FrigeluX - Brilato

Commentaires

Transcription

FrigeluX - Brilato
FrigeluX
2 0 1 2 - 2 0 1 3
C A T A L O G U E
1
FrigeluX
L E S R É F R I G É R AT E U R S
Les « side-by-side » (ensemble réfrigérateur-congélateur verticaux)
p5
Les combinés
p6
Les double porte
p8
Les armoires
p 10
Frigelux est une marque du groupe La Sommelière International (LSI).
Les table tops
p 12
Depuis 1995, La Sommelière International commercialise des solutions
de conservation par le froid destinées aux professionnels.
Les petits volumes
p 14
Avec Frigelux, nous mettons aujourd’hui cette expertise professionnelle
au service des particuliers.
L E S C O N G É L AT E U R S
Frigelux vous propose une large gamme de solutions de réfrigération
et de congélation dont les qualités ont été reconnues et approuvées
par les professionnels.
Les petits volumes
p 17
Les table tops
p 18
Chaque catégorie de produits réunit des appareils adaptés à différents
besoins, tous conçus selon la même philosophie : apporter plus de bienêtre avec le meilleur rapport qualité-prix. Chaque matériau est choisi pour
sa résistance, chaque détail est pensé pour un usage quotidien, chaque
innovation apporte une véritable amélioration.
Les congélateurs verticaux
p 20
Les congélateurs coffres
p 22
En choisissant vos équipements chez Frigelux, vous faites le choix
de la solidité et du confort.
Grâce à leur faible consommation énergétique, vous faites
également des économies, privilégiant des bénéfices à long terme
dans un investissement responsable.
2
LE FROID À DÉGUSTER
Machine à glaçons, glace pilée et eau fraîche
p 24
Turbine à glace et à sorbet
p 24
3
Le réfrigérateur est l’un des appareils les plus utilisés de votre
cuisine. En fonctionnement permanent, il doit répondre à des
exigences de performance, de robustesse et d’économie d’énergie.
Des grands combinés double-porte aux plus petits volumes,
la maîtrise du froid Frigelux vous permet de concilier
tous ces avantages dans des équipements fiables,
à des prix soigneusement étudiés.
LES « SIDE-BY-SIDE »
Vous souhaitez vous équiper d’un réfrigérateur et d’un congélateur en deux
appareils distincts ? Frigelux a pensé à vous en éditant les « side-by-side »,
un réfrigérateur et un congélateur aux couleurs et designs assortis,
qui vous permettent de bénéficier d’une grande capacité de stockage
tout en conservant une unité esthétique dans votre cuisine.
AS 350 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Suggestion de présentation « side-by-side » (AS 350 A+ avec CS 240 A+) - Portes réversibles
L594 x P634 x H1756
57
Volume brut : 355 L - Volume net : 350 L
5 clayettes en verre Securit®
5 balconnets
Coloris inox
Porte réversible
Froid brassé
Thermostat électronique
Dégivrage automatique
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 150 kwh / an
CS 240 A+
■
Réfrigérateur
Congélateur
L594 x P634 x H1756
68
Volume brut : 234 L - Volume net : 230 L
7 tiroirs transparents
Coloris inox
Porte réversible
Alarme visuelle et sonore
de remontée en température
Fonction de congélation rapide
Thermostat électronique
Dégivrage automatique
Pouvoir de congélation : 20 kg / 24 h
Autonomie : 12 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 263 kwh / an
5
L E S R É F R I G É R AT E U R S
L E S R É F R I G É R AT E U R S
Les réfrigérateurs
L E S R É F R I G É R AT E U R S
L E S R É F R I G É R AT E U R S
LES COMBINÉS :
la solution intégrale
Un réfrigérateur doublé d’un congélateur grande capacité
pour faire des provisions pour toute la famille.
CB 168 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
CB 249 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
L554 x P566 x H1800
■
58
■
Volume brut : 258 L - Volume net : 249 L
(réfrigérateur : 179 L / congélateur : 70 L)
3 clayettes en verre Securit®
3 tiroirs
4 balconnets
Portes réversibles
Thermostat mécanique
Dégivrage automatique (partie réfrigérateur)
Pouvoir de congélation : 3 kg/ 24 h
Autonomie congélateur : 12 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 257 kwh/an
■
■
■
■
■
L475 x P510 x H1552
46
Volume brut : 173 L - Volume net : 168 L
(réfrigérateur : 113 L / congélateur : 55 L)
2 clayettes en verre Securit®
3 tiroirs
3 balconnets
Portes réversibles
Thermostat mécanique
Dégivrage semi-automatique
Pouvoir de congélation : 3 kg / 24 h
Autonomie congélateur : 11 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 204 kwh / an
CB 148 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
6
L475 x P510 x H1452
43
Volume brut : 153 L - Volume net : 148 L
(réfrigérateur : 93 L / congélateur : 55 L)
2 clayettes en verre Securit®
3 tiroirs
3 balconnets
Portes réversibles
Thermostat mécanique
Dégivrage semi-automatique
Pouvoir de congélation : 3 kg / 24 h
Autonomie congélateur : 11 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 198 kwh / an
7
L E S R É F R I G É R AT E U R S
L E S R É F R I G É R AT E U R S
LES DOUBLE PORTE :
le bon compromis
Sur un réfrigérateur grand modèle, un compartiment congélateur
indépendant vous permet de bénéficier des deux fonctions dans
un espace réduit.
RFDP 235 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
RFDP 218 A+
L545 x P600 x H1550
46
Volume brut : 242 L - Volume net : 238 L
(réfrigérateur : 170 L / congélateur : 68 L)
3 clayettes en verre Securit®
3 balconnets
Portes réversibles
Top amovible
Thermostat mécanique
Dégivrage semi-automatique
Pouvoir de congélation : 2,5 kg/24 h
Autonomie congélateur : 12 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 252 kwh/an
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
L550 x P565 x H1448
41
Volume brut : 218 L - Volume net : 212 L
(réfrigérateur : 163 L / congélateur : 49 L)
2 clayettes en verre Securit®
+ 1 clayette fils (congélateur)
3 balconnets
Portes réversibles
Thermostat mécanique
Dégivrage semi-automatique
Pouvoir de congélation : 3 kg/24 h
Autonomie congélateur : 24 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 223 kwh/an
RFDP 96 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
8
L475 x P525 x H850
27
Volume brut : 96 L - Volume net : 90 L
(réfrigérateur : 63 L / congélateur : 27 L)
1 clayette fils
3 balconnets
Portes réversibles
Thermostat mécanique
Dégivrage semi-automatique
Pouvoir de congélation : 1,5 kg / 24 h
Autonomie congélateur : 5 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 204 kwh / an
9
L E S R É F R I G É R AT E U R S
L E S R É F R I G É R AT E U R S
RF 240 A+
Dimensions (mm) :
LES ARMOIRES :
le format familial
Poids (kg) :
■
■
■
■
Pratiques et économiques, des réfrigérateurs de grande capacité
à l’épreuve du temps conçus pour servir toute la famille !
■
■
■
■
■
L550 x P570 x H1410
40
Volume brut : 250 L - Volume net : 240 L
4 clayettes en verre Securit®
6 balconnets dont 2 petits
Porte réversible
Froid brassé
Thermostat mécanique
Dégivrage automatique
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 124 kwh/an
AS 350 A+
Dimensions (mm) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
RF 235 A+
L594 x P634 x H1756
Poids (kg) :
57
Volume brut : 355 L - Volume net : 350 L
5 clayettes en verre Securit®
5 balconnets
Coloris inox
Porte réversible
Froid brassé
Thermostat électronique
Dégivrage automatique
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 150 kwh / an
Possibilité de « side-by-side »
avec le CS 240 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
(voir p. 5)
■
L550 x P568 x H1410
40
Volume brut : 258 L - Volume net : 235 L
(réfrigérateur : 215 L / congélateur : 20 L)
3 clayettes en verre Securit®
6 balconnets dont 2 petits
Porte réversible
Thermostat mécanique
Dégivrage semi-automatique
Pouvoir de congélation : 1 kg/24 h
Autonomie congélateur : 6 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 197 kwh / an
RF 200 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
10
L550 x P568 x H1220
37
Volume brut : 218 L - Volume net : 200 L
(réfrigérateur : 180 L / congélateur : 20 L)
2 clayettes en verre Securit®
5 balconnets dont 2 petits
Porte réversible
Thermostat mécanique
Dégivrage semi-automatique
Pouvoir de congélation : 1 kg/24 h
Autonomie congélateur : 6 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 186 kwh / an
11
L E S R É F R I G É R AT E U R S
L E S R É F R I G É R AT E U R S
TOP 125 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
LES TABLE TOPS :
un gain de place intelligent
■
■
■
■
Des réfrigérateurs qui libèrent le plan de travail en s’adaptant
à la hauteur sous-plan de votre cuisine.
■
■
■
■
L494 x P494 x H845
27
Volume brut : 102 L - Volume net : 100 L
(réfrigérateur : 87 L / freezer : 13 L)
1 clayette en verre Securit®
3 balconnets
Porte réversible
Thermostat mécanique
Dégivrage manuel
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 118 kwh/an
Existe en version tout utile (sans freezer). Référence TOP 115 A+,
Volume Brut 104 L / Volume net 102 L, 2 clayettes.
TOP 134 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
TOP 120 A+
L545 x P568 x H845
Dimensions (mm) :
30
Poids (kg) :
Volume brut : 124 L - Volume net : 120 L
(réfrigérateur : 105 L / congélateur : 15 L)
2 clayettes en verre Securit®
3 balconnets
Porte réversible
Top amovible
Thermostat mécanique
Dégivrage semi-automatique
Partie congélateur 4*
Pouvoir de congélation : 2 kg/24 h
Autonomie congélateur : 12 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 185 kwh/an
■
■
■
■
■
■
■
■
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
24
Volume brut : 115 L - Volume net : 90 L
(réfrigérateur 81 L / freezer : 9 L)
1 clayette en verre Securit®
2 balconnets
Porte réversible
Thermostat mécanique
Dégivrage semi-automatique
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 110 kwh/an
TOP 110 A+
TOP 132 IX A+
Dimensions (mm) :
L475 x P447 x H845
Dimensions (mm) :
L505 x P525 x H850
Poids (kg) :
28
Volume brut : 119 L - Volume net : 112 L
(réfrigérateur : 100 L / freezer 2* : 12 L)
2 clayettes fils
3 balconnets
Coloris noir et inox
Porte réversible
Thermostat mécanique
Dégivrage semi-automatique
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 154 kwh / an
■
■
■
■
■
■
■
■
12
L480 x P450 x H831
22
Volume brut : 99 L - Volume net : 90 L
(réfrigérateur 80 L / freezer : 10 L)
1 clayette en verre Securit®
3 balconnets
Porte réversible
Thermostat mécanique
Dégivrage manuel
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 105 kwh/an
13
Froid brassé / Froid statique / Froid ventilé
En froid brassé, un ventilateur brasse l’air contenu
dans le réfrigérateur sans apport d’air extérieur, ce qui
marque sa différence avec le froid ventilé. La répartition
du froid est également quasiment homogène.
LES PETITS VOLUMES :
ils ont tout des grands
Conçus pour les petits espaces tels que les studios,
les réfrigérateurs cubes possèdent toutes les qualités
des grands modèles en taille compacte !
En froid statique, l’air chaud, plus léger, monte tandis
que l’air froid, plus lourd, descend, ce qui crée des
zones de températures différentes.
En froid ventilé (système «No Frost»), l’air est débarrassé
de toute son humidité, évitant la formation de givre.
La température est plus stable et plus homogène et le
refroidissement est très rapide après ouverture de la porte.
Autonomie
Exprimée en heures, l’autonomie désigne la durée pendant
laquelle le congélateur est en mesure de maintenir une
température inférieure à -9 °C (température critique avant
décongélation). En cas de coupure de courant ou de
panne, vos aliments peuvent ainsi être conservés pendant
plusieurs heures sans risquer de s’abîmer.
Bonde de dégivrage
Il s’agit de l’orifice d’évacuation de l’eau situé en bas de
l’appareil.
Classe climatique
CUBE 72 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
Elle détermine la plage de température extérieure propice
au bon fonctionnement de l’appareil.
Classe N : tempérée, +16 à +32°C
Classe SN : tempérée élargie, +10 à +32°C
Classe ST : subtropicale, +16 à +38°C
Classe T : tropicale, +16 à +43°C
En France, les appareils de classe N ou SN sont bien
adaptés. C’est un élément à ne pas négliger si vous installez
votre réfrigérateur dans une pièce non isolée, un garage
L470 x P450 x H632
19,5
Volume brut : 72 L - Volume net : 70 L
(réfrigérateur : 65 L / freezer : 5 L)
2 clayettes fils
2 balconnets
Porte réversible
Thermostat mécanique
Dégivrage manuel
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 112 kwh / an
Des composants plus écologiques
Les appareils qui utilisent de l’isobutane (R600A) contribuent moins à l’effet de serre que le gaz R134A.
Entretien / nettoyage (intérieur et extérieur)
L’appareil ne doit pas être branché à l’alimentation pendant
le nettoyage. Risque d’électrocution !
Les huiles essentielles et les solvants organiques peuvent
attaquer les pièces en plastique, par exemple du jus de
citron ou le jus de l’écorce d’orange, de l’acide butyrique,
tout détergent contenant de l’acide acétique.
N’utilisez aucun détergent abrasif.
Enlevez les denrées alimentaires du réfrigérateur.
Conservez-les dans un endroit frais, bien couvertes.
CUBE 50 A+
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
Classe énergétique
Elle indique la performance énergétique de l’appareil sur
une échelle pouvant descendre en principe jusqu’à D.
Tous nos modèles sont de classe A+ (ce qui représente une
consommation 25% inférieure à un appareil de classe A).
Consommation d’énergie annuelle
La consommation d’énergie est calculée sur la base du
résultat obtenu pour 24 h dans les conditions d’essais
normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des
conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil.
Dégivrage automatique / semi-automatique /
manuel
Automatique : l’appareil se coupe automatiquement quand
il y a trop de givre et l’eau coule par la bonde de dégivrage
vers le bac de récupération d’eau intégré à l’appareil.
Semi-automatique : il faut débrancher l’appareil, l’eau
coule par la bonde de dégivrage vers le bac de récupération d’eau et s’évapore.
Manuel : il faut débrancher l’appareil, laisser fondre le givre
et récupérer l’eau à l’avant de l’appareil avec un récipient.
Pouvoir de congélation
Il s’agit de la quantité maximale de denrées (en kg) pouvant
être congelées en 24 h.
Volume brut / volume net (ou volume utile)
Le volume utile est l’espace alloué aux denrées. Il est
mesuré en laissant en place les clayettes et/ou tiroirs
afin de respecter les conditions réelles d’usage des
consommateurs.
À SAVO I R
Existe en version tout utile (sans freezer). Référence CUBE 72L A+,
Volume Brut 72 L / Volume net 70 L, 2 clayettes.
Dimensions (mm) :
par exemple (une température extérieure très basse peut
en effet dérégler l’appareil). Inversement dans des régions
chaudes, la classe T s’impose.
L450 x P450 x H510
14
Volume brut : 50 L - Volume net : 48 L
(réfrigérateur : 44 L / freezer : 4 L)
1 clayette fils
2 balconnets dont 1 petit
Porte réversible
Thermostat mécanique
Dégivrage manuel
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 109 kwh / an
Astuces en matière d’économie d’énergie
N’installez jamais l’appareil près de cuisinières, radiateurs
ou autres sources de chaleur.
Assurez une circulation et une évacuation d’air suffisantes
au niveau de la base et de la paroi arrière de l’appareil.
Ne couvrez jamais les trous d’aération.
Ne placez pas d’aliments chauds dans l’appareil.
Ne laissez la porte ouverte que pendant la durée nécessaire.
Ne réglez pas la température sur une température plus
basse que nécessaire.
R AP P E LS I M P O RTANTS
■
■
■
■
14
-18°C
compartiment ✽✽✽
-12°C
Ne jamais recongeler un produit décongelé
Pour éviter toute surconsommation : ne remplissez pas
votre réfrigérateur à ras bords. De la même façon, ne
placez jamais de plats chauds dans le réfrigérateur.
Si le dégivrage n’est pas automatique, n’attendez pas la
formation de givre. Faites l’effort de dégivrer vos appareils complètement tous les 3 mois : 2 mm de glace
augmentent la consommation d’énergie sensiblement.
Conserver les aliments à la température qui leur
convient, surtout les plus périssables, qui doivent être
entreposés dans la zone la plus froide (inférieure à 4°C).
compartiment ✽✽
- 6°C
compartiment ✽
0 à 8°C
Denrées fraîches
0 à 4°C
Zone froide
-2 à 3°C
Conserveur
5 à 10°C
Bac à légumes
15
Soyez vigilant
quant à l’hygiène :
Retirez les emballages en carton,
ceux des yaourts par exemple,
avant de ranger les produits dans
le réfrigérateur. Enlevez la terre
des fruits et légumes avant de les
mettre dans leur bac. Nettoyez
régulièrement l’appareil avec de
l’eau savonneuse ou légèrement
javellisée.
I N FO R M ATI O N S TE C H N I Q U E S
L E S R É F R I G É R AT E U R S
G LO S SAI R E
La fiabilité de votre congélateur est essentielle à votre sécurité alimentaire.
À la fois sûrs et performants, les systèmes de production du froid Frigelux sont conçus
pour vous apporter un maximum de sérénité pour de nombreuses années.
Modèle compact ou volume XXL, tous nos congélateurs sont de classe énergétique A+,
vous assurant des économies d’énergie tout au long de l’année.
LES PETITS VOLUMES :
l’appoint idéal
Pas d’espace ? Pas de problème !
Les congélateurs cubes prennent une toute petite place
et vous rendent de grands services.
CUBE CV 71 A+
Dimensions (mm) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
19,5
Volume brut : 60 L - Volume net : 55 L
2 clayettes fils
Porte reversible
Thermostat mécanique
Dégivrage manuel
Pouvoir de congélation : 4 kg / 24 h
Autonomie : 11 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 165 kwh / an
CUBE CV 40 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
L E S
L470 x P450 x H632
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
L470 x P450 x H507
18
Volume brut : 40 L - Volume net : 36 L
1 clayette fils
Porte réversible
Thermostat mécanique
Dégivrage manuel
Pouvoir de congélation : 2 kg / 24 h
Autonomie : 10 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 137 kwh / an
17
L E S C O N G É L AT E U R S
C O N G É L AT E U R S
Les congélateurs
L E S C O N G É L AT E U R S
L E S C O N G É L AT E U R S
LES TABLE TOPS :
capacité maxi pour hauteur mini
Des congélateurs d’une hauteur idéale pour se glisser sous votre plan
de travail tout en vous offrant une importante capacité de stockage.
TOP 132 NIX A+
TOP CV 135 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
L550 x P560 x H850
31
Volume brut : 103 L - Volume net : 90 L
4 tiroirs
Porte réversible
Top amovible
Thermostat mécanique
Dégivrage manuel
Pouvoir de congélation : 6kg/24 h
Autonomie : 20 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 170 kwh/an
Dimensions (mm) :
L505 x P525 x H850
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
32
Volume brut : 100 L - Volume net : 95 L
4 tiroirs
Coloris noir et inox
Porte réversible
Thermostat mécanique
Dégivrage manuel
Pouvoir de congélation : 11 kg / 24 h
Autonomie : 11 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 169 kwh / an
TOP CV 130 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
18
L490 x P545 x H842
31
Volume brut : 83 L - Volume net : 80 L
4 tiroirs
Porte réversible
Top amovible
Thermostat mécanique
Dégivrage manuel
Pouvoir de congélation : 5 kg / 24 h
Autonomie : 12 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 175 kwh / an
19
L E S C O N G É L AT E U R S
L E S C O N G É L AT E U R S
LES CONGÉLATEURS
VERTICAUX :
une organisation parfaite
dans un volume XXL
Conçus pour la vie en famille, des congélateurs équipés de
nombreux tiroirs pour mieux ranger… et toujours tout retrouver !
CS 240 A+
Dimensions (mm) :
L594 x P634 x H1756
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
68
Volume brut : 234 L - Volume net : 230 L
7 tiroirs transparents
Coloris inox
Porte réversible
Alarme visuelle et sonore
de remontée en température
Thermostat électronique
Dégivrage automatique
Pouvoir de congélation : 20 kg / 24 h
Autonomie : 12 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 263 kwh / an
Possibilité de « side-by-side »
avec le AS 350 A+
(voir p. 5)
CG 180 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
20
L550 x P568 x H1410
45
Volume brut : 195 L - Volume net : 180 L
6 tiroirs transparents
Porte réversible
Thermostat mécanique
Dégivrage manuel
Pouvoir de congélation : 7 kg / 24 h
Autonomie : 7 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 210 kwh / an
21
L E S C O N G É L AT E U R S
L E S C O N G É L AT E U R S
CV 151 A+
LES CONGÉLATEURS
COFFRES :
un grand classique
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
Un volume intérieur décloisonné qui vous permet de disposer
de l’espace comme vous le souhaitez.
■
■
■
■
L726 x P562 x H836
32
Volume brut : 147 L - Volume net : 145 L
1 panier
Cuve aluminium
Alarme visuelle de remontée en température
Thermostat mécanique
Dégivrage semi-automatique
Pouvoir de congélation : 9 kg / 24 h
Autonomie : 22 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 196 kwh / an
CV 201 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
CV 111 A+
L946 x P576 x H836
42
Dimensions (mm) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Volume brut : 208 L - Volume net : 205 L
1 panier
Cuve aluminium
Serrure
Alarme visuelle de remontée en température
Thermostat mécanique
Dégivrage semi-automatique
Pouvoir de congélation : 12 kg/24 h
Autonomie : 24 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 226 kwh / an
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
L563 x P526 x H836
27
Volume brut : 100 L - Volume net : 98 L
1 panier
Cuve aluminium
Alarme visuelle et sonore
de remontée en température
Thermostat mécanique
Dégivrage semi-automatique
Pouvoir de congélation : 6 kg / 24 h
Autonomie : 20 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 173 kwh / an
CV 108 A+
Dimensions (mm) :
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
22
L550 x P600 x H850
25
Volume brut : 108 L - Volume net : 102 L
1 panier
Cuve aluminium
Fonction de congélation rapide
Thermostat mécanique
Dégivrage manuel
Pouvoir de congélation : 9 kg / 24 h
Autonomie : 24 h
Classe énergétique : A+
Consommation énergétique : 170 kwh / an
23
3 fonctions : glaçons, glace pilée
et eau fraîche
Dimensions (mm) :
L408 x P408 x H416
Poids (kg) :
■
LE FROID À DÉGUSTER
*
■
Trois fonctions pour
vous rendre de
grands services :
cet appareil distribue
de l’eau fraîche et
fabrique des glaçons
ainsi que de la glace
pilée en moins de 10 minutes.
Très simple à utiliser, il possède un réservoir
de 1,8 litre mais peut aussi se connecter
sur une bombonne d’eau ou directement
sur le réseau d’eau courante.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
24
Eau à moins de 4°C
Compatible avec des bombonnes d’eau
de 18,9 L
Coloris silver
Préparation des glaçons : - de 10 minutes
Réservoir de 1,8 L
Indicateur de réservoir vide
Indicateur de glace prête
Production maximale : 12 kg / 24 h
Fonction autonettoyage
Installation et utilisation simples
3 modes d’alimentation d’eau :
- manuellement
- connexion directe à l’eau courante
- bombonne d’eau (adaptateur fourni)
Consommation énergétique : 3,84 kwh / 24 h
Turbine à glace et à sorbet MGS 20
Boire de l’eau très fraîche,
disposer de glaçons prêts en 10 minutes,
déguster des glaces ou sorbets faits maison...
autant de plaisirs très appréciés durant la période estivale
La machine à glace MGS 20
vous permet de réaliser
vos propres glaces et sorbets,
crèmes et yaourts glacés
et de les congeler directement
mais aussi tout au long de l’année.
S’appuyant sur une longue expérience
dans le domaine du froid, Frigelux propose aujourd’hui
aux particuliers des solutions permettant de disposer chez soi
du confort professionnel. Ces appareils au design épuré
et fabriqués avec des matériaux de qualité
ajoutent une touche professionnelle à votre cuisine.
Particulièrement performants,
ils vous accompagneront de nombreuses années.
*
Dimensions (mm) :
Retrouvez tout le
plaisir de préparer
des glaces et des sorbets
faits maison
avec cet appareil ultra facile.
Livré avec un carnet de recettes, un verre
doseur et une cuillère à glace, il vous permet
d’élaborer les meilleures glaces et sorbets
en 30 minutes. Avec son réservoir d’une
capacité de 1,5 litre, ce robot est conçu
pour tous les gourmands de la famille !
Poids (kg) :
■
■
■
■
■
■
■
■
24
25
L320 x P385 x H330
12
Capacité : 1,5 L
Préparation rapide : 30-35 minutes
Cuve amovible : facile à nettoyer
Affichage digital de la température
(de -18 à -35°C) et du temps
de préparation restant
Avertisseur sonore et arrêt automatique
en fin de préparation
Carrosserie en inox
Possibilité d’ajouter des ingrédients
pendant la préparation
Consommation énergétique : 0,59 kwh / 24 h
FROID - CONFORT
FROID - CONFORT
Machine à glaçons, glace pilée et eau fraîche MG 28
Les combinés
Modèle
Volume brut/net (en L)
Classe énergétique
Coloris
Nombre de clayettes
Type de clayettes
Les double porte
CB
CB
CB
RFDP RFDP
249A+ 168A+ 148A+ 235A+ 218A+
Les armoires
C O N G É L AT E U R S
TA B L E A U R É C A P I T U L A T I F
Les tables top
Les petits
volumes
Les petits volumes
RFDP
AS
RF
RF
RF
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
96A+ 350A+ 240A+ 235A+ 200A+ 134A+ 132IXA+ 125A+ 120A+ 115A+
TOP
110A+
CUBE
72A+
CUBE
72LA+
CUBE
50A+
258 / 249 173 / 168 153 / 148 242 / 238 218 / 212 96 / 90 355 / 350 250 / 240 258 / 235 218 / 200 124 / 120 119 / 112 102 / 100 115 / 90 104 / 102 99 / 90
72 / 70
72 / 70
50 / 48
CUBE
CV40A+
TOP
CV135A+
TOP
132NIXA+
TOP
CV130A+
CS
240A+
CG
180A+
CV
201A+
CV
151A+
CV
111A+
CV
108A+
Volume brut / net (L)
60 / 55
40 / 36
103 / 90
100 / 95
83 / 80
234 / 230
195 / 180
208 / 205
147 / 145
100 / 98
108 / 102
Classe énergétique
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
Blanc
Blanc
Blanc
Noir et Inox
Blanc
Inox
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
4
4
4
7
6
1
1
1
1
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Inox
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Noir
et Inox
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
3
2
2
2+1
2+1
1
5
4
3
2
2
2
1
1
1
1
2
2
1
Nombre de tiroirs
Verre
Verre
Verre
Verre
Verre+Fil
Fil
Verre
Verre
Verre
Verre
Verre
Fil
Verre
Verre
Verre
Verre
Fil
Fil
Fil
Nombre de paniers
Coloris
Thermostat
Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Electronique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique
Nombre de clayettes
Type de froid
Statique Statique Statique Statique Statique Statique Brasse
Pieds réglables
2
2
2
Roulettes arrières
2
2
Top amovible
/
/
Porte(s) réversible(s)
●
Largeur (mm)
2
1
/
/
/
/
/
MG
28
MGS
20
Silver
Inox
Thermostat
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Electronique
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Mécanique
1
2
2
2
2
1
1
1
Type de froid
Statique
Statique
Statique
Statique
Statique
Brasse
Statique
Statique
Statique
Statique
Statique
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Pieds réglables
1
1
2
1
2
2
1
/
/
/
4
/
/
●
/
/
/
/
/
/
/
/
Roulettes arrières
/
/
/
/
/
2
2
/
/
/
/
/
/
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Top amovible
/
/
●
/
●
●
/
550
545
505
494
475
494
480
470
470
450
Porte réversible
●
●
●
●
●
●
●
568
568
568
525
494
447
494
450
450
450
450
Largeur (mm)
470
470
550
505
490
594
550
946
726
563
550
408
320
1410
1410
1220
845
850
845
845
845
831
632
632
510
Profondeur (mm)
450
450
560
525
545
634
568
576
562
526
600
408
385
63 / 57
44 / 40
44 / 40
41 / 37
33 / 30
30 / 28
29 / 27
27 / 24
29 / 27
Hauteur (mm)
632
507
850
850
842
1756
1410
836
836
836
850
416
330
204
150
124
197
186
185
154
118
110
118
105
112
110
109
22 / 19,5
19,5 / 18
35 / 31
36 / 32
34 / 31
77 / 68
49 / 45
47 / 42
36 / 32
30 / 27
27 / 25
26 / 24
14 / 12,5
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
165
137
170
169
175
263
210
226
196
173
170
3,84 / 24H
0,59 / 24H
N / ST
N
N/T
N / ST
N
N
N / ST
N / ST
N
N / ST
N
N / ST
N
N
N
Type de gaz
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
R134A
R134A
Auto
Auto
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Classe climatique
N / ST
N
N / ST
N / ST
N / ST
N/T
N / ST
N / ST
N / ST
N / ST
N
N
N
/
Visuelle et
sonore
/
Visuelle
Visuelle
Visuelle
/
Visuelle
Sonore
●
2
2
2
1
1
1
2
2
2
/
●
/
/
2
2
2
2
●
●
/
/
/
●
●
●
●
●
●
●
●
●
554
475
475
545
550
475
594
550
550
Profondeur (mm)
566
510
510
600
565
525
634
570
Hauteur (mm)
1800
1552
1452
1550
1448
850
1756
Poids brut/net (kg)
65 / 58
51 / 46
47 / 43
51 / 46
46 / 41
29 / 27
257
204
198
252
223
Type de gaz
R600A
R600A
R600A
R600A
Classe climatique
N / ST
N / ST
N / ST
N / ST
Dégivrage manuel /
Automatique / Semi-automatique
Auto
Consommation
énergétique (kwh / an)
Le froid
à déguster
Les coffres
CUBE
CV71A+
Modèle
Blanc
Brasse Statique Statique Statique Statique Statique Statique Statique Statique Statique Statique Statique
Les
congélateurs
verticaux
Les table tops
1
Semi-auto Semi-auto Semi-auto Semi-auto Semi-auto
4
Semi-auto Semi-auto Semi-auto Semi-auto Manuel Semi-auto Manuel
24 / 22 21 / 19,5 21 / 19,5 16 / 14
Poids brut / net (kg)
Consommation énergétique
Kwh / an
Electronique
Bonde de dégivrage
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
/
/
/
Alarme visuelle et / ou sonore
de remontée en température
Volume freezer
ou congélateur (en L)
70
55
55
68
49
27
/
/
20
20
15
12
13
9
/
10
5
/
4
Voyant de mise sous tension
/
/
/
/
/
/
/
●
●
●
●
●
Pouvoir de congélation (kg/24h)
4
2
6
11
5
20
7
12
9
6
9
12
Fonction congélation rapide
/
/
/
/
/
●
/
/
/
/
●
/
/
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Auto
Manuel
Semi-auto
Semi-auto
Semi-auto
Manuel
/
/
Bonde de dégivrage
/
/
/
/
/
●
/
●
●
●
/
/
/
Autonomie du congélateur
(en heures)
11
10
20
11
12
12
7
24
22
20
24
/
/
Type de cuve
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
Alu
Alu
Alu
Alu
Niveau sonore [db (A)]
39
39
40
39
39
45
39
45
45
45
42
Nombre d'étoiles freezer
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Pouvoir de congélation (kg/24h)
3
3
3
2,5
3
1,5
1
1
2
Autonomie du congélateur
(en heures)
12
11
11
12
24
5
6
6
12
Niveau sonore [db (A)]
43
40
40
40
40
39
39
39
39
/
43
/
39
26
2
0
0
0
0
0
/
0
Dégivrage Manuel / Automatique
/ Semi-automatique
39
43
39
43
39
39
39
39
/
/
/
/
27
Inox
/
/
L E S C O N G É L AT E U R S
L E S R É F R I G É R AT E U R S
R É F R I G É R AT E U R S
TA B L E A U R É C A P I T U L A T I F
La Sommelière International - Z.A. Les Portes de l’Océane Ouest
BP 16 - 72650 Saint-Saturnin
Tél. : +33 2 43 21 69 80 / Fax : +33 2 43 21 69 92 - [email protected]
28
Remerciements à l’entreprise Cuisines Schmidt (72650 - Saint-Saturnin)
Pour l’ensemble de ce catalogue : photos non contractuelles, suggestions de présentations - Réalisation Mister Brown - Photos www.photojm2.fr
Cachet du revendeur

Documents pareils