Internet Les pompiers du Haut- Rhin opérationnels sur la toile

24h région
DIMANCHE 22 MAI 2011 43
Internet Les pompiers du HautRhin opérationnels sur la toile
Mir lehra Elsassisch Wurm
Le terme « dr Wurm »,
le ver, est souvent employé
pour désigner d’autres
rampants comme les larves
ou les chenilles, qu’il
faudrait plutôt appeler
« Màda », s’agissant
d’asticots de diptères, ou
« Rüppa », pour les larves
éruciformes de papillons.
Dr Ragawurm, le ver de terre,
ou lombric, est un allié précieux du jardinier, alors que les
dégâts causés par dr Brochwurm ou Angerech, la larve du
hanneton, friand de jeunes racines, sont redoutés. Dr Mahlwurm, le ver de farine, est souvent élevé pour servir de nourriture aux oiseaux insectivores
encagés, ou comme appât,
Köder, pour la pêche.
Citons encore dr Siidawurm, le
bombyx du mûrier ou ver à
soie, et s Zìndwìrmla, le ver luisant, qui ont plutôt bonne presse, contrairement au
Bandelwurm, le ténia, ce long
parasite de l’intestin, appelé
couramment ver solitaire… Dr
Lìndwurm, cette créature imaginaire, à mi-chemin entre le
serpent et le dragon, dénué
d’ailes, à l’instar de Fafnir dans
le Nibelungenlied, ne survit que
sur certains blasons, Wàppa.
Tirer les vers du nez
Les expressions foisonnent :
Eim d Wìrm üs dr Nàsa ziaga,
tirer les vers du nez se dit aussi
wurma, sìch rìngla wie na Ragawurm, se tortiller comme un
ver de terre ; Wìrmla ge bàda,
aller baigner des vermisseaux
se dit ironiquement pour aller à
la pêche. L’image négative se
retrouve dans les adjectifs wurmig, qui qualifie un fruit, rongé, piqué des vers et
wurmstìchig, vermoulu, employé pernicieusement pour
désigner un quidam malingre
ou souffreteux, pas forcément
véreux, unehrlig.
Yves Bisch
Associations La Légion d’honneur tient ses assises à Saint-Louis
Hier, le conservatoire
de musique et de danse
de Saint-Louis a accueilli
la section haut-rhinoise
de la Société d’entraide
des membres de la Légion
d’Honneur, ainsi que
les comités de Colmar
et de Mulhouse, pour leurs
assemblées générales.
Les assises de la section 68 — 420
membres avec une moyenne
d’âge de 83 ans —, présidées par
Claude Willig, se sont déroulées
en présence de plusieurs élus,
eux aussi titulaires de la Légion
d’honneur, comme Charles Buttner, président du conseil général
du Haut-Rhin, Jean-Louis Lorrain, sénateur, ou encore Jean Ueberschlag, député-maire de
Saint-Louis, qui du coup n’a pas
assisté à la journée des maires à la
Foire de Mulhouse (lire p. 41).
Gestes de solidarité
Claude Willig, a rappelé les principaux buts de l’association :
maintenir le prestige de la Légion
d’honneur, ordre créé en 1802 par
Bonaparte, alors 1er Consul, pour
honorer les meilleurs serviteurs
civils et militaires de la France, et
assurer l’entraide entre les légionnaires dont beaucoup sont très
âgés, hospitalisés ou en maison
de retraite. L’année 2010 a été
marquée par la participation à de
nombreuses cérémonies patriotiques, rencontres avec d’autres sociétés et surtout, par des gestes de
solidarité envers d’autres structu-
Rénové, le site internet
officiel des sapeurspompiers du Haut-Rhin
a été présenté
en grande… pompe
vendredi matin.
D’autres nouveautés
ont également
été dévoilées.
Les pompiers du Haut-Rhin s’affichent sur internet. Vendredi, au
Service départemental d’incendie
et de secours (Sdis) du HautRhin à Colmar, leur site officiel,
www.pompiers68.fr, a été présenté. On peut même parler de portail, puisqu’il regroupe trois sites
en un : celui du Sdis, pour la
partie réglementaire et institutionnelle ; celui de l’Union départementale des sapeurs-pompiers,
pour le côté associatif ; enfin, l’onglet « Entre nous », qui offre un
aspect plus convivial. Pour le
grand public, ce site regorge d’informations : par exemple, il est
rappelé l’obligation qui incombe
à tout logement de s’équiper en
détecteur de fumée avant le
8 mars 2015. Des offres d’emplois seront également postées.
Souhaitant montrer combien « le
Sdis est multiple », selon les mots
du colonel Pierre Almand, les
pompiers ont également mis en
ligne un autre site, dédié au se-
Le nouveau site des pompiers du Haut-Rhin a été présenté vendredi, à Colmar.
cours nautique. Vendredi, sa présentation a été faite par Jérôme
Killherr, conseiller technique départemental en secours nautique
au Sdis 68 et un des pompiers à
l’initiative de la création du site.
Histoire de la spécialité, présentation des plongeurs et des sauveteurs aquatiques, photos et
vidéos sont dorénavant disponi-
Transports Mobilisation à Mulhouse autour
du TGV Rhin-Rhône
Le trésorier René Schneider,
a été fait chevalier dans l’ordre
des Palmes académiques.
Photo Detlev Juppé
res auxquelles les légionnaires
haut-rhinois ont versé quelque
10 000 € : la Banque alimentaire,
l’Esat à Eguisheim, la recherche
hématologique, une association
d’aide aux enfants pauvres au
Vietnam, la clinique gérontologique de Saint-Damien… Des aides
substantielles rendues possibles
grâce à des sponsors, la SEMLH
ne disposant que d’un budget annuel de 3 500 €.
Lors de l’assemblée générale, Robert Guthlin, membre du comité,
a passé le flambeau à un de ses
collègues légionnaires, Daniel
Herbst. La matinée ludovicienne
s’est achevée devant le monument aux morts de la ville, avec
une cérémonie patriotique en
mémoire des légionnaires morts,
diligentée par le lieutenant-colonel Albert Elser et rehaussée par
la fanfare de cavalerie des Hussards d’Altkirch et l’Orchestre
d’harmonie de Saint-Louis.
Le club TGV Rhin-Rhône Mulhouse Alsace s’est réuni vendredi soir
en assemblée plénière, au Parc-Expo de Mulhouse, en présence d’un
large public. L’occasion pour le maire de la ville Jean Rottner de se
féliciter de la dynamique engagée, et pour le président de la M2A
(Mulhouse Alsace agglomération) et président du club invitant JeanMarie Bockel d’évoquer la 2e phase du chantier de ligne à grande
vitesse Dijon-Mulhouse, « qui se précise ».
RFF (Réseau Ferré de France) et la SNCF ont dressé un bilan positif de
leurs actions à ce jour, avant que les différents cercles de réflexion du
club ne fassent part à leur auditoire de l’état de leurs travaux.
bles sur la toile. Selon le service
communication du Sdis, d’autres
spécialités (le Grimp, le sauvetage-déblaiement, etc.) devraient
également voir le jour. Toujours
en accord avec la hiérarchie, et
reconnu par le Sdis.
La création d’un troisième site a
également été annoncée : il s’agit
Photo V. Meyer-Wirckel
de www.bravolespompiers.fr.
Mais il ne sera mis en ligne que
dans quelques jours. Il fera la
promotion des événements mis
en place autour du 18 juin, date
retenue pour célébrer le 10e anniversaire de la création du Sdis.
Thierry Martel
FSURFER www.pompiers68.fr
et www.secoursnautique68.com
Tourisme Les maisons-bulles vont de Wittisheim à Klingenthal
Énergie Alstom Power : la mise en œuvre de la restructuration retardée
Le tribunal de grande instance (TGI) de Nanterre a ordonné vendredi
la suspension du plan de restructuration d’Alstom Power Systems, ce
qui devrait avoir pour effet de retarder sa mise en œuvre de plusieurs
mois, a-t-on appris hier de source syndicale. « La direction souhaitait
boucler le plan avant les vacances, cela ne pourra pas se faire avant
l’automne, a déclaré Jacques Rambur, délégué CGT d’Alstom. Sur le
fond, rien ne change. Ça ne remet pas en cause les suppressions de postes. »
Alstom a annoncé en octobre dernier un plan de restructuration qui
prévoit la suppression de 4 000 postes dans le monde. Selon Jacques
Rambur, citant des informations communiquées par la direction
début mai, le nombre total de postes supprimés à Belfort d’ici 2014
pourrait s’élever à 179.
La maison-bulle surfe sur le concept des nuits insolites.
Rêvasser dans sa bulle
transparente sous la nuit
étoilée, bien au chaud
et avec tout le confort,
cela ne se fera finalement
pas à Wittisheim mais
à Klingenthal.
La commune, qui avait accepté
avec enthousiasme cette idée
de logement insolite proposée
par la société « Bulles et une
nuit », a dû abandonner pour
des raisons de coût : le lieu
choisi, près du plan d’eau communal, l’aurait obligée à un
DR
gros investissement pour être
raccordé aux réseaux d’eau, assainissement et électricité. Investissement que la petite
commune ne pouvait se permettre. Le projet se fera donc à
Klingenthal, à l’hôtel des Vosges. La première maison-bulle
ouvrira le 1er juin, d’autres devraient suivre au courant de
l’été. Ces maisons-bulles sont
les premières dans le Grand
Est. Compter à partir de 99 € la
nuit pour deux personnes.
Échecs 11e tournoi blitz René-Guerre
à Hochstatt
L’ASCL de Hochstatt organise son 11e tournoi blitz samedi 28 mai,
dans la salle Schyrr, en face de l’église. Ouverte à tous, licenciés ou non,
cette épreuve dotée de nombreux lots se jouera en sept parties de 2 x 10
minutes, les appariements se faisant par ordinateur (système suisse).
Les joueurs seront répartis en trois catégories de classement Elo, une
coupe étant attribuée aux 1ers de chaque catégorie. La première ronde
aura lieu à 14 h. Boissons et pâtisseries sur place. Tarifs : 8 €, moins de
16 ans 4 € (paiement sur place).
FS’INSCRIRE Avant le 27 mai auprès de René Lengert, tél. 03 89 06 23 76,
courriel : [email protected] ; ou sur place, le jour même entre 13 h et 13 h 40,
moyennant une majoration de 1 € par participant.
Cyclisme Les boucles de la police en Alsace
Les membres de l’amicale de la Ronde des Fêtes, devant l’auberge
Saint-Léonard à Dannemarie.
Photo Valentin Lakomiak
La Ronde des fêtes réunie à Dannemarie
Pour le 10e anniversaire de l’amicale de la Ronde des Fêtes, son
président Roland Simon et son président délégué Gilbert Gessier ont
organisé une rencontre entre tous les organisateurs du Haut-Rhin, du
Territoire de Belfort et des Vosges, afin de fêter dignement l’événement à l’auberge Saint-Léonard de Dannemarie. La Ronde des fêtes,
c’est 70 fêtes dans les Haut-Rhin et départements limitrophes depuis
1982, ayant pour but de promouvoir les cultures et folklores locaux.
Ils étaient plus de 60 cyclistes policiers et CRS venus de tout le Grand
Est à participer au championnat régional de cyclisme sur route jeudi, à
Steinbrunn-le-Bas. La boucle de quelque 23 km était à faire trois fois
pour les seniors et vétérans 1, et deux fois pour les vétérans 2 et les
féminines. « Nous enregistrons une participation record cette année. Nous
avons un peloton digne de ce nom », s’est félicité Gilles Umbrecht,
président de l’amicale de la CRS38 d’Illzach, organisatrice de l’événement, en présence de Gilles Mantey, secrétaire général de la Ligue Est
de la FFPN. Ce championnat régional était qualificatif pour le championnat de France de cyclisme de la police le 29 juin, en Côte-d’Or.
Palmarès : Seniors : 1. Nicolas Gravelle (CRS35 Troyes), 2. Vincent Riche (police Strasbourg), 3. Lionel Ohl (CRS autoroute Strasbourg) ; vétérans 1 : 1. William Dumont (CRS35
Troyes), 2. Dominique Hoffmann (CRS39 Nancy), 3. Christian Rein (CRS38 Illzach) ;
vétérans 2 : 1. Claude Stawowski ; 2. Jean-Jacques Dron, 3. Alain Bally ; féminines : 1.
Natacha Deville (police Charleville) ; 2. Céline Coutant (CRS autoroute Strasbourg).