etape culturelle et festive - Office de Tourisme Bergerac

ETAPE CULTURELLE ET FESTIVE
S
i nous appuyons nos espérances, en
terme de fréquentation, sur les deux festivals
existants et de même nature, que sont Bazas
et Latresne, ce sont près de 6 000 personnes
par jour, qui se côtoient aux sons des palmas
et zapatéos.
Sans être aussi ambitieux,
car se sera notre premier
festival, et toute la notoriété
reste à faire, mais des
milliers de personnes sont
attendues.
Pourquoi un tel engouement
?
- d’abord, parce que la date
(7 et 8 août) est au coeur de
la saison touristique, ( près
de 3 millions de touristes
l’été en Dordogne)
- ensuite, parce que c’est
un week-end, tous les
Bergeracois qui ne seront
pas en vacances, pourront
être là,
- et enfin, parce que le
public qui aime le Flamenco
et la culture espagnole dans son ensemble,
est un public fidèle et passionné, prêt à faire
de nombreux kilomètres pour se plonger dans
une ambiance d’alégria!
6
Ce festival aura un esprit de féria caractérisé
par des casetas, dans lesquelles le public se
restaurera et se désaltérera, avec pour l’essentiel
des produits locaux (canard, magret, foie gras,
fraises du Périgord, Vins de Bergerac...).
De la musique espagnole (sévillanes, flamenco,
rumbas, paso-doble....) animera la Ville et
permettront au visiteurs de
danser et chanter.
Nous souhaitons qu’à travers
ce
festival,
les
gens
se
réapproprient la rue, tissent
des relations et partagent des
moment conviviaux à travers la
gastronomie locale et la fiesta
espagnole.
Conjuguer l’authenticité et la
sensibilité
espagnoles
avec
l’esprit festif des gens du SudOuest.
Bergerac, aujourd’hui, se révèle
une étape incontournable dans
la Ruta del Flamenco.
ETAPE GASTRONOMIQUE ET TOURISTIQUE
B
ergerac, est une ville de près de 30 000
habitants.
Loin des sentiers battus et des regards indiscrets, côtoyant la rivière Dordogne, parcourant
vignes, châteaux et bastides, les visiteurs sont
placés naturellement au coeur du Périgord
Pourpre.
La ville de Bergerac propose une belle diversité culturelle, tout au long de l’année et une
programmation estivale riche, avec une alchimie particulière pour ensemble voir, apprendre
et partager.
La culture, c’est une ambition, c’est l’art de
vivre ensemble, c’est un lien social et c’est notre Ville en mouvement.
- Découvertes de nos Musées (Tabac, Vins et
Batellerie, Costi)
- Visites de Châteaux (Monbazillac, Lanquais,
Biron...)
- Balades dans les Bastides (Monpazier, Issigeac...)
- Dégustations de nos excellents vins, en parcourant la «Route des Vins»
- Promenades en gabarres au fil de la Dordogne
Sans oublier les nombreux marchés, qui sont
des lieux de rencontres, où chacun y va de sa
petite histoire, dans une ambiance colorée et
parfumée de multiples senteurs...
À Bergerac, le marché fermier du samedi 8
août se conjuguera au festival de Flamenco en
mélangeant saveurs périgourdines et rythmes
espagnols.
En organisant ce premier Festival de Flamenco, nous souhaitons réunir le meilleur de la
culture espagnole et nos spécialités du Périgord pour plonger Bergerac dans une ambiance festive aux couleurs du Sud.
Avec une programmation d’artistes (chanteurs,
musiciens et danseurs) de qualité et de renommée nationale, nous souhaitons promouvoir la
culture flamenca.
Bergerac a un office de tourisme dynamique
où chacun pourra trouver les renseignements
nécessaires afin d’agrémenter au mieux son
séjour .
7
PROGRAMMATION 2009
La programmation a été élaborée avec la Fédération Française de Flamenco.
Vendredi 7 août
18h00
Ouverture du site
19h00
Lancement du Festival par Monsieur Dominique Rousseau,
Maire de Bergerac
20h00
21h30
«Las Chicas del Sol», Sévillane
«MANOLO ET SA TROUPE », chant, danse et palmas
23h00
«KAÑUELO», guitare, violon, chant et danse
24h00
Bal Andalou
Samedi 8 août
10h00
çants
11h00
Défilé des écoles de danse Flamenco à la braderie des commer-
12h00
Récital de guitare avec «TONY HERNANDEZ»
Eglise Notre Dame
et sur le marché,
Bal Andalou
Après-midi destiné à la découverte de la Ville, une visite guidée sera organisée par l’Office de Tourisme de Bergerac
18h00
«CACHITO Y MIGUEL», Paso Doble
20h00
«Las Chicas del Sol», Sévillane
21h30
«TITA, COLOR DEL SUR», guitare, cajon, chant et danse
23h00
«MANOLO ET SA TROUPE », chant, danse et palmas
24h00
Bal Andalou
8
Pour 1 ere édition, le Festival a décidé de frapper très fort en invitant les meilleurs artistes régionaux
:
«TITA, COLOR DEL SUR» débute dans le flamenco en 1999 à la peña MOVIDA MOVIDA.
Très rapidement la passion et le rythme l’emporte. Elle ne cessera à compter de ce jour de suivre
le maximum de stages se présentant. Ainsi elle travaille avec des danseurs français comme Angel
LOPEZ, Manuel GUTIERREZ, Sharon SULTAN, Isabelle PELAEZ, Isabelle GASQUEZ, Ana IERNO
mais aussi des danseurs espagnols prestigieux comme Mercedes RUIZ, Soraya CLAVIJO, Katia
POZO, Chiqui de Jerez, Manuela VARGAS, Pastora GALVAN, El JUNCO et les maestros que sont
Concha VARGAS, Manolo MARIN et Javier LATORE.
Danseuse du groupe El Pozo Loco, danseuse et chanteuse en double voix du groupe Calle Fiesta
en 2004-2005 et aujourd’hui du groupe Los Chanquetes. Elle enseigne aujourd’hui le flamenco et
les sévillanes au sein de plusieurs associations.
«MANOLO ET SA TROUPE »
Passion et Emotions garanties !
Sur scène, Manolo et ses artistes chantent leur passion, leur origine avec une grande
générosité, une musique remplie d’émotions !
Présents sur des scènes prestigieuses et reconnues comme celle de Mont-de-Marsan, Manolo et
ses artistes font preuve de professionnalisme et d’une grande expérience.
Manolo vous emportera le temps d’une soirée dans un univers musical et vous aurez le temps
de quelques notes l’âme espagnole ! Son répertoire musical est très varié, d’un flamenco pur et
traditionnel à la rumba festive et populaire, il maîtrise son chant et sa musique à la perfection !
«KAÑUELO» Echappés du groupe flamenco Primo Chulo, les membres de Kañuelo reviennent
avec cette toute nouvelle formation qui célèbre elle aussi la culture et la musique andalouse dans
sa veine la plus pure et traditionnelle
«TONY HERNANDEZ» La famille est venue d’Espagne en apportant dans ses bagages la
tradition du flamenco. Tony apprend la guitare avec son père Ramon, lui-même brillant musicien.
Depuis l’âge de 20 ans, il se produit dans toute la France et même à l’étranger. Actuellement, Tony
travaille en soliste, en groupe, accompagnant danseurs et chanteurs de France et d’Espagne, il
enseigne la guitare flamenca à Bordeaux ou en Master class et encadre des stages de guitare et
de danse.
Son jeu clair et dynamique allie le traditionnel au nouveau flamenco.
Son professionnalisme, son authenticité et son talent lui confèrent une réputation reconnue par
tous dans le milieu du flamenco.
«LAS CHICAS DEL SOL» , association de danseuses de sévillanes et flamenco. Depuis 6
ans maintenant, les Chicas del Sol proposent un spectacle où elles partagent avec le public leur
passion et leur enthousiasme pour cette culture andalouse.
L’association Chicas del Sol diversifie d’année en année ses cours: sévillanes et flamenco sur
plusieurs niveaux et elle ouvre en septembre 2009 un cours aux enfants à partir de 8 ans.
«CACHITO Y MIGUEL» plusieurs fois champions d’Europe de Paso Doble à Séville, Torremolinos, Madrid, San Sébastien et Paris de 1999 à 2006.
INFORMATIONS PRATIQUES :
Spectacles GRATUITS
Entrée libre sur le site
Restauration, buvettes et boutique sur place.
Pour tous renseignements
Sandrine Dauriac
06 85 50 92 06
Ville de Bergerac
Service Communication
05 53 74 66 60
CONTACT
DOMINIQUE FEYTOUT
06 28 07 74 42