billyinfos 31 - Ville de Billy

Billy-Infos
BULLETIN D'INFORMATIONS MUNICIPALES N° 31 DU 03 AOÛT 2007 - EDITE PAR NOS SOINS.
Toutes les informations sur le site : www.billy-montigny.fr
Challenge sportif :
Victoire des CBM Football
Chaque année,
le challenge sportif,
organisé par la
municipalité,
célèbre
l’esprit
sportif
et
la
compétition. C’est
é g a l e m e n t
l’occasion pour
chaque club de
dresser un bilan sur
une saison sportive
riche
de
ses
palmarès.
Sportifs et Elus posent pour
le photographe
Réunis au sein de la salle d’Oeuvres Sociales, les présidents de clubs et leurs bénévoles
roni, Maire, vice-président du Conseil Général, ainsi que la commission
Troni,
étaient accueillis par Bruno T
sportive municipale représentée par Henri Debruyne, Adjoint au Maire, délégué au sport.
A tour de rôle, les dirigeants se sont succédés devant l’assemblée. Après une brève présentation
de leur association, les présidents détaillaient leur palmarès et leurs activités de l’année. Ils
présentaient également leur candidat au titre de sportif de l’année.
Avant de procéder au vote, Bruno T
roni souhaita remercier le travail de ces bénévoles qui
Troni
s’investissent pour leurs clubs et pour leur ville. En ef
fet, l’image de Billy-Montigny sort grandie
effet,
d’un tel engagement sportif. Il déplora malgré tout l’absence notoire de sociétés («toujours les
mêmes»), qu’il analysa comme un manque de reconnaissance envers la municipalité qui met à leur
disposition, nombre d’infrastructures. Elles se
reconnaîtront...
Une édition 2007 qui a mis en exer
gue le talent du jeune
exergue
sportif, Dylan Caron, nageur brillant et prometteur
prometteur.. Un talent
qui lui a pratiquement valu de voler la vedette au lauréat
du Challenge (il fait également partie des CBM Foot) !
Après le vote, le Challenge sportif 2007 a été
remporté par les CBM Football.
Coupes du meilleur palmarès : ASB Tennis de Table
(TTBM) et CBM Tennis
Coupes selon l’animation menée sur le plan local :
Majorettes les Newdances, ASB Cyclo et CBM Handball.
Sportif de l’année : Dylan Caron, Club Nautique.
Dylan reçoit des mains de M. Le Maire, la coupe du sportif de l’année.
Programme des festivités du 15 Août 2007
JEUDI 9 AOÛT
- 10h : Dépouillement de l'élection
du Maire du quartier.
- 18h30 : Inauguration de la
ducasse en présence de M. le
Maire, du Conseil Municipal, des
forains et du comité. Itinéraire :
départ de "chez Raymond",
passage chez Roger Dubois,
arrivée au Battant.
VENDREDI 10 AOÛT
- 12h à 18h : Braderie - Vide Grenier,
C’est autour de leur président, Jean-Marie Rousselle et en présence
de Yvon-Marie Laury, Adjoint aux fêtes, que les membres du comité des
fêtes de l’Hors d’Equerre et du haut-Billy se sont réunis, à la friterie
Raymond, afin de mettre au point les derniers détails des fêtes du 15 Août.
A la vue du vaste programme (voir encadré), les billysiens et autres
habitants de communes environnantes, sont invités à participer à ces
nombreuses animations qui vont égayer le quartier durant une semaine.
Le fil rouge de cette année sera l’élection du maire du quartier. Qui
succédera à Jean-Claude Caudron ...? ...Jean-Marc Briois, Raymond
Ciccarella, Florine Deforge, Roger Dubois, Jean-Marc Legrand, M. T.
Hay, Jean-Marie Rousselle, Monique Salé et Gilbert Villain (1euro = 5
voix). A vous de jouer !
Place René Lanoy (Gare). Inscriptions
chez Raymond.
SAMEDI 11 AOÛT
- 15h : "Au Battant", Concours de
Boules Carrées (Challenge Bernard
Turpain). Inscriptions 3 Euros.
- 22h30 : Grand feu d’artifice - Place
René Lanoy (Gare).
DIMANCHE 12 AOÛT
-9h : Boulodrome Maurice Thorez,
Concours de Boules Lyonnaises
(UCSB). Inscriptions et remise des
coupes au "Battant".
- 11h : Arrivée et parade en ville de
la société belge "Les Gilles de
Forchies la Marche".
- 12h : réception offerte par la
Municipalité à la salle d'oeuvres
sociales au comité et aux forains.
- 13h : Réception au foyer Guy Mollet.
- 15h : "Au Battant", Jeu du Palet.
- 16h - 18h30 : Défilé de la Société.
LUNDI 13 AOÛT
- 10h : "Au Battant", Tir à la Corde.
MARDI 14 AOÛT
- 10h : "Au Battant", Course à l’Oeuf.
- 11h : "Au Battant", Course à Sac.
MERCREDI 15 AOÛT
- 15h - 18h30 : Défilé de la société
"Dance Company Belaruss".
Pendant la fête, Moules-Frites
- Chez Marie et Vincent
(14 et 15 Août)
- Au Battant (11, 12 et 15 Août)
- Chez Raymond (11 au 15 Août)
Fête Foraine du 10 au 15 Août
Interdiction de Circulation et de Stationnement dans
le quartier de l’Hors d’Equerre pour les fêtes du 15 Août 2007
- La circulation est interdite du Mercredi 8 au Jeudi 16 Août 2007 inclus, dans les rues :
* F. Evrard (tronçon compris entre le carrefour de l’Hors d’Equerre et la rue L. Pasteur), de
Rouvroy (tronçon compris entre le Bd. H. Barbusse et le carrefour de l’Hors d’Equerre), de
Vesoul, de Melun, E. Schaffner (tronçon compris entre la rue F. Evrard et la rue de Nantes voies communales en agglomération), Bd. H. Barbusse - R.D. 46 située en agglomération (tronçon
compris entre la rue F. Evrard et l’Av. du 1er Mai - entre la rue D. Diderot et la rue F. Evrard).
- Le stationnement est interdit du Lundi 6 au Jeudi 16 Août 2007 :
* Dans les rues D. Diderot (tronçon compris entre la R.D. 46 et la rue L. Pasteur) et de Vesoul
(voies communales en agglomération), sur les places Bertrand et Capillon (ces places étant
réservées aux forains).
- Pendant ces interdictions, la circulation sera déviée. Des panneaux de signalisation seront posés.
Modification des itinéraires et des Points d’Arrêt
des Autocars du Dimanche 6 Août au Jeudi 17 Août
- Les points d’arrêt des autocars desservis par les lignes Lens/Billy-Montigny/Rouvroy et
Rouvroy/Billy-Montigny/Lens, habituellement situés :
* Rues de Rouvroy - Arrêt Hors d’Equerre, seront déplacés du Lundi 6 au Jeudi 16 Août 2007
- Les autocars de la ligne n°22 seront déviés du Lundi 6 au Jeudi 16 Août 2007 :
* Ligne n°22 se dirigeant vers Rouvroy ou Lens : - par la route de Méricourt, l’Avenue du 1er
Mai et la rue de Paris (ou sens inverse selon l’itinéraire) - voies communales en agglomération.
Le point d’arrêt habituellement sis à l’arrêt «Hors d’Equerre» sera déplacé à l’angle formé
par les rues de Rouvroy et de Paris.
Interdiction de stationner Place René Lanoy et restriction
de circuler à l’occasion du feu d’artifice
La circulation et le stationnement des véhicules de toute sorte sont interdits le
Samedi 11 Août à partir de 8h, dans la nuit du 11 au 12 Août jusqu’à trois heures
du matin et pendant le temps nécessaire aux travaux de remise en ordre des lieux.
Atelier municipal de danse :
Visite guidée du musée de la danse
C’est devant un espace
culturel Léon Delfosse
comble,
que
l’atelier
municipal de danse «Le
Khoréa» et Essor Danse
présentaient
la
démonstration de danse
clôturant l’année sportive.
«Derrière le miroir», un titre
mystérieux choisi pour un
spectacle laissant présager
un divertissement riche en
rebondissements
chorégraphiques
et
scéniques.
Une visite du musée de la danse, tel était le fil conducteur d’un programme haletant qui a mis en valeur les
différentes disciplines enseignées au Khoréa. Les passages de contemporain, classique, jazz, step, éveil, hip hop,
etc, se sont enchaînés, entrecoupés de saynètes humoristiques.
Au travers d’un décor grandeur
nature, le concervateur du musée
invitait les spectateurs à le suivre au
travers d’un voyage initiatique.
Une mise en lumière réalisée par la
régie, finissait de mettre en exergue
un spectacle novateur où le maître
mot était la danse. Une satisfaction
pour la présidente Annie Decadt et
son équipe de choc qui préparent
ce divertissement depuis de
nombreuses semaines, les tenues de
scène et toute la logistique du
spectacle représentent en effet un travail conséquent et aux dires des organisateurs, stressant !
Mais le jeu en valait bien la chandelle, les commentaires élogieux à la sortie de la salle étaient sans équivoque et
rassurants pour les responsables. Rappelons que cette manifestation était placée sous les auspices de la municipalité.
Bruno Troni, Maire, vice-président du Conseil Général a pu apprécier le succès de cet évènement bien rôdé.
Fermeture de la
bibliothèque municipale
La bibliothèque municipale
Pierre Bouchet informe ses
lecteurs que ses portes
resteront fermées durant les
festivités de l’Hors d’Equerre
(fête foraine), du 9 au 16 août
inclus. Merci de votre
compréhension.
FOIRE aux PUCES
SAMEDI 18 AOÛT 2007 de 14h
à 20h : organisée par l’Association
C.B.M. Athlétisme, Quartier du
Vieux-Billy. Inscriptions avant le 10
Août, au Bar le «Lindavid», 141
Avenue de la République.
Renseignements au 03.21.20.74.97.
COMMUNIQUÉ de la COMMUNAUPOLE de LENS-LIEVIN
La CommunAupole vous informe que vous pouvez désormais joindre par
téléphone un responsable de la fourrière, en dehors des heures d’ouverture de celleci qui sont : de 8h à 18h en semaine, 8h à 17h le samedi, fermée le dimanche.
Ce numéro de téléphone «astreinte fourrière» est donc le suivant : 03.21.79.07.58.
N’hésitez pas l’utiliser pour tout renseignement ou besoin lié à la problématique
spécifique de capture des chats et chiens errants sur notre domaine public communal.
Remise de prix aux maternelles :
De la lecture pour 418 élèves
Un peu de lecture durant les vacances, une occupation enrichissante mais encore faut-il s’y tenir...
C’est en tout cas la bonne résolution prise par les élèves de maternelles qui ont reçu un prix offert par
la municipalité.
Afin de permettre une meilleure
approche de la lecture aux enfants
fréquentant les écoles maternelles de la
commune, le Conseil Municipal organise
une remise de prix dans chaque
établissement.
Super robot, Le trésor du lion, Noémie au
clair de lune et bien d’autres ouvrages ont
ravi les enfants qui, souhaitons-le, ont mis
à profit le temps libre des vacances afin
de dévorer ces histoires adaptées à chaque
tranche d’âge.
Bruno Troni, Maire, vice-président du
Conseil Général, accompagné d’une
délégation municipale, notamment Mme
Dominique Faliva, Adjointe au Maire,
La dernière remise de prix à l’ancienne école S. Lanoy
déléguée à l’enseignement, a remis 418
livres : 221 pour l’école Louise Michel, 74 pour l’école Lanoy et 123 pour l’école Sévigné.
La municipalité a également reçu le concours des DDEN, Délégués Départementaux de l’Education
Nationale, fidèles à leur mission d’aide à l’école publique.
ERRATUM
Une erreur s’est glissée dans le Billy-Infos n° 30,
dans l’article «L’Europarad a fait étape en Allemagne».
L’édition Billy - Bray-Dunes aura lieu le Dimanche 19
Août 2007, et non le 26 Août. Veuillez nous en excuser.
La section grands de l’école Louise Michel
Tennis de Table
Le Tennis de Table de Billy-Montigny, en
partenariat avec le Comité Départemental de Tennis
de Table, la Direction Départementale de la Jeunesse
et des Sports et la Municipalité, propose aux Billysiens une mise à
disposition de son matériel, dans la Halle Joliot Curie jusqu’au 25 août
2007, les mardi, mercredi et jeudi de 18h à 20h.
MESSE
à 11h Eglise Saint-Martin
DIMANCHE 12 AOÛT 2007 à BILLY-MONTIGNY
Les enfants de l’école Sévigné