session 2010 - Concours Agriculture

Commentaires

Transcription

session 2010 - Concours Agriculture
CONCOURS DE RECRUTEMENT DE PROFESSEURS CERTIFIÉS DE
L'ENSEIGNEMENT AGRICOLE
SESSION 2010
Concours : EXTERNE
Section : HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
ÉPREUVE N° 1
COMPOSITION D’HISTOIRE
(Durée : 5 heures - Coefficient : 2)
L’usage de tout ouvrage de référence, de tout dictionnaire et de tout matériel électronique est
rigoureusement interdit.
Matériel autorisé : crayon à papier, stylos, crayons et feutres de couleur, gomme, taille-crayon,
compas ordinaire, équerre, règle graduée, règle trace-formes, ciseaux, colle, ruban adhésif.
HGEXTE1SN
1/5
Sujet :
L’impérialisme britannique (1815-1914) : théories et pratiques
Liste des documents
Note :
- L’épreuve consiste en une composition et non en un commentaire de documents.
- Les documents fournis ne constituent pas une approche exhaustive du sujet. Ils ont vocation
à vous aider dans votre réflexion et, si vous l’estimez utile, à être intégrés pertinemment dans
votre démonstration.
Document n°1
Titulatures royales.
Document n°2
Rudyard Kipling, The White Man'
s burden [Le Fardeau de l’homme blanc], 1899.
Document n°3
Les investissements britanniques en 1914 (carte)
HGEXTE1SN
2/5
Document n°1 Titulatures royales
- Victoria, 1858 :
Victoria, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, et des
colonies et dépendances d’Europe, Asie, Afrique, Amérique et Australie, Défenseur de la Foi.
- Édouard VII, 1901 :
Édouard VII, par la grâce de Dieu, Roi du Royaume Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, et
des Dominions britanniques d’outre-mer, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.
Document n°2
Rudyard Kipling, The White Man's burden [Le Fardeau de l’homme blanc], The Times, 4
février 1899, et McClure’s Magazine (États-Unis), février 18991
Assume le fardeau de l’homme blanc
Envoie au loin les meilleurs de tes enfants
Va, astreins tes fils à l’exil
Pour servir les besoins de tes captifs ;
Pour veiller, lourdement harnaché,
Sur des gens agités et sauvages
Tes peuples maussades nouvellement conquis
Mi-diable et mi-enfant.
Assume le fardeau de l’homme blanc
Pour supporter en patience,
Et voiler la menace de la terreur
Et maitriser le spectacle de la fierté ;
Par un discours ouvert et simple,
Expliqué cent fois
Pour rechercher le profit d’un autre
Et travailler pour le gain d’un autre.
1
La traduction fournie ici est une traduction réalisée pour les besoins du sujet, aussi littérale que possible.
HGEXTE1SN
3/5
Assume le fardeau de l’homme blanc
Les guerres sauvages de la paix
Remplis pleinement la bouche de la Famine,
Et fais cesser la maladie ;
Et quand ton but est presque atteint
(La fin pour les autres dénichée)
Vois la folie paresseuse et barbare
Anéantir tous tes espoirs.
[Suivent quatre autres strophes].
HGEXTE1SN
4/5
Document n°3 Les investissements britanniques en 1914 (en millions de livres sterling)
(dans François Bédarida, La Grande-Bretagne 2, Hatier, 1974. Données William Woodruff,
Impact of Western man […], 1966)
HGEXTE1SN
5/5