Jardin - Conservatoire botanique national de Brest

Pratique
Le jardin conservatoire
PAVILLON D’ACCUEIL
ET SERRES TROPICALES
Du 2 au 17 avril et du 1er juillet au 31 août
From April 2nd to 17th
and Spring holidays,
the tropical greenhouses
are open 2pm-6pm.
Individual admission prices:
5,5 € full fee and 4 € reduced fee.
Etre an 2 hag ar 17 a viz Ebrel hag etre
ar 1añ a viz Gouere betek an 31 a viz
Eost e vez digor an tiez-gwer tomm
eus 2 eur betek 6 eur goude merenn.
Prizioù evit ar gweladennoù hinienel :
5,5 € priz boutin, 4 € gant distaol ha
digoust evit ar vugale dindan 10 vloaz.
JARDIN CONSERVATOIRE
Toute l’année
* consultez les tarifs et horaires précis à l’intérieur du dépliant
SCOLAIRES ET AUTRES GROUPES
Visites guidées toute l’année en semaine
sur réservation 02 98 41 75 41 ou [email protected]
À partir de 15 personnes • 1 h 30 • 5 € par scolaire ou 8 € par adulte
ACCÈS
The ‘Conservatoire botanique’ gardens invite you on a journey
among some of the world’s rarest plants. The tropical greenhouses
take you from the hot and humid zones to the driest deserts, in the
heart of France’s most extensive collection of plants under threat of
extinction. A little detour through the ponds, walkways, undergrowth
and exhibitions will ensure that when you leave your head will be
filled with images of biodiversity.
5
s N12-E
-Renne
Morlaix
Place
de Strasbourg
ot
de
Rue du
B
e
Rt
VALLON DU
STANG-ALAR
PARC PUBLIC
ris
Pa
Rampe
du
Stang-A
lar 1
ENTRÉE
JARDIN DU
CONSERVATOIRE
BOTANIQUE
2
Allée du Bot
© Guillaume Team / Brest métropole
Rte
Ru
Rampe du Stang-Alar
29 200 Brest
02 98 41 88 95
de
ed
Qu
im
eV
erd
pe
r
Quimper
un
1 Pavillon d'accueil
2 Serres tropicales
Jardin conservatoire
Brest
OCÉANOPOLIS
www.cbnbrest.fr
Consultez régulièrement le site Internet pour découvrir les nouveautés et les offres spéciales.
Sur présentation de votre billet Conservatoire botanique,
vous bénéficiez d’une réduction à Océanopolis.
3O
HECTARES DE JARDIN
Avec le partenariat de :
Conception
Toute l'année • de 9 h à 19 h • jusqu’à 20 h l’été
et jusqu’à 18 h l’hiver
Gratuit
DU CONSERVATOIRE
BOTANIQUE NATIONAL
DE BREST
- Photos CBN de Brest sauf mentions spécial - Impression sur papier PEFC issu de forêts gérées durablement avec encres végétales
Un tour du monde végétal en 30 hectares
Au cœur du Vallon du Stang-Alar, à deux pas
du centre ville et d’Océanopolis, vous entrez dans
un cadre magique où le dépaysement est assuré.
Traversez la bambouseraie, apercevez la rade de Brest
à l’ombre des eucalyptus ou observez les oiseaux
près des étangs en laissant place à la détente
et au plaisir des sens. Choux marins, séquoias géants,
fougères arborescentes et palmiers vous promettent
alors un véritable tour du monde végétal. Au fil des
saisons, il y a toujours de belles découvertes à faire.
Liorzh ar mirva louzawouriezh a ginnig deoc'h ur veaj e-touez
ar plant rouesañ er bed. An tiez-gwer tomm a gas ac'hanoc'h dre
an dezerzhioù hag ar c'hoadoù trovanel, e-kreiz an dastumad
brasañ a spesadoù plant en arvar'zo er Frañs. Un droiad
dre ar stankoù, an alezioù, ar c'hoadeier hag an diskouezhadegoù
hag ez eoc'h kuit gant ur bern skeudennoù diwar-benn
ar bevliesseurted.
Jardin
INDIVIDUELS ET FAMILLES*
Des trésors
rares et préservés
DE SERRES
M2
Les serres tropicales Entrez au cœur de la plus grande
concentration en France
de plantes en danger de disparition !
5OO
PLANTES
MENACÉES
" Les tropiques
à Brest "
Pz1965, Tripadvisor
Accompagné(e) par les sons
de la nature, vous y découvrez
des hibiscus rarissimes, l’étonnant
cycle biologique de l’Arum titan
ou encore le monde fascinant
des plantes carnivores.
Le parcours de visite paysager
vous guide à travers les montagnes,
les déserts et forêts humides
de l’île Maurice, de Madère,
de Madagascar, de Guyane…
Les enfants sont des explorateurs :
un jeu de piste leur permet de
chercher en famille l’emplacement
de l’arbre au trésor !
Du 2 au 17 avril
et du 1er juillet au 31 août
de 14 h à 18 h
Tarif 5,5 € tarif plein • 4 € tarif réduit
gratuit pour les moins de 10 ans
© Jérôme Durand
1 OOO
© Aïcha Dupoy de Guitard
Visites guidées
Les expositions temporaires
Du 2 au 17 avril
de 14 h à 17 h 30
“ LA QUALITÉ
DE L’IMPERFECTION “
Pavillon d’accueil
Gratuit
Du 1er juillet
au 31 août
de 14 h à 17 h 30
“ MYSTÉRIEUSE FORÊT “
Pavillon d’accueil
Gratuit
Du 4 juin
au 13 novembre
de 9 h à 19 h, 20 h l'été
“ ABRI CÔTIER “
Jardin conservatoire
Gratuit
Parmi les défauts que nous retrouvons
dans le monde végétal, certains
sont créés par les insectes.
Quelles formes prend le travail
des insectes sur les végétaux ?
Comment créer un lien entre l’homme
et l’insecte grâce à la réappropriation
de ces formes ? Exposition artistique
de Marion Lagadec.
Entrez dans le monde merveilleux
des sous-bois de Landévennec
et laissez-vous porter par la vision
onirique d'Aïcha Dupoy de Guitard
à travers ses photos prises loin
des sentiers battus. Votre imagination
fera le reste...
Conserver n’est pas jouer ! La grande
communauté des décapodes, las
de ses pérégrinations planétaires,
trouve auprès du Conservatoire
botanique un lieu paisible
et bienveillant où elle pourra
se ressourcer le temps d’une saison.
Sculptures de Jérôme Durand.
Du 2 au 17 avril
et du 1er juillet
au 31 août
“ HISTOIRES
DE PLANTES
MENACÉES “
Serres tropicales
4
Mercredis et jeudis à 11 h • 45 min
Tarif 6,5 € tarif plein • 5 € tarif réduit
25 places • sans réservation
Ateliers botaniques
Vacances
de la toussaint
“ DE L’ARBRE
À L’HERBIER “
Pavillon d’accueil
Voici un atelier pour faire découvrir
à vos enfants la vie des arbres,
apprendre à les reconnaître
et concevoir leur propre petit herbier.
Mardis à 14 h 30 • 2 h
Tarif 5 € • 15 places • 7 à 12 ans
sur réservation 02 98 41 75 41
Événements*
3 avril
JOURNÉE DES LOISIRS
Tarif réduit pour les serres
tropicales
1er mai
LA 29E JOURNÉE
DES PLANTES
Grande foire aux plantes
de printemps
22 mai
FÊTE DE LA NATURE
Animations et stands
CLIMATS
Les animateurs vous embarquent
au cœur des serres tropicales pour
vous conter les histoires de ces plantes
belles ou modestes.
4 et 5 juin
RENDEZ-VOUS AUX JARDINS
Programme à venir
17 et 18 septembre
JOURNÉES DU PATRIMOINE
Programme à venir
2 octobre
LES 4E PLANTOMNALES
DE BREST
Grande foire aux plantes
d’automne
* les serres tropicales et les expositions sont également accessibles à ces dates