a4-formatted Word doc, press release, French
Transcription
a4-formatted Word doc, press release, French
Marta, Gattuso, et Vieri figurent parmi les neuf nouveaux joueurs ayant confirmé leur présence au ème 11 match annuel contre la pauvreté Deuxième participation de l’attaquante brésilienne Marta Vieira da Silva au Match contre la pauvreté, organisé cette année au profit des efforts de relèvement aux Philippines Genève - Suisse, 28 janvier 2014 – Marta Vieira da Silva, Gennaro Gattuso, Christian Vieri et Phillip Cocu sont au nombre des footballeurs qui ont récemment annoncé leur ralliement à Ronaldo et Zinédine Zidane pour le 11ème match contre la pauvreté. Les recettes de ce match amical serviront notamment à appuyer les efforts de relèvement aux Philippines, suite au passage dévastateur du typhon Haiyan, l’une des tempêtes les plus puissantes à avoir jamais touché terre. Ambassadrice de bonne volonté du PNUD, la footballeuse brésilienne Marta Vieira da Silva s’associe pour la deuxième fois à l’événement. Invitée en 2007 par Ronaldo et Zinedine Zidane à la 7ème édition du Match contre la pauvreté, organisé à Fez, au Maroc, Marta était devenue, à cette occasion, la première femme dans l’histoire du football à disputer un match international au sein d’une équipe d’hommes. « Je suis honorée de prendre part à nouveau à un match aussi important. C’est une belle opportunité pour moi de me joindre aux joueurs, aux entraîneurs, à l’arbitre, aux équipes techniques et au public afin de contribuer à l’effort de mobilisation en faveur des Philippines », a déclaré Marta, qui a récemment lancé un appel vidéo visant à récolter des fonds au profit des victimes du typhon Haiyan. Sacrée Joueuse mondiale de la FIFA durant cinq années consécutives, Marta était aussi l’une des trois finalistes du prix FIFA Ballon d’Or 2013. La liste des joueurs ayant déjà confirmé leur présence au sein de l’équipe de Ronaldo, Zidane et leurs amis comprend désormais : Ronald de Boer et Phillip Cocu (Pays-Bas); Steve McManaman (Angleterre) ; Robert Pires, Makélélé et Youri Djorkaeff (France) ; Jens Lehmann (Allemagne) ; Gaizka Mendieta, Fernando Hierro et Michel Salgado (Espagne) ; Paulo Sousa et Deco (Portugal) ; Marta, Elber, Juliano Belletti et Roberto Carlos (Brésil) ; Pavel Nedvěd (République tchèque) ; Gianluca Zambrotta, Gennaro Gattuso et ChristianVieri (Italie) ; Hakan Sukur UNDP Geneva | Tel: +41 (22) 917 8541 | www.undp.org/geneva (Turquie) et Freddie Ljunberg (Suède). Quant à l’équipe adverse des Young Boys et leurs amis, elle sera composée de vétérans et de joueurs actuels du club BSC Young Boys, et dirigée par les anciens internationaux suisses Stéphane Chapuisat et Hakan Yakin. D’autres footballeurs de renom devraient confirmer leur participation à l’événement dans les prochains jours. La rencontre sera arbitrée par l’italien Pierluigi Collina. Le coup d’envoi du 11ème Match contre la pauvreté sera donné à 20h00 heure locale, le 4 mars 2014, à Berne. Les prix des billets varient de 20 à 60 francs suisses et sont disponibles à la vente en ligne sur les sites suivants : www.stadedesuisse.ch/tickets et www.ticketcorner.ch. *** Pour de plus amples informations, veuillez contacter : En ligne : undp.org/povertymatch | @undp | #PovertyMatch YouTube : http://youtu.be/adeKnCVuqMw Faire un don : http://donate.undp.org/ Le PNUD fait équipe avec les acteurs à tous les niveaux de la société et apporte son concours à la création de nations capables de résister aux crises, de stimuler et de maintenir le type de croissance qui améliore la qualité de la vie pour tous et toutes. Présents dans 177 pays et territoires, nous offrons une perspective mondiale et des connaissances locales au service des peuples et des nations. One United Nations Plaza, New York, NY 10017 | Tel: (212) 906 5000 | www.undp.org