ScanSoft PDF Converter 4 - Création numérique

52
TEST
ScanSoft PDF Converter 4
par Jean-Renaud Boulay (abracadabrapdf.net)
Conversion en PDF
Développé par Nuance Communications Inc., ScanSoft PDF
Converter Professional 4 offre une solution complète pour la
gestion des fichiers PDF et se présente comme une alternative
sérieuse à Adobe Acrobat Standard. Il s’agit en effet d’une solution bureautique séduisante, bien que totalement dépourvue de
toute fonctionnalité prépresse.
A
PDF converter 4 vous disposez de trois applications :
Assistant PDF Create!, PDF Converter Professional et
Assistant PDF Converter. Les deux assistants sont parfaitement intégrés à Windows et aux suites Microsoft Office
et Corel Office. Il devient ainsi possible d’ouvrir directement un fichier
PDF depuis Word en cliquant simplement sur une icône, l’enregistrement en PDF et les options de
conversion, qui permettent de
récupérer la structure (signets,
hyperliens, etc) du document,
sont accessibles de la même
façon.
L’intégration à Windows se
manifeste lors du clic droit sur
un ou plusieurs fichiers, le menu
contextuel propose alors toutes
les options des assistants.
pdfcreate : L’assistant de créaEt comme tout bon convertion de PDF de PDF Converter
tisseur PDF, Assistant PDF
Create! est accessible depuis n’importe quel logiciel puisqu’il ajoute
aussi une imprimante virtuelle dans la liste des imprimantes.
De fait, l’ouverture de Assistant PDF Create! n’est requise que pour
ceux qui veulent créer ou modifier les profils de conversion. Sept sont
installés par défaut dont un qui est libellé PDF/A. Il faut pourtant souligner l’absence de normes et de profils prépresse, ce qui s’explique
certainement par le fait que Assistant PDF Create! converti toutes les
couleurs dans l’espace RVB et par son absence de gestion des profils
colorimétriques.
PDF Converter Professional est l’application de travail des fichiers
PDF. Son interface ressemble à s’y méprendre à celle d’Acrobat, dont
beaucoup de fonctions sont reprises. On retrouve par exemple une
fonction d’OCR très efficace et une fonction de catalogage avec création
d’index pour une recherche multi-fichiers plus rapide. On retrouve
également les fonctions propres au format PDF : les commentaires et
les tampons, la gestion du JavaScript, quelques outils de création de
formulaires, les signatures numériques, les pièces jointes et les protections par mot de passe et par certificat. À noter aussi l’ergonomie
des fonctions d’assemblage, de superposition et de foliotage des
documents qui les rendent très intuitives.
vec
pdfconv : L’interface de PDF Converter est des plus classiques
ScanSoft annonce le support des formats PDF depuis la version 1.3
jusqu’à la version 1.6, cependant il ne supporte pas plus les fonctions
3D de la version 1.6 que les calques de la version 1.5. Ce qui est évident
dans le premier cas (l’objet 3D s’affiche en 2D) devient beaucoup plus
dangereux dans le deuxième, en effet “Enregistrer sous” un fichier PDF
contenant des calques à pour effet de les aplatir, sans aucun avertissement !
PDF Converter se positionne donc clairement sur le marché de la
bureautique, ses fonctionnalités le placent entre Acrobat Standard et
Acrobat Pro, mais son prix en fait un réel concurrent de Jaws PDF. n
F I C H E P R AT IQU E
Logiciel : ScanSoft PDF Converter Professionnel 4
Editeur : Nuance Communications Inc.
Configuration : Windows 2000/XP/Vista,
256 Mo de RAM, moniteur SVVGA.
Prix : Env. 100 �
Web : www.nuance.fr/pdfconverter/professional/
Pour tout savoir sur les différentes versions du format PDF, rendezvous dans la rubrique "Le format PDF" sur abracadraPDF.net.
Création Numérique ‑ nº123 - avril 2007
52_TEST_PDFCONVERTER.indd 52
20/03/07 13:49:05