Télécharger le PDF du journal - Mairie de Bois

Transcription

Mario Del Curto
JBCCOUV105_COUV 54 29/01/14 09:34 Page1
bois-colombes.com
DOSSIER
Avec les jardiniers de la ville,
cultivons notre jardin
Franck Gangemi
NUMÉRO 105 — FÉVRIER/MARS 2014
PLAISIRS D’HIVER
On commence l’année en souriant avec
le spectacle de Sophia Aram, le 11 février,
on continue, version émotion, avec la pièce
André d’après la vie d’André Agassi,
le 21 mars (p. 08) ; entre-temps, un petit
détour du côté de la bourse d’échange
de flacons de parfum le 2 mars, galerie
Charlemagne, nous fera déjà «humer»
un avant-goût de printemps… (p. 16)
Dans ce numéro
Répondez à l’enquête :
le compostage et vous
En partenariat avec le Syctom, la
ville lance une enquête auprès des
Bois-Colombiens afin de procéder
à la mise en œuvre et au suivi d’un
programme de compostage des
déchets organiques.
Vous pourrez y répondre grâce au
coupon à découper situé en page
15 du journal ou par internet sur
www.bois-colombes.com
Que vous disposiez d’un jardin, d’un jardinet, d’un balcon ou simplement de quelques plantes
d’intérieur, ce dossier est pour vous ! En cette période hivernale, les jardiniers de la ville vous
délivrent quelques-unes de leurs astuces pour entretenir vos plantations et agrémenter votre
cadre de vie au fil des mois. Écologiques, économiques, ou simplement pratiques, ces conseils
assortis d’une visite au marché aux fleurs en mai sur la place Mermoz, vous permettront peutêtre aussi de participer au concours des maisons et balcons fleuris ! (pages 11 à 14).
Le jeudi 6 février à 20h30 salle Jean-Renoir
Buenos Aires Madrigal
Avec l’ensemble La Chimera et Eduardo Egüez
Après la superbe Misa Criolla
en décembre 2012 et
Cronexos en 2013, le Territoire Art et Création (TAC)
propose, cette fois avec l’ensemble La Chimera dans le
cadre du cycle «Faubourg
Buenos Aires», un nouveau
concert «hors frontière»
placé sous le signe de l’originalité. C’est l’Italie du XVIIe
siècle avec ses célèbres madrigaux qui rejoint ici l’Argentine et son tango passionné, dans un dialogue où chantent les émotions et les interrogations humaines qui n’ont
jamais d’âge : amours, solitude, solidarité, mort…
Buenos Aires Madrigal a fait l’objet d’un enregistrement
fort bien accueilli par la critique internationale. Créé aux
Bouffes du Nord à Paris, le spectacle a remporté un immense succès lors de sa tournée en France, en Belgique, en
Italie, au Luxembourg, en Espagne et en Australie.
Un petit bijou à ne pas manquer dans votre salle !
Rens. : 01 47 81 37 97. Billets en vente à la salle JeanRenoir - 7, villa des Aubépines.
Voir aussi p 17.
Élections municipales des 23 et 30 mars 2014
Le vote par procuration… aussi par internet
Si vous ne pouvez pas vous déplacer ou être
présent dans votre commune d'inscription électorale, vous avez la possibilité de confier un
mandat à un autre électeur inscrit dans la même
commune que vous. Nouveauté 2014 : les procurations peuvent être établies à partir d’un
formulaire disponible en ligne à l’adresse
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/
R12675.xhtml) ainsi que sur le site du ministère de l'Intérieur www.interieur.gouv.fr/Elections/Comment-voter/Le-vote-par-procuration
Un lien est aussi disponible sur le site de la ville.
Remplissez votre formulaire CERFA en ligne
avant de l’imprimer, puis apportez-le à une autorité habilitée à recevoir votre procuration électorale (commissariat, tribunal d’instance, gendarmerie de son lieu de domicile ou de son
lieu de travail). Nota : Les électeurs qui ne disposent pas d’un ordinateur ou d’une imprimante rempliront le formulaire cartonné habituel (Cerfa N° 12668*01).
Voir aussi en page 04.
Retrouvez toutes les actualités de la ville sur le site www.bois-colombes.com
J
O U R N A L
É D I T É
P A R
L A
V I L L E
D E
B
O I S
- C
O L O M B E S
SOMMAIRE JBC105_COUV 54 28/01/14 11:15 Page2
SOMMAIRE
N°105 FÉVRIER/MARS 2014
Le journal de Bois-Colombes
est édité par la mairie
15, rue Charles-Duflos
92277 Bois-Colombes cedex
01 41 19 83 00
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Yves Révillon
DIRECTEUR ARTISTIQUE : Patrick Jaunet
RÉDACTRICE EN CHEF : Valérie Baréa
RÉDACTRICE : Michèle Raymond
SECRÉTARIAT : Sandrine Ferreira
PHOTOS : Studio des Bourguignons-Richard Loret
IMPRESSION : ICA - 95615 Cergy-Pontoise
RÉGIE PUBLICITAIRE : E.S.E.R
Tour de bureaux Rosny II / 14e étage
112, av. du Gal-de-Gaulle 93118 Rosny-sous-Bois cedex
Tél. : 01 48 12 00 20 / Fax : 01 48 12 00 40 [email protected]
TIRAGE : 16 000 ex.
DÉPÔT LÉGAL : 1e trimestre 2014
Un vent de folie souffle avant le printemps à la salle Jean-Renoir avec la chorale Operetta, le 7 mars
/08
CONTACTS UTILES
HÔTEL DE VILLE
15, rue Charles-Duflos
01 41 19 83 00
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h30 et le samedi de 8h30 à 12h
Adresse postale de la mairie :
15, rue Charles-Duflos 92277 Bois-Colombes Cedex
MAIRIES DE QUARTIER
MAIRIE DE QUARTIER MERMOZ
102, rue Adolphe-Guyot
01 47 81 91 91
[email protected]
MAIRIE DE QUARTIER LES BRUYÈRES
2, allée Marc-Birkigt 01 56 83 75 10
[email protected]
Horaires identiques à ceux de l’hôtel de ville
COMMISSARIAT DE BOIS-COLOMBES
75, rue Adolphe-Guyot (24h/24)
Tél. : 01 56 83 75 30
POLICE MUNICIPALE
8, villa des Aubépines
Tél. : 01 56 83 87 50
[email protected]
Ouverture au public du lundi au vendredi
de 7h à 20h, le samedi de 8h à 18h.
Accueil téléphonique de 6h à 21h,
du lundi au samedi inclus.
La section Judo-Jujitsu de BCS vous attend
pour la coupe de Pâques le 16 mars /07
Vous avez entre 17 et 30 ans ? Le forum Jobs d’été se tiendra
le jeudi 6 mars à l’hôtel de ville. Préparez vos CV !
/10
ESPACE 67
67, rue Paul-Déroulède 01 41 19 44 65
Fax : 01 47 82 71 01
[email protected]
ESPACE SCHIFFERS
79, rue Charles-Chefson 01 55 66 02 02
Fax : 01 55 66 02 01
[email protected]
SALLE JEAN-RENOIR
7, villa des Aubépines 01 47 81 37 97
[email protected]
Retrouvez la vidéo de la déconstruction de l’immeuble
du 38, rue Armand-lépine sur le site de la ville
www.bois-colombes.com/2013/ex-lepine/reportage.php
En compagnie d’une douzaine d’artistes peintres, découvrez les toiles lumineuses de Bernard Fouchet
jusqu’au 16 février à la galerie Charlemagne
/09
02
SOMMAIRE JBC105_COUV 54 28/01/14 11:15 Page3
ACTEURS LOCAUX
L’actualité vue par Yves Révillon, maire,
vice-président du conseil général des Hauts-de-Seine
ACTEURS LOCAUX
03
SERVICES PUBLICS
Les élections municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Jusqu’au 22 février : recensement de la population . . 04
ÉCONOMIE
Lancement du portail officiel de l’emploi
entre particuliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Participez au Trophée IDEES 92 . . . . . . . . . . . . . . . . 05
SOLIDARITÉ
L’APEI de la boucle de la Seine : un demi-siècle
au service des personnes handicapées . . . . . . . . . . 06
Bois-Colombes Accueil : Entre loisirs et convivialité . . 06
TEMPS LIBRE
07
SPORT
Section Judo JuJitsu de BCS : 50 ans de passion !. . . 07
Records pour le 11e BC Chess Master . . . . . . . . . . . 07
LOISIRS/CULTURE
Humour : Sophia Aram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Théâtre : André . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Spectacle musical : Operetta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Musique : L’orchestre de chambre Nouvelle Europe
avec Virginie Robilliard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Piano et Forte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Les Franciliens, le salon philatélique et cartophile . . 09
JEUNESSE
CMJ : les jeunes conseillers passent à l’action . . . . 10
Concours de récitations de poésie au collège Camus . . 10
DOSSIER
Avec les jardiniers de la ville
Cultivons notre jardin
11
Comment préparer son gazon ? Quand tailler ses rosiers ?
Comment choisir ses fleurs d’été ? Que faire de ses déchets
de tonte ? Comment organiser son jardin ? Comment entretenir ses plantes d’intérieur ? Autant de questions auxquelles les jardiniers de Bois-Colombes répondent en révélant leurs petites astuces de métier assorties de conseils
écologiques et… économiques.
CADRE DE VIE
15
ENVIRONNEMENT
La collecte des déchets encombrants ou toxiques :
ça marche ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Enquête avec le Syctom :
le compostage et vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
VIE DE QUARTIER
Centre-ville : Bourse d’échange
de flacons de parfum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sud : Usine Hispano-Suiza : les archives
de la ville recherchent des témoignages . . . . . . . . . . 16
Nord : Au TAC, de Buenos Aires à Bois-Colombes,
la musique passionnément. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TRIBUNE
Les listes élues représentées au conseil municipal . . 18
AUTOUR DE CHEZ NOUS
PETITES ANNONCES/PHARMACIES DE GARDE . . . 20
ÉTAT CIVIL
Naissances, mariages, décès . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bois-Colombes,
ville verte
LE JOURNAL : La protection de l’environnement a-t-elle un sens dans
les villes ?
YVES RÉVILLON : Aujourd’hui, c’est dans les villes que se joue une grande partie
de l’avenir de la planète et que doit s’opérer une prise de conscience sur le fait
que nous avons tous une responsabilité d’ordre écologique. Il ne faut d’ailleurs
pas oublier que, désormais, l’immense majorité de la population française et plus
largement mondiale vit en milieu urbain. De plus, la dichotomie ville-campagne
fait aussi moins sens que par le passé. La campagne s’est urbanisée – beaucoup
trop, diront certains –, tandis que les villes sont devenues plus attentives à la
valorisation de leurs espaces naturels et aux questions environnementales – ce
qui, de l’avis général, est une très bonne chose.
JBC : Qu’est-il possible de faire à l’échelon local pour l’environnement ?
Y. R. : Bien sûr, certaines décisions ne peuvent être efficaces qu’à l’échelon
mondial, ne serait-ce que pour réduire de façon drastique les émissions de CO2.
Cela dit, dans ce domaine plus qu’un autre, il est nécessaire de «penser global»
et d’«agir local». On ne peut plus s’en remettre à la politique des seuls États
qui, en période de crise – et on peut le comprendre –, sont nombreux à pas
vouloir alourdir les charges des particuliers et des entreprises par des taxes ou
des obligations nouvelles. C’est d’ailleurs, à mon sens, rendre un mauvais
service à la cause de l’environnement que de raisonner uniquement en termes
de contraintes. On constate à l’échelon des villes, qu’une multiplicité d’initiatives
reposant sur la bonne volonté et le bon sens de chacun, peuvent être tout aussi
efficaces pour économiser l’énergie, limiter le gaspillage, réduire la pollution,
trier les déchets...
JBC : Pourquoi accorde-t-on aujourd’hui autant d’importance à l’environnement ?
Y. R. : D’abord pour des raisons de santé, c’est évident. Nous sommes tous
beaucoup plus attentifs à la pollution et aux pesticides, et c’est heureux. Parce
que nous avons aussi pris conscience de notre pouvoir sur les grands équilibres
naturels. Le thème du réchauffement climatique, arrivé sur le devant de la scène
il y a de cela maintenant plusieurs années, est devenu un vrai sujet d’inquiétude
pour tout le monde. Pour des raisons d’économie aussi. Les crises pétrolières
nous ont fait réaliser que les ressources naturelles n’étaient pas illimitées et
qu’il était de notre devoir de les utiliser de façon raisonnée. A cela s’ajoute un
besoin de plus en plus fort en ville de voir de la «verdure». Il n’est pas toujours
facile de répondre à cette attente car le foncier devient, lui, de plus en plus rare
et donc de plus en plus cher. Mais c’est à l’évidence dans les parcs et les
squares que nous aimons nous retrouver et nous reposer. A fortiori si nous
avons des enfants ou des petits-enfants !
CONSEIL GÉNÉRAL www.hauts-de-seine.net
50 ans d’évolution du patrimoine vert
Le département des Hauts-de-Seine fêtera cette année le cinquantenaire de
sa création. Depuis lors, l’ensemble de ses espaces verts (parcs, jardins, promenades…) a connu un développement remarquable, améliorant le cadre de
vie et apportant de nouveaux espaces de nature à proximité de tous les Altoséquanais.
Avec la décentralisation, le Conseil général avait «récupéré» 243 hectares d'espaces verts principalement situés au sud : la Vallée-aux-Loups, le parc de
Sceaux et celui d’Henri-Sellier au Plessis-Robinson, les jardins Albert-Kahn à
Boulogne-Billancourt.
En un demi-siècle, la surface totale des parcs et jardins départementaux, qui
s’élève aujourd’hui à 625 ha, a augmenté de 157 %. Le Conseil général a ainsi
créé ou acheté et aménagé 382 hectares d'espaces verts avec la volonté affichée de rééquilibrage au nord. De fait, les habitants de Bois-Colombes peuvent
maintenant bénéficier des parcs départementaux des Chanteraines (82 ha),
Pierre-Lagravère (26 ha), André-Malraux (25 ha) et du Chemin de l’Île (20 ha).
03
JBCACTLOCAUX105_COUV 54 28/01/14 14:31 Page2
ACTEURS LOCAUX
SERVICES PUBLICS
Les 23 et 30 mars 2014
Les élections municipales
Quelques rappels utiles concernant les
modalités de ces élections municipales
2014 :
— Vous l’avez peut-être déjà entendu
dans les médias. Pour la première fois,
les citoyens sont appelés à élire à l’aide d’un même bulletin de vote leurs
conseillers municipaux et leurs
conseillers communautaires (qui représentent les communes au sein des
organes délibérants des groupements
intercommunaux dont elles sont
membre). Bois-Colombes qui ne fait
pas partie d’un Établissement public de coopération intercommunale (EPCI) n’est
pas concernée par la double élection.
— Les électeurs ayant demandé leur inscription sur les listes électorales
en 2013 ainsi que ceux qui ont effectué leur changement d’adresse recevront leur carte d’électeur mi-mars. Les électeurs inscrits à une date antérieure l’ont déjà reçue. Rappelons cependant que l’on peut voter simplement en se présentant au bureau de vote dans lequel on est inscrit muni
d’une pièce d’identité (CNI, passeport, y compris périmés…)
— Les électeurs inscrits sur la liste complémentaire municipale (étrangers
membres de l’Union européenne) pourront voter à ces élections.
— Les électeurs inscrits dans un centre de vote à l’étranger pourront prendre
part à l’élection municipale, soit personnellement, soit en donnant procuration
à un électeur inscrit sur la liste de Bois-Colombes (attention, cette règle n’est
pas applicable aux élections européennes qui auront lieu le 25 mai 2014).
— Comme pour les précédentes élections, vous aurez à votre disposition une
machine à voter dans chaque bureau de vote de la ville.
Plus de renseignements ? www.vie-publique.fr
Le service Élections de Bois-Colombes : 01 41 19 83 00.
Retrouvez la liste des bureaux de vote sur www.bois-colombes.com
Les résultats des élections y seront visibles les 23 et 30 mars dans la soirée.
AVEC L’INSEE
Jusqu’au 22 février 2014
Le recensement de la population
Chaque année, 8% de la population de la
ville est recensée. Ainsi, jusqu’au 22 février,
un agent recenseur, recruté par la mairie,
muni d’une carte avec sa photographie,
signée du maire, pourra se présenter chez
vous. Il vous remettra les questionnaires
et conviendra d’un rendez-vous pour les
récupérer. Ensuite ? C’est l’Insee qui travaille pour analyser toutes les données ! Rappelons que c’est grâce
aux informations ainsi collectées que les petits et les grands projets
qui vous concernent peuvent être évalués et réalisés. De ces chiffres,
découle notamment la participation de l’État au budget des communes.
Au niveau local, le recensement sert aussi à prévoir les équipements
collectifs nécessaires (écoles, hôpitaux, etc.), déterminer les moyens
de transport à développer... autant de projets qui nécessitent une
connaissance fine de la population et de son évolution.
Bon à savoir : le recensement se déroule selon des procédures approuvées par la CNIL. L’Insee est le seul organisme habilité à exploiter les
questionnaires, et cela de façon anonyme. Votre participation est obligatoire mais surtout essentielle !
Rens. : 01 41 19 83 00. www.le-recensement-et-moi.fr
04
BRÈVES
DEVENIR CADET DE LA RÉPUBLIQUE
Les cadets de la république sont des adjoints de
sécurité qui bénéficient d'une formation renforcée
pour préparer le concours de gardien de la paix. Conditions de candidature : être de nationalité française,
avoir au moins 18 ans et moins de 30 ans, être de bonne
moralité, être recensé et avoir accompli la Journée Défense et
Citoyenneté. 900 postes sont à pouvoir dans toute la France. La
clôture des inscriptions pour l'année scolaire 2014-2015 est fixée
au 14 mars 2014. www.lapolicenationalerecrute.fr
Des réunions d'information sont organisées à la Délégation Régionale de la Formation (DRF Paris), 71 rue Albert (Paris 13e), les 5
février et 5 mars à 14h, pour les jeunes à partir de 17 ans et demi,
détenteurs ou non du baccalauréat ou autre diplôme. Inscript. par
tél. : 01 53 60 56 66 ou 63 ou par mail : [email protected]
PERMANENCE DE LA CRAMIF EN MAIRIE
La CRAMIF (Caisse régionale de l’assurance maladie d’Île-de-France) propose une permanence en mairie tous les jeudis de 9h à
12h sur rendez-vous. Tél. : 01 41 19 83 00.
La Cramif assure des aides directes en versant à ses assurés sociaux
des pensions d invalidité, elle conseille les personnes handicapées
et propose une offre diversifiée de soins… Elle les aide aussi indirectement en consacrant une partie de son budget d’action sanitaire et sociale à financer des foyers, des maisons de parents et des
projets associatifs de prévention santé. www.cramif.fr
AU 1er AOÛT LE «SEPA» ENTRERA EN VIGUEUR
L’Espace unique de paiement en euros, «Single Euro Payments
Area» (SEPA), est mis en place par les banques européennes à la
demande de la Commission européenne pour harmoniser les moyens
de paiement en euro. Au 1er août prochain, tous les prélèvements
et virements effectués en euro se feront obligatoirement au format
SEPA avec les coordonnées bancaires du bénéficiaire sous forme
d’Iban (International Bank Account Number) et de BIC (Bank Identifier Code). Ces données figurent déjà sur vos relevés d’identité bancaire (Rib), il n’y a donc pas de démarches nouvelles pour l’usager
qui choisit le prélèvement automatique. www.bois-colombes.com
PLUS DE SERVICES SUR AMELI.FR
Vous avez besoin d’une attestation de droits pour votre mutuelle ?
Vous pouvez la télécharger à partir de Mon compte ameli.fr, le service de l’Assurance Maladie. Vous devez posséder votre identifiant,
personnel et confidentiel, délivré à l’ouverture du compte. Vous
n’avez pas encore de code ? Un code provisoire est accessible en
ligne avec votre numéro de sécurité sociale. Le plus : l’appli ameli
est téléchargeable sur iPhone ou Android.
ACCUEIL SUR RDV À LA CAF DES HAUTS-DE-SEINE
Depuis le 4 février, les allocataires peuvent être reçus sur rdv les
mardis et jeudis à l’agence de Colombes, 83 av. de Stalingrad.
Les lundis, mercredis et vendredis, l’accueil demeure assuré sans
rdv de 9h à 16h. Tél. : 0810 25 92 10 (prix d’un appel local à partir d’un fixe), du lundi au vendredi de 9h30 à 16h).
SITE DU PÔLE FEMME-ENFANT DE L’HÔPITAL L.-MOURIER
Le site du Pôle Femme-Enfant de l’hôpital Louis-Mourier à Colombes
est destiné aux patient(e)s, usagers des services de gynécologie
obstétrique, néonatalogie et pédiatrie de l’hôpital. Quelques pages
sont également réservées aux professionnels de santé travaillant
en lien avec ces services. www.maternitelouismourier.aphp.fr
LA CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ EST VALABLE 15 ANS
Depuis le 1er janvier la durée de validité des nouvelles cartes nationales d’identité passe de 10 à 15 ans pour les personnes majeures.
ACTEURS LOCAUX
ECONOMIE
Net-particulier.fr
Lancement du portail officiel
de l’emploi entre particuliers
BRÈVES
BIENVENUE À…
— Institut Tiphaine, institut de beauté mixte. 29, rue des Bourguignons. Du mardi au samedi de 10h à 19h. Tél. : 01 41 19 97 92
— Urban Bagel, sandwicherie. Du lundi au samedi de 11h30 à 15h
(le samedi jusqu’à 16h). 10, place de la Renaissance.
Tél. : 01 47 85 89 98. www.urbanbagel.fr
— Arkidekor, entreprise de bâtiment : gros œuvre, second œuvre, cuisine et architecture d’intérieur. Du lundi au vendredi de 9h à 12h30/14h
à 18h. 60, avenue Ch.-de-Gaulle (showroom)
Tél. : 09 83 46 63 68. [email protected]
— Yes, Entreprise de bâtiment. Yves Lesieur propose ses services
pour toute rénovation d’intérieur, travaux d’électricité et de plomberie.
69, rue Jean-Jaurès.
Tél : 06 66 85 58 87/09 83 39 47 46.
[email protected]
— Morgan Brown, coach sportif à domicile. Tél. : 06 73 01 25 11.
RÉOUVERTURE, NOUVELLES COORDONNÉES…
Vous êtes à la recherche d’un salarié à domicile pour vous ou vos parents âgés, d’un
mode de garde pour votre enfant ou vous souhaitez connaître les métiers du service
de particuliers, le portail www.net-particulier.fr du ministère des Affaires sociales et de
la Santé, vous accompagne. Selon votre besoin et à chaque étape-clé de la relation de
travail, le site vous apporte des conseils illustrés d’exemples concrets.
Ce site s’adresse aussi à toute personne souhaitant travailler dans le secteur de l’emploi à domicile.
Avec 5 millions de personnes concernées (particuliers employeurs et salariés) ce secteur d’activité est incontournable, c’est pourquoi ce portail permet un accès facilité à
une information officielle. Quels que soient vos besoins, ce portail vous aide à trouver
les réponses et vous guide vers le site spécialisé d’un des partenaires (Cnaf, Cnav,
Centre national Cesu, Centre national Pajemploi, Fepem, groupe Ircem, Pôle emploi et
l’Urssaf).
Structuré en 2 grandes parties, employeur ou salarié, il est organisé selon le besoin
(«garde d’enfants», «services de la vie quotidienne», «assistance à une personne fragile
ou âgée») et vise à fournir des contenus accessibles autour des 5 grandes étapes de
la relation particulier employeur et salarié : s’informer, devenir employeur ou salarié,
rémunérer et déclarer, gérer la relation et se séparer.
AVEC LE CONSEIL GÉNÉRAL DU 92
Entreprises, associations…
Participez au trophée IDEES 92
En mars 2006, le Conseil général des
Hauts-de-Seine créait le concours Trophées des Initiatives Durables pour l’Environnement, l’Économique et le Social
sur le territoire alto-séquanais. Son
objectif : soutenir des actions novatrices
et valorisantes en matière d’éco-conception, d’écologie industrielle, de recyclage, de modes de transport, d’économie d’énergie, d’énergies renouvelables, de gestion des ressources, de végétalisation, d’écocitoyenneté, d’actions d’insertion... Trois catégories sont récompensées : les personnes publiques (communes, groupements de communes, établissements publics),
mais aussi les entreprises et les associations. Les lauréats distingués se voient
attribuer une participation financière et une œuvre d’art. Une mention spéciale est
aussi décernée par le jury à une réalisation digne d’intérêt. Les réalisations sont
évaluées selon leur pertinence avec les principes du développement durable, leur
cohérence avec les objectifs des stratégies nationale et départementale du développement durable et leur caractère innovant et reproductible. Vous souhaitez participer ? Téléchargez le dossier de candidature sur www.hauts-de-seine.net/cadrede-vie/initiatives-durables/trophees-idees). Il doit être envoyé en recommandé avec
AR avant le 14 mars 2014. Conseil général du 92 - Pôle Prospective Territoriale
et Partenariats - Trophées IDEES 2014, 2 à 16, bd Soufflot 92015 Nanterre cedex
— Jet Tours Boiloris, agence de voyages vient de rouvrir après 3 mois
de fermeture. Du lundi au samedi de 10h à 13h30 et de 14h30 à 19h
(samedi jusqu’à 18h). 3, rue d’Estienne-d’Orves.
Tél. : 01 42 42 40 00. Courriel : [email protected]
— Ethno Coiffure, au 95, rue des Bourguignons est joignable désormais au 09 54 43 78 77.
DISPOSITIF DE SOUTIEN AUX MÉTIERS DE BOUCHE DANS LE 92
Rappel : Une aide financière apportée par le Conseil général des Hautsde-Seine permet aux chefs d’entreprise du secteur des métiers de
bouche dont le dossier est retenu, de bénéficier d’une subvention.
Cette aide qui peut représenter 40 % maximum du coût hors taxe des
investissements pris en compte dans l’assiette éligible, est plafonnée
à 12 500 €.
L’appui est aussi logistique. La Chambre de Métiers et de l’Artisanat
des Hauts-de-Seine propose une offre sur-mesure via des conseils et
un accompagnement personnalisés. 5 entreprises du 92 ont déjà bénéficié de cette aide. 17 bis, rue des Venêts à Nanterre.
Tél. : 01 47 29 43 43. www.cma-nanterre.fr
LE CLUB BOIS-COLOMBES ENTREPRISES
Le CBCE, en partenariat avec le service développement économique et
emploi de la ville, vous invite à ses ateliers pratiques sur le thème «Comment gérer les situations de confrontations difficiles en entreprise ?».
Ils se dérouleront tous les premiers mardis de chaque mois de 8h30 à
10h à l’Hôtel de Ville. Un client mécontent ? Une facture en souffrance ?
Un délai de livraison problématique ? Un malentendu avec un partenaire ?
Une situation conflictuelle avec un collaborateur ?… autant d’occasions
de confrontation, de désaccord ou d’opposition qui sont monnaie courante dans la vie professionnelle. Que faire dans ces situations parfois
difficiles ?
A partir de situations concrètes, les participants pourront mettre en
commun leurs questions, solutions, bonnes pratiques, sur la base de
jeux de rôles et de réflexions en groupe.
Les ateliers sont animés par Laurence Chalmet Huot, coach en milieu
professionnel et membre du CBCE. Tél. : 01 47 84 40 02.
AVEC LA CMA L’AIDE À LA CRÉATION D’ENTREPRISE
Les prochaines permanences gratuites «Création d’entreprise» auront
lieu les jeudis 27 février et 27 mars de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à
17h. Antenne de la CMA92 Résidence Clémencia. 5, square Robinson
à Sceaux.
Tél. : 01 47 29 43 46. www.cma92.fr/sceaux.
CALCULER LA TVA : TROP FACILE !
www.tva.fr : la calculatrice de TVA simple et efficace ! Vous rentrez votre
montant hors taxe et vous obtenez automatiquement votre calcul TTC
(TVA à 20%, 10%, 5,5% ou 8,5 %).
05
ACTEURS LOCAUX
SOLIDARITÉ
L’APEI de la Boucle de la Seine
Un demi-siècle au service
des personnes handicapées
En 1963, une poignée de familles,
désemparées mais pas démissionnaires, créaient à Colombes l’EME La
Dauphinelle, pour accueillir leur
enfant sans solution… Que de chemin parcouru depuis lors ! Le travail
de tous ces pionniers a permis de faire comprendre que ces enfants, enfin
éduqués, devenus adultes, avaient
toujours besoin d’attention pour vivre
au mieux leur vie d’hommes et de
femmes, et que les accompagner au
travail, concevoir leur hébergement, les distraire, accueillir et soigner les plus lourdement touchés d’entre eux ou les plus âgés, était une vraie nécessité… Durant 50 ans, l’APEI de la
boucle de la Seine — qui fait partie de l’Union Nationale des Associations de Parents, de personnes handicapées mentales et de leurs amis (UNAPEI) — a ainsi sans relâche développé
les moyens adaptés, s’entourant des professionnels impliqués et compétents pour répondre
aux besoins grandissants des personnes handicapées et de leurs familles. Dès leur application, les grandes lois, particulièrement celle de la rénovation et modernisation de l’action
sociale et médico-sociale de 2002, ont été mises en œuvre dans tous ses établissements.
Aujourd’hui, l’APEI rassemble 26 structures pour enfants et adultes, qui accueillent 782
places et gèrent 450 salariés… ! Des établissements qui s’intègrent dans le tissu social environnant tout en s’ouvrant au «monde ordinaire» : externats médico-éducatifs, établissements
de travail protégé, Centres d’Initiation au Travail et aux Loisirs (CITL), foyers d’hébergement,
foyers de vie et foyers d’accueil médicalisés. Ils sont présents à Colombes, Clichy, Gennevilliers et Asnières-sur-Seine. À Bois-Colombes, l’APEI gère aussi un club de loisirs au 93, de
l’avenue Charles-de-Gaulle.
Vous voulez en savoir plus ? Vous voudriez faire appel à l’APEI pour l’un de vos proches ? Une
permanence existe au 1, rue Bellenot à Colombes, chaque 1er mardi du mois de 14h à 16h.
Tél. : 01 47 82 61 24. www.apei-bs.asso.fr
AVEC BOIS-COLOMBES ACCUEIL
Entre loisirs et convivialité
En 1989, à l’initiative de deux
Bois-Colombiennes, Renée Barthélémy et Françoise Clérault,
l’association Bois-Colombes
Accueil, prenait son essor avec
une équipe de bénévoles passionnées. Une centaine d’adhérents récompensait déjà leur
enthousiasme dès la première
année ! Leur idée, aussi simple que l’appellation de leur club, était de créer et de
fortifier dans notre ville un lien social par l'organisation de sorties culturelles, de
visites d’expositions et de découverte de sites particuliers. A ces animations s’ajoutent des rendez-vous hebdomadaires : café-rencontres à thème, jeu de scrabble, sorties pédestres, ateliers manuels de patchwork, de cartonnage, transcription de texte
en braille… Le tout avec cet «esprit BCA» d’ouverture et de tolérance qui confère une
âme familiale à cette association pérenne.
Vous venez d’arriver à Bois-Colombes ? Vous disposez de temps libre ? Vous souhaitez vous investir dans une association de loisirs ? BCA vous accueillera en toute
convivialité pour ses activités régulières, pour ses sorties culturelles originales ou
même pour apporter vos propres idées et participer à son organisation : le 10 février
l’association renouvelle son bureau. C’est le moment de vous lancer !
Bois-Colombes Accueil, Centre Charlemagne. 7, rue Félix Braquet. Présidente :
Caroline Holvoet-Vermaut. Tél. : 01 47 86 18 09. www.becea.fr - [email protected]
06
BRÈVES
DON DU SANG
Prochaine collecte de sang : dimanche 6
avril 2014 au centre Charlemagne de
9h30 à 16h.
LES RÉSULTATS DU TÉLÉTHON 2013
Vente de gâteaux et de cafés gourmands : 1 252 €
Spectacles de danse des centres culturels : 2 315 €
Tournois d’échecs : 821 €. Au total, 4 388 € ont été collectés en 2013. Merci à tous les donateurs ! www.afm-telethon.fr
LA CHORALE AU CHŒUR DE LA VILLE
Pari Gagné ! «Chœur
des familles» a donné
son premier concert
le 1er décembre en
l’église N.-Dame de
Bon-Secours devant
plus de 200 auditeurs
ébahis par cette chorale d’un nouveau genre. Ce concert qui
réunissait les trois chorales d’Au Chœur de la Ville a permis
aux Bois-Colombiens de découvrir le travail mené par l’association en offrant un très beau moment de partage…
Une fois par mois, des choristes de Chœur des Familles, âgés…
de 6 mois à 77 ans (!) se retrouvent pour chanter ensemble.
Ils viennent en famille, parfois sur trois générations, pour s’initier à la musique jazz et gospel et prendre aussi plaisir à danser au rythme des chansons. Prochaines répétitions les samedis 8 février et 8 mars, de 11h30 à 12h30 à l’espace culturel,
67, rue Paul-Déroulède. Rens./inscriptions : Micha Stafford,
chef de chœur - [email protected]
LES DONS DU ROTARY
le 19 décembre dernier, J.J. Leroux, René
Vendramini et Claude
Guidarelli ont remis à
l'hôpital Louis-Mourier de Colombes les
jouets collectés par
les membres du
Rotary de Bois-Colombes, Colombes et La Garenne-Colombes.
La distribution des jouets et la convivialité des donateurs ont
fait la joie des enfants hospitalisés durant les fêtes de Noël.
L’UNIVERSITÉ VIRTUELLE DU TEMPS DISPONIBLE
Cette université virtuelle propose gratuitement, grâce au soutien financier de la Cnav en Île-de-France, des conférences interactives pour les seniors. En vidéoconférence, ces conférences
portent sur des thèmes riches et variés tels que l’art, le cinéma, l’anglais, l’astronomie, la littérature, le patrimoine, le sport,
l’histoire, etc. Consultez www.uvtd.fr pour choisir vos conférences et vous inscrire. Tél. : 01 55 77 11 20. [email protected]
DEVENIR BÉNÉVOLE D'ACTION CONTRE LA FAIM
Action contre la Faim vous propose de bien commencer l'année
en vous engageant pour un projet pédagogique et solidaire unique
en France : la Course contre la Faim. L'association recherche
des centaines de bénévoles en France pour animer des séances
de sensibilisation dans les établissements scolaires. Marilyn
Mmbow : 01 43 35 80 37. www.coursecontrelafaim.org
GESTES DE PRÉVENTION POUR SENIORS
Prochaines sessions gratuites aux Gestes Techniques de Prévention et d’Intervention pour les seniors, assurées par la police municipale : mercredi 5 février de 9h à 10h ; samedi 1er
mars de 14h à 15h au gymnase Jean-Jaurès.
Rens. et inscriptions : 01 41 19 83 05.
JBCTEMPSLIBRE105_COUV 54 28/01/14 15:10 Page1
TEMPS LIBRE
SPORT
LA SECTION JUDO-JUJITSU DE BOIS-COLOMBES
50 ans de passion !
Cinquante ans d’histoire ! La section Judo-Jujitsu de Bois-Colombes-Sports, forte de nombreux
adhérents et de l’excellence de ses professeurs, étend d’année en année son rayonnement et
truste les médailles à tous les niveaux. Retrouvez-la le dimanche 16 mars de 10h à 16h pour
sa traditionnelle coupe de Pâques.
C’est en 1963, à la demande de
Jean Tandard, Bois-Colombien de
longue date et ceinture noire de
judo, que Michel Pelatan, (alors
3e dan) a ouvert la section judo
du club Jean-Larribot qui deviendra la section Judo-Jujitsu de BoisColombes-Sports en 1975. Entretemps, en 1969, les judokas se
sont installés au gymnase
Démonstration
Jaurès, la salle actuelle.
des enfants
Depuis lors, plus d'une centaine
le dimanche 12 janvier
de ceintures noires ont été formées au club, tout comme la grande majorité des professeurs anciens ou actuels, tous diplômés d'État. La section Judo-Jujitsu de BCS comporte aussi dans ses membres des arbitres
régionaux et interrégionaux et commissaires sportifs départementaux, régionaux, interrégionaux, nationaux et européen.
À ce jour, Bois-Colombes compte deux dojos : l’un à Jean-Jaurès avec Pascal Olivier (5e dan)
comme professeur principal, le second à l'école St-Exupéry, ouvert avec Céline Olivier (3e dan)
en 1997. Ce dernier devrait rapidement déménager dans le nouveau complexe Smirlian avec
une salle de près de 240 m2 !
Les professeurs sont aussi accompagnés dans leurs cours par Brigitte Dupuis (BE, bénévole,
3e dan, arbitre national Jujitsu) qui s'occupe principalement des enfants de 5 ans (photo ci-dessus)
et Dominique Yoghourtdjian (BE, bénévole, 4e dan, arbitre interrégional judo) pour les plus âgés.
Quant aux entraînements de Jujitsu, ils sont animés par Philippe Macor (BE, bénévole, 4e dan,
arbitre national et formateur régional de la ligue). L'enseignement couvre l'ensemble de la pratique : expression technique, combat, self-défense… (inscription possible en cours d’année).
STAGES, DÉMONSTRATIONS ET COMPÉTITIONS
Avec plus de 350 adhérents, la section est présente presque tous les week-ends aux nombreuses compétitions, fédérales ou amicales. Des stages sont aussi organisés durant les
vacances ainsi que des entraînements de masse à Courbevoie, toutes les 6 semaines, avec la
participation d’autres clubs du 92, pour permettre aux jeunes de travailler avec des partenaires
différents. Moment public phare de l’année, la démonstration annuelle de la section a regroupé
le dimanche 12 janvier dernier plus de 250 enfants au gymnase Jaurès ; les parents ont pu
apprécier les progrès accomplis par leurs enfants durant le 1er trimestre.
Parmi les grands rendez-vous prochains, notons le 9 février, avec un groupe de jeunes judokas
du club qui se déplacera sur le plus grand tournoi du monde pour la 40e édition du grand Slam
de Paris-Bercy afin d’encourager Teddy Riner et les équipes de France qui se mesureront aux
meilleurs mondiaux. Quant aux cadets, ils vont aborder en février leur championnat régional :
nouvelle étape vers les championnats de France 1e division ?
Au début du printemps, le dimanche 16 mars de 10h à 16h le gymnase Jaurès accueillera l’une
des grandes manifestations de judo à Bois-Colombes, la Coupe de Pâques : l’occasion rêvée
pour le public de découvrir — et de soutenir — nos athlètes de tous âges !
Rens. : 01 46 49 87 61. www.bcs-judo.com
BRÈVES
LES GRANDS RENDEZ-VOUS
— Handball (gymnase Albert-Smirlian) :
Samedi 15 février, à 16h30, les moins de 18 ans féminines
reçoivent Villiers en challenge de France ; l’équipe première
nationale 3 reçoit Bogny à 20h30.
Samedi 22 mars à 20h30, l’équipe nationale 3 de BCS reçoit
Serris Val-d'Europe
— Tennis de table (gymnase Jaurès) :
Samedis 8 février et 15 mars à partir de 13h30. Compétition, 2e phase des rencontres de niveau national.
— Échecs (galerie Charlemagne) :
Mercredi 26 mars (12h30/19h). Chpt de France des écoliers.
ÉCHECS
RECORDS POUR LE BC CHESS MASTER
De g. à dte : F.Y.Rakotomaharo (3e), Andréi Shchekachev
(1er,) Gabriel Battaglini (2e), Robert Iasoni, arbitre et président de la Ligue IDF, Boris Plane, président du Cebc,
Pascal Chomet, entraîneur et organisateur du BCCM.
158 participants en deux tournois par catégorie de force,
2 Grands-Maîtres internationaux, 3 Maîtres : la salle Charlemagne était comble pour cette 11e édition qui se déroulait du
26 au 30 décembre 2013. Dans le tournoi A, le Grand-Maître
Andréi Shchekachev a réitéré son succès de 2010 en l’emportant sans conteste, ne concédant qu’un nul face au joueur
bois-colombien Thomas Dionisi. Dans le tournoi B, la victoire
est revenue au Parisien, Thierry Kozlowski. Les Bois-Colombiens ont bien tiré leur épingle du jeu, Thomas Dionisi termine 4e du A, en signant la 2e performance du tournoi, comme
Arthur Pham du tournoi B, en performant à plus de 500 points
au-dessus de son niveau d’élo. Encore un beau succès pour
le BC Chess Master qui fait dorénavant partie du top 5 des
grands opens français de fin d’année, et le plus important
d’Île-de-France. La suite est placée sous le signe des écoles,
avec en janvier les championnats des Hauts-de-Seine des
écoles, des collèges et lycées. Le 8 février, ce sera la 2e étape
du grand prix des écoliers et du 4e grand prix des collèges et
lycées. CEBC - 26, rue d’E.-d’Orves. Tél. : 01 47 86 18 56.
ET SI VOUS TESTIEZ LA BARRE AU SOL ?
Vous souhaitez une activité corporelle associant tonicité et
souplesse avec un placement corporel adapté ? Il reste des
places à la section Barre au sol de BCS. 01 47 82 37 38.
[email protected]
Publicité
Bébé à bord
Spécialiste de la puériculture, mobilier et décoration chambre enfant
Liste de naissance • Conseil en agencement et aménagement du bébé au junior
Paiement en 4 fois sans frais • Offre de location en courte et longue durée
• Disponibilité rapide des produits
Avent, Babybjorn, Babymoov, Beaba, Bébé Confort, Bloom, Britax/Romer, Candide, Combelle, Cybex, Djeco,
Ergobaby, Geuther, Kiddy, Laurette, Maclaren, Manduca, Mathy by bols, Moulin Roty, Quax, Recaro, Sauthon
NOUVEAU
Laine
Encadrement
Espace d’exposition sur deux niveaux au
50, grande rue Charles de Gaulle à Asnières-sur-Seine
01 47 98 78 19
07
TEMPS LIBRE
LOISIRS CULTURE
À LA SALLE JEAN-RENOIR
HUMOUR
SPECTACLE MUSICAL
Operetta
Sophia
Aram
VENDREDI 7 MARS 2014 À 20H30
PAR LA C COR DE TEATRE
AUTEUR-METTEUR EN SCÈNE :
JORDI PURTÍ
DIRECTEUR MUSICAL : DAVID COSTA
IE
Benoit Cambillard
MARDI 11 FÉVRIER 2014
À 20H30
L’ex-chroniqueuse de France Inter qui a aussi animé un talk-show
sur France 2, expose sa «Crise de foi» à la salle Jean-Renoir.
Avec son visage angélique et sa fausse candeur enfantine, elle
fustige les incohérences et les absurdités des trois religions
monothéistes sans en épargner aucune. C'est drôle, rythmé et
sainement décapant ! Un petit conseil : ne ratez pas le début du
spectacle, un générique aussi réjouissant qu’efficace…
Tarifs : 25 €/21 €. Groupes : 20 €. Carte J.-Renoir : 19 €.
THÉÂTRE
MUSIQUE CLASSIQUE
Avec l’orchestre de chambre
Nouvelle Europe (direction Nicolas Krauze)
VENDREDI 21 MARS 2014 À 20H30
©MarioDelCurto
André
Prenez une chorale délirante de
25 chanteurs catalans qui
entonne a cappella des airs
célèbres de Verdi, Bizet,
Wagner, Saint-Saëns et Offenbach, mêlez-y une bonne dose
de gags et une mise en scène
facétieuse bourrée d’énergie et
vous obtenez un spectacle
époustouflant qui enchante
autant les amateurs de bel
canto que les profanes. Il a fait un triomphe à Avignon en 2012 et à Paris en
2013. Laissez-vous, vous aussi, emporter sans réserve par ce vent de folie
malicieux, contagieux et tellement généreux !
Tarifs : 25 €/21 €. Groupes : 20 €. Carte J.-Renoir : 19 €.
Virginie Robilliard
«LA JEUNE MARIE RÉMOND CRÉE UN SPECTACLE TOUCHANT ET INCISIF À PARTIR
DE L'AUTOBIOGRAPHIE D'ANDRÉ AGASSI, OÙ LE CHAMPION AVOUE HAÏR LE
TENNIS. UNE HISTOIRE PARTICULIÈRE, À PORTÉE UNIVERSELLE.» LA TERRASSE
Dans cette pièce, Marie Rémond, Clément Bresson et Sébastien
Pouderoux formés au Théâtre national de Strasbourg, plongent
dans l’univers d’un sportif d’élite pour explorer les méandres de
l’âme humaine. Comment réagir quand la pression s’abat sur soi
et que l’on se sent dépossédé de ses choix et de ses désirs ?
Aussi drôle que poignant, ce portrait étonnant et savoureux,
enquête sur les limites de la liberté de chacun d’entre nous. Un
petit bijou du festival d’Avignon, repris au théâtre du Rond-Point à
Paris, à voir d’urgence !
Tarifs : 18 €/14 €. Groupes : 13 €. Carte J.-Renoir : 11€.
Les billets des spectacles sont en vente à la salle, dans les
magasins U, Fnac, Carrefour, Géant, Intermarché, sur www.francebillet.com Tél. : 01 47 81 37 97. www.bois-colombes.com
08
Nicolas Krauze
Virginie Robilliard DIMANCHE 23 MARS À 15H
Marat Bisengaliev VENDREDI 16 MAI À 20H30
Heureux Bois-Colombiens ! Le talentueux orchestre de chambre de la Nouvelle
Europe, créé en 2003 par Nicolas Krauze, vous offre la possibilité de savourer
sa virtuosité et son enthousiasme avec trois concerts au cours de la saison.
Après les danses orchestrales du mois d’octobre, il invite les mélomanes à
assister pour le printemps à deux soirées en compagnie de violonistes solistes
prestigieux : Virginie Robilliard, le 23 mars et Marat Bisengaliev le 16 mai.
Diplômée de la Juilliard School à New York, lauréate de nombreuses
récompenses internationales, Virginie Robilliard se produit dans les plus
grandes salles de concert à travers le monde : en Asie, au Canada et en
Amérique latine, au Carnegie Hall de New York, salle Pleyel, salle Gaveau,…
Son récital, salle Jean-Renoir, réunira des œuvres de Mozart, Chausson, Ravel
et Dvorak… pour le plus grand plaisir de vos oreilles.
Nota : les places pour le concert de Marat Bisengaliev sont déjà en vente.
Tarifs : 18 €/14 €. Groupes : 13 €. Carte J.-Renoir : 11€.
BRÈVES
MUSIQUE CLASSIQUE
À LA DÉCOUVERTE DE L’OPÉRA GARNIER
©Marine Foissey
Piano et Forte DIMANCHE 9 MARS À 14H30
Invité d’honneur : Philippe Lottermoser
L’Institut pour la Promotion des Arts, sous
la direction de Yolande Piperno, propose
cette année, pour la 17e édition de Piano
et Forte, un récital exceptionnel en présence du jeune pianiste soliste concertiste Philippe Lottermoser. Cet artiste issu
de l’École Normale Supérieure de
Musique Alfred Cortot (classe de Paul
Blacher) mettra son jeu puissant et subtil
à la fois au service de Liszt et Debussy.
Trois autres jeunes jeunes pianistes et
un violoniste sont également invités à
cette matinée. Salle Jean-Renoir. Ouverture des caisses à 14h. Tarif : 13 €
(8 € enfants). Rens. : 01 40 85 13 57.
Le Club Amitié-Loisirs organise une visite de l’Opéra Garnier
à Paris suivie d’un déjeuner au restaurant de l’Opéra le vendredi 7 mars prochain. Inscriptions auprès de Marie-Claude
Kimpyneck : 06 82 93 26 78.
LES SAMEDIS DE LA MAISON DES JEUNES
Samedi 15 février : Match d'improvisation théâtrale.
8 mars : Musique en Scène (scène ouverte à tous musiciens).
22 mars : Fête des groupes ; 29 mars : Match d'impro
(théâtre). Tél. : 01 47 82 81 01. 50, rue Raspail
AU CENTRE 72, 72 RUE VICTOR-HUGO
Braderie les 14 et 15 mars de 12h à 17h. Les vêtements
sont à déposer du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h
à 18h (sauf durant les vacances scolaires). www.centre72.fr
NOUVEAU BUREAU DE LA FNACA
La Fnaca a élu son nouveau bureau lors de l’assemblée générale du 8 décembre dernier. Président : Robert Lhommeau ;
secrétaire : Jean Charlot ; secrétaire adjoint : Claude Fouilly ;
trésorier : Guy Comte. Cercle Clemenceau 12, rue Ch.-Duflos.
EXPOSITIONS
Les Franciliens
JUSQU’AU 16 FÉVRIER 2014 DE 10 À 12H ET DE 14H À 19H À LA GALERIE CHARLEMAGNE
Robert Baudroit - Jean-Claude Coudun
Jacques Courtois - Andrée de Frémont
Maurice Demilly - Christian Ferdinand Bernard Fouchet - Jacques Goupil Robert Hégon - Anne Le Cléac’h - Yanka
Alain Teyssonnier
L’exposition 2014 rend un hommage particulier au peintre Bernard Fouchet qui
nous a quittés fin 2013. Président du
salon des Franciliens durant de nombreuses années, Bernard Fouchet s’impliquait sans réserve avec une passion, une
bonne humeur et une jovialité indéfectibles dans l’organisation de cette rencontre toujours renouvelée. Cette année encore, le salon présentera une belle palette d’artistes
aux styles et aux techniques richement variés. Entrée libre.
LA FÊTE DES AMOUREUX
AVEC L’AMICALE DES BRETONS
L’amicale vous concocte un joyeux repas de la Saint-Valentin
avec l’orchestre Roger Lemaire accompagné d’un taxi-danseur, le dimanche 9 février à partir de 12h dans la salle amitié et loisirs du centre Charlemagne. 7, rue Félix-Braquet.
Rens./Inscriptions : 01 47 82 77 92.
DE L’ANDALOUSIE À L’INDE DU SUD
Salon de la philatélie et de la cartophilie
LES 8 ET 9 FÉVRIER 2014 DE 9H À 18H À L’HÔTEL DE VILLE
«Souvenir et reconnaissance «1914-1918»: l’exposition philatélique, cartophile et multicollections qui se tient les 8 et 9 février à l’hôtel de ville rend hommage aux combattants de la Grande Guerre avec notamment une conférence, le 8 février à 15h par Michel
Toulet. Bourse d’échange : le dimanche de 9h à 18h. Entrée libre.
Rens. : 06 98 90 00 55. [email protected]
Du 4 au 21 mars, retrouvez «12 artistes s’associent» à la galerie Charlemagne
À L’HÔTEL DE VILLE
JUSQU’AU 18 FÉVRIER : EXPO PHOTOS ET CARTES POSTALES (coll. de MM. Toulet et Nanty)
DU 19 FÉVRIER AU 11 MARS : JACQUES SABOT (photographies)
DU 12 MARS AU 1er AVRIL : EDOUARD MOÏSE (peintures) «Martinique»
16e PRINTEMPS DES POÈTES
À L’ESPACE SCHIFFERS
JUSQU’AU 28 FÉVRIER : NADINE LEROY-BOHY (art textile) «Khanta»
DU 3 AU 31 MARS : MARIE INCERTI (collages)
SALLE JEAN-RENOIR
EN MARS : RÉGIS PARENTEAU-DENOËL
(planches originales de la BD «Cathelineau»)
Avec une séance de dédicaces
le samedi 8 mars de 14h à 18h.
Après le magnifique voyage en Ouzbékistan qu’elle a proposé
à l’automne 2013 (notre photo), l’association Sorties, voyages
et découvertes réitère ses escapades de rêve avec un agréable
circuit en Andalousie du 21 au 28 septembre, et une envolée, du 14 au 28 novembre, vers l’exotique paradis des Maharadjas. 15 jours durant, découvrez les temples, les ashrams,
les palais fabuleux de l’Inde du sud, de Madras à Pondichéry,
de Trichy à Madurai, du lac de Periyar à Cochin, vieille cité à
fleur d’eau, en passant par Mettupalayam, Trichur, Mysore,
Bangalore… le tout accompagné d’un guide francophone.
Vous avez le droit d’en rêver déjà… : il reste quelques places !
J.-R Montello 06 73 28 49 93. Inscript. avant le 28 février.
Les Espaces poétiques vous donnent rendez-vous pour célébrer le printemps en écoutant des poèmes le mardi 18 mars,
de 18h à 20h30 à la salle Jean-Renoir. Thème 2014 : «Balades
à travers le temps», avec la participation de comédiens de
l’atelier théâtre Jean-Luc Bétron. Entrée libre.
LA VILLANELLE RECHERCHE DES VOIX DE BASSE
La Villanelle, chorale A Cœur Joie de Bois-Colombes recherche
des voix de basse pour La Messe en ré de Dvorak et des
œuvres de Janacek. Concerts en juin 2014. Répétitions le
mardi soir. www.acjbs.fr
09
TEMPS LIBRE
JEUNESSE
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
BRÈVES
Les jeunes conseillers
passent à l’action
La nouvelle équipe du CMJ
Premières réunions de la commission
«communication-jeunesse»
Les 35 nouveaux jeunes conseillers municipaux ont abordé avec émotion et fierté leur première séance plénière à l’Hôtel de Ville le 7 décembre dernier, séance au cours de laquelle le Maire leur a
remis leur écharpe d’élu. Tous ont hâte
de s’investir pour leur ville ! Le week-end
d’intégration auquel ils ont participé peu
après leur élection, leur a déjà permis de
choisir les 4 domaines dans lesquels ils
vont œuvrer durant leurs deux ans de
mandat : «Loisirs-culture» ; «sport» ; «communication-jeunesse» ; «solidarité-socialprévention». Les membres de cette dernière commission n’ont pas tardé à
prendre leur rôle en main en assurant,
en janvier, la livraison de plateaux repas
festifs aux domiciles des personnes
âgées ne pouvant se déplacer. Ils ont
également participé au déjeuner des
aînés organisé par la ville au Pavillon Dauphine à Paris.
On peut suivre l’actualité du CMJ sur le
site de la ville rubrique jeune/conseil
municipal des jeunes.
AU COLLÈGE ALBERT-CAMUS
Un concours de récitation de poésie
pour les classes de 6e
A l'initiative de Mmes Serra, Le Bastard, Micheau et Rubat du Mérac, professeures de français, les élèves de 6e du collège ont participé à un concours
de récitation de poésie en décembre dernier. Chaque classe avait au préalable étudié un corpus de dix poèmes sur le thème des animaux et une
pré-sélection de deux élèves par classe avait été organisée. La finale se
déroulait le jeudi 19 décembre. Devant le jury constitué de responsables
d’établissement, de professeurs et de délégués des parents d'élèves et
d’élèves, les dix finalistes ont récité, équité oblige, la même fable de La
Fontaine : Le chat, la belette et le petit lapin. Un challenge peu évident :
les écrits très travaillés du célèbre fabuliste ne sont pas simples à «se
mettre en bouche» !… Jeanne Neirinck (6e5) est sortie victorieuse de ce
«crochet poétique», gagnant un abonnement au journal "Je bouquine" et
deux places pour un spectacle sur… La Fontaine. Le 2e prix a été attribué
à Léonard Cusin (6e4) et le 3e à Eloïse Casartelli (6e4). Pas de déception :
les autres finalistes ont tous été récompensés par un livre. Bravo à ces
jeunes apprentis comédiens qui ont proposé de belles prestations !
10
AVEC L’ATELIER GRIBOUILLIS
Durant les congés de février, l’atelier propose des stages de
dessin et de créations pour les 3/15 ans. Thème : les contes
gourmands (Charlie et la chocolaterie, Hansel et Gretel...).
Tél. : 01 47 84 82 06. http://atelier-gribouillis.blogspot.com
COURS DE DESSIN OU STAGES D’ÉCRITURE ?
Les cours de dessin de l'atelier de Marie-Amélie ont repris à la
Maison des Jeunes, 50 rue Raspail, les mercredis de 10h30 à
11h30 (accueil toute l’année). Durant les vacances, l’animatrice
propose aussi aux 8/12 ans, sur quatre demi-journées, d’écrire et d’illustrer une histoire avec leur héros préféré… Du 24 au
27 février 2014, de 10h à 13h (12h au total). Prix : 95 €.
M.-A Garo, 06 82 03 84 94. www.marie-ameliegaro.com
CAMPS DE SKI DE L’ACEL EN FÉVRIER
L’association culturelle et de loisirs de Bon-Secours organise
deux camps agréés par le ministère de la Jeunesse et des Sports
et encadrés par des animateurs diplômés : l’un, pour les collégiens, aux Gets à Morzine du 15 au 22 février ; l’autre, pour les
lycéens, du 22 février au 1er mars. Départ de Bois-Colombes.
Tél. : 06 64 17 96 45. [email protected]
FORUM JOBS D’ÉTÉ LE JEUDI 6 MARS 2014
Vous êtes en terminale ? Vous avez entre 17 et 30 ans ? Ce
forum est pour vous. Réalisé en partenariat avec la Mission
Locale Rives de Seine, il vous aidera, au travers de cinq ateliers, à préparer votre CV, rédiger une lettre de motivation, vous
présenter devant un employeur, à vous entraîner pour les entretiens d’embauche ou encore à postuler par téléphone et par
Internet en mettant les meilleures chances de votre côté. Des
annonces de jobs d’été seront présentées dans le hall du 2e
étage de la mairie. Jeudi 6 mars de 10h à 19h. Hôtel de ville.
Entrée libre.
LES SÉJOURS DE PRINTEMPS
DU SERVICE JEUNESSE DE LA VILLE
— Séjour 6/10 ans, du 19 au 26 avril sur le thème «Voile ou
équitation» au Croisic en Loire-Atlantique. Dépôt des dossiers
d’inscription dans les trois mairies à partir du jeudi 13 février.
— Séjour linguistique, du 12 au 19 avril, à Ovingdean sur la
côte sud de l’Angleterre, à 3 km de Brighton, pour les 11/13
ans. Avec des cours d’anglais encadrés par des professeurs
qualifiés, du lundi au vendredi en demi-journée durant 3h. Sans
oublier les sorties piscine et les excursions.
Dépôt des dossiers d’inscription à partir du mardi 11 février.
— Séjour linguistique au même endroit, à Ovingdean, du 12 au
19 avril, pour les 14/17 ans cette fois. 15 heures de cours
d’anglais par groupes de 12 à 15 avec des professeurs britanniques. Un test de niveau est effectué le 1er jour et un bilan de
fin de séjour est adressé aux parents. Dépôt des dossiers à
partir du mercredi 12 février. Rens. : 01 41 19 83 00.
MICKAEL LELONG À L’ACCUEIL DE LOISIRS DOLTO
Le chanteur de l’équipe de Florent Pagny
de «The Voice 2» sera présent mercredi 12
février au matin à l’accueil de loisirs
Françoise-Dolto ! Il aidera un groupe d’enfants à mener à bien leur projet musical et
à pousser la chansonnette. Wouah !
STAGE THÉÂTRE (8/12 ANS) LE 15 FÉVRIER
L’atelier théâtre Lise Choquier invite les 8/12 ans à une journée découverte de l’univers du comédien : exercices-improvisations ludiques, travail sur l’écoute, la concentration, placement
du corps, de la voix… samedi 15 février de 14h30 à 18h30 au
136 rue de l'Abbé-Glatz. 06 81 33 17 68 - [email protected]
DOSSIER ESPACES VERTS
Dossier105_COUV 54 27/01/14 16:44 Page1
Avec les jardiniers de la ville…
Cultivons notre jardin
Pages 12 et 13
Au fil des mois
LES 12 SECRETS DES JARDINIERS DE BOIS-COLOMBES
JANVIER : Comment préparer son gazon ? FÉVRIER : Que faire dans le jardin en cette période ?
MARS : Est-ce le moment de tailler les rosiers ? AVRIL : Faut-il déjà planter ou pas ?
MAI : Comment choisir ses fleurs d’été ? JUIN : Quand planter ses herbes aromatiques ?
JUILLET : Que faire de ses déchets de tonte ? AOÛT : Comment organiser l’arrosage d’été ?
SEPTEMBRE : Comment prolonger ses floraisons ? OCTOBRE : Comment organiser son jardin ?
NOVEMBRE : Quels bulbes planter pour le printemps ? DÉCEMBRE : Quels travaux en hiver ?
Page 14
— Bichonnez vos plantes d’intérieur
— Quelques idées d’éco-jardinage
— Les rendez-vous bois-colombiens :
Le concours des villes et villages fleuris ; le marché aux fleurs ;
le concours des maisons et balcons fleuris
LE SERVICE
DES ESPACES VERTS
EN CHIFFRES
Effectif : 35 personnes
2 encadrants du service
23 jardiniers dont 5 chefs d’équipe
10 gardiens dont 2 chefs d’équipe
1 092 m² de massifs fleuris
Plantations en 2013 :
30 000 plantes d’été (annuelles)
23 000 plantes de printemps
28 000 bulbes
Patrimoine arboré : 1 090 arbres
Classes de jardinage pédagogique :
- 12 classes primaires
- 4 accueils de loisirs
11
AU FIL DES SAISONS
Les 12 secrets des jardiniers de Bois
Le printemps va bientôt pointer le bout de son nez. C’est le moment de penser jardinage. Pourquoi ne pas profiter de ce
de la ville vous en délivre ici quelques-unes. Essentiellement pratiques, elles ne remplacent certes pas un bon manuel o
Janvier
Avril
Comment préparer son gazon ?
Faut-il déjà planter ou pas ?
Il y a trente ans on ne tondait plus son jardin après octobre.
De nos jours, on peut utiliser sa tondeuse jusqu’en
décembre, quand les sols ne sont pas gelés !
En janvier pas question de se reposer non plus : c’est le
moment de préparer votre pelouse : ôtez les mousses
qui se trouvent à l’ombre (à la main ou en les saupoudrant de cendres de cheminée encore chaudes par
exemple) et aérez le sol…
Il peut encore geler. C’est surtout le moment de bêcher
le potager et les massifs qui accueilleront vos fleurs d’été.
Emiettez bien les mottes. Amendez la terre avec des
apports de matières organiques et d’engrais. Un griffage, pratiqué en croix, dans le sens de la largeur puis dans
le sens de la longueur, permet de niveler la surface du
sol et de mélanger tous ses composants.
Le passage du râteau assure la finition et extrait les petits
cailloux. Commencez vos semis potagers à l’intérieur.
LE SECRET :
LE SECRET :
Pour aérer votre pelouse, mesdames à vos talons
aiguilles, et messieurs à vos chaussures à crampons
(mais pas les jours de gel ou sous la neige évidemment) !
C’est encore le moyen le plus plaisant !
Économisez votre énergie : travaillez en marche arrière
pour ne pas défaire votre travail au fur et à mesure ! Utilisez des planches de bois étroites où limiter vos pas !
Février
Mai
Que faire dans le jardin en cette période ?
Comment choisir ses fleurs d’été ?
Il est temps de s'attaquer à la taille des haies et des
arbustes à floraison estivale, (hibiscus, arbre à papillons...).
Attention ! Ne touchez pas à ceux qui fleurissent au début
du printemps (lilas, forsythia...). Taillez aussi les hortensias d’abord en supprimant au sécateur les fleurs fanées
puis en coupant les branches anciennes. Taillez court la
glycine (15-20 cm des branches principales).
Si vous avez préparé vos plantations en automne vous
allez voir déjà fleurir vos crocus, perce-neige ou pensées…
Un jardin se prépare déjà en pensée. Qualité du sol, situation ensoleillée ou ombragée, fleurs de rocailles, de massifs
ou de jardinières, variation de hauteur de plantation, harmonies de couleurs… autant de paramètres qui vont guider
votre choix. Prenez le temps de choisir attentivement.
LE SECRET :
Facilitez-vous la tâche. Le choix de 2/3 de plantes vivaces
(qui vivent quelques années) et de 1/3 de plantes
annuelles et bisannuelles est un bon compromis qui limite votre travail au jardin… et votre budget !
N’hésitez pas en revanche à tester des nouveautés. Vous
pouvez par exemple utiliser des plantes potagères au jardin d’ornement (choux, blettes, cardes…)
LE SECRET :
Pour une bonne taille choisissez bien votre sécateur affûté et désinfecté avec de l’alcool pour éviter toutes transmissions de maladies !
Mars
Juin
Est-ce le moment de tailler les rosiers ?
Quand planter ses herbes aromatiques ?
Oui. Après la taille légère de l’automne, la taille de printemps plus «sévère», intervient quand les fortes gelées
sont passées. Rosiers buissonnants ou tige : l’objectif
est de tailler court tout en conservant les branches principales. Commencez par enlever les branches avec des
parties noires et le bois mort.
Ensuite taillez à 3 ou 5 bourgeons ou «yeux» (toujours un
chiffre impair).
Menthe fraîche, ciboulette pour vos vinaigrettes, basilic
pour égayer vos pâtes… pourquoi se priver de ce plaisir ?
Les aromates poussent à peu près partout avec un brin
de soleil (mais pas trop), dans des jardinières, sur vos balcons ou dans le jardin. La plupart des semis (aneth, basilic, cerfeuil, ciboulette, menthe, persil, thym…) se font en
mars, mais attendez début mai pour les mettre en extérieur. Pour les plantes en godets, attendez mai pour les
acheter. Votre récolte commence dès le mois de juin.
LE SECRET :
Ne craignez pas de tailler franchement, le rosier n’en
sera que plus vigoureux.
Coupez en biseau à 1 ou 2 mm d’un bourgeon tourné
vers l’extérieur (la partie la plus haute protégeant «l’œil»).
12
LE SECRET : Utilisez-les ! Plus vous les couperez, mieux
elles s’en porteront et éviteront de monter en graines.
N’oubliez pas l’origan pour vos pizzas, la mélisse et la
verveine pour vos tisanes…
Bois-Colombes
profiter de ces astuces de métier qui vous faciliteront la vie tout au long de l’année ? L’équipe des jardiniers
on manuel ou votre propre expérience mais visent surtout à épargner fatigue inutile et déconvenues…
Juillet
Octobre
Que faire de ses déchets de tonte ?
Comment organiser son jardin ?
Prendre le temps de penser à ses nouvelles plantations
c’est aussi se remémorer les bonnes règles de composition du jardin : 1/3 de feuillages persistants (qui assurent la structure permanente du jardin) et 2/3 de plantes
caduques qui, elles, perdent leurs feuilles en hiver.
Cela permet d’avoir un jardin toujours agréable à l’œil au
fil des saisons !
Les composter ! Pour un bon compost, il faut de la chaleur, de l'humidité (si le tas se dessèche durant les périodes
chaudes, apporter de l'eau), de l'air, (retournez votre compost tous les mois). Au bout d'environ un an de décomposition, votre compost sera fin prêt ! Attention, les tontes
du gazon apportent beaucoup d'azote au compost, n’en
abusez pas. Vous pouvez ajouter des cendres de bois
(potasse), des restes de légumes et de fruits non traités
(sauf les agrumes), des végétaux issus des tailles broyés,
du marc de café, des coquilles d'œufs…
LE SECRET :
Si vous avez un petit jardin, créez de la profondeur et de
la perspective en attirant le regard vers le fond du jardin
par la présence d’une fontaine, d’une sculpture ou même
d’un miroir adapté à l’extérieur (en acrylique par exemple).
Votre jardin vous paraîtra deux fois plus grand !
LE SECRET :
Utilisez aussi l’herbe de tonte en paillage sur vos massifs,
en faible épaisseur pour éviter l’évaporation de l’eau, l’été.
Août
Novembre
Comment organiser l’arrosage d’été ?
Quels bulbes planter pour le printemps ?
Mieux vaut ne pas arroser trop souvent, mais abondamment. Un arrosage quotidien est excessif et favorise l'apparition des maladies, appauvrissant le sol très rapidement... L'arrosage le soir est idéal, car il limite au maximum les pertes par évaporation.
N’arrosez pas directement le feuillage des plantes, mais
de préférence à leur pied : on évite ainsi de favoriser la
pousse des mauvaises herbes, en attirant moins les
limaces et en limitant également la perte d'eau.
Vous avez retiré vos fleurs d’été et c’est le bon moment
pour préparer déjà le printemps. Les plantes bisannuelles sont arrivées dans les jardineries : vous choisirez vos jeunes plants parmi la gamme des pensées,
pâquerettes, primevères ou giroflées et agrémenterez
l’ensemble de bulbes. Misez sur les classiques tulipes
et narcisses, mais n’oubliez pas également les anémones, les muscaris, les jacinthes, les fritillaires aux
couleurs solaires…
LE SECRET :
LE SECRET :
Economisez l’eau et pensez aux récupérateurs d’eau de
pluie : elle est totalement gratuite ! Les programmateurs
d’arrosage sont une bonne solution.
Il n’est pas indispensable de planter beaucoup de bulbes
pour faire de l’effet. Plantez-les par groupes de 5, voire
de 7 (un nombre impair pour un résultat esthétique).
Septembre
Décembre
Comment prolonger ses floraisons ?
Quels sont les travaux du jardin en hiver ?
L’été indien vous donne encore un très beau jardin. Pensez à effleurer vos fleurs et vos arbustes. Pour les rosiers,
éliminez régulièrement les fleurs fanées en les coupant
au sécateur. Pour les autres fleurs, pincez délicatement
leurs extrêmités (avec les ongles de votre pouce et de
votre index) pour les enlever.
Respectez le travail laborieux de toute une année de votre
ami secret : le ver de terre ! Lors de vos travaux de préparation des sols (seuls travaux d’hiver), ne mettez plus
sens dessus dessous la terre mais choisissez de l’aérer
et de la décompacter avec une grelinette par exemple.
A défaut, travaillez en douceur avec une fourche bêche.
LE SECRET :
LE SECRET :
Plutôt qu’un long travail une fois de temps en temps, procédez à des coupes et pinçages régulièrement, tout au
long de la saison. Cela évite aux plantes de fructifier et
donc de s’épuiser.
Votre récompense : de nouveaux boutons et des fleurs à
foison !
Pensez à tout ce que le jardin peut vous accorder en matière de décorations de tables de fête. Gardez vos dernières
tailles de fleurs séchées (hortensias, fruits du rosier, lavande…) et de branchages décoratifs (lierre, bouleau, aulne,
houx…) qui, une fois vernis, peints, dorés, seront du plus
bel effet !
13
Les 12 secrets des jardiniers de la ville (suite)
Bichonnez vos plantes d’intérieur !
Les rendez-vous bois-colombiens
Pourquoi ma plante perd-elle ses feuilles ?
LE CONCOURS DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS
C’est souvent le cas après un changement de place ou
un déménagement qui perturbent les plantes. Il faut
leur laisser le temps de se réadapter (très fréquent
chez le ficus). En attendant, ne les placez pas trop près
d’une source de chaleur, ni dans un courant d’air froid.
Ce concours de plus de 50 ans d'histoire
est organisé par "le Conseil national des
villes et villages fleuris", association loi 1901
présidée par le ministre du Tourisme, qui
décerne les labels de 1 à 4 fleurs chaque été. Les critères d’appréciation
reposent sur le cadre végétal de la commune (création, réaménagement et
entretien de la qualité de ses espaces verts) et son engagement dans le
développement durable.
Après avoir été labellisée «2 fleurs» entre 2003 et 2008, Bois-Colombes a
obtenu sa 3e fleur depuis 2010. Label qu’elle a renouvelé en 2013.
Pourquoi ses feuilles jaunissent-elles ?
C’est en général révélateur d’un air trop sec (notamment chez les yuccas) ;
installez des humidificateurs d’air sur les radiateurs, posez vos pots sur un lit
de billes d’argile humide ; mettez vos plantes temporairement dans votre salle
de bains (si elle a une fenêtre), l’humidité de l’air lui fera le plus grand bien !
Pourquoi les pointes des feuilles noircissent-elles ?
C’est dû à un excès d’eau tout simplement… Ce phénomène peut être réversible en plaçant la plante dans un endroit aéré et lumineux ; retirez-la de son
cache-pot, laissez bien sécher la terre avant de l’arroser à nouveau. Et
surtout à l’avenir, ne laissez jamais d’eau stagnante dans la soucoupe !
Plantes dépolluantes : ça existe vraiment ?
Oui ! Les plantes sont des êtres vivants doués de qualités remarquables et à
chacune sa spécialité ! Le chlorophytum sera très efficace pour absorber le
monoxyde de carbone et le formaldéhyde (tabac…) ; les cactus, eux, préfèrent les ondes magnétiques de vos écrans… Ne les privez pas !
Quelques idées d’éco-jardinage…
— De multiples engrais naturels issus de substances organiques
ne perturbent pas l'environnement et renforcent les végétaux de
manière douce. Vous les épandrez environ deux mois avant les
semis ou les plantations. Ils sont ensuite efficaces pendant plusieurs mois. En voici quelques exemples :
Le purin d'ortie est un engrais puissant et un anti-parasitaire efficace (1 kg d’orties/10 l d’eau), les algues fertilisent la terre, la poudre
de sang séché est un engrais «coup de fouet» à utiliser sur le gazon
après la 1e tonte, aux pieds des rosiers, des arbustes d’ornement
et des plantes vivaces. La corne broyée, à libération lente, convient
pour la plantation ou à la préparation du sol en automne ou le rempotage des plantes vertes au printemps. Les gazons apprécient
aussi les cendres de bois riches en phosphore et en potasse. Le
crottin de cheval a fait ses preuves sur la croissance et la bonne
santé des légumes ou cultures en général. Très concentré en azote,
il faut toutefois le mélanger à votre compost.
— le désherbage écologique : à la main, avec un vieux couteau de
cuisine ou un outil adapté ! On trouve aussi des désherbeurs écologiques manuels étudiés pour ôter les racines même profondes.
Le désherbeur thermique s’emploie sur les surfaces dallées ou gravillonnées, en terrasse, et là où la terre est difficile d'accès. Sur les
mousses, le brûleur de mauvaises herbes est un petit chalumeau
que l'on passe sur la partie aérienne de la plante pour créer un choc
thermique.
Un truc utile et efficace : versez tout simplement de l'eau bouillante
pour éliminer les mauvaises herbes coincées entre les dalles et…
recyclez ainsi votre eau de cuisson !
LE MARCHÉ AUX FLEURS ET AUX PRODUITS NATURELS
Chaque année au printemps (généralement
en mai), se tient le marché aux fleurs et
aux produits naturels sur la place Mermoz,
dans le quartier nord de la ville, avec la présence de nombreux fleuristes, pépiniéristes
et de vendeurs d’outils de jardin, auxquels
s’ajoutent des stands de produits naturels
et des animations. Le service des espaces
verts de la ville y tient traditionnellement
son stand. Besoin d’un conseil auprès des
jardiniers de la commune ? Ne manquez pas ce rendez-vous le samedi 3
mai prochain. Une distribution de compost sera aussi proposée aux BoisColombiens dès l’ouverture du marché.
LE CONCOURS DES MAISONS ET BALCONS FLEURIS
Un concours des maisons et balcons fleuris est organisé chaque année pour
les Bois-Colombiens avec, à la clef, de magnifiques plantes à gagner.
De nombreux habitants participent à ce concours, qui trouvent dans cet
événement, une occasion de montrer leur savoir-faire, d’échanger leurs expériences et de faire partager leur passion.
En 2013, ont été ainsi récompensés :
CATÉGORIE JARDINS :
1er prix : Mme Caroline Renou,
4, avenue Hardy
2e prix : M. Jean-Claude Gervais,
116, rue Henry-Litolff
3e prix : M. Michel Baptiste,
97, rue Gramme
CATÉGORIE BALCON, TERRASSE, PETIT JARDIN (- 50 M2) :
1er prix : Mme Christiane Enjalbal, 5, avenue Thérèse
2e prix : Mme Paquita Colet, 14, allée Marc-Birkigt
3e prix : Mme Maria Dunet, 24, rue Pierre-Joigneaux
CATÉGORIE COPROPRIÉTÉ : 1er prix : Mme Sylvie Laforêt, 11, rue Loradoux
2e prix : M. Ludovic Chapalain, 9, avenue Calmels
En 2013, un prix spécial de l’environnement a été par ailleurs décerné à
Mme Isabelle Dupont, 92, rue J.-Jaurès (4e à partir de la droite sur notre photo).
Ce nouveau prix a été créé afin de primer les participants qui font un effort
particulier en faveur de la biodiversité et du développement durable. Le beau
jardin de Mme Dupont est notamment équipé d’un récupérateur d’eau de pluie,
de nichoirs à oiseaux et d’un composteur.
Vous souhaitez vous inscrire pour l’édition 2014 du concours ? Contactez le
service : [email protected] - 01 41 19 83 00.
En partenariat avec le Syctom, la ville lance une enquête pour la mise en œuvre et le suivi d’un programme de compostage de déchets organiques. Voir page suivante
14
CADREVIEJBC105_COUV 54 31/01/14 09:37 Page1
CADRE DE VIE
ENVIRONNEMENT
BRÈVES
Tri sélectif
La collecte des déchets encombrants
ou toxiques, ça marche !
LE PARC DES BRUYÈRES LABELLISÉ LPO
Le 15 janvier 2014, le parc des Bruyères de Bois-Colombes a
reçu le label de la Ligue pour la Protection des Oiseaux d’Îlede-France. Cette association, l’une des premières de protection de la nature en France, s’articule autour de 3 grandes missions : la protection des espèces, la préservation des espaces,
l’éducation et la sensibilisation. Elle apportera à la ville ses
conseils et son soutien logistique, notammment pour la mise
en place de nichoirs afin d’augmenter le nombre d’espèces
d’oiseaux sur le parc. www.lpo.fr
VÉLO À VENDRE ?
Vous avez un vélo qui ne sert plus ? Vendez-le lors des bourses
aux vélos organisées par l’association Mieux se Déplacer à Bicyclette. À Colombes : le samedi 15 mars, à l’école AmbroiseParé B, entrée 11, rue Youri-Gagarine. À Asnières : le samedi 5
avril, à l’école primaire Mauriceau, rue Edmé-Perier. Vous pouvez déposer votre vélo à vendre le matin et récupérer le montant de la vente à partir de 17h30 ; 10 % sont conservés par
MDB. Vous souhaitez acheter un vélo ? Vous pourrez le choisir
l’après-midi. Tous les types de vélos en état de marche sont
bienvenus. A noter : si votre vélo à vendre a besoin de réparations, vous pouvez le confier avant la bourse à l’atelier-partage,
31, rue Albert 1er, Asnières tous les samedis et le 1er mercredi
du mois). Les dons de vélos pour pièces sont acceptés.
www.mdb-idf.org - MDB Bois-Colombes : Agathe Garnier :
06 87 58 60 90. [email protected]
Depuis 2012, le Syelom (syndicat mixte des Hauts-de-Seine pour l’élimination des
ordures ménagères) et la ville mettent gratuitement à disposition des Bois-Colombiens,
les 1er jeudis du mois, sur le parking de la piscine, une déchèterie mobile pour la collecte de tous leurs déchets encombrants : déchets électriques et électroniques, gravats,
déchets végétaux, ferraille, bois, cartons, meubles, textiles usagés…
Cette solution de collecte mobile remporte un vrai succès : elle est à Bois-Colombes
l’une de celles qui fonctionne le mieux dans le département des Hauts-de-Seine avec
une moyenne de 85 personnes à chaque présence, y compris le lendemain du Nouvel
An, en pleines vacances scolaires !
Depuis septembre 2013, ce service s’est accompagné de la présence, le même jour
et au même emplacement, d’une collecte de déchets toxiques : on peut y déposer peinture, batteries, aérosols, radiographies, extincteurs, huiles… Il suffit de présenter un
justificatif de domicile de moins de trois mois (facture EDF, quittance de loyer…) et une
pièce d’identité. Là aussi, ce service fonctionne bien avec un camion dédié qui repart
quasiment à chaque fois entièrement plein. Continuons à entretenir ainsi la propreté
de la ville tout en participant au développement durable !
Tous les 1er jeudis du mois (sauf jour férié) de 13h à 17h (18h en été).
Parking de la piscine - Rue du Révérend-Père-Corentin-Cloarec.
OUVERTURE DES DÉCHÈTERIES FIXES
A Nanterre : ouverte du lundi au samedi de 9h à 18h30 (Fermeture pour nettoyage 2e lundi du mois de 9h à 11h). 59, av.
des Guilleraies. Tél. : 01 47 29 12 22. A Gennevilliers : jours
et heures identiques (fermée le 3e lundi du mois de 9h à 11h).
93, rue des Caboeufs. Tél. : 01 46 17 01 64. www.syelom.fr
La liste des déchets recueillis par la déchèterie mobile est sur www.bois-colombes.com
ENQUÊTE AVEC LE SYCTOM
Le compostage et vous
Le compostage est un procédé de dégradation biologique des matières organiques en présence d’air et d’eau. Il
aboutit à la production d’un amendement organique pour les jardins et les
plantes en pot : le compost.
Composter, c’est aussi le moyen de
réduire de 40 à 50 % le contenu de votre
poubelle, en recyclant vous-mêmes vos
déchets organiques de cuisine et vos
déchets verts du jardin.
Merci de déposer ce questionnaire
dans l’urne prévue à cet effet
à l’accueil des mairies ou de le
retourner par courrier à l’attention
du service Propreté Collecte - Mairie
de Bois-Colombes - 15, rue Ch.-Duflos
92277 Bois-Colombes cedex.
Par mail à :
[email protected]
Vous pouvez aussi y répondre
directement sur le site de la ville :
Cette enquête a pour objectif de connaître l’avis des Bois-Colombiens sur la question du compostage et d’avoir une
première idée des besoins en composteur des riverains. Elle est aussi l’occasion de déclarer votre intérêt pour le compostage collectif en pied d’immeuble, si vous habitez en appartement ; les conditions de faisabilité d’un tel compostage
devront être étudiées avec vous ensuite.
Vos coordonnées :
Nom :…………………………………………………..........................................................… Prénom : ................................................................................................................................................
Adresse : .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Courriel : ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
1. Seriez-vous prêt à pratiquer le compostage de vos déchets organiques ?
2. Seriez-vous intéressé par l’achat d’un composteur ?
3. Si oui, quel type de composteur préféreriez-vous ?
Le composteur bois
Le composteur plastique
r
r
Oui
Oui
r
r
Non
Non
r
r
Le lombricomposteur*
r
4. Si vous habitez en appartement, seriez-vous intéressé par le compostage collectif en pied d’immeuble ?
Oui r
Non r
*Le lombricompostage est une méthode pour recycler vos déchets de cuisine à domicile, si vous n’avez pas de jardin. Le principe est
simple, il suffit de placer les déchets alimentaires dans des bacs puis les vers font le travail et fournissent le lombricompost ! Les
déchets rejettent aussi de l’eau qui va se charger en éléments nutritifs au contact des différents étages de déchets. Cela forme un
engrais liquide très utile pour arroser vos plantes (après dilution). Les vers permettent l’aération des déchets, ce qui évite tout dégagement de mauvaises odeurs. Le lombricomposteur peut être installé en intérieur (dans la cuisine) ou en extérieur (balcon, cave).
15
CADRE DE VIE
VIE DE QUARTIER
CENTRE-VILLE
SUD
A la galerie Charlemagne le 2 mars
L’usine Hispano-Suiza à Bois-Colombes :
les archives recherchent des témoignages
Bourse d’échange
de flacons de parfum
Pour les yeux autant que pour
les «nez», cette expositionvente de flacons de parfum
est le rendez-vous de printemps des collectionneurs de
toute la région. Même si vous
n’en faites pas partie, flânez
vers le centre Charlemagne
en ce dimanche 2 mars pour
vous balader ensuite entre les
étals des exposants. Souvenir, souvenir…, entre L’Heure
Bleue de Mamie, le flacon d’Arpège de tante Julie ou les Ptitsenbon de vos enfants, la
mémoire se réveille à coup sûr, chargée de plaisir et d’émotion. Pourquoi s’en priver ? Galerie Charlemagne. 7, rue
Félix-Braquet. De 9h à 17h. Tarif : 2 €.
Une petite restauration est prévue sur place.
A l’occasion des journées du patrimoine
organisées en septembre 2014, le service
Archives-Documentation de la ville évoquera le centenaire de l’installation d’HispanoSuiza à Bois-Colombes. Plusieurs manifestations (expositions, visite du quartier des
Bruyères et de l’ancienne soufflerie) seront
proposées qui évoqueront l’histoire de l’usine, la représentation que s’en faisaient les
Bois-Colombiens et les aménagements réalisés depuis le départ de la société en 1999. Un projet sera aussi mené par l’artiste plasticienne Panthéa Kianvash, permettant aux Bois-Colombiens et notamment aux enfants
des écoles, de travailler sur des photographies, anciennes et récentes, de l’usine de la
célèbre marque à la Cigogne afin de réaliser des œuvres de photo-peinture.
Dans ce cadre, les archives de la ville sont à la recherche de tout document (témoignages
écrits ou oraux, photos, cartes postales, documentation) et de tout objet concernant le
site bois-colombien d’Hispano-Suiza. Une campagne de collecte de témoignages oraux
va être prochainement lancée : vous avez été un témoin extérieur de l’activité de l’usine
(les sorties d’usine, les grèves, les lieux de rencontre des employés…) ou vous y avez
travaillé pendant plusieurs années ? Contactez le service au 01 41 19 83 48.
Courriel : [email protected]
Les habitants qui sont intéressés par le projet de Panthéa Kianvash peuvent également
contacter le service Archives ou bien l’espace Schiffers au 01 55 66 02 02 (courriel :
[email protected]) ou encore Panthéa Kianvash ([email protected]).
Publicité
16
NORD
Au TAC, 4, rue Marie-Laure
De Buenos Aires à Bois-Colombes :
la musique passionnément
Il y a 10 ans, naissaient à Bois-Colombes l’association le Chant des Hommes et un lieu : le TAC (Territoire Art
et Création). Depuis lors, ce creuset de vie artistique où la musique baroque occupe une place essentielle, étend
son rayonnement bien au-delà de nos frontières. Des créations ont vu le jour, comme la superbe Misa Criolla
avec l’ensemble La Chimera à la salle Jean-Renoir en 2012, qui depuis lors sont jouées en Espagne, en Italie…
Rencontre avec le flûtiste argentin Luis Rigou, initiateur (avec la saxophoniste Helen Arntzen), de cette aventure…
L’impressionnante Misa Criolla en décembre 2012
à la salle Jean-Renoir
Que représente le TAC pour vous ?
La musique est surtout une histoire de passion et d’amitié.
Helen Arntzen et moi avons voulu créer un véritable espace de
rencontre entre artistes, créateurs et citoyens qui partagent
les mêmes valeurs et les mêmes exigences. Aujourd’hui nous
réunissons 200 membres. Le TAC offre aux artistes un environnement privilégié (salles de répétition, de concert, studios
d’enregistrement…) et des compétences techniques et artistiques propices à leur créativité. Le choix de la ville de BoisColombes s’est montré en harmonie avec ce projet : les artistes
qui viennent ici apprécient autant la proximité de Paris que le
calme et l’esprit très convivial de notre «village»…
Parlez-nous de la Misa Criolla…
C’est avec un ami très cher, Eduardo Egüez, l’un des meilleurs
luthistes mondiaux, directeur de l’ensemble La Chimera, que
nous avons créé à Bois-Colombes la Misa de indios qui mêle
la Misa Criolla d’Ariel Ramirez avec de la musique baroque
d’Amérique du sud. La salle Jean-Renoir était comble. Depuis
le succès continue : elle a été jouée à Buenos Aires cet automne, nous l’avons interprétée avec une chorale de 300 enfants
à Rome devant le Pape et une foule de prêtres très émus par
la force de cette œuvre. En mars, des concerts sont programmés à Toulouse, à l’Oratoire du Louvre (les 27, 28 et 29 mars)
et un album va sortir…
La musique baroque prend une place toute particulière dans
l’ensemble de vos activités…
De nombreux musiciens participent à l’aventure du TAC en s’y
produisant ou en y donnant des master classes : Blandine
Rannou, Virginie Robilliard, Le Trio La Folia, Félix Renggli, Barbara Kusa, l’Ensemble Cronexos et l'ensemble Claroscuro…
Au fil de ces rencontres, une idée ambitieuse s’est imposée.
Il n’existe pas de structure de qualité dédiée à la musique
ancienne dans les Hauts-de-Seine. Notre nouveau projet est de
créer des événements labellisés ANTIGUA92 (structure que
nous avons créée) et de faire de Bois-Colombes et du 92 un
épicentre de la musique baroque et ancienne avec un pouvoir
de rayonnement à l’international. Mais organiser des concerts
exceptionnels ou des enregistrements de musique des XVIe et
XVIIe siècle nécessite l’achat d’un clavecin de grande qualité.
C’est pourquoi nous lançons une souscription, «Objectif clavecin», sur notre site internet* où, chacun peut apporter son don
(déductible fiscalement). Ce projet est soutenu par le luthier
français Marc Ducornet qui jouit d’une reconnaissance internationale. En remerciement, nous ferons graver les noms de tous
les donateurs sur l’instrument. Notre volonté est de le présenter pour l’édition 2014 des rencontres de musiques anciennes.
Avez-vous d’autres projets ?
Nous poursuivons notre collaboration avec la ville avec des
concerts sur le thème «Faubourg Buenos Aires» avec Buenos
Aires Madrigal en février et Los Abrazos en mai. Le tango sera
encore à l’honneur pour la fête de la musique, avec notamment
des stages en week-end pour connaître les bases de la danse….
Avez-vous d’autres créations en cours ?
Avec deux amis, Gerardo di Giusto (pianiste) et Javier Estrella
(batteur), nous avons créé dans les années 90 le Trio Azul. Nous
reprenons à présent le flambeau avec l’une de mes créations,
l’opéra Les Archanges, qui relate l’épopée des pionniers de
l’aviation aéropostale Jean Mermoz et St-Exupery. Nous l’avons
déjà jouée en France, en Argentine et en Patagonie… tout un
symbole ! Comme un lien que nous formerions de nouveau,
au travers de la musique, entre la France et l’Amérique latine…
A LA SALLE JEAN-RENOIR,
BIENTÔT :
Buenos Aires Madrigal
le 6 février
avec Eduardo Egüez
et l’ensemble La Chimera
et Los Abrazos, le 23 mai
avec la Cie Estro Tango.
Réserv. : 01 47 81 37 97.
*www.lechantdeshommes.fr / www.tac92.com
Les rendez-vous du TAC en mars : master classes et concerts
Samedi 1er et dimanche 2 mars : Master class de viole de gambe avec
Philippe Pierlot. De 10h à 13h, puis de 15h à 16h : classes individuelles de
viole de gambe ; 16h-18h, travail d’ensemble. Inscription jusqu’au 15 février.
Dimanche 16 mars à 17h30 : Concert de l’ensemble Diagonal, musique
contemporaine (direction Rut Schereiner).
Samedi 29 mars à 20h30 : Concert de Gilbert Lafaille
TAC 4, rue Marie-Laure. Inscript./renseignements : 01 74 63 53 11.
www.lechantdeshommes.fr - [email protected]
Luis Rigou, fondateur
avec Helen Arntzen, du TAC
CHAGAL : UNE NOUVELLE ASSOCIATION
DANS LE QUARTIER NORD
L’association Chagal, créée depuis le mois d’octobre dernier, se donne pour objectif d’animer le
quartier, dans un cadre convivial, intergénérationnel et multiculturel, indépendant de toute préoccupation politique, religieuse ou philosophique.
Siège social : 19, rue Charcot. Présidente :
Sylvie Castello. Tél. : 06 20 83 86 16
17
TRIBUNE105_COUV 54 28/01/14 10:49 Page2
TRIBUNE LIBRE
Publicité
Les groupes politiques représentés au Conseil mun
LISTE Bois-Colombes ensemble / 28 élus
Défrisage - Soins
Lissage brésilien - Tissage
Tresses - Esthétique - Onglerie
Vente de mèches 100% naturelles
et de Produits cosmétiques
et capillaires...
Du fait de la période électorale, l’équipe municipale et l’association BoisColombes Ensemble ne souhaitent pas s’exprimer et vous donnent rendez-vous les 23 et 30 mars pour les élections municipales de mars
2014.
ENTREPRISE DE PEINTURE
DÉCORATION GÉNÉRALE
et
Installations d’appartements - Tissus collés - Tissus
tendus - Papiers peints - Moquettes - Ravalement
DEVIS GRATUIT - TRAVAIL SOIGNÉ
Tél. 01 47 80 14 68 - Fax 01 47 80 19 68 - [email protected]
Tél. portable 06 07 36 29 22 - 5, rue Foch 92270 Bois Colombes
LISTE Bois-Colombes 2008 changeons d’èRe / 4 élus
Les élus du groupe d'opposition Changeons d’Ère ont appris avec
stupéfaction la décision du Président de la Philotechnique de BoisColombes (dont la gestion très contestée a entraîné ces derniers
mois la démission de nombreux administrateurs) de déposer une
déclaration de cessation de paiements pouvant aboutir à une liquidation judiciaire. La «Philo» a été fondée en 1878, avant même la
création de Bois-Colombes. Elle représente une valeur incontestable
pour notre ville et ses habitants puisqu'elle dispense de nombreuses
formations professionnelles ou de culture générale, dont celles du
CNAM et elle emploie 56 salariés. Le Président de l’Association motive sa décision par un litige avec deux salariés à qui il refuse de régler
de très importantes sommes malgré plusieurs décisions de justice
donnant systématiquement gain de cause aux salariés. Cette volonté de mettre la Philo en liquidation ne peut être justifiée par le fait
que l’association ne disposerait pas des sommes demandées
M. Mbanza David / 1 élu
L'association philotechnique risque de fermer définitivement ses
portes. Un conflit financier oppose deux de ses salariés au président
qui a choisi l'option de la cessation de paiement. De nombreuses
options sont possibles, ces salariés m'ayant affirmé qu'ils étaient
LISTE Bois-Colombes Renaissance / 2 élus
Texte non parvenu
18
TRIBUNE105_COUV 54 28/01/14 10:49 Page3
Publicité
onseil municipal ont la parole…
CHAUFFAGE CENTRAL AU GAZ
PLOMBERIE - SANITAIRE
CLÉMENT FRÈRES & CIE
2013
• Installations
• Entretien
• Dépannage
✆ 01 42 42 95 72 // 01 42 42 47 60
Fax 01 42 42 11 33
E-mail : [email protected]
35, boulevard National
92250 LA GARENNE-COLOMBES
Agencement
Décoration - Rénovation
Depuis 1991
Peinture - Revêtements - Carrelage - Plomberie
Electricité - Coordination de travaux - Ravalement www.p-l-s.fr
9, place de la République
Fax : 01 47 85 71 18 e-mail : [email protected]
92270 BOIS-COLOMBES
01 47 81 74 16
Résidence médicalisée
LEOPOLD BELLAN
Etablissement d'Hébergement pour Personnes
Âgées Dépendantes
80 lits d'accueil permanent
2 lits d'accueil temporaire
17 AVENUE CHARLES DE GAULLE - 92270 BOIS COLOMBES
01 47 86 57 00 - www.bois-colombes.bellan.fr
/ 4 élus
puisque le CNAM régional s’est engagé par écrit dès 2006 à régler
le montant des condamnations à la place de l’association au-delà de
165 000 €. On s’interroge alors… Quelle est la véritable motivation
du président de l’association ? Et pourquoi M. Yves Révillon, parfaitement informé de la situation (notamment par le Président de l'Association qu’il rencontre très régulièrement), se refuse-t-il à la moindre
intervention en faveur de la sauvegarde de cette institution communale et de l’emploi de ses 56 salariés ? A une époque où la formation, notamment professionnelle, prend une place de plus en plus
importante dans le parcours de vie de chacun, nous devons tout
mettre en œuvre pour sauvegarder l'Association Philotechnique. C'est
pourquoi les élus du Groupe Changeons d’èRe agissent pour la sauvegarde de la Philo, dénoncent le silence assourdissant du Maire de
Bois-Colombes face à la situation et demanderont des explications à
Monsieur Révillon.
VENTE - LOCATION
GESTION IMMOBILIÈRE
prêts à des assouplissements pour éviter le pire. La seule option
valable est la médiation, en tant qu'élu, municipal et régional, je me
mets à disposition pour faciliter un dialogue et j'invite les autres
élu(e)s à en faire de même.
30, rue d’Estienne d’Orves (Marché couvert)
92270 Bois-Colombes
5 agences sur
votre secteur
01 47 84 04 04 ESTIMATION OFFERTE
Jadis
Achats
Antiquités
Brocante
Débarras
Argenterie, peintures,
affiches publicitaires
jouets anciens, meubles,
bibelots
Evaluation gratuite
23 bis Villa Parmentier BOIS COLOMBES
01 47 90 96 15 - 06 13 58 93 51
19
AutourJBC105_COUV 54 28/01/14 15:12 Page2
AUTOUR
DE CHEZ NOUS
ANNONCES CLASSÉES
AVEC L’ASSURANCE MALADIE DU 92
Souvent éloignés des préoccupations de
santé, les jeunes ne savent pas faire valoir
leurs droits. L’Assurance Maladie du 92 les
accompagne dans leurs démarches. Affiliation, parcours de soins coordonnés, arrêt de
travail, séjour à l’étranger, complémentaire
santé : le délégué social de la CPAM prend
le temps de tout expliquer lors d’un rendezvous personnalisé. Il propose aux 16/28 ans
de faire un point complet de situation, de réaliser toutes les démarches en une seule fois,
et présente les téléservices disponibles
24h/24, 7j/7. Une inscription à un bilan de
santé gratuit est aussi possible. Pour un rendez-vous près de chez soi, appeler le 36 46
(prix d’un appel local depuis un fixe).
www.ameli.fr/assures/votre-caisse-hautsde-seine/index_hauts-de-seine.php
JOURNÉE NATIONALE DE L’AUDITION 2014
«Acouphènes et hyperacousie : quelles solutions ?» Focus sur des troubles de l’audition
qui pourraient bien s’avérer les maux de notre
siècle : sur ce thème, de nombreux spécialistes vont proposer au public d'effectuer un
bilan auditif et répondront ainsi à toutes les
interrogations des personnes désireuses de
mieux être informées sur leur capital auditif.
Retrouvez les participants sur www.journeeaudition.org
POUR LES PARENTS AUSSI…
Pour tout savoir sur le suivi de la grossesse,
votre santé et celle du bébé, vos démarches
administratives, des ateliers co-animés par
une sage-femme du service de PMI et un délégué social de la CPAM 92 sont organisés.
A Colombes, 24, rue J.-J. Rousseau le 11 février
de 9h30 à 11h30. A Nanterre, le 14 février
au 192, rue de la République. Planning sur
www.ameli.fr («votre caisse», «nos services»).
Inscrip. : PMI Bois-Colombes 15, rue PaulDéroulède. Tél. : 01 56 05 82 00.
CONSULTATIONS MÉDICALES 24H/24
À PARIS
Un centre de consultations médicales 24H/24
a été créé à Paris. Il permet d’obtenir une
consultation médicale 24H/24 et dans plusieurs langues si nécessaire, notamment lors
les facteurs épidémiologiques saisonniers au
cours desquels les médecins et les hôpitaux
ne sont pas toujours en mesure de satisfaire les patients qui les sollicitent. 2, rue
d’Alexandrie 75002. Tél. : 09 72 36 72 66.
www.medecin-generaliste-24hsur24.fr
EMPLOI
Dame retraitée vient s’occuper
à dom. de vos minous (nourriture, bac, caresses) qq jours, WE,
vac. Tél. : 01 47 82 46 17.
J. Femme de Bois-Colombes
avec exp. cherche heures ménage + garde enf. et sortie école.
Temps complet.
Tél. : 06 27 52 51 20.
À VENDRE
Bureau d’angle IKEA mod.
galant. Ton hêtre + 3 caissons.
50 €. Tél. : 01 47 82 46 17.
COURS
Ingénieur diplômé donne cours
à domicile math, physique, chimie, électronique, pour Lycées,
Prépas, Licences, BTS, DUT :
Tél. : 01 40 86 33 43.
AIDE AUX DEVOIRS
Rech. personne pour aide aux
devoirs. enfant 6 ans. Trois
fois/semaine à dom. Bon niv.
général, excellent niveau français
exigé. Tél. : 06 07 06 73 36.
Déposez aussi vos annonces
“Entre Bois-Colombiens”
sur www.bois-colombes.com
FAIRE LE POINT SUR SA RETRAITE QUAND ON A TRAVAILLÉ
EN ALLEMAGNE OU EN TURQUIE
La CNAV organise avec les caisses d’Allemagne et de Turquie, des
journées d’information sur vos droits à la retraite. Vous y serez reçu
en entretien individuel par un conseiller retraite de l’un de ces pays
(avec l’appui d’un traducteur) et rencontrerez des représentants de
la Cnav et des caisses de retraites complémentaires Agirc-Arrco.
Session franco-allemande du 1er au 3 avril : inscript. jusqu’au 14
mars. Session franco-turque du 21 au 23 octobre : inscript. jusqu’au
30 sept. Demande de rens. par courrier à Cnav - Communication
externe Île-de-France 14411 - 75951 Paris cedex 19.
Par E-mail : [email protected] ; [email protected].
Publicité
LES BRUYÈRES
Horaire d’ouverture
Lundi 14h > 20h
Mardi au Samedi
10h > 20h
Accès facile
À l’intersection de
Bois Colombes, Asnières, Courbevoie,
La Garenne Colombes
200 m22 de surface de vente
+ 300
+ 340 Places de parking
5000 références de produits
+ 6000
5, rue Hispano Suiza,
Espace Commercial des Bruyères
92270 Bois-Colombes Tél: 01 56 83
email : [email protected]
www.lesbruyeres.biocoop.net
20
●
20 78
2 gares SNCF : Bécon-les-Bruyères et Les Vallées
● 5 minutes de La Défense - Bus 178 Arrêt Moulin des Bruyères
● A86 sortie 2 La Garenne Colombes
+ 300 m2 de surface de vente
+ 340 Places de parking
+ 6000 références de produits
PHARMACIES DE GARDE
Ces dates sont données sous réserve de changement de dernière minute. Pour les urgences, pharmacies de nuit et en
week-end, contactez le commissariat de Bois-Colombes.
01 56 83 75 30.
FÉVRIER 2014
9 — FLAMBEAUX
2, rue Denis-Papin
Asnières-sur-Seine
16 — BENA
54, rue des Bourguignons
Asnières-sur-Seine
23 — LA CIGOGNE
2, rue Hispano-Suiza
Bois-Colombes
16 — TRICOT
39, rue Émile-Zola
Asnières-sur-Seine
23 — DJAFFARDJEE
62, bd Voltaire
Asnières-sur-Seine
30 — DES MOURINOUX
Ccial des Mourinoux
Asnières-sur-Seine
MARS 2014
2 — BOUSSIRON
3, Place des Victoires
Asnières-sur-Seine
9 — DE L'UNIVERSITÉ
90, avenue des Grésillons
Asnières-sur-Seine
AVRIL 2014
6 — DRAI
186, avenue d’Argenteuil
Asnières-sur-Seine
13 — MERTZ
7, rue du Général-Leclerc
Bois-Colombes
GUY L’HOSTIS À LA GALERIE EN RÉ
Guy L'Hostis est un peintre
autodidacte, ancien officier
radioélectronicien dans la
marine marchande, pendant 29 ans. Ses nombreux
voyages au long-cours, la
régate et la croisière ont
ouvert son inspiration à la peinture de marine. Dès les années
70, ses expositions se succèdent en France et à l’étranger. Son
œuvre fait l'objet de nombreuses commandes du monde maritime et des particuliers. Il a notamment obtenu 2 médailles
d’argent au salon des peintres de la Marine en 1990 et 1992
et une médaille de bronze au salon des peintres de la Marine
en 1994. 10, place de la République.
Tél. : 01 42 42 42 52. www.galeriemarineenre.fr
FAMILLATHLON 92
C’EST REPARTI !
Devant le succès remporté
par l’édition 2013 de Famillathlon sur le site du Pré
Saint-Jean à St-Cloud, à
laquelle 1 500 personnes
ont participé, l’équipe a choisi de renouveler ce concept
«sport en famille» pour
2014. Date retenue : le
dimanche 28 septembre.
www.famillathlon.org
FORMATIONS
DE LA CROIX-ROUGE
PSC1 Premiers secours
civique niveau 1.
- dimanche 23 février
- samedi 22 mars
IPSEN Premiers Secours
Enfants et Nourrissons.
- samedi 22 février
- dimanche 23 mars
Tél. : 06 51 84 09 37.
bois-colombes.croixrouge.fr
LA JOURNÉE NATIONALE
DU RÉSERVISTE
Elle aura lieu le jeudi 10 avril
sur le thème "Réserve militaire et citoyenneté". L'objectif est de favoriser les rencontres entre les réservistes militaires, les jeunes,
les entreprises, les élus et
tous les autres acteurs
locaux ayant un intérêt pour
la Défense. Rens. : www.
defense.gouv.fr/reserves
©Lucie Bevilacqua
AutourJBC105_COUV 54 28/01/14 15:12 Page3
LE JEUDI 3 AVRIL
CHRISTOPHE SERA
À BOIS-COLOMBES
CHORUS DES HAUTS-DE-SEINE 2014
Du 28 mars au 6 avril 2014, le conseil général organise le festival Chorus des Hauts-de-Seine à La Défense et dans de nombreuses villes du département. Découvrez les artistes programmés sur http://vallee-culture.hauts-de-seine.net
A Bois-Colombes, c’est Christophe qui chantera ses «mots
bleus» sur la scène de la salle Jean-Renoir, le jeudi 3 avril à
20h30. Les enfants pourront assister pour leur part à un spectacle poétique et musical plein d’humour «Le pays des
grenouilles», le mercredi 2 avril à 16h. Rens. : 01 47 81 37 97.
On peut aussi réserver à partir de www.bois-colombes.com
JUSQU’AU 25 MAI, À ISSY-LES-MOULINEAUX
EXPOSITION «MARIONNETTES DU BOUT DU MONDE»
Si, avant son renouveau actuel, l'art de la
marionnette en Europe était le plus souvent
cantonné au monde de l'enfance, il en va autrement dans la plupart des cultures extra-européennes : les marionnettes y endossent des
rôles divers, qu'elles soient détentrices de
pouvoirs magiques ou rappellent les mythes
et les légendes qui soudent ces sociétés.
A fils, à tringle, à tige, à gaine, figures d'ombres
ou marottes, ces marionnettes, réparties ici par aires géographiques, mêlant profane et sacré, tentent de dévoiler un peu
de leur mystère… Du mercredi au vendredi de 11h à 17h. Samedi, dimanche, de 14h à 18h. Fermé le lundi et les jours fériés.
Musée français de la carte à jouer 16, rue Auguste Gervais.
Tél. : 01 41 23 83 60 - [email protected]
Le Musée propose aussi sur ce thème des spectacles, des
ateliers pour enfants et des conférences. www.issy.com
Publicité
21
EtatcivilJBC1105_COUV 54 28/01/14 11:27 Page2
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
Yves Révillon et toute l’équipe municipale souhaitent la bienvenue à :
MARIAGES
Yves Révillon
et toute l’équipe municipale
adressent
leurs sincères
félicitations à :
Hélène COLSON
et Gérard BAUDOT
Fazia BADJA
et Karim LADJADJ
Jayantika GANDHI
et Corentin CHEVALLIER
Malone est né le 18 octobre
sous le signe de la balance
Malone ANJOURE-APOUROU
AHOUA
Mateusz LIS
Morgan MALNAR
Vladimir SPRIET-MESTREIT
Lina BECKRICH
Alexandre MEITG
Paul MOCKOMO-DIPAGA
Valentin BARRETO ALVES
Gabriel PACHOLCZYK
Mouadh TAYEB
Margot TONLORENZI
Louise LASSALE
Wassim OUZDIG
Maylis TALVARD
Anaëlle BULLE
Clarence VILBOIS
Anna est née au matin
du 3 décembre
Apolline VILBOIS
Arsène BIR
Lise SUBRIN
Valentin BECLARD
Emma KERNINON
Wassim REZZAI
Hadrien SÉDÈS
Fleur DESPORT
Noah CIACCI FIDALGO
Layna ITALIEN VINCENT
Sankoumba SAKHO
Benjamin SPREUX
Eden BUENAVIDA
Joudia LAHNA
Gaspard COMMERGNAT
Charline MERCIER GARNIER
Noham VUEMBA PIERENS
Julie est née le 15 janvier
sous le signe du capricorne
Ghania MANSOURI
et Fatah IMADACHE
Maxence SIBOLD
Sanaa NKONDA
Éloïse PADURET
Emmanuelle PADURET
Louise NÉZOT
Maelys DIPITA
Lya LETERME
Lison RIVOT
Alex BALAMBA
Yoël NGUELE MEKONGO
Thomas GUERIF
Grégoire CAVALLIER
Louise BRUNIER
Eli OCCANSEY
Mila ROUAULT
Charly BERRY
Antoine BENDERSKYI
Hermine DELMAS
Margaux POUSSIER
Charlotte LE CAT
Anes MERZOUG
Nolan NYE IKAND
Anna NOUVIER SPÉCIEL
Manon HEBERT
Théodore VIDÉ
Tess SOUVIGNHEC
Clément MATTERA
Elise PLOYE
Jahid AOURI
Alice SIMON
Raphaël HÉRAULT
Naël CHEMINANT ROBAUT
Gaston HENRI
Younes VOUIDIBIO
DÉCÈS
Yves Révillon et toute l’équipe municipale partagent la peine de la famille de :
Marie-Claire CASSAGNEAU
Ép. MICHAUD
Eliane PÉGUY
Vve MANGEANT
Alexia MATTERN
Ép. SOARES
Jacques LAFORTUNE
KARAMOKO MAHAMA
ALMAMY OUATTARA
France SIMON
Ép. DEGORNET
Raymonde BOSNE
Vve LESCORNEZ
Charline DUFOSSÉ
Vve GAUTIER
Jacques MONGIN
Nedjo LAKETA
Pierre ABADIE
Fabienne GARDEL
Olive TAFANI
Vve CHADOURNE
François DELBARRE
Robert LAUGRAUD
Fernand BUNEL
Denise LISIMAQUE
Vve LOEFFLER
Jacques DELRIEU
Simon RAMAHALISON
Alain CARBONNEAUX LE PERDRIEL
Micheline SIX
Vve BASSOT
Auguste JOUANOT
Joëlle DUGENNE
Marguerite GODEL
Vve THUILLEZ
Jeannine PERRIN
Vve GUIBAUT
Claudine BRUNG
Elvezia SAMA
Vve TARGHINI
Laurence ANGELIER-LEPLAN
Vve MORELLE
Hélène STEPHANOPOULOS
Vve DIES
Alain LE BRAS
Jean-Louis PRINCE
Publicité
TOUS TRAVAUX PRIVÉS ET PUBLICS
Voirie / Réseaux / Aménagement Urbain
Revêtement Enrobés / Asphalte / Couverture / Bardage / Façade
Etanchéité / Multicouche et Asphalte
DEVIS GRATUIT
Route Principale du Port - CE n°241-246 - 92637 GENNEVILLIERS Cedex
Tél. : 01 48 35 77 10 - Fax : 01 48 35 77 11
TELETEK
Distributeur
AGES
DEPANN
Philips
TOUTES
ES
Whirlpool
MARQU
59, rue du Général Leclerc - 92270 BOIS COLOMBES - Tél. : 01 42 42 26 57
22
3eet4couvJBC105_COUV 54 27/01/14 16:57 Page1
Publicité
3eet4couvJBC105_COUV 54 27/01/14 16:57 Page2
Publicité

Télécharger le PDF du journal - Mairie de Bois

Transcription

Documents pareils

le blason de bois-colombes - Mairie de Bois

L`histoire des associations - Mairie de Bois

depliant Service archives - Mairie de Bois

INSCRIPTION RENTRÉE 2016 AU LYCÉE ALBERT CAMUS

le championnat des Hauts-de-Seine aura lieu à Bois

Formation de la Résidence Le Cap à Bois-Colombes

LES PÈRES CES HÉROS DU QUOTIDIEN !