de restituti
séance, un gr
an
sé
1
a
la
L
e
ci
e.
d
ti
u
s
ar
iq
or
p
L
our
cinéma
Numér
SAINT-DENIS
st constitué p
ans la salle de
d
s’e
s,
es
ar
e
n
m
n
ur
5
so
ct
le
le
er
es
2010
p
d
eu
la
e
li
à
in
eu
av
on
R
ti
la
15 > 19 mars
d’initia
afé » de
C
à
n
ry
li
ice culturel
ju
rv
ou
e
se
le
:
M
ic
per à l’atelier
du «
directr
devenir
Partenaire
la
et
e
e
d
u
iq
ce
h
n
ap
se
ré
Saint-Denis
ude
cinématogr
Cabris, en p
de la Mairie de
nombreux
al. Jean-Cla
e
iv
d
st
et
fe
J.
J.
ce
P.
e
lle polyvalente
e de la
sa
animé
n
al
,
officiel d
U
a
on
rd
.
gi
a,
n
la
ré
ai
il
ém
rr
a
n
te
ci
tg
Mon
enant
acteurs de
Pantaléon
Gayral, interv
partenaires et
Saint-Pierre
ants : Laurent
s.
e
en
ce
d
rv
e
an
te
ri
sé
In
ai
s
m
ce
e
la
chacune d
et
salle de
grand merci à
et Lionel Laur
lique de
e:
position de la
is
d
à
?
e
d
is
m
oo
stitution pub
aw
la
Au programm
re
tr
ly
r
e
ol
le
d
ou
r
H
p
r
se
ce
ri
ve
an
u
lo
e va
La sé
la mairie
pour sa
qui a permis d
le 20 mars, à
4
a,
9
ec
Y a-t-il un flic
9
eu
sp
ém
li
-1
n
er
3
ci
eu
p
2
a
h
es
1
d
er
li
vrir
l'ate
présence
- durée
jeunes et d’ou
12
tgaillard, en
es
h
n
de Peter Segal
d
1
o
il
M
ée
va
e
ur
d
d
s.
e
n
ex
on
ann
ainsi que
s acti
Chapli
our les future
leurs parents,
Le Cirque de
p
e
s
d
ve
et
8
ti
2
es
9
n
1
u
je
des
- muet
noir & blanc
cteur.
d de Billy
au
ch
t
de l’élue de se
en
im
l’a
Certains
2h00 - 1959
Wilder - durée
Donen
s la pluie de S.
Chantons sou
- 1953
- durée 1h43
& Gene Kelly
d
trousses d’Alfre
La mort aux
959
1
4
1
h
2
urée
Hitchcock - d
SAINT-PIERRE
li Fond
Basse Terre, Jo
PROJECTION
10
10 > 18 mai 20
Cohésion
rat Urbain de
nt
Co
:
re
ai
Parten
e
rr
Te
.S) de Basse
Sociale (C.U.C
au
vid Boile
Intervenant : Da
r, responsa-
s
lle des Granit
Bellepierre, sa Pantaléon
inique Keple
Grâce à Dom
s, 7 jeunes,
ation Hibiscu
ble de l’associ
é à cet ates, ont particip
de 13 à 18 an
à travers le
on à l'image
ution a
lier d'éducati
ance de restit
sé
a
L
.
ia
éd
n de
multim
, à la Maiso
in
ju
3
2
le
eu lieu
-Terre.
li-Fond, Basse
Quartier de Jo
EN PLEIN AIR
N
LA POSSESSIO
éva
H
ue
èq
th
ia
Méd
24 avril 2010
rvice culturel
Partenaire : se
la Possession
de la Mairie de
assisté à la
ersonnes ont
p
0
8
n
ro
vi
n
E
eux films :
plein air de d
en
n
io
ct
je
ro
p
rice Luangdélire, de Fab
en
es
bl
fa
es
L
Cirque de
n, 20’’) et Le
io
at
im
n
(a
ija
V
film muet,
lin (1h12'',
ap
h
C
e
li
ar
h
C
1928).
urent
jeunes du
permis à des
a
r
ie
el
at
et
C
.A .P.) de
Prévention (C séance
Club Action
. La
avers la vidéo
s’exprimer à tr
lieu le 14
publique a eu
de restitution
Bellepierre,
e des fêtes de
avril, à la sall
x jeunes et
de nombreu
en présence
e secteur et
que de l’élu d
parents, ainsi
du C.A .P.
des membres
Intervenant : La
ATELIERS DÉC
SAINT-PIERRE
Prévert
école Jacques
Terre Sainte,
10
juin 20
15 avril et 24
rvice culturel
Partenaire : se
Saint-Pierre
de la Mairie de
vid Boileau
Intervenant : Da
LE PORT
sses de ville
Dispositif Cla
'éducation
e, 1 atelier d
Au programm
imédia penavers le mult
à l'image à tr
méridienne.
dant la pause
10
8 > 16 avril 20
Territoire
le
:
re
ai
en
rt
Pa
est (T.C.O.)
de la Côte Ou
ierr
Intervenant : Th
'éducation à
e, 1 atelier d
m
re
Au program
imédia. Quat
travers le mult
l'image à
réalisation
t initiées à la
adultes se son
ant le distaire, en suiv
d’un documen
t.
de ville du Por
positif Classes
toni
photograe, 1 atelier de
m
am
Au progr
se sont iniopé. 4 enfants
phies au stén
sténopé, en
ographie au
tiés à la phot
de ville du
positif Classes
suivant le dis
on des deux
ce de restituti
Port. La séan
la Halle des
eu le 8 juin à
ateliers a eu li
s le cadre
s du Port, dan
Manifestation
lle, orgavi
ent Classes de
du rassemblem
du Port.
e
.O. et la mairi
nisé par le T.C
li
cu èrement
ons tout parti
Nous remerci
.C.O., qui a
heynet du T
Frédérique C
Zargano
à l’équipe de
iers.
fait confiance
el
at
place de ces
pour la mise en
Intervenant : An
n même
rte permet à u
ve
ou
éc
d
er
li
L’ate
er un film
onnes de réalis
groupe de pers
s,
oi
r plusieurs m
plus élaboré su
maine
se
r
ne séance pa
au rythme d’u
iture
cr
l’é
des étapes :
et en trois gran
lm
fi
tournage du
du scénario, le
de la vidéo.
et le montage
SAINT-DENIS
2010
La Source
mars > juillet
r des Jeunes de
ye
Fo
:
Partenaire
n
urent Pantaléo
Intervenant : La
aison
e la M
e résidents d
Un groupe d
.J.H.) de
.A
.P
rg ue (A
u
o
ag
L
e
rr
Pie
Foyer de
des jeunes du
et
ie
ar
-M
te
Sain
t atelier de
participé à ce
t
n
o
e
rc
u
o
S
La
ge.
n court métra
réalisation d’u
e
Kit numériquy Hoarau
au sténopé
Photographie o Prianon
OUVERTE
SAINT-PAUL
E
S A IN T- P IE R R
radis,
bous, Ligne Pa
Ligne des Bam rand Bois
et G
Bassin Martin
10
mars > août 20
la Mairie
ice culturel de
rv
Partenaire : se
vid Boileau
Da
:
t
. Intervenan
re
er
Pi
tin
Sa
érique
de
iers Kit num
5 atel
Une série de
s. L’action a
s ces quartier
an
d
le
u
o
ér
d
se
mars 2010.
commencé en
e 2010
mai > octobr
Côte Ouest
Territoire de la
le
:
s
Partenaire
Cohésion
ntrat Urbain de
(T.C.O.) et le Co
.
ul
Pa
t.S.) de Sain
iture
Sociale (C.U.C
cr
(é
au
ile
David Bo
Intervenants :
ou
(t rnage)
Thierry Hoarau
du scénario),
vidéo).
aléon (montage
et Laurent Pant
tion d’un
éa
ouverte et cr
Un atelier déc débuté le 22 mai à
a
quartier
court métrage
la maison de
s
an
d
Saint Paul
articipation
Grâce à la p
de Bouillon.
t (associane Cornefer
active d’Evely
de 10 à 15
0 jeunes âgés
tion Salan), 1
dans le but
t à cet atelier
ans participen
taire sur le
film documen
de réaliser un
ouillon.
quartier de B
IL’FILM
ATELIER MOB
OISES
OMBRES CHIN
D’ANIMATION
ET TI CINÉMA
N
LA POSSESSIO
d’Âne
os
D
de
r
Quartie
ue Héva
et médiathèq
10
mai > juin 20
T.C.O.
le
:
re
ai
en
rt
Pa
.
la Côte Ouest)
de
(Territoires
n
éo
al
nt
urent Pa
Intervenant : La
age ont
cation à l’im
u
d
’é
d
rs
ie
el
proSix at
ssession . Au
o
P
la
à
maire
eu lieu
n à la gram
o
ti
ia
it
in
:
e
ues de
gramm
ue, te chniq
iq
h
ap
gr
o
at
mobile.
ciném
n téléphone
u
ec
av
e
ag
tourn
s dans le
nt été prévu
o
rs
ie
el
at
s de la
Ces
me des 10 an
am
gr
ro
p
u
d
sion.
cadre
a de La Posses
év
H
e
u
èq
th
média
DES ATELIERS
PROGRAMMES
ESTRE 2010
SECOND SEM
iques
11 Kits numér
hotographie
3 ateliers de p
ue Héva
la médiathèq
au sténopé à
centres
on et dans les
de la Possessi
t-Paul
hauts de Sain
de loisirs des
JJ
rmation à la P
1 session de fo Saint-Pierre)
et
(Saint-Denis
plein air
2 séances en
Saint-Denis
à Saint-Paul et
et
res chinoises t
SAINT-DENIS
Guyon,
ateliers Omb
2
lix
-Pierre
Fé
S
r
à
lie
n
ta
io
pi
Centre Hos
éma d’animat
n
ci
i
T
rie
d’animation
service pédiat
ier Ti cinéma
el
at
1
10
20
in
10 > 25 ju
s malades
à Saint-Denis
ole des enfant
lturel
cu
e
ic
Partenaires : Éc
rv
se
le
s et
terne
t avec La Lan
En partenaria
rs d’images
spositif Passeu
Magique, le di
de
s les hôpitaux
intervient dan
Ce sont
Saint-Pierre.
Saint-Denis et
un public
en place pour
des ateliers mis
ibles
s, et très access
jeune, dès 6 an
ospitalisés.
aux enfants h
int-Deni
du CHR de Sa
tervenant :
Saint-Denis. In
de
rie
ai
M
la
de
agique
la Lanterne M
Alain Armoet de
rs : Ombres
e, deux atelie
Au programm cinéma d’animation
Ti
chinoises et
iatrie du
s le service péd
an
d
eu
tenariat
ont eu li
ar
p
rre. Un
ie
p
le
el
B
e
d
CHR
éjà. La restiil y a 3 ans d
qui a débuté
en présence
eu le 29 juin
tution a eu li
des enfants.
des parents et
F N AT IO N AL
U N D IS P O SI TI
matographie,
nal de la Ciné
tio
Na
re
n
nt
Ce
par le
) est une actio
Lancé en 1991
es (ex-Cinéville
s
ag
ue
im
iq
d’
at
rs
pr
eu
x
ss
ation au
le dispositif Pa
oposer une initi
i n’y ont
pr
qu
à
ux
ée
ce
in
à
st
e
de
ag
partenariale
ucation à l’im
D.R.A.C.
iques et une éd ion, sous l’impulsion de la
cinématograph
un
Ré
.V.A
puis 2001 à la
ement, la D.J.S
pas accès. De
gion, le Départ
Ré
f permet
iti
la
os
ec
sp
av
di
t
le
ia
,
ures de l’île
et en partenar
ct
ru
st
temps
et
rs
es
ho
commun
l'image,
et différentes
d’éducation à
ns
tio
ac
.
s
ls
de
ne
e
ac
ofession
de mettre en pl
intervenants pr
uites par des
nd
co
,
re
ai
ol
sc
ptembre 2010
lettre # 06 / se
mboo
s Réunion - La
Ka
ge
:
n
ma
sig
d’i
de
rs
eu
ano
Pass
daction : Zarg
A.C. Réunion
Ré
R.
D.
2
la
85
de
-4
59
ien
sout
Issn 19
éditée avec le
ion
at
orm
nf
Lettre d’i
la
ministère de
sports
jeunesse, des
iative
et de la vie assoc
fants !
culture aux en
le : Zargano, la
88
na
65
gio
ré
27
92
ion
at
- t. 06
Contact coordin
7 La Montagne
yaviers - 9741
eursdimages.re
89 route des Go
ss
pa
w.
ww
r
doo.f
zargano@wana
1
sse 974 09 66
agrément jeune