Register of licensed exporters and of processing

Register of licensed exporters and of processing and repackaging plants
for specimens of sturgeon and paddlefish species
Registro de exportadores licenciados y empresas de elaboración y reempaquetado
de especímenes de especies de esturión y peces espátula
Registre des exportateurs détenant une licence et des usines de traitement et de conditionnement
des spécimens d'espèces d'esturgeons et de polyodons
Country / País / Pays
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
X
X
Austria / Autriche
Fischhandel Grüll und Zisler OEG
Neue Heimat Strasse 13, 5082 Grödig
Tel: 43 6246 75492
Web: www.alpescatore.at
0001
Azerbaijan / Azerbaiyán / Azerbaïdjan
"Caspian Fish Co. Azerbaijan"
Absheron dist. Atyali territory, 373250, Baku s.
Tel: 99412 447 21 80, Fax: 99412 447 21 70
Email: [email protected]
0002
X
"Hazarbalig" LTD
Bruthers Jafarov. Str., 9/15, Baku s.
Tel: 99412 497 50 56, Fax: 99412 497 50 70
0003
X
"KASPI" Fishing Industrial Company
Mirgasimov str., 14, Baku s.
Tel: 99412 441 51 36, Fax: 99412 498 55 25
Email: [email protected]
0005
X
"AB Siyazan Fish" JSC
Balaja Hamya Village, Region Siyazan
Tel: 99450 372 23 69 / 204 10 84
Email: [email protected]
0006
X
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 1
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
Belgium / Bélgica / Belgique
Aqua Bio
Oude Kaai 26, B-2300 Turnhout
BE-VE3098
X
X
Caspian Tradition SA
avenue des Pâquerettes 55, 1410 Waterloo
BE-VE5526
X
X
La Maison du Caviar - Bemka SA
Quai des Usines 22-23 G302, 1000 Bruxelles
BE-VE5520
X
X
BG 2113002
X
X
Aqua Beluga Ltd
10, Georgi Kondolov Str., Kurdjali
BG 200155675
X
X
Beluga Inc. Vidin
South Industrial Zone, 3700 Vidin
BG 0513002
X
Oscietre Commerce Ltd.
4114 Boliartzi, Reg. Plovdiv
BG 1613002
X
Parpen Tchobanov Ltd.
4114 Boliartzi, Reg. Plovdiv
BG 1613002
X
Bulgaria / Bulgarie
Agamemnon I Ltd
9, Europe Blvd, Sofia 2113002
Canada / Canadá
Colin Spence, MWLAP, Upper Columbia
White Sturgeon Recovery Initiative, 401-333 Victoria Street
Nelson, BC V1L 4K3
Tel: 250-354-6777, Fax: 250-354-6332
E-mail: [email protected]
X
Freshwater Fish Society of BC
Kootenal Trout Hatchery
4522 Fenwick Rd., Fort Steele, BC V0B 1NO
Tel: 250-429-3214, Fax: 250-429-3203
E-mail: [email protected]
X
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 2
X
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
Canada / Canadá (cont.)
Gray Aqua Farms Ltd
3801 Route 105, Northampton, NB E7N 1C7
X
Dr. Cornel Ceapa, Acadian Sturgeon and Caviar Inc
214 King Street E, Saint John NB, E21 1H3
X
Fruits de Mer Intercontinental Inc.
1100, rue Martineau, St. Hyacinthe, QC J2S 8B3
Tel: 450-769-5297
X
Joe Hunter, Sustainable Sturgeon Culture
Emo, ON
X
George Purvis, Purvis Brothers Ltd.
1 Water Street, Silverwater, ON
X
China / Chine
Hangzhou Qiandaohu Xunlong Sci-tech Development Co., Ltd
2/F, 55 Pailing South Road, Qiandaohu Town, Chunan County, Zhejiang
F001
X
Shunde New Century Grange Co., Ltd
Zuotan Longjiang Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong
F002
X
Guangzhou Xianbu Growth Development Co., Ltd
Rm 301, No. 49, Guanghuayu Road, Baiyun District, Guangzhou
F003
X
The HongYing Aquafarm of Zhongshan city
The Changjiang reservoir side of Zhongshan City, Guangdong
F004
X
Friden Development Co., Ltd.
International of Baian Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan City,
Guangdong Province
F005
X
Jinni Bio-Tech Co., Ltd
Qianwu reservoir, Doumen Town, Zhuhai City, Guangdong
F006
X
Hubei Tianxia Sturgeon Co., Ltd.
Qinglinsi Village, Gaobazhou, Yidu City, Hubei
F007
X
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 3
X
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
China / Chine (cont.)
Beijing Sturgeon Farm, Co. Ltd
Jiu Du He Towne, Huairou County (Yunnan Amur Caviar Company)
F008
X
Hunan Zixing Liangmei Xunlong Sci-tech Development Co., Ltd
Room 601, Unit 3, Building No. 3. Xintiandi
Dongjiang Town, Zixing City, Hunan Province
F009
X
Heilongjiang Tianzheng Cereals, Oils & Foodstuffs I/E Stock Co.,
Ltd
No. 122 Foreign Trade Cof Building, Zhongshan Road, Harbin
T001
X
Jiamusi Jingwei Native Produce and Animal By-products Import
and Export Co., Ltd
39, Shunhe Street, Jiamusi, 154002
T002
X
Heilongjiang Aquatic Products Co., Ltd.
No. 29, Zhongma Road, Daowai District, Harbin
T003
X
Jiamusi Aquatic Products Wholesale Limited Company
No. 236 Chang'an Road Qianjin District
T004
X
Jiamusi Import and Export Corp.
Middle of Shunde Road, Qianjin District, Jiamusi, Heilongjiang
T005
X
Zhengyang Marine Products Can Joint Management United
Company of Fuyuan
No. 5, Zhengyang Road, Fuyuan, Heilongjiang
T006
X
No. 414 of Aquatic Product Processing Vessels of Heilongjiang
Tongjiang Aquatic Product Supply and Marketing Company
Middle of Tongjiang Road, Tongjiang, Heilongjiang
T007
X
Zhejiang Chinabase Impex Co., Ltd.
12/F Jinmei, Jinlong Garden, 499 Qingtai ST., Hangzhou, Zhejiangt
T008
X
The Amur Caviar Company Ltd.
Dalongtan, Panxi Town, Huaning County, Yunnan Province
Email: [email protected]
T009
X
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 4
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
China / Chine (cont.)
Caviar Processing Plant of Heilongjiang No. 290 Farm
No. 290 Farm, Suibin County, Heilongjiang
P001
X
Caviar Processing Plant of Aquatic Product Company of
Heilongjiang Qindeli Farm
Qindeli Farm, Tongjiang Heilongjiang
P002
X
Gaoming Foshan Sunshing Technology & Agriculture Development
Co. Ltd.
Xinjing, Heshui Town, Gaoming District, Foshan, Guangdong
P003
X
Hangzhou Tianhai Aquatic Food Co., Ltd
Nan Yang Economic Technology Development Zone, Hangzhou
Zhejiang
P004
X
Yichang World Union Food Co., Ltd.
17 Yanjiang Road, Zhijiang City, Hubei
P005
X
Yunnan Huaning Xinchen Foodstuff Co. Ltd
Haijing Town, Huaning Country, Yunnan Province
P006
X
Yunnan Amur Caviar Company Ltd
Dalongtan, Panxi Towne, Huaning County, Yunnan Province
F010
Hunan Yahua Aquatic Products Co., Ltd
Yaojiawan Hi-tech Development Zone, Yiyang City, Hunan Province
P008
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 5
X
X
X
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
X
X
Finland / Finlandia / Finlande
FI-01KT
Polar Fish Oy
Pakkahuoneentori 1, 23500 Uusikaupunki
Tel: +358.2.8423004
Fax: +358.2.8423505
Address of processing plant:
Imatran Kala ja Kaviaari Oy
Tainionkoskentie 14, 55100 Imatra
Fax: +358 20617 4393
Email: [email protected]; [email protected]
Web: www.kalajakaviaari
France / Francia
CAVIAR PETROSSIAN
43, rue de l’Evangile , 75018 PARIS
FR 75 118 007 R
X
CAVIAR KASPIA
165, boulevard de Valmy, Zone ZILIC, Bâtiment A, Porte 103,
92700 Colombes
FR 92 025 011-R
X
Le COMPTOIR du CAVIAR
17, route de Civry-la-Forêt, 78790 MULCENT
FR 78 439 004 R
X
L’ESTURGEONNIÈRE
Route de Mios, BALANOS, 33470 LE TEICH
FR 33 527 003 R/T
X
KASPIA
17, Place de la Madeleine, 75008 PARIS
FR 75 108 005 R
X
KAVIARI
13, rue de l’Arsenal, 75004 PARIS
FR 75 104 003 R
X
KVR
4, Place du Château, 93390 CLICHY-sous-BOIS
FR 93 014 005 R
X
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 6
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
France / Francia (cont.)
FR 67 025 002 R
X
FR 075 001 R
X
Pisciculture HENNEQUART
Le GRAND CERNÉANT, 41210 SAINT VIÂTRE
FR 41 231 001 T
X
PRUNIER
16, Avenue Victor Hugo, 75016 PARIS
FR 75 116 020 R
X
PRUNIER MANUFACTURE S.A.S.
56 Les Moulineaux, 24700 Montpon-Ménestérol
FR 024 002 R/T
X
STURGEON SCEA
1, Chemin du Poteau, 17240 SAINT GENIS de SAINTONGE
FR 17 331 003 R/T
X
La TRUITE ARGENTIÈRE
Moulin de la Cassadotte, 33380 BIGANOS
FR 33 051 003 R/T
X
FR 69 264 004 R
X
LANG Caviar Luxe
2, rue de la Clairière, 67930 BEINHEIM
PETROSSIAN
18, Boulevard de La Tour Maubourg, 75007 PARIS
UFF - UNIS Fish & Food
350, rue Jean Chazy, 69400 VILLEFRANCHE-sur-SAÔNE
Germany / Alemania / Allemagne
Alaska Fisch GmbH & Co. KG
Brookstr. 8, 22145 Braak
R08
X
Altonaer Kaviar Import Haus GmbH
Schmarjestr. 44, 22767 Hamburg
R01
X
P05 / R09
AquaOrbis Baerial GMBH
Gewerbepark 22, 06917 Jessen
X
X
Caviar-Brücke
Herr Hosseinpour, Brückenstr. 32, 60594 Frankfurt am Main
RO3
X
Caspian Caviar Ardabili GMBH
Humboldstr. 35, 22083 Hamburg
R02
X
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 7
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
Germany / Alemania / Allemagne (cont.)
The Caviar Connection GMBH
Palmaille 102, 22767 Hamburg
R10
Caviar Creator GMBH
Kaviar Fonds KG, Caviar Creator Platz 1, 17109 Demmin
P03
Caviar House & Prunier GMBH
Siegburger Str. 39, 53757 St. Augustin
R04
R07 / P01
DESIETRA GMBH
Kruppstr. 5, 36041 Fulda
X
X
X
X
X
Dieckmann & Hansen GMBH
Große Elbstr. 210, 22767 Hamburg
R05
X
Imperial Caviar GMBH
Rheinbabenallee 14, 14199 Berlin
R06
X
Lemberg Lebensmittel Gmbh
Bahnhofstr. 22 B, 15831 Mahlow
R11
X
Otto Maier GmbH
Donaustr. 18, 93090 Bach a.d. Donau/Frengkofen
R14
X
SEPEHR DAD CAVIAR GmbH
Jägerstr. 9, 82131, Gauting
R12
X
Hungary / Hungría / Hongrie
Beluga Caviar House Polezhaeff & Sons – FUTURE SPB Kft.
Teréz krt. 6, 1065 Budapest
0002
X
X
Farm of Caviar Kereskedelmi és Szolgáltató Bt.
Attila u. 27, 2252 Tóalmás
0004
X
X
Forus Kft.
Köztársaság u. 23., 4138 Komádi
0005
X
Győri 'Előre' HTSz
Arany János u. 22, 9062 Kisbajcs
0008
X
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 8
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
Hungary / Hungría / Hongrie (cont.)
Neptun Bt.
Panoráma u. 10, 2451 Ercsi
0007
Silver Fish kft.
Petőfi Tanya 0336/2., 5530 Vésztő
0006
X
X
X
Iran (Islamic Republic of) / Irán (República Islámica del) / Iran (République islamique d')
X
Agricultural Services Specialized Holding Company
X
Israel / Israël
Caviar Gallilee
Kibbutz Dan, Upper Galilee, 12245
Tel: 972 4 6953766
Fax: 972 4 6953714
E-mail: [email protected]
0001
X
Italy / Italia / Italie
384 / IT0004
X
X
Azienda Agricola Pisani Dossi
Cascina Oldani 5, 20080 Cisliano (MI)
E-mail: [email protected]
K328M
X
X
Caviar Caspian
Via Verona, 1/a, Cernusco sul Naviglio (MI)
E-mail: [email protected]
IT0002
X
X
P4R6Y / IT0003
X
X
Agroittica Lombarda
Via Kennedy, 25012 Calvisano (BR)
E-mail: [email protected]
Caviar Import
Via Matterella n. 20B, Gardigiano di Scorzé (VE)
E-mail: [email protected]
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 9
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
Italy / Italia / Italie (cont.)
Giaveri Rodolfo
Via Villanova 7, 31030 S. Bartolomeo di Breda di Piave (Treviso)
E-mail: [email protected]
E786A
X
X
Longino & Cardenal
Via Ambrogio Moroni, 8, 20010 Pogliano Milanese (MI)
IT0001
X
X
Kazakhstan / Kazajstán
Abylaikhan Ltd
Vodnikov Village, Atyrau
X
AtyrauBalyk JSC
90 Mir Avenue, Balykshy Village, Atyrau City
Tel: 8 3122 243131, Fax: 242014
X
Standard Production Cooperative
Atyrau Village, Atyrau
X
Vostok Ltd
Avai str., 23ª, Atyrau
X
Zhambyl Production Cooperative
Zhanatalap Village Atyrau
X
Zhemchuzhina Ltd
Atyrau
Latvia / Letonia / Lettonie
SIA Mottra
Lāmiņas, p/n Katlakalns, Ķekavas pagasts, Riga District, LV-2111
0001
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 10
X
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
Netherlands / Países Bajos / Pays-Bas
House of Caviar & Fine Food
Westvlietweg 108, 2495 AD Den Haag
NL-001K
X
Jacobus Toet BV
De Lierseweg 7-9, 2291 PD Wateringen
NL-002K
X
Persian Caviar
Palaceplein 263-264, 2587 WL Den Haag
NL-003K
X
Poland / Polonia / Pologne
ACIPOL
Rybacka 1A St., 62-505 Konin
0001
X
X
Gospodarstwo Rybackie “GOSLAWICE”
Rybacka 2 St., 62-505 Konin
0004
X
X
Gospodarstwo Ryackie "WASOSZE"
62-561 Slesin
0005
X
X
HAYKO
Urocza 11/III4 St., 82-300 Elblag
0002
X
X
LECH
Kościelna 3a St., 84-360 Leba
0003
X
X
Zaklad Przetwórstwa Rybnego "JESIOTR"
Rybacka 1a, 62-505 Konin
0006
X
X
X
X
Republic of Korea / República de Corea / République de Corée
HULICS F&C CO.,LTD
Korea Trade Tower Samseong 1-dong, Gangnam-gu, Seoul
Tel : 02-6007-2175
KR-ES01
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 11
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
Romania / Rumania / Roumanie
SC Conectii Internationale
Str. Agricola, nr. 1, Eforie Sud, Jud. Constanta
F 332
X
X
SC Black Sea Sturgeon SRL
Sfantu Gheorghe, Jud. Tulcea
F 322
X
X
SC Amorel SRL
Loc. Sulina, str. I-a, nr. 120 Jud. Tulcea
X
SC Wela SRL
Loc. Crisan, Jud Tulcea
X
F 324
X
X
SC Pestisorul SRL
Sat Visina, comuna Jurilovca, Jud Tulcea
X
X
SC Piscicola Tour SRL
Loc. Jurilovca, statiunea Gura Portitei, Vila Noua, Jud Tulcea
X
X
SC Raduta Sporting Tour SRL
Com. Sarulesti, Jud. Calarasi
X
X
SC Ecofish SRL
Str. Portului, nr. 10, Jurilovca, Jud. Tulcea
X
X
SC Romsturio Com SRL
Str. Praga, nr.7, parter, ap.2, sector 1, Bucuresti
X
X
SC Danubiu Ro 2002 SRL
Str. Belizarie, nr. 16-20, bl. 10/1, sc. 2, ap. 16, sector 1
X
X
SC Trans Europa Product SRL
Str. Muzicii, nr. 17A, Galato, Jud Galati
X
X
SC Geo'S Trading SRL
Str. Aleea Albatros, nr. 4, ap 10, Galati, Jud. Galati
X
X
SC Kaviar House SRL
Str. Presei, nr. 6, sector 1, Bucuresti
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 12
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
X
X
Romania / Rumania / Roumanie (cont.)
F 330
SC MJ Import Export SRL
Str. Prospectul Dunarii, nr. 11, Harsova, Jue. Constanta
Russian Federation / Federación de Rusia / Fédération de Russie
Karon TM, LLC, Astrakhan
Caviar plant No. 1
01B
X
Antares, LLC, Astrakhan
56D
X
Caspryba-l, JSC, Astrakhan
Caviar plant No. 15
84A
X
Caviar Trade, LLC, Astrakhan
85H
X
Russian Caviar, JSC, Astrakhan
136
X
Russian Caviar, JSC, Astrakhan
Caviar plant No. 7
07B
X
Boldinsky Fishery, LLC, Astrakhan
58G
X
Delta Plus, Astrakhan
Fish-proceeding shop No. 1
09K
X
Amurrybprom, JSC, Habarovsk
Factory ship Pyshma
79F
X
Saudi Arabia / Arabia Saudita / Arabie saoudite
SA01
Caviar Court Food Processing
Abu Hadriyah Hgw, Dammam
Tel: 966 3 8374444
Fax: 966 3 8377770
Email: [email protected]
Web: caviarcourt.com
X
South Africa / Sudáfrica / Afrique du Sud
Black Book Caviar
35 Klein Constantia Road, Constantia, Western Cape Province 7806
ZA001/ST
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 13
X
Country / País / Pays
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
X
X
Spain / España / Espagne
Caspian Pearl, S.A.
Camino de la Fuente 26, La Moraleja, 29019
CAVIASA 2010 SL
17310 Lloret de Mar (Gerona)
12.03473.M
ES-12.19448/GE
X
Caviar Investment
ES-1206671/B
X
X
Caviar Nacarii
ES-1211540/L
X
X
ES120000140-GR
X
X
ES-1217310/T
X
X
Caviar de Riofrío
Proyectia desarrollo y apoyo a proyectos S.L.
25003 Lérida
Switzerland / Suiza / Suisse
Al Terre S.A.
Rue des Vollandes 62, 1207 Genève
CH10RE
X
Balik Rächerei im Toggenburg AG
Im Moos, 9122 Ebersol
CH03RE
X
Bell AG, Seafood
Postfach, 4002 Basel
CH19RE
X
Carta Magna Distribution GmbH
Promenadenstrasse 6, 5330 Bad Zurzach
CH25RE
X
Caviar House & Prunier (Suisse) SA
1, Rue Cavour, 1203 Genève
CH01RE
X
Caviarswiss Ugrimov & Co.
Via Borromini 12, 6943 Vezia
CH27RE
X
Comestibles de Monthoux
Rue Blavignac 9-11, 1227 Carouge
CH16RE
X
CT Océane SA
11, rue de Blavignac, 1227 Carouge
CH02RE
X
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 14
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
Switzerland / Suiza / Suisse (cont.)
Deligusto AG
Alte Bruggerstrassse 22, 5506 Mägenwil
CH17RE
X
Fumoir de Chailly
Chemin de la Rottaz, 1816 Chailly
CH22RE
X
Glattfelder AG
Via Maistra 3, 7500 St. Moritz
CH05RE
X
Gustav's f&f
Hardturmstrasse 169, 8005 Zürich
CH29RE
X
Hugo Dubno AG
Industriestr. 11, 5604 Hendschiken
CH07RE
X
ITP Investment Trading Projects Rus. AG
Industriestrasse 47, 6304 Zug
CH23RE
X
Karim Idalene
Chemin de Varmey 10D, 1299 Grand-Pré Céligny
CH30RE
X
Ludwig Buchwald AG
Postfach 1056, 8700 Küsnacht
CH20RE
X
Mathis Food Affairs
Corviglia, 7500 St. Moritz
CH12RE
X
Micarna SA
Pfingstweidstr. 101, 8005 Zürich
CH09RE
X
Michael Paessens
Mühlepark1, 8598 Bottighofen
CH26RE
X
Mulhaupt & Cie
Route de la Charbonnière 2, 1032 Romanel-sur-Lausanne
CH24RE
X
Planet Caviar SA
Rue Louis-Duchosal 7, 1207 Genève
CH08RE
X
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 15
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
Switzerland / Suiza / Suisse (cont.)
PRI delika-trading
Schulhausstrassse 6, 8703 Erlenbach
CH11RE
X
Roland Pernet AG
Gewerbestrasse 6a, 3770 Zweisimmen
CH13RE
X
Style Commerce GmbH
Gäuggeliweg 62, 7250 Klosters
CH28RE
X
Transcarna AG
Bahnhofstrasse 75, 4313 Möhlin
CH21RE
X
Trebla AG
Jacob Burckhardstr. 22, 4002 Basel
CH06RE
X
Tropenhaus Frutigen
Postfach, 3714 Frutigen
CH01EX
Zwyer Caviar
Speicherstrassse 11, 9053 Teufen
CH04RE
X
X
X
United Arab Emirates / Emiratos Árabes Unidos / Emirats arabes unis
Al Mansoor Fish Processing
Factory: New Industrial Area, P.O. Box 2608, Ajman
Tel: 009716-7437805
Fax: 009716-7438725
005
Caviar Classic Sea Food Canning
Office: Al Jumeira Centre 1st floor, Dubai
Factory: Alquoz, P.O. Box 8014, Dubai
Tel: 971 4 347 38 45
Fax: 971 4 347 47 41
0004
X
Foodstuff Co. (L.L.C.)
Al Garhood – DHL Building, P.O. Box 60806, Dubai
Tel: 971 4 282 53 53
Fax: 971 4 282 53 54
0002
X
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 16
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
United Arab Emirates / Emiratos Árabes Unidos / Emirats arabes unis (cont.)
Gourmet House
Office: Mazaya Centre Office No. 27, Sheikh Zayed Road, Dubai
Factory: Alquoz, P.O. Box 72368, Dubai
Tel: 971 4 340 88 84
Fax: 971 4 340 88 83
0001
Junieh Foodstuff (L.L.C)
Office: Al Qusais, P.O. Box 1202, Dubai
Tel: 009714-2581227
Fax: 009714-2581229
0003
X
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Caspian Caviar Ltd
Grindstone Mill, Alderley, Wotton-under-Edge,
Gloucestershire GL12 7QT
Tel: 07968 163485
Fax: 01453 521505
Email: [email protected]
GB 0005
X
Caviar House & Prunier
253 Ely Road, Heathrow Airport, Hounslow, Middlesex, TW6 2RF
Tel: 0208 754 8497
Fax: 0208 754 8496
GB 0002
X
Gourmet House UK Limited
D175 New Covent Garden Market, London, SW8 5LL
Tel: 0207 498 7089
GB 009
X
Imperial Caviar
4 Kingswood Close, Weybridge, Surrey
Tel: 01932 830252
Fax: 01932 830828
GB 0008
X
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 17
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Kings Fine Foods
2 Mill Farm Business Park, Millfield Road, Hanworth, Middlesex
TWA 5PY
Tel:0208 894 1111
Fax: 0208 894 3338
Email: [email protected]
GB 0001
X
Princess d’Isenbourge et Cie
2-3 Bard Road, Holland Park, London W10 6PT
Tel: 0208 960 3600
Fax: 0208 960 3830
GB 0003
X
W.G. White
17 Northfield Industrial Estate, Beresford Avenue, Wembley
Middlesex HA0 1GJ
Tel: 0208 903 7614
Fax: 0208 900 9528
Email: [email protected]
GB 0004
X
United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
American Caviar Co., Inc.
231 West 29th Street, New York, NY 10001
Tel: 1 212 226 5252
Fax: 1 212 226 5087
Email: [email protected]
Black Gold Caviar
7902 Bay Parkway, Suite 4A, Brooklyn, NY 11214
Tel: 1 347 247 4948
Email: [email protected]
ACCI
X
X
615911
X
X
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 18
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique (cont.)
Black River Caviar
0075 Sunset Drive, P.O. Box 7218, Breckenridge, CO 80424-7218
Tel: 1 888 315 0575
Fax: 1 970 547 9707
Web: www.blackrivercaviar.com
BRC
X
X
Fish Breeders of Idaho
18374 Hwy. 30, Box 479, Hangerman, ID 83332
Email: [email protected]
FPI
X
X
0536, 1801, 1564,
0645, 1581
X
X
USIPTR
X
X
SCC
X
X
MOTE1
X
X
OVC1
X
X
Great Atlantic Trading Inc.
563 Seaside Road SW, Ocean Isle Beach, NC 28469
IP Trading LLC
Caspian Star, 538 Madison Avenue, 3rd Floor, New York, NY 10022
Tel: 1 212 980 5959
Fax: 1 212 980 5928
Email: [email protected]
Maison du Caviar Ltd., d/b/a Seattle Caviar Company
2922 Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102-3007
Tel: 1 206 323 3325
Web: www.caviar.com
Mote Marine Laboratory
1600 Ken Thompson Parkway, Sarasota, FL 34236
Tel: 1 941 388 4441
Email: [email protected]
Web: www.mote.org
Ohio Valley Caviar, LLC
1927 E. Shelton Road, English, IN 47118
Tel: 1 812 972 4823
Fax: 1 812 338 4271
Web: www.ohiovalleycaviar.com
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 19
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique (cont.)
0001
X
X
L'OSAGE
X
X
PETRODIS
X
X
Sterling Caviar LLC
9149 E. Levee Road, Elverta, CA 95626
Web: www.sterlingcaviar.com
STCA
X
X
Tsar Nicoulai Caviar LLC
60 Dorman Avenue, San Francisco, CA 94124
Tel: 1 415 543 3007
Fax: 1 415 543 5172
TNMO
X
X
NSC, YSC, ODWC,
SMC, SF
X
X
Optimus Inc. d/b/a Marky’s Caviar
687 NE 79 th Street, Miami, FL 33138
Tel: 305-758-9288
Fax: 305-758-0008
Email: [email protected]
Web: www.markys.com
Osage Catfisheries Inc, c/o L'Osage Caviar Company
1170 Nichols Road, Osage Beach, MO 65065
Tel: 1 573 348 2305
Fax: 1 573 348 1895
Email: [email protected]
Web: www.osagecatfisheries.com
Petrossian Inc.
419 West 13th Street, New York, NY 10014
Tel: 1 212 337 0808
Fax: 1 212 337 0007
Email: [email protected]
Web: www.petrossian.com
Unifood Inc.
3834 175th Avenue NE, Unit 50, Redmond, WA 98052
Email: [email protected]
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 20
Official registration code
Código de registro oficial
Code d'enregistrement
officiel
Country / País / Pays
Exporter
Exportadores
Exportateurs
Processing/Repackaging
Elaboración/reempaquetado
Traitement/conditionnement
Uruguay
Esturiones del Río Negro S.A.
Rambla 25 de agosto de 1825, No 410, 11.000 Montevideo
Tel: (+598-2) 9153203
Fax: (+598-2) 9152236
E-mail: [email protected]
UY-001
X
X
Liseck S.A.
Río de la Plata s/n, Padrón 2136, San Gregorio de Polanco,
C.P. 45.000, Departamento de Tacuarembó
Tel./Fax: 598 2 6958353 - 6960418
E-mail: [email protected]
UY-002
X
X
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 25/11/2010) – p. 21