exemple d`application - FLIR Customer Support Center

exemple d’application
L'imagerie thermique aide Globus Baumarkt
à identifier les problèmes d'isolation
L'imagerie thermique est un outil puissant pour déterminer l'efficacité énergétique
des bâtiments. C'est pourquoi Globus Baumarkt, une chaîne allemande de magasins
spécialisés dans le bricolage et l'aménagement de la maison, a fait l'acquisition de 24
caméras thermiques FLIR B335 et d'une FLIR B365. Ces caméras indiquent rapidement les
zones où se situent les problèmes, et le logiciel qui les accompagne permet de facilement
préparer un rapport avec les images et les relevés de température.
La B365 est intelligente, compacte et puissante. C'est un
outil idéal pour l'inspection des bâtiments.
La société Globus Baumarkt a une longue histoire. Ses origines remontent à 1828, lorsque
Franz Bruch l'a fondée à St Wendel près de la frontière luxembourgeoise. Aujourd'hui,
Globus Baumarkt est un des plus grands détaillants sur le marché européen du bricolage,
avec 40 hypermarchés et 78 magasins en Allemagne, en République tchèque, en Russie et
au Luxembourg. Elle est cependant restée une société familiale.
D'après Christoph Warnick, gérant de l'enseigne à Hofheim près de Francfort, l'isolation des
bâtiments est une préoccupation croissante depuis quelques années, surtout en Allemagne.
"Avec la menace du réchauffement thermiques sont un outil inestimable pour
climatique et l'augmentation accélérée déterminer l'efficacité d'une isolation."
des prix de l'énergie, tout le monde trouve
un intérêt à investir dans l'isolation, autant "FLIR, des produits au top"
pour économiser que pour préserver L'aventure thermographique de Globus a
l'environnement. Voici un exemple qui ne débuté il y a un an. Christoph Warnick et
trompe pas : l'année dernière, nous avons son collègue Thomas Klein cherchaient
vendu 500.000 mètres d'isolation pour de nouveaux moyens d'aider les clients
canalisations, rien que dans ce magasin. à réduire leur facture d'énergie, et ont
Ces dernières années, les gens ont vraiment pensé à l'imagerie thermique. "Nous avons
pris conscience de la nécessité d'une choisi une des caméras thermiques de
bonne isolation. Et à mon avis, les caméras FLIR parce que ce sont des produits au
www.flir.com
Globus Baumarkt fait une promotion active de ses
services thermographiques.
Les points chauds de cette image thermique indiquent
que de la chaleur s'échappe du bâtiment, probablement
à cause d'une mauvaise isolation.
exemple d’application
important, la formation FLIR est excellente.
Si vous ne savez pas comment utiliser la
caméra, vous ne pouvez pas obtenir les
résultats souhaités."
FLIR propose des formations en
coopération avec l'ITC (Infrared Training
Center), le premier centre de formation
et de ressources pédagogiques au
monde pour les professionnels de la
thermographie. L'ITC dispense des cours
interactifs de grande qualité, grâce aux
formateurs les plus qualifiés au monde en
thermographie. Ils sont actifs dans près de
50 pays et en plus de 20 langues. Reconnu
sur le plan international, leur programme
de certification délivre des diplômes de
thermographe de niveau 1, 2 et 3.
Avec la FLIR B335 et la FLIR B365, vous pouvez précisément mesurer les températures en plusieurs endroits sur
une seule image thermique.
top. Elles sont utilisées par les spécialistes,
comme les architectes et les ingénieurs.
Pour nous, la marque FLIR est synonyme
de qualité. Nous avons aussi essayé une
caméra chinoise parce que nous avons une
bonne relation avec son fournisseur, mais il
nous a envoyé un engin énorme, d'environ
12 kg, qui mettait plus de
20 secondes à démarrer.
Ce n'était pas pratique du
tout !"
La différence avec FLIR
est remarquable, insiste
M. Warnick. "Lorsque
nous avons étudié l'offre
de FLIR, nous avons été
agréablement surpris. La
FLIR B365 est très légère
et facile d'emploi. Elle
démarre en quelques
secondes et produit des
images de très bonne
qualité. L'objectif de 90°
en option est un autre
avantage de la caméra
FLIR. Il permet d'examiner
un bâtiment en entier
à distance relativement
courte. Aucun autre
fournisseur d'imagerie
thermique ne propose
une telle optique. Alors
naturellement,
nous
avons choisi FLIR."
"Le meilleur service, la meilleure
formation"
La qualité de la caméra n'est pourtant pas la
seule raison du choix de Globus Baumarkt.
"FLIR propose le meilleur service de tous
les fournisseurs de caméras thermiques
en Allemagne. De plus, et c'est tout aussi
L'ensemble des 57 opérateurs de caméra
thermique employés par Globus Baumarkt
ont suivi – ou suivent en ce moment – la
formation de niveau 1 en thermographie.
D'après M. Warnick, ce certificat fait de
la société un cas à part. "Certains de
nos concurrents proposent un examen
thermographique de votre domicile à
un prix très bas. Mais ils se contentent
de prendre une image thermique de
l'immeuble, à partir de la rue. Cela ne sert
pas à grand chose, car il faut observer
l'immeuble de tous les côtés pour effectuer
Les opérateurs de Globus Baumarkt ont utilisé une caméra thermique pour mettre en évidence ces défauts d'isolation.
La fonction Image dans l'image du logiciel Reporter est très utile, surtout dans le cadre d'un essai de dépressurisation.
pixels
640
320
x
x
480
240
Look&Feel
Voici les 15 premiers opérateurs de caméra thermique de Globus Baumarkt, avec leur formateur, pendant leur formation de thermographe de niveau 1.
IR monitor
une bonne analyse. Lors d'un audit
énergétique, nous prenons entre 30 et 50
images de l'immeuble, à l'intérieur et à
l'extérieur. Il faut bien cela pour pouvoir
analyser l'efficacité énergétique."
Un énorme succès
M. Warnick et ses collègues ont d'abord
acheté une seule caméra, une FLIR B365.
"Nous l'avons testée sur environ 30 320
cas,
x
et le retour était très positif. Nous avons
240
alors acheté 10 autres caméras, du modèle
B335, et conduit des essais à plus grande
échelle : 10 de nos magasins ont ouvert
un service thermographique. Nous avions
estimé que l'opération serait un succès si
nous atteignions une cinquantaine d'audits
énergétiques par semaine. Or la moyenne
hebdomadaire s'est établie à 130. C'est un
énorme succès, qui a largement dépassé
nos attentes. Nous avons acheté 14
caméras FLIR supplémentaires, ce qui porte
leur nombre à 25 caméras thermiques en
exploitation. Nous souhaitons proposer ce
service thermographique dans tous nos
magasins."
320x240pixels
Interfaces
tiltable optical blok
875 kg
880 g
Visual camera
VISUAL
ThermaFUSION
THERMAFUSION
Temperature alerts
jusqu'à la moitié de l'énergie consommée
en chauffage. Le cheminement de l'air
est souvent complexe ; sans l'imagerie
thermique, il est extrêmement difficile à
visualiser. Le meilleur moyen d'analyser les
fuites d'air est un essai de dépressurisation,
avec une caméra thermique. Cela consiste
à remplacer une porte par un système
tiltable optical blok
Lightweight
GENICAM
Free
45°
d'aspiration de l'air, afin de créer une
dépression àPoE
l'intérieur du bâtiment. Cette
différence de pression avec l'extérieur fait
pénétrer l'air par toutes les ouvertures
MPEG-4
existantes. "La
caméra thermique permet
alors de localiser les endroits où les entrées
d'air sont les plus importantes. Après
avoir analysé complètement le bâtiment,
Powr over Ethernet
MPEG-4
Measurement
Masking
GIG E
FLIR série B
16bit
Look&Feel
FTP
16 bit
Globus Baumarkt a choisi les caméras thermiques FLIR
B335 et FLIR B365. Les caméras thermiques portables FLIR
de la série B apportent une ergonomie, une légèreté et
une facilité d'emploi sans équivalent. Le maître-mot est
DIGITAL
l'utilisabilité : FLIR a pris en compte l'avis des utilisateurs25°
en termes de confort et de clarté pour produire une série
de caméras thermiques dotées de fonctions complètes et
novatrices, spécialement conçues pour le milieu du bâtiment.
La FLIR
ABC B335 et la FLIR B365 partagent les caractéristiques suivantes
:
25°
15°
Interchangable lenses
45°
video output
Remote control
Touch screen
DIGITAL
4 hours battery life
4 hours
4 hours
TIME
TAGS
Events
text, voice, sketch annotations
GIGABIT
ETHERNET
320
x
240
350°C
120°C
IR
Essai de dépressurisation
Les déperditions d'énergie ne sont pas
seulement causées par les défaillances de
l'isolation. Les fissures et les crevasses, surtout
dans les vieilles maisons, sont à l'origine
de courants d'air qui peuvent représenter
x9
0°C
-20°C
HIGH
SENSITIVITY
Résolution de 320 × 240 pixels
measurement modes
Gamme de température de ¬–20
°C à 120 °C
measurement range
Sensibilité < 50 mK
Fonction Image dans l'image
ALARMS
3,5”
TRIGG
Alarme d'humidité
et d'isolation
SYNC
HIGH
SENSITIVITY
Écran tactile de 3,5 pouces
< 70 mK
Appareil photo numérique de 3,1
mégapixels
Connectivité Bluetooth avec
FLIR MeterLink™
exemple d’application
quantité de fumée que des voisins ont
appelé les pompiers, croyant à un incendie.
Nous avons immédiatement pris des
mesures correctives, et je peux affirmer
fièrement que l'immeuble est maintenant
suffisamment étanche à l'air. Cela montre
que cet essai peut être utile à tous les
immeubles."
L'isolation défaillante n'est pas la seule
raison d'intervenir. Parfois, c'est précisément
l'inverse. "Nous avons examiné quelques
maisons qui étaient trop bien isolées.
Une ventilation minimale est nécessaire
pour prévenir certains problèmes comme
l'humidité. Certains nouveaux bâtiments
sont complètement étanches à l'air. Avec
l'humidité et les températures élevées, ils
courent un risque important d'apparition
de moisissure."
De gauche à droite : Roland Geipert, chef des ventes régional chez FLIR, Christof Warnick, gérant du Globus
Baumarkt de Hofheim, Thomas Klein, opérateur de caméra thermique chez Globus Baumarkt, et Bernd Duschek,
représentant des produits FLIR chez le distributeur TOPA.
nous pouvons conseiller notre client sur
les actions à entreprendre pour tenter de
résoudre le problème."
D'après M. Warnick, les particuliers peuvent
le plus souvent résoudre les problèmes
d'isolation eux-mêmes. "Dans environ 70
% des cas, les clients peuvent corriger le
problème d'isolation avec nos produits.
Dans les autres cas, ils doivent faire appel
à des professionnels, surtout pour les
problèmes d'humidité et de moisissure.
Nous avons aussi identifié des problèmes
avec des systèmes de chauffage trop
complexes pour que le particulier s'y
attaque seul. Il est parfois indispensable de
recourir à un spécialiste."
"Utile à tous les bâtiments"
M. Warnick et ses collègues ont également
soumis leur propre immeuble de bureaux
à un essai de pressurisation avec fumée,
une méthode que Globus Baumarkt utilise
en parallèle avec les caméras thermiques.
"Cela consiste à créer une surpression dans
le bâtiment. Puis on allume un générateur
de fumée, afin que celle-ci s'échappe par
les principales ouvertures responsables
des fuites, ce qui permet de les repérer.
Mais dans ce cas, il est sorti une telle
Prédire la moisissure
Globus Baumarkt propose un autre
service : la prédiction de la moisissure.
"Avec une caméra thermique FLIR, nous
pouvons même prévoir les endroits et le
moment où la moisissure va apparaître.
Nous combinons les données d'humidité
de l'air et de température ambiante avec
les informations fournies par la caméra
thermique. Avec un logiciel spécial, nous
pouvons prévoir en combien de temps la
moisissure va s'installer si rien n'est fait, et à
quel endroit elle va apparaître."
Au départ, les opérateurs utilisaient
QuickReport pour générer rapidement
leurs rapports. Dernièrement, certains
d'entre eux ont aussi essayé le logiciel
Reporter. "QuickReport est très intuitif et
facile d'emploi, mais Reporter comporte
un plus grand nombre de fonctions. Nous
allons peut-être tous passer à Reporter,
mais ce n'est pas encore certain." Le logiciel
FLIR Reporter est compatible avec le
dernier système d'exploitation de Microsoft
et la dernière version de Microsoft Word. Il
comporte les puissantes nouvelles fonctions
TripleFusion et Image dans l'image. "Je crois
qu'il permet vraiment de tirer le maximum
de nos caméras thermiques FLIR."
Voici des cas où les points chauds indiquent des problèmes d'isolation. L'imagerie thermique aide à localiser ces
problèmes afin qu'ils puissent être résolus.
FLIR Commercial Systems B.V.
Charles Petitweg 21
4847 NW Breda – Pays-Bas
Téléphone : +31 (0) 765 79 41 94
Fax : +31 (0) 765 79 41 99
E-mail : [email protected]
www.flir.com
T820176 {FR_fr}_A
Pour en savoir plus sur les caméras thermiques ou
sur cette application, prière de contacter :