City n°430 - 24 pages - 3,06Mo
Transcription
City n°430 - 24 pages - 3,06Mo
CITY Ymag 05 OCTOBRE 2015 #430 www.city-mag.fr / 16, rue napoleon 57400 sarrebourG / Tél. 03 87 25 79 50 / depuis 1997 Menuiserie Est S.A S.A NATURALLY ME 6, Avenue Joffre • SARREBOURG 03 87 03 46 46 RGE www.controle-technique-sarrebourg.fr Rendez-vous dans les plus brefs délais du lundi au samedi 12h non-stop Menuiseries PVC - ALU Mixte BOIS/ALU A.S.Fermetures ium Portail en alumin Prix direct d’usine 3 joints 6 chambres Injection mousse FENÊTRES PORTES VOLETS PVC PORTAILS 03 87 24 26 40 06 82 83 34 37 Rue de l'Eternité ST JEAN KOURTZERODE www.menuiserie-est.fr Fenêtre PVC FENÊTRES - VOLETS PORTES D’ENTRÉE STORES EXTÉRIEURS PORTAILS ET CLÔTURES PORTES DE GARAGE PORTES BLINDÉES 73 B, rue Bellevue 57850 LA HOUBE e ’Ru and URG r G 7 O 56, REB 22 4 R 3 0 A S 87 03 Fenêtres Sous-vêtements coton, laine et soie du 38 au 54 6 chambres 3 joints d’étanchéité Renfort en fibre de verre Triple vitrage isolant Jusqu’à Tél. 03 87 08 08 34 -20% * * uniquement sur modèles sélectionnés C U I S I N E S E T S A L L E S D E B A I N S R A N G E M E N T S E T D R E S S I N G S FABRICANT CONTRÔLE TECHNIQUE Venez découvrir notre salle d’exposition de 300 m2 8 avenue Joffre à SARREBOURG Tél. 03 54 83 92 84 Fenêtres • Portes • Volets Sas d’entrée • Garde-corps Portails • Clôtures • Vitrines .fr Le spécialiste ALU • PVC www.savitra.fr SIEWILLER / 03 88 00 61 80 www.cuisines-teutsch.fr Laissez vous séduire par une pergola à lames orientables pour profiter de votre terrasse en toutes saisons RGE 118, rue St-Nicolas à SAVERNE - 03 88 91 80 95 AUTOMOBILE NE LS DE S PR OF ES SI ON À VO TR E SE RV IC E 45 5 rue Gustave Goldenberg à côté de la dechetterie à SAVERNE € essence, diesel, utilitaire, camping-car, 4x4 ... + contre visite GR AT UI TE 03 88 89 99 99 MENUISERIE ALU • PVC • BOIS ALU • VERANDA ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ EURL KLEIN Alfred 16, rue de la Gare 67700 SAVERNE Tél. 03 88 91 35 29 06 61 17 69 46 Véranda • Sas d’entrée • Pergolas • Marquises • Fenêtres Portes • Portes de garage • Garde-corps • Volets • Clôtures Portails et portillons - Stores intérieurs et extérieurs ... FABRICANT INSTALLATEUR DEPUIS 1973 Soyez curieux ! Yves LUXEMBOURGER MAGNETISEUR REBOUTEUX ARRÊT DU TABAC MAITRE REIKI 6 rue de la poste 67320 BERG 06 80 62 00 80 03 69 62 05 45 * • Plus de 200 teintes au choix Voyante Cartomancie Médium * voir conditions en magasin Installation effectuée par notre équipe de poseurs Les Terrasses de la Sarre à SAR SARREBOURG Tél. 03 87 07 02 30 - Fax : 03 87 07 02 34 [email protected] NEW : www.kleinsarrebourg.fr RENCONTRE UniCentre Rencontres sérieuses et de qualité dans votre région 03 87 25 83 82 + de 500 profils en ligne www.unicentre.eu Gratuit, sans engagement et sous pli direct. Recevez notre documentation et une présélection de personnes seules et motivées Envoyez « docMAG» par SMS au 06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 4, Terrasse de Bretagne 57400 SARREBOURG INFO ! Pour répondre à une annonce : Rédigez votre lettre confidentielle sous enveloppe timbrée et numérotée au dos, glissez celle-ci dans une autre enveloppe adressée à : CITY MAG’ 16 rue Napoléon 57400 SARREBOURG. Attention ! Afin de faire suivre votre courrier, il est impératif d’affranchir votre réponse. 02 / www.city-mag.fr ■ Homme 50 ans cherche Femme seule, très simple, beauté indifférente, pour grand amour, peut recevoir. Strasbourg et alentours. Tél. 07 87 88 19 02 ■ Homme 53 ans,avec un grand cœur, libre, physique agréable, non fumeur, sincère et sérieux. Souhaite rompre la solitude avec une femme pour lier amitié voir plus si affinité. Réponse assurée. Ecrire sous n° 42801 ■ Femme 22 ans, cherche femme ou homme 20/35 ans, UNIQUEMENT POUR AMITIÉ, secteur Sarre-Union (passion pour la danse de salon, culture juridique et apprécie voyage, natation). Texto : 06 75 84 89 37 ■ H. 60 ans, handicapé moteur léger, bien dans sa tête, cherche femme disponible, honnête, franche, calme, active, mince, bonne nageuse, pour projet sérieux de voyage au bord de l’eau. Cure thermale prévue. Permis B obligatoire. Secteur Saverne / Sarrebourg. Ecrire sous n° 43002 CITY EF PROCHE DE VOUS DIVERS ■ REPRISE DES COURS DE YOGA - les 3 professeures diplômées de la Fédération Françaises de Hata-Yoga reprennent leurs cours à compter du 14/09/2015 au Terrasses de la Sarre à SARREBOURG, pour la saison 2015/2016. Elisabeth Klein, reprise des cours le 14/09, contact 06 01 91 89 44 - Marie-France Knittel, reprise des cours le 23/09, contact 06 33 98 45 80 - 03 87 24 81 40 - Paulette Clavière, reprise des cours le 29/09, contact 06 08 50 50 61 03 87 03 19 61. ■ Accepte remblais, terre et gravas sur Hultehouse. Tél. 06 75 63 11 24 FAMILLE D’ACCUEIL ■ Famille d’accueil agréée Conseil Général, propose hébergement à personne âgée et/ou handicapée. Entre Château-Salins et Sarrebourg. Tél. 03 87 86 66 90 ACHAT ■ Achète ferraille, métaux en tout genre, paiement en espèces + toutes sortes de vieilleries alsaciennes, et débarrasse maison. Tél. 06 79 12 92 09 06 15 17 82 85 Un petit “clic“ sur • Aluminium • Isolant • Eligible au crédit d’impôtss DEVIS GRATUIT www.taxi-phoenix.com http://www.astro-relax-gabrielle.com Votre SPÉCIALISTE du VOLET BATTANT ! SHOW ROOM de 500 m2 TAXI 24/7 PHOENIX TRAVAIL SERIEUX SARREBOURG 06 88 57 91 19 • • • • Consultation Hospitalisation Radiothérapie Dialyse • Transport de malades assis • Transport de personnes à mobilité réduite TAXI TAXI PHOENIX Agréé toutes caisses Sandra ELMERICH Licence de Gosselming Transportt de d malades l d Agréé toutes caisses Hospitalisation, consultation, chimiothérapie, radiothérapie, dialyse, cure, etc... 06 84 19 34 38 ELLA Clairvoyante depuis 35 ans Don de mère en fille depuis plusieurs générations. ME DÉPLACE SUR RENDEZ-VOUS 11, rue Gallo-Romaine 57870 HARREBERG 06 20 94 81 63 ■ Particulier achète violon, violoncelle, même en très mauvais état, et saxophone. Se déplace. Paye content. Tél. 07 78 19 80 71 ■ Achète ferraille et métaux en tous genres. Paiement en espèces, sur simple appel. Tél. 06 82 32 40 81 ou 03 88 91 35 68 ou 06 33 89 03 76 ■ Achète ferraille et métaux, même gros volumes, et débarrasse maison. Paiement espèces. Tél. 06 52 22 15 99 ou 03 87 25 04 54 ■ Achète objets anciens religieux, militaire, cartes postales, tableaux, lustre, jouets, poupées, vases, livres, publicité, bijoux or, montres. Tél. 06 68 13 77 32 ou 03 87 07 10 33 ■ Part. achète toutes mobylettes, âge et état indifférents : Peugeot 103, Fox, Vespa, Motobécane, Flandria, honda, Solex, Kreidler, etc... Tél. 06 98 32 85 52 ■ Recherche une roue complète (jante + pneu) pour camping-car. Dim. : 215 x 70 R15 Tél. 06 27 81 34 53 Radiothérapie nce ’expérie 15 ans d transport Chimiothérapie le s n a d médical Dialyse Hospitalisation, consultation, kiné ... ■ Je récupère VTT 24 et 26 pouces, hors d’usage, mais réparable. 20 € pièce. Tél. 07 87 11 42 66 ■ Achète anciens volets à persiennes, anciennes portes d’entrée, anciennes pendules, horloges Westminster, Vedette, ancien linge de maison (draps, etc...) Tél. 06 86 22 79 33 ou 07 71 12 39 76 PC erchez ... Ce que vous chl’avons !!! Nous Toutes marques et PC assemblés D E V I S G R AT U I T ANTIQUITÉS BROCANTE VENDS/RECHERCHE : Meubles anciens, jouets, fers forgés, bibelots, plaques émaillées, vaisselles, horloges, publicités anciennes ... ZA rue HOFMÜHL 57820 ST LOUIS Tél. 06 06 64 26 22 Horaires : Ven. / Sam. / Dim. de 14h à 18h. [email protected] www.brocanteduplanincline.com Services • Vente de matériel • Dépannage à domicile • Atelier de réparation • Installation réseaux • Reproduction de cassette vidéo sur DVD 36, av. Clemenceau 57400 SARREBOURG Tél./Fax : 03 87 08 06 98 • E-mail : [email protected] Votre OR, ARGENT et PLATINE RACHETÉ AU COURS DU JOUR par un professionnel Or Janus / Achat d’or et métaux précieux 2, Place de la Gare à SARREBOURG Horaires d'ouverture sur simple appel téléphonique : 03 87 07 15 42 - 06 52 37 91 49 Expertise gratuite Bijouterie JANUS / Maître Bijoutier - Joaillier 75, rue Nationale à FORBACH - 03 87 85 22 84 Affinez votre silhouette Optimisez votre bien-être Pensez à l’équilibre alimentaire C'est l'automne ! Profielteagesz de -20% sur tous les mod tendre ! ur vous dé corps pou’au 31/10/ 2015 Offre valable jusq O Centre de Bien-être Étang du Stock Tél. 03 LANGATTE 87 23 02 58 KRISS-LAURE Marie-Claire ZINCK CONSEILS - DÉGUSTATIONS BROUDERDORFF Tél. 03 87 03 10 70 ou 06 87 08 80 15 sur RDV Oasis des Sens Bien-être Relaxation Détente E G A K C DESTO S É I F I R C A PRIXES CSENTAINES D’ARTICLES* ov. 2015 t. au 14 n Du 29 sep ent des stocks uisem jusqu’à ép SUR D En octobre pour tout massage, 30 min. de sauna/spa OFFERTES www.oasisdessens.fr 03 87 24 78 12 HILBESHEIM KILOS SUPERFLUS ! STRESS FATIGUE ! Votre équilibre alimentaire personnalisé avec MEUBLES, CANAPÉS, LITERIES, CUISINES, SALLES DE BAINS, PLACARDS SUR MESURE * signalés en magasin par étiquettes spéciales. Offre valable dans la limite des stocks disponibles KRISS-LAURE SUR RDV Pascale SOUR 03 87 25 14 84 06 48 74 20 03 www meubles-meye www.meubles-meyer.com Réflexologie plantaire Soins énergétiques Place des Cordeliers — SARREBOURG — 03 87 25 73 43 Chrysl'hair Deux adresses D 16 rue du Gal Leclerc DRULINGEN 03 88 89 73 58 Sabine AMIEL GOERLINGEN votre adresse coiffure Tél. 06 61 45 33 05 NOUVEAU 1 ru rue ue de de ll'Hôtel 'Hô 'H Hôt ôt l dde Ville Ouvert le lundi après-midi à Drulingen. ■ Vends lot de livres de poche bibliothèque verte Foot 2 rue : 20 € les 11 + petits livres Franklin : 20 € les 14 Tél. 03 87 03 82 20 70 rue du Général Leclerc - TÉL. 03 88 91 99 99 OUVERT : LUNDI 14H à 19H - MARDI au VENDREDI 9H30 à 12H et 14H à 19H - SAMEDI 9H à 12H et 14H à 18H ■ Vends vélo de course des années 60 marque Hirondelle de Manufrance, pour rouler ou collection + vélos de ville dame cadre col de cigne très complet, parfait état. Prix à débattre. Tél. 03 87 03 59 20 • Tout Genre de Clôture • Portail • Automatisme Venez découvrir notre nouveau site internet : www.pro-grillage.com Vous avez mal au dos ? 03 87 03 16 17 ■ Vends lit combiné bureau, 1p. avec matelas, étagères de rangement, plateau escamotable, couleur hêtre clair, TBE. Prix : 130 €. Livraison possible. Tél. 06 11 45 05 27 SCHWINDRATZHEIM www.aucoeurdesmains.fr FENETRANGE BRIC À BRAC 67270 ■ Vends GRANDS VINS : 1 Château Margaux Cantenac Brown 1994, 2 Château Margaux Brane Cantenac, 2 Pommard Clos Epeneux 1974, 1 Grand Clos de Riffat Pommerol 1973. Le lot grands crus 6 bouteilles : 500 € Tél. 03 87 08 83 76 ■ Vends fourneau en faïence ”Le Vosgien” très bon état, couleur brun. Prix : 260 € à débattre. Tél. 06 95 83 69 96 ■ Vends motoculteur Staub PPX + remorque + accessoires. Prix : 1.300 €. Tél. 03 88 70 80 84 Isabelle WENCKER vous propose LA REBOUTOLOGIE ® À votre domicile LUTZELBOURG 06 04 15 42 12 ■ Vends lustre en bronze et pampilles cristal 8 bras, 80 € + lustre en bronze 6 bras poids 10kg, 100 € + 2 vélos homme 20 € pièce. Région Diemeringen. Tél. 06 06 58 63 30 ■ Vends manteaux hiver et divers habits dame T.42/44. Petits prix. Tél. 06 70 49 08 66 Le Spécialiste du GRANIT 2 Route des Romains - 67700 WOLSCHHEIM Tél. 03 88 70 28 01 - Mail : [email protected] ■ Vends chambre à coucher enfant compr. lit 1 pers. + 1 chevet 40 x 40 x H.55 cm, assorti. Couleur blanche. Sans matelas, ni sommier. Très bon état. Visible à Sarrebourg. Prix : 90 €. Tél. 03 54 83 03 09 HDR ou laissez message. Fendeur de bûches électrique WSPE3500-8V ■ Vends sommier métallique avec 4 pieds + matelas, pouvant servir de lit d’appoint : 80 € + frigo servi 5 ans H.108cm L.57cm P.60cm : 50 € Tél. 06 06 41 19 34 à partir de 799 ■ Vends pantalon de peintre T.40, 2 salopettes de peintre T.42. Le tout neuf, très belle qualité. Prix : 13 €/pièce. Tél. 06 02 39 91 76 € Vertical/hydraulique Force 8 tonnes Électrique NIT ... Le GRA le ! altérab c’est in Encadrements · Escaliers · Plans de Travail · Tous travaux en granit 9 rue Principale à METTING 03 87 08 01 22 www.helmstetteretfils.com 17 rue St Michel 67700 MONSWILLER 03 88 91 24 32 Ets RUDOLPH-SEMMA Zone Industrielle à SARRALTROFF Tél. : 03 87 03 30 21 - Fax : 03 87 03 38 35 www.city-mag.fr / 03 BAR-RESTAURANT votre La Winstub petite annonce Exclusivement réservée aux particuliers Auto-entrepreneurs, entreprises et professionnels nous contacter 63 Grand’Rue - SARREBOURG Au SITIFORT Bon Coin WEEK-END CITY Ymag COUSINS S.àr.l. au capital de 7 622,45 € MENU DU JOUR 11€ Samedi 10/10 et Dimanche 11/10 PIZZAS - FLAMMS COUSCOUS Directeur de la Publication Gérant de la Société FRANCIS SIFFERT Impression : Tél. 03 87 25 50 08 RCS Nancy B437617046 du lundi au vendredi vendredi et samedi soir Tél. 03 54 83 25 43 17€/pers. + carte www.restaurant-auboncoin.fr ACTIS BLG - Toul Distribution : ADREXO 1 PIZZAS TARTES FLAMBÉES SALADES TARTINES ... Rédigez lisiblement votre annonce, en MAJUSCULES, en laissant une case entre chaque mot Plat du jour • Plats du terroir • Pierre chaude 8 place de la gare - 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 24 90 93 PIZZA BRIGITTE TÉL : 0 2 Tous les midis se déplace à partir de 25 personnes en sélectionnant nos prochaines éditions x1 x2 x3 3 Pizzas-Flamms Cochez le nombre de parution(s) souhaitée(s), CITY MAG du 19 OCTOBRE CITY MAG du 19 OCTOBRE + 02 NOVEMBRE CITY MAG du 19 OCTOBRE + 02 NOVEMBRE + 16 NOVEMBRE 06 84 49 13 73 Calculez le prix, Forfait 6 lignes. Tarifs dégressif pour plusieurs parutions. x1 Nombre de parution(s) x2 € Bric à Brac / Auto-Moto Auberge de la Muhlmatt x3 € € 4 5 6 Achat / Vente Animaux / Musique / Offre de service / Divers, Offre et recherche d’emploi / Cours ... 6 Annonces immobilières : Location / Vente Terrain / Commerce / Recherche ... € € 9 12 Rencontres - Annonce sous n° 9 € 12 € € 15 21 FORFAIT mise en valeur avec CADRE FORFAIT mise en valeur avec PHOTO (cadre offert) +3 +5 VOUS 5 rue des Halles PAY E Z PA R Nom : hotel-restaurant-soleil-levant.fr CB Date d’expiration Indiquez le n° de votre carte SARREBOURG • 03 87 03 21 71 ❍ CB Cryptogramme (3 derniers chiffres au verso) Prénom : Date : Signature : 5 Transmettez votre petite annonce par téléphone à l’agence 03 87 25 79 50 Ouvert du lundi au vendredi de 9h. à 12h. et de 14h. à 18h./ ven.17h. (paiement par carte bancaire) par internet www.city-mag.fr (paiement par carte bancaire) 16, rue Napoléon 57400 SARREBOURG au 1er étage : entrée située à côté de la boutique Orange par courrier CITY MAG’ 16, rue Napoléon 57400 SARREBOURG Date limite de dépôt des petites annonces pour notre prochaine édition : lundi 12 oct. à 18h 04 / www.city-mag.fr BRIC À BRAC ■ Vends pompe à eau 380V + fenêtre de toit + tronçonneuse pour pièces + chaise bain de soleil plastique blanc + palan à chaîne grand modèle. Tél. 06 85 42 32 80 Adresse : 03 87 25 03 44 PIZZERIA OUVERTE Produits frais du marché JOINDRE CE RÈGLEMENT À L’ANNONCE SI AUBERGE DU MESNIL XOUAXANGE WEEK-END DU 9-10-11 octobre Cuisses de grenouilles LA DOLCE VITA Menu du jour 13 13,50€ 50€ ❍ Espèces Ouvert tous les jours sauf jeudi Route de Dolving - SARREBOURG 03 87 23 04 36 Réservations : Précisez le mode de réglement, Mode de règlement ❍ Chèque CARTE D'AUTOMNE Tête de veau Spécial Automne ! ■ Vends lit lorrain TBE 1,80m x 1,20m + bidon de lait alu 40L + écrémeuse pour décoration, petit modèle TBE + lampe à acétylène Poyard Tél. 03 87 25 16 76 ■ Vends puzzle 3D Ravensburger : Tour Eiffel et Big Ben : 25 € les 2 + peluche chien de Dechavanne haut. 35cm, neuve, avec étiquettes : 10 € Tél. 07 81 01 49 29 SIRET 414 057 166 00012 COUSCOUS vendredi 9 octobre 2015 à volonté pour 16,50€ + la carte Venez découvrir nos menus www.city-mag.fr E-mail : [email protected] Menu du jour - Suggestions Civet de cerf € Fax 03 87 25 79 51 Réouverture après congés € € 16, Rue Napoléon 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 79 50 Restaurant Moules de Bouchot St Michel AOC € Réalisation : COUSINS S. à R.L. AU COUCO OU DES BOIS S € 20 27 € ROSTEIG 03 88 89 78 45 9 -10 - 11 octobre VOTRE TOTAL Réservé aux particuliers 4 Professionnels - Associations Particuliers Tél. 03 88 03 18 73 Agissez pour le recyclage des papiers avec City Mag’ et Ecofolio ■ Vends tronçonneuse STIHL 390. Guide longueur 50 cm avec 2 chaînes neuves + 2 usagées + bidon double. Peu servie, vendue cause maladie. Prix : 650 € Tél. 07 81 45 01 64 ■ Vends vélo d’appartement KETTLER STRATOS D, état neuf, peu servi : 250 €. + 2 pneus MICHELIN 195/55 R16 neufs avec étiquettes. Prix : 200 € à débattre Tél. 06 44 95 18 65 tous les soirs à partir de 18h ■ Vends buffet cuisine salle à manger L.1,80m x H.1,85m. Prix : 350 € à débattre. Tél. 06 95 83 69 96 33 rue principale 67320 RAUWILLER ■ Vends trancheuse pro 73 Chambery. Valeur neuf 1.100 €, vendue 450 € à débattre. Tél. 06 95 83 69 96 (sauf le mardi) SUR PLACE OU À EMPORTER (anciennement Garage Pierre Weiss) Tél. 03 88 71 33 70 ■ Vends marteau perforateur Hilti TE60 piston joints neufs + malette : 300 € à déb. + petit meuble ancien H68 L78 P46 : 70 € à déb. Tél. 07 82 00 23 10 ■ Vends beau blouson brun simili cuir neuf, 12 ans, style aviateur : 15 € + chaussures de foot Nike tiempo noir 381/2, très bon état : 15 € Tél. 06 19 93 05 76 ■ À saisir ! Vends four électrique Junker 2600W, neuf, servi 2x : 50 € + four électrique 2500W GL53, neuf dans son emballage, garantie 5 ans : 99 € Tél. 06 33 30 83 33 après 19h (sauf mercredi) ■ Vends bois de chauffage en quartiers secs, 3 ans, mélange chêne et bouleau. Prix : 50 € scié et livré. Tél. 07 87 30 05 49 L O C AT I O N DE SALLE mariages, soirées privées, anniversaires, fêtes de familles, départ en retraite, présentation de matériels, conférences, défilé de mode, concert privé, foire aux vins, expositions, salons à thème, séance shotting photos, casting, émissions télé, etc … S AV E R N E 11, rue des clés 06 06 64 26 22 MIC MAC SALLE DE CONCERT www.city-mag.fr / 05 BRIC À BRAC • 9 octobre 2015 SARREBOURG : DINER - LOTO Organisé par l’Amicale des Anciens Sapeurs Pompiers de l’Arrondissement de Sarrebourg à la cafétéria Cora de Sarrebourg. Couscous royal, une boisson, dessert : 9,90€, de 18h à 20h. Un carton gratuit pour les personnes prenant un menu et jouant au loto. À gagner : bons d’achats de 50 à 300€ et de nombreux lots de valeur + bingo de 100 et 50€. Cartons gratuits prévus. Réservations : 03 87 24 57 28 STORES ■ Vends matériel de chasse et accessoires soumis à la réglementation et autorisation préfectorale. Vente réservée à personnes titulaire de la dite autorisation. + 1 jumelle 10x50, 1 loden tirolien T58, 1 gilet feutre, 1 ceinture cuir 110-135, 1 trompe. Tél. 03 88 70 27 38 ARZVILLER - 03 87 07 96 36 w w w. j c e s t o re s . f r TOUS LES STORES Intérieurs - Extérieurs - Vérandas - Moustiquaires GARANTIE - POSE - ENTRETIEN Fenêtres PVC • Volets roulants • Portes de garage Pose et réparation de vitrage et d’éclairage automobile *sur présentation de cette publicité Et si on sortait ... MAISON FONDÉE en 1989 • 9 - 10 - 11 octobre 2015 RÉDING : LA KIRB (salle Olympie) 9/10 : 20h Soirée dansante animée par Starmatch Production, ambinance années 80 à nos jours. Hamburger, pâté lorrain, knack. 10/10 : 10h Marché du terroir. Repas : menu plaisir 11€ ou menu gourmand 20€. Animations. Soir : harengs ou waedele 10€. Concert ”Ton Ton gris gris”. 11/10 : 10h30 Messe salle Olympie, apériif concert, marché du terroir, repas midi choucroute garnie ou bouchée à la reine, dessert, café 15€. Après-midi dansante avec l’orchestre Angels. Pizzas-flamms. Fête foraine tout le wwek-end. Promenades à poneys. Animations... Réservation des repas : 03 87 03 59 62. * ERTS ie-glaces OFF Vos balais d’essu e ris -b re acement de pa pour tout rempl Agréé par la plupart des assurances Rue de la Bièvre • 9 et 11 octobre 2015 WALSCHEID : LE BRAME DU CERF Organisé par le S.I. de Walscheid. Rrandonnée avec un guide Nature, venez découvrir et observer le cerf à la période de son brame. Une halte gourmande sera proposée. Vendredi 09 octobre 2015 à 18h : Rando découverte : une soirée au son du brame. Dimanche 11 octobre 2015 à 7h : Rando découverte : l’aurore du maître de nos forêts. Réservation : 03 87 25 19 03 ou [email protected] • 10 octobre 2015 DIEUZE : MARCHÉ AUX PUCES DE SOLIDARITÉ Organisé par Assajuco Emmaüs Dieuze au ”Greniers de l’entraide”. Grand déballage de meubles, vaisselle, vêtements, chaussures, linge de maison, jouets, livres, dentelles &mercerie, bijoux, puériculture, HI-FI, luminaires, petit électromenager, etc... Produits alimentaires bio et de l’artisanat, issus du commerce équitable. Rens. 03 87 86 84 98 FOULCREY : SOIRÉE PÂTÉ LORRAIN Organisée par l’A.S.L.F., à partir de 19h salle St. Rémy. Repas : Pâté, fromage, dessert, café. Adultes 12€ - Enfants 8€. Renseignements : 03 54 83 96 19 - Dimanche buvette à partir de 11h00 à l’occasion de la fête patronale. Café, gateau. Manège pour les enfants. SARREBOURG-HOFF : LOTO BINGO Organisé par la Société d’Arboriculteurs de Sarrebourg-Hoff, animé par nous même à 20h à la salle de la Fanfare. Ouverture des portes à 18h. Lots : Bons d’achat de 20 € à 400 € et de nombreux autres lots. Planche acceptée. Un carton offert pour toute réservation au 06 50 35 48 40 ou 06 24 12 75 75 SARREBOURG : BOURSE AUX VÊTEMENTS ET PUÉRICULTURE Le Centre Socioculturel de Sarrebourg dans le cadre du Forum Enfance et Famille, organise sa 2e bourse aux vêtements et Puériculture de 9h à 17h. Inscription avant le 05 octobre au Centre Socioculturel pour réserver un emplacement. Tarif : 5€ pour 3 mètres. HINSBOURG : LA NUIT DU ROCK’N ROLL Organisée par Les Kahleburjer Lewe avec l’orchestre les Shakin’cats des pionniers de la musique rock’n roll en Allemagne. Un show de rock acrobatique par le groupe Acro’n Rock. Initiation des premiers pas de rock de 19h à 20h. Exposition de voitures anciennes américaines. Restauration sur place. Entrée 12€ et 10€ en prévente. Billets et réservation au 06 10 44 07 94 SAINT LOUIS : SOIRÉE MOULES FRITES Organisée par l’association Les Pas Rythmés à la salle des fêtes à partir de 19h30. Animée par ERIC du groupe NUANCE. Menu : Moules frites à volonté préparées par Arnaud Bour (ou jambon frites), glace, café, gâteau. Tarifs : Adultes 18 €, enfants -12 ans 10 €. Inscription avant le 30 septembre 2015, places limitées. Renseignements : 06 31 60 96 97 VAL DE BRIDE : SOIRÉE POT AU FEU + Assemblée Générale Foyer Rural à la salle socioculturelle P. Husson. Soirée pot au feu à partir de 19h30 au tarif de 14€ et 8€ pour les moins de 12 ans, précédée par l’assemblée générale du foyer à 19h. Inscription au repas au plus tard le 7 octobre au 06 81 26 19 17 WIMMENAU : DÎNER DANSANT Organisée par les Sapeurs Pompiers. Dîner dansant à la salle polyvalente à partir de 19h, animé par l’orchestre les ZINSELTALER. Menu : Jambonneau (ou jambon) + salade de pomme de terre + glace et café au prix de 20 €. 12 € pour les enfants 6-12 ans. Renseignements : 06 72 55 59 35 06 / www.city-mag.fr ■ Vends poêle à granulés de 9 Kw en fonte, utilisé un hiver. En très bon état. Prix : 2.200€ à débattre. Tél. 06 11 43 26 40 ■ Vends meuble de salle de bains, lavabo, robinet, 4 portes, miroir, lumière. Très bon état. Prix : 300 € à débattre. Tél. 06 82 69 11 00 ■ Vends montre Ice Watch Chrono Drift noir/bleu, garantie 2 ans. Valeur neuf 189 €, vendue 110 € à débattre. Tél. 06 95 83 69 96 ■ Vends ménagère neuve dans coffret + lot de rideaux voilage neuf + draps anciens de lin très bon état + objets de Noël décorations + belle veste T.42 en laine lama. Tél. 09 51 28 66 30 (à côté du Mc Do) ■ Vends 4 pneus été complets KANGOO CONTINENTAL 195/65 R15 91T. Prix : 200 € Tél. 06 29 47 19 83 ■ Cause déménagement, particulier vend DÉCO CHASSE : Lustres en Bois de Cerf. Trophées Cerfs + Chevreuils. Horloge Coucou. À voir sur place. Tél. 03 88 87 38 66 ■ Vends carabine à air comprimé de compétition avec son étui de rangement (utilisée une saison en compétition). Le tout acheté neuf et cédé : 290 € Tél. 03 87 07 16 48 ■ Vends 300 litres de prunes à distiller, récolte 2013 + bois de chauffage épicéa sapin. Au plus offrant. Tél. 03 88 01 98 51 ■ Vends canapé d’angle 7 places, rouge. prix neuf en 2007 1.700 €, vendu 400 € Très beau canapé. Tél. 03 83 71 66 86 4 6 8 3 7 8 2 1 6 7 ■ Vends fraise à neige MTD B140, moteur essence 123cc, largeur de travail 53cm, hauteur 30cm, jamais servi. Prix : 400 € Tél. 06 95 83 69 96 8 6 1 3 9 3 5 5 4 1 9 3 2 7 9 7 4 8 5 9 6 3 Et si on sortait ... ■ Vends trancheuse pro Chambery 73, neuf : 1.100 €, vendu : 400 € à débattre. Tél. 06 95 83 69 96 ■ Vends pommes de terre : Charlotte 13€/25kg, Marabelle 12€/25kg. nouvelle récolte. Livraison gratuite à domicile. Tél. 06 30 10 41 80 SARREBOURG - 03 87 25 96 61 Responsables d’associations locales, vous organisez un événement ! Choisissez la meilleure façon de le faire savoir ! City Mag vous ouvre gratuitement ses colonnes Ce contenu reste sous contrôle de la rédaction. Elle se réserve le droit de ne pas le publier (objet commercial, politique ...) La diffusion est fonction de la place disponible et donc pas garantie. Date : / / Lieu : Événement : Organisateur : Tél. du responsable : Descriptif : CITY I CHEZ VOUS À SAVERNE Votre message doit nous parvenir avant le lundi 12 oct., 18h. si vous souhaitez paraître dans notre prochaine édition du 19 octobre. www.city-mag.fr / 07 Et si on sortait ... • 10 octobre 2015 MACKWILLER : CONCERT DES TIROLER ECHO Organisé par Mackwiller Animations à 20h à la salle polyvalente. Soirée folksmusik avec les Tiroler Echo et Schneiderwirt Trio. Ouverture des portes 18h, restauration sur place. Entrée : 35€, réservation au 03 88 02 20 26 DABO : OKTOBERFEST Organisé par l’AS Schaeferhof Dabo à l’espace Léon 9 de Dabo à partir de 20h30, animé par MA BONNE ETOILE dans une ambiance typiquement bavaroise. Entrée 6€. Buvette et petite restauration sur place. Renseignements : 06 95 09 43 71 BITCHERLAND : RANDONNÉE QI-GONG Journée randonnée et Qi-gong dans le Bitcherland organisée par les cinq éléments. Découverte de hauts lieux énergétiques et pratique du Qi-Gong. Programme complet sur www.lescinqelements57.com intervenant Claude DEVOT 06 08 00 05 08 • 10 et 11 octobre 2015 STEINBOURG : WEEK-END MOULES FRITES Organisé par FC Steinbourg à la Maison des Associations. Moules/Frites à volonté, dessert, café. Adultes 15€, Enfants 6 à 12 ans 8€. Menu bis Escalope à la Crème à préciser à la réservation. Samedi à partir de 18h30 et Dimanche 12H. Tombola. Réservation au 03 88 91 83 43 • 11 octobre 2015 INGWILLER : MINI-FESTIVAL DE MUSIQUE JUIVE du Pays de Hanau et du Val de Moder. À 16h à la Synagogue d’Ingwiller : « Balade au Shtetl », Trio Mizmor Chir. 9 € NIDERVILLER : MARCHÉ PAYSAN organisé par l’AMEM (Association Mosellane d’Economie Montagnarde) et l’O.T. de la Vallée de la Bièvre. Les habitants et les visiteurs sont invités à partager les plaisirs culinaires traditionnels issus de l’agriculture et de l’élevage des Vosges Mosellanes. Ambiance animée. Nombreux producteurs exposants. Restauration assurée par les producteurs eux-mêmes. SARRE UNION : SALON CROQU’LIVRES Organisé par Alsace Bossue Culturelle (ABC). 70 auteurs présents, livres tous genres, animations et ateliers pour enfants, conférence, dictée, atelier de reliure. Ouverture au public de 10h à 18h, café gâteau, buvette bière et jus de fruits locaux. Renseignements : 06 84 10 29 71 PHALSBOURG : DEJEUNER-CONCERT par l’Union Musicale de Phalsbourg à la Salle des Fêtes. Menu : paella + dessert + café au prix de 16 € par adulte et 8 € pour enfant de moins de 12 ans. Repas à 12h. Concert à 15h.Possibilité d’assister au concert sans participer au repas. Renseignements : 06 83 39 12 76 - 03 87 24 69 84 MOUSSEY : LOTO Organisé par Res Non Verba au profit des enfants polyhandicapés du C.S.M.S. de Blamont, salle socioculturelle à partir de 14 h, ouverture des portes 12h30. Lots : 1 smartphone L.G., un repas gastronomique pour 2 personnes, une superbe planche à repasser, une plancha, un aspirateur, plusieurs bons d’achat, et de nombreux autres lots de valeur. Réservation : 03 87 24 63 45 LANGATTE : MARCHE OCTOBRE ROSE Organisée par l’association SEVE Seins et Vie. Marche autour de l’étang du Stock, départ au Centre de Bien-Être. 2 circuits : 5 et 8km. Inscriptions de 8h à 10h. Participation : 2€/pers. 1 boisson sera proposée sur le parcours. Restauration à partir de 12h au Centre de Bien-Être (sur réservation, marcheurs et non marcheurs). Rens. 06 01 91 54 08 ou 03 87 23 49 16 HESSE : UN DIMANCHE DANS LES ILES Organisé par le Club d’Epargne Nicolas à la salle polyvalente à partir de 11h30, animé par MATAGI OFA le souffle de l’amour (wallisiens). Menu : Punch, accras de morue et sa salade exotique ou cocktail de crevettes, poulet coco et son riz, salade de fruits et glace vanille bourbon de Madagascar : 22 €. Menu enfants : 9 €. Réservations : 03 87 07 09 31 avant le 4 octobre. SCHOENBOURG : MATINÉE DANSANTE Organisée par l’AS Rehthal à partir de 12h une...Moules - Frites à volonté ou Jambon braisé - Frites - Fromage - Dessert - Café au prix de 20€. Enfants de 8 à 14 ans 10€. La journée sera animée par l’orchestre ”Les Dominos”. Rens. 03 88 70 12 01 LUPSTEIN : BOURSE AUX VETEMENTS ET ARTICLES DE PUÉRICULTURE organisée par l’APEERS de 8h30 à 13h à la sale polyvalente. Les bénéfices réalisés serviront à aider l’ensemble des écoles du réseau du Sternenberg. Petite restauration sur place. Renseignements et inscription Apeers .fr HANGVILLER : BAL DE LA KIRB Organisé par le Comité de gestion espace Albert Jung et animée par l’orchestre Sarwald à partir de 15h. Pizzas et Flamms à compter de 17h30. Renseignements : 03 88 01 75 20 08/ www.city-mag.fr ■ Vends tour à bois, entrepointe 100cm, variateur de vitesses, copieur, outils. Tél. 06 16 91 18 26 ■ Vends bois de chauffage, chêne en quartiers. Prix : 45 €/stère Tél. 06 11 93 61 50 ■ Vends pommes bio 5 €/kg à cueillir, 1 €/kg à ramasser. Bouteilles fermeture mécanique à 0,20 €/l'unité. Tél. 06 98 71 75 50 ■ Vends 2 matelas, largeur 80cm, état neuf. Tél. 06 42 58 60 75 entre 12h et 13h ■ Vends cuisinière électrique vitrocéramique, couleur argent. Bon état. Prix : 80 € Tél. 03 88 90 82 45 ■ Vends VTT 26 pouces, très bon état. Prix : 80 € Tél. 03 87 08 07 64 ■ Vends de très nombreux documents, manuels, fichiers, outils pour le CE1, CE2, CM1, et CM2 Tél. 06 52 78 88 88 ■ Vends poêle à bois marque Wamsler puis. 6kw, bûches 33 cm. Neuf, 1 an de garantie. Valeur 1.000 €, vendu 700 € à discuter. Tél. 03 88 01 25 06 ■ Vends taille haies TCK neuf 26cc, lame 56cm, valeur 130 €, cédé 90 € + nettoyeur HP Lavor 110B 40 € + scie à ruban 350W 50 €, marteau piqueur 80 € Tél. 06 81 00 60 46 ■ Vends matériel de chasse et accessoires soumis à la réglementation et autorisation préfectorale. Vente réservée à personnes titulaire de la dite autorisation. Tél. 06 23 76 95 14 ■ Vends cuisinière vitro céramique, four électrique auto-nettoyant, tourne-broche. Bon état. Tél. 07 87 43 56 63 ■ Vends belle batterie Mapex, très peu servie, coueur grise, 5 fûts + cymballes + siège. Prix : 520 €. Région Sarrebourg. Tél. 07 82 14 94 63 ■ Vends lot de 16 paquets de capsules café Sati compatible machine Nespresso, goût vanille bredele noisette. Valeur d'achat lot 60 €, cédé 30 €. Saverne. Tél. 06 84 27 12 51 ■ Vends machine à coudre Brother PX100 électrique, 12 fonctions, AM 2013. Prix : 250 € (valeur 699 €) Tél. 06 79 98 42 36 ■ Vends 2 fenêtres en PVC. Hauteur 157 cm x largeur 167 cm. Prix : 150 € l’ensemble. + vélo VTT (1 an), jamais servi. Prix : 100 € à débattre. Tél. 06 27 81 34 53 JOURNÉE SOLIDAIRE EXCEPTIONNELLE ■ Vends roues complètes 2x 135/80/13, 1x 135/13, 2x 165/70/13, 2x 135/15 (3 trous 2cv) + 1 pneu 155/70/13 : 15 € la roue + 1 TV Philipps écran 70cm, bon état : 25 € Tél. 06 76 57 86 37 le soir ■ Vends table basse rustique 80x44xh.40 : 15 € + lustre 5 branches avec 2 appliques en bois bougie :15 € + 2 appliques bois métal : 30 € Tél. 07 83 44 40 60 OUVERTE À TOUS Un choix pour toute la famille Produits d'occasions et neufs Quand Lundi 05 OCTOBRE de 14h. à 17h. Où Zone CAP OUEST vêtements adultes, vêtements enfants, jouets, livres, vaisselle, affaires de puériculture, petits mobiliers, CD, DVD ... Au profit des actions sociales de proximité. Achat d'aliments pour l'Épicerie Sociale. 15 route de Nancy à IMLING à côté du magasin BUT ■ Vends bois de chauffage en bord de route, Blâmont : 34 € le stère. + lots de 4 chaises de cuisine : 25 € + appareil de musculation + vélos, tondeuses et vins de Bordeaux. Bas prix à débattre. Tél. 06 44 00 11 07 ■ Chasseur propose gibier, produits de la chasse. Découpage possible. Chevreuil, sanglier. Livraison à domicile. Tél. 06 30 10 41 80 FRIPERIE SOCIALE 7 3 2 1 5 5 6 8 3 5 4 1 2 2 7 9 3 6 1 8 3 4 9 6 1 2 7 5 4 Ensemble luttons contre la pauvreté Nos Trésors LE A I C É P S E T N E V re de 14h à 18h BRIC À BRAC ■ Vends bague solitaire or gris et diamant + montre en argent pendentif + couverture lit 1 pers. crochetée main + parure draps brodés toute neuve + beaux sacs à main cuir. Tél. 03 88 70 64 92 ■ Pour la décoration ou autre, brouette tout en chêne : 100 € + charrette, petit modèle 30 €, grand modèle 50 € Tél. 06 24 76 47 40 ■ Vends meuble cuisine 2 parties en chêne : 200 € à déb. + table en hêtre 2 rallonges + 4 chaises : 100 € + bureau 3 tiroirs : 20 € Tél. 06 01 46 14 45 ■ Vends belles perches h.10m+ pour hangar, garage, abris de jardin, 50 pièces environs, lot bord de parcelle : 600 € Tél. 06 76 57 86 37 le soir E de 14h à 18h re b o ct o 8 1 e ch an im ller D 99 route de Bischwi U- à 17h HAGUENA de 9h à 12h et de 14h 14h à 17h - Samedi Mardi au vendredi de 3ème dimanche du mois de 14h à 18h le Ouvert ■ Vends tapisserie JP 100e anniversaire 1878-1978. Avec encadrement. Prix : 120 € Tél. 07 89 61 57 80 Venez découvrir notre espace de vente et profitez des articles rigoureusement sélectionnés ... ous Chauffez-v au bois de ! chez nous BOIS DE CHAUFFAGE Hêtre sec. Toutes quantités. 25 cm • 33 cm • 50 cm • 1 m. LIVRAISON GRATUITE SAVERNE & ENVIRONS SAVEICO ENVIRONNEMENT 03 88 91 66 11 Pensez à vos travaux d'automne 236 179 € ■ Vends échafaudage 120 m2 état neuf, peu servi, haut. 10/12m, l. 20m. Prix : 4.500 € à nég. Tél. 06 76 57 86 37 le soir ctob ve Goldenberg Dimanche 11 -o10 rue Gusta SAVERN 14h à 17h edi de 9h à 12h et de de 14h à 17h - Sam Mercredi et vendredile 2ème dimanche du mois de 14h à 18h Ouvert TRONÇONNEUSE TR ■ Vends bahut + 6 chaises, style Chippendale. Bon état. Prix : 250 € à débattre. (Possibilité table et vitrine). Tél. 07 89 61 57 80 ■ Vends cartouches d’encre neuves pour imprimante Canon Pixma, 24 unités : 100 € ou au détail 5 € pièce. Tél. 06 11 51 61 92 ■ Vends presse à repasser à sec Pressap en état, pour chemises, pantalons, serviettes etc... visible et à emporter à Drulingen pour 50 € Tél. 06 32 02 06 40 anciennement Alternative Environnement ■ Vends charbon boulets année 2014 en sac de 25kg, 14 sacs. Valeur 206,50 €, vendu 140 € Tél. 03 87 03 59 55 ■ 67- Cause cessation d’activités, vends sapins de Noël Nordmann de 1 à 2m et de 3 à 6m, ainsi que des bottes de branches pour couronnes ou guirlandes pour revendeurs ou collectivités. [email protected] 03 88 00 73 57 ■ Vends pavés forme S couleur brun, environ 80 m2. Prix : 120 € le lot. Tél. 06 10 86 67 37 ■ Vends 2 stérilisateurs émaillés 20L + bocaux Le Parfait, excellent état. Prix à débattre. Tél. 03 87 03 59 20 ■ Vends bois de chauffage chêne sec, long. 50cm, sur place 45 € le stère, secteur Diemeringen. Tél. 06 81 40 17 63 ■ Vends déco Noël + synthé TBE 50 € + table chêne 145x85 + rallonge + 4 chaises 150 € + 1 machine à tricoter 30 € Tél. 06 83 72 31 38 [email protected] ■ Vends motoculteur KUBOTA LG170-3T 172 cm3 1800T/M. Bon état de marche + accessoires : charrue, poids ajust. 6 Fraises, contrepoid Av, révision faite : 700 € Tél. 06 73 00 38 64 ■ Vends poêle à bois Wekos pierre ollaire, corps fonte 50x50x88, bon état, possibilité chauffer pièce attenante par convection air arrière + accessoires. Prix : 1.500 € Tél. 03 88 70 05 56 ■ Vends dégauchisseuse 1280W neuve : 90 € + évier inox avec 2 bacs : 25 € + anciennes poutres en chêne : 12 €/ml + nettoyeur HP 150 bars neuf : 70 € Tél. 06 81 00 60 46 ■ Vends cuisinière cata mixte 55 Faure : 40 € + pistolet peinture électrique haut volume basse pression 600W, jamais utilisé. Prix : 35 € Tél. 03 87 03 59 85 Photo non contractuelle. Emmaüs ■ Vends motobineuse + fourneau à bois De Dietrich, bûches de 30. Tél. 06 23 76 95 14 ■ Vends manteau dame noir état neuf T.44/46 en cachemire, très beau modèle : 50 € + veste 3/4 en fausse fourrure, gris clair, TBE, T42 : 60 € à déb. + 1 paire de bottes dame, montantes, p.37/38 : 50 € + 1 trench couleur kaki clair T.40/42 : 60 € (valeur 170 €) Tél. 06 30 06 52 98 ■ Vends poêle à mazout en fonte avec conduit. Prix : 100 € Tél. 06 26 67 79 75 CITY I CHEZ VOUS À SAVERNE - 03 88 91 63 38 Zone commerciale en face de Gifi [email protected] - www.jardimateriels.fr Centre de Soins Infirmiers de Diemeringen PORTES OUVERTES Le lundi 12 oct. 2015 De 14h00 à 20h00 13 rue des Remparts à DIEMERINGEN - 03 88 00 41 25 LA TÉLÉMÉDECINE : présentation de la machine et explication sur la téléconsultation. LE PERÇAGE DES OREILLES : présentation de cette nouvelle activité du centre. Des modèles de prothèses médicales y seront exposés. RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE avec la présence Mme GEBHARDT et conférence GRATUITE de 20h à 21h (inscription recommandée) 1 BON POUR A NNON CE BRIC À BRAC Dans notre prochaine édition n° 431 du 19 octobre 2015 Sur remise de ce bon, en remplacement du règlement. Valeur de 4 €. Non cumulable. SAVERNE www.city-mag.fr / 09 MUSIQUE Et si on sortait ... • 11 octobre 2015 OTTERSTHAL : BROCANTE Organisée par le Pétanque club Sainte Barbe de 7h à 17h, au centre du village. Le prix pour les exposants est de 2,50€ le mètre (voiture en sus). Bons d’inscription à télécharger sur le site de la Mairie d’Ottersthal. Restauration sur place. Renseignements : 06 30 49 32 31 ou 03 88 71 81 00. HENRIDORFF : THÉ DANSANT Organisé par l’association Nolan à 14h. Animé par ”Die BIEVERTALER”. Entrée 6 €. En faveur de plusieurs association : La Maison au fond du coeur, Les enfants de Marthe et l’IRIS. Le Soir Pizzas Flamms ”Christian” pour tous sur place ou à emporter. Renseignements : 06 36 97 77 82 • 16 octobre 2015 ■ Orchestre CLAUDY MISOLDO - 1 à 5 musiciens, anime bal, thé dansant, messti, anniversaire de mariage, soirée à thème, du rétro au disco. Tél. 03 87 92 37 73 SARREBOURG : CONCERT Le groupe Amnesty International de Sarrebourg organise un concert avec la chorale LES SITTELLES de Lorquin, la chorale MELODIE de Réchicourt le Château et la chorale JEAN XXIII de Sarrebourg à 20h30 au temple protestant. Programme varié : Ferrat, Goldman, Bécaud, Renaud, Sardou, Berger, Fugain, gospel etc... Entrée Libre (assiette). Rens. 06 25 92 70 35 ■ DUO CLAUDE & FRANÇOIS anime bal, thé dansant et autres prestations ... + Répertoire spécial “Années 80”. Tél. 06 33 04 86 50 ou 03 87 09 58 50 • 16 au 18 octobre et 23 au 25 octobre 2015 WASSELONNE et alentours : WEEK-ENDS GOURMANDS DE BACCHUS organisés par l’O.T. Intercommunal La Suisse d’Alsace. 13 restaurateurs de la Suisse d’Alsace vous proposent leurs menus comprenant mise en bouche, entrée, plat, dessert à partir de 33€ par menu vin compris. Formule menu + hébergement à partir de 140€ pour 2 personnes. Liste des menus détaillée sur www.suisse-alsace.com • 17 octobre 2015 GOSSELMING : KIRB Organisée par les Sports Réunis de Gosselming. Dîner dansant de la Kirb à 20h dans la salle des fêtes, animé par l’orchestre FRED-ELENA. Au menu Choucroute royale ou Bouchées à la reine. Sur réservation. Renseignements : 06 77 13 20 59 ABRESCHVILLER : SOIRÉE MOULES FRITES Organisée par les Jeunes Sapeurs Pompiers et l’amicale des sapeurs pompiers d’Abreschviller. Au menu : apéritif, moules frites à volonté, dessert, café : 16€, 8€ pour les -12 ans. Réservations : 06 87 54 38 95 (après 18h) ou 06 15 93 93 64 (dans les 2 cas, laisser un message si répondeur.) BERTRAMBOIS : SOIRÉE CHOUCROUTE au Café de la Forêt, organisée en faveur des enfants hospitalisés. Réservation vant le 15/10/2015 au 03 83 42 58 87 MACKWILLER : DÎNER DANSANT Organisé parle football club de Mackwiller à la salle polyvalente. Menu : moules frites à volonté ou jambon au Riesling frites. Adultes 15€, enfants (8 à 14 ans) 8€. Ambiance festive assurée par les PREUSCHTALER. Réservation : 06 81 88 08 79 ou 06 82 15 31 75 DIEDENDORF : THÉÂTRE ALSACIEN Organisé par le Club Animation. Comedie en 4 actes ”CAMPING SUNNESTRAHL”, auteur Hélène Quirin. Samedi 17/10/2015 à 20h15, samedi 24/10/2015 à 20h15, Samedi 31/10/2015 à 20h15, Samedi 07/11/2015 à 20h15. Rens. 03 88 01 34 81 HOMMERT : SOIRÉE HARENGS / JAMBON VIGNERON Organisée par l’Amicale des Sapeurs Pompiers de Hommert à 20h au foyer communal, animée par l’orchestre GOLDEN DUO. Prix : 15 €. Menu : Harengs et sa garniture ou jambon vigneron et son accompagnement, fromage, dessert, café, gâteaux. Renseignements : 03 87 25 15 86 ou 06 74 10 96 11 ZILLING : SOIRÉE MOULES FRITES Organisée par l’amical sports et loisirs, animée par l’orchestre MARLEY BROWN. Réservation : 06 83 88 19 14 ou 03 87 24 19 84 ROMANSWILLER : LOTO D’AUTOMNE Organisé par l’Etoile Sportive de romanswiller à la salle Vogésia. Ouverture 18h30, début 20h. Lots : 1 bon d’achat de 400€, 1 bon d’achat de 150€, 1 télé écran plat, 1 VTT, etc... et de nombreux autres lots de valeur. Buvette et petite restauration. Réservation : 06 84 81 60 66 PFALZWEYER : DÎNER DANSANT Organisé par l’APP de Pfalzweyer. Soirée animée par les DOMINOS, ouverture de la salle à partir de 19h. Menu à 20 € : Pâté en croûte/crudités - Bouchée à la Reine - Fromage - Dessert. Menu enfant (-12 ans) : 10 €. Réservations au 03 88 70 11 96 ou 03 88 70 16 16, avant le 10 octobre 2015. HOMMARTING : BOURSE AUX VÊTEMENTS, JOUETS ET ARTICLES DE PUÉRICULTURE Organisé par l’Association 1,2,3 Soleil de 9h à 16h à la salle polyvalente. Buvette et petite restauration. Complet pour les exposants. Renseignements : 06 72 22 36 11 10/ www.city-mag.fr ■ L’orchestre SARWALD anime vos soirées dansantes, repas dansants, bals, thés dansants … Tél. 06 77 08 73 93 Le 11/10 : Kirb à HANGVILLER. ■ Orchestre VIOLETTA Animation musicale, dîners et thés dansants, fêtes privées, fêtes champêtres, repas communes et associations, etc... Week-end et semaine. Bernard 06 81 20 35 67 [email protected] Programme sur le site : www.orchestrevioletta.com ■ JEAN-CLAUDE MUSICIEN-CHANTEUR anime mariages, anniversaires et toutes manifestations. Musique de 7 à 77 ans. Ambiance assurée. Libre en semaine. Tél. 03 88 61 63 31 ■ LAURENT anime vos fêtes avec sa voix et ses trois instruments : claviers, accordéon et trompette. + de 20 ans d’expérience, répertoire riche et varié. [email protected] Tél. 06 06 62 59 91 ou 03 87 98 86 81 ■ ORCHESTRE «DUO EXCELLENCE». La référence musicale pour toutes vos manifestations. Bals, dîners et thés dansants, fêtes champêtres, mariages, fêtes privées. Tél. 03 88 71 16 25 ou 03 88 67 00 17 www.duo-excellence.com ■ Si vos préférences vont à la musique des années 80, la musique latino, samba, musique actuelle, dance... l’Orchestre ANYWAY est à votre service pour animer vos soirées dansantes. Rendez-vous sur www.orchestreanyway.fr Tél. 07 82 12 21 09 N° ■ PAOLO anime toutes vos soirées (anniversaires, mariages, banquets, fêtes 3ème âge, dîners dansants, etc...). Son répertoire (formule chanteur - animateur - DJ) saura vous faire passer une soirée inoubliable pour tout public. Téléphone : 03 88 91 07 71 ■ Vin'sParty Dj Animations Votre animateur Disc-Jockey pour votre mariage, anniversaire en Alsace Lorraine. Sons et Lumières. www.vinspartydj.com Tél. 06 60 14 92 23 ■ ORCHESTRE GOLDEN DUO 1 ou 2 musiciens : René et Jérome animent mariages, anniversaires, thés dansants, soirées privées. Orgue, accordéon, chant, trompette, saxophone. 03 87 07 78 57 06 33 08 62 43 ■ Fab'Sound - DJ & Animation - Musique des années 50 aux titres clubbing actuels. Possibilité de louer du matériel de sonorisation + éclairage. Tél. 06 81 56 25 38 [email protected] ■ TRIO HORIZONS Anime vos soirées dansantes, bals et thés dansants. Tous styles de musique. Ambiance assurée !!! Un répertoire très varié en plusieurs langues. Etudions toutes propositions. Contact : 06 78 67 59 39 ou 06 65 35 62 02 les-horizons.skyrock.com ■ Pascal LORIER - Musique Gipsy King - Il séduira toutes sortes d'occasions avec sa guitare et sa musique authentique, joyeuse et festive. Soirées à thème, apéro de mariage, inaugurations, soirées privées. Tél. 06 14 15 90 81 [email protected] ■ BACCUS Animation. Ambiance garantie pour vos soirées, mariages, anniversaires ou soirées associatives. Prix attractifs. Pour plus d’informations, me contacter. Tél. 06 78 23 68 18 1 dans le cœur de ses auditeurs La voix et l’oreille de votre région WWW.ESTFM.fr Puberg 90 Mhz Ingwiller 96,8 Mhz Phalsbourg 97,7 Mhz Saverne 100,7 Mhz Strasbourg 90 Mhz LOCATION GERARD AUTOmobile rachète et récupère véhicules, fer et métaux Démarche administrative assurée par nos soins. ACHAT ■ Achète TOYOTA de 1980 à 2008, Hiace, Liteace, Corolla, Carina, Hilux, Rav4, Picnic ... dans l’état, même sans CT, fort kms. Tél. 06 42 69 14 31 ■ C4 COLLECTION eHDi ETG6 19/09/2014 - 8.000 km Prix : 18.900 € CITROËN OBLINGER BUHL-LORRAINE 03 87 23 89 56 ■ CITROEN C4 CACTUS 1.2 PURETECH 82 MORE LIFE Série limitée 18.600 € - 19% = 15.066 € Garage GERARD WALSCHEID 03 87 25 51 23 de rtir 69 WALSCHEID 31 rue de la Division Leclerc 03 87 25 51 23 rtir 32 (permis voiture) de 60 € rtir de 55 € 12 m3 16 m 3 ■ Vends DACIA DUSTER 4x2 DCI 110 nouveau modèle, année 2014, 17.000 km, rég. et lim. de vitesse, attache remorque, radar de recul etc... Cause double emploi. Prix : 14.800€ Tél. 03 87 03 27 80 CITY 03 87 25 79 50 (permis voiture) à pa Exemple : 205 55 R16 94V 91€ TTC GRATUIT ! ce Assuranue s Pneumatiq * E RTanEs O F Fan t3 pend en cas de domm age age ■ FIAT SEDICCI 4X4 EMOTION 1.9 MULTIJET GRIS 04/2008 119.856KM Garatie 3 mois 6.900 € Garage GERARD WALSCHEID 03 87 25 51 23 NOUVEAU ■ Vends XANTIA 2.0 HDI Exclusive Modèle 2002, 22.000 km, CT OK. Entretien OK. Tél. 06 84 52 74 72 ■ Cause raison de santé, vends CITROËN 2X année 1995, 42.000 km, essence, état impeccable, CT OK. Prix : 1.900 € Tél. 03 87 25 06 54 99 € Pneu MICHELIN 4 saisons CrossClimate MONTAGE ■ CITROEN PICASSO 1.6 HDI 90 cv, 2007, 94.000 kms Nombreuses options. Révision faite. CT OK, garantie. Prix : 5.800 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69 de ons au gar ■ Vends BMW 330 XDA Pack Luxe 204 CV 248.000 km, boîte septronic (autosport, 4 roues motrices, séquentielle), jantes en 18, sellerie cuir, CT OK ... Prix : 8.900 € Tél. 06 21 06 55 90 PPorte-voiture t it 03 88 89 43 78 rtir Armez-vous face aux aléas climatiques ■ C1 FEEL 5 portes VTi 68 31/03/2015 - 4.400 km Prix : 9.600 € CITROËN OBLINGER BUHL-LORRAINE 03 87 23 89 56 ■ BMW Série 1 123d Edotion Luxe 5p., 07/06/2011, 53.500 km, 11CV. Prix : 19.990 € VOLKSWAGEN OBLINGER SAVERNE 03 88 91 87 87 17 rue du commerce * voir conditi ■ AUDI A3 S-line TDi 140ch, 2009, 94000km, GPS-Xénons, 14.500€ MillanAuto - Phalsbourg 06 32 46 77 81 03 87 24 12 13 ■ C1 SHINE 5 portes VTi 82 28/11/2014 - 12.000 km Prix : 11.700 € CITROËN OBLINGER BUHL-LORRAINE 03 87 23 89 56 € € INGWILLER ■ Vends DACIA SANDERO 1.4 BLACKLINE essence/ GPL. Année 2011. 38.000 km. Entretien garage à jour. Kit distribution neuf. Vitres surteintées. Cuve GPL neuve. Prix : 4.900 € à déb. Tél. 03 87 03 51 09 de Minibus 9 places GARAGE GERARD ■ C3 SÉLECTION HDi 70 27/02/2015 - 8.100 km Prix : 12.900 € CITROËN OBLINGER BUHL-LORRAINE 03 87 23 89 56 rtir Mégane III société Consultez-nous à pa 03 88 01 08 07 06 40 42 76 90 Particuliers, entreprises, collectivités, mairies, associations, le GARAGE GERARD vous propose une gamme complète de véhicules au meilleur prix. à pa AREND à pa Entreprise à pa ■ CITROEN GRAND C4 PICASSO (2) 1.2 PURETECH 130 S&S SEDUCTION 31.358 € - 26% = 23.205 € Garage GERARD WALSCHEID 03 87 25 51 23 ■ FIAT 500 1.2 POP 70CV 13.976 € - 19% = 11.321 € Garage GERARD WALSCHEID 03 87 25 51 23 VOLKSWAGEN OBLINGER Zone les Terrasses - Terrasse Lorraine SARREBOURG - Tél. 03 87 03 14 02 www.city-mag.fr / 11 CITY AUTO JUSQU’À VOITURES NEUVES plus de 30 marques remisées jusqu'à -35% Toute les offres sur www.garagegerard.multimarque.fr GARAGE GERARD WALSCHEID - 03 87 25 51 23 2 MOIS * OFFERTS ■ FORD FIESTA 11/04/2001 bleu, 209.000 km, 1690 € Garage ZAHNBRECHER SINGRIST - 03 88 70 62 09 Pierre SCHUMACHER 20 Place du Marché SARREBOURG - 03 87 03 10 85 24h/24 O U 7j/7 TES MAR ES AGE U DÉPANN Q à partir de 13.900 € Garage Zahnbrecher ■ JEEP RENEGADE LATITUDE JTD 120ch, 08-15, 2000km, GPS-Radar arr, 23500€ MillanAuto - Phalsbourg 06 32 46 77 81 03 87 24 12 13 ■ Vends FIAT PUNTO, AM 98, pour pièces ou roulante. À faire : étrier avant droit + petits travaux. Prix : 450 € Tél. 06 35 90 22 70 après 19h ■ FIAT Fiorino Qubo 1.3 Multijet DPF, 25/11/2010, 40.800 km, 4CV. Prix : 8.290 € VOLKSWAGEN OBLINGER SARREBOURG 03 87 03 14 02 12 / www.city-mag.fr ■ PEUGEOT 307 HDI 1.6 90 CV, 2007, 138.000 KMS Clim auto, régul vitesse. Révision faite. CT OK, garantie. Prix : 5.500 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69 ■ NISSAN X-Trail 2.2 VDI Luxe BV6, 02/04/2003, 171.000 km, 7CV. Prix : 4.290 € VOLKSWAGEN OBLINGER SARREBOURG 03 87 03 14 02 ■ PEUGEOT 307 HDI 2 litres 110 cv SW, Break, 2003. Clim auto, toit panoram, 4 pneus neufs. Révision faite. CT OK, garantie. Prix : 3.700 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69 Vente et location de véhicules sans permis 67440 SINGRIST Tél. 03 88 70 62 09 ■ FIAT 500 Abarth 1,4l 135ch, 2012, 28200km, Xénons-Clim, 13.500€ MillanAuto - Phalsbourg 06 32 46 77 81 03 87 24 12 13 PHOTO ■ PEUGEOT 206 HDI 1.4 litre 70 cv, 2005. Clim, pneus neufs Révision faite. CT OK, garantie. Prix : 3.300 C LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69 ■ JDM ROXSY de 06/08/2012, 16.500 KM, gris 8.500 € Garage ZAHNBRECHER SINGRIST - 03 88 70 62 09 ■ MERCEDES CLASSE B 180 CDI OPTIMUM DESIGN BVA 06/11 - 55.000 KM - 15. 900 € 03 87 23 22 26 Venez la découvrir ! ■ MINI 4 1.5 COOPER 136 CV 22.877 €-15% = 19.445 € Garage GERARD WALSCHEID 03 87 25 51 23 avec AR Q SM U TE T LA nouvelle ■ LIGIER XTOO de 26/10/2004, 40.614 km, vert 4.900 € Garage ZAHNBRECHER SINGRIST - 03 88 70 62 09 ■ MICROCAR MC1 DUY 21/11/2003, bleu, 59.500 km, 5.900 € Garage ZAHNBRECHER SINGRIST - 03 88 70 62 09 ES VOITURES SANS PERMISS TOUTES MARQUES n° ORIAS 07010582 TO U [email protected] - ■ Vends FORD GALAXY GHIA 130 CV TDI, 2004, 7 places. 140.000 km. CT OK. Boîtes 6 vit. Clim. AV-AR. 4 pneus neufs. Ordi de bord, ABS, vitres teintées, etc ... Prix : 6.000 € à déb. Tél. 06 21 84 13 07 c LA PETITE ANNONCE ■ FORD FIESTA 1.4 TDCI 70 TREND 5P - 04/11 - 10.000 KM 6.900 € 03 87 23 22 26 ■ MERCEDES-BENZ Classe B 200 CDI Pack Sport, 08/01/2008, 188.950 km, 8CV. Prix : 7.500 € VOLKSWAGEN OBLINGER SAVERNE 03 88 91 87 87 ■ PEUGEOT 2008 1.2 PURETECH 82ch ETG5 ACTIVE 04/15 - 4.900 KM - 16.900 € 03 87 23 22 26 ■ Vends JEEP GRAND CHEROKEE, 1993, 5,2 l, V 8, 360.000 km, moteur 160.000 km. Prix 2.000 € à déb. Tél. 03 88 89 75 11 ■ LIGIER IXO 21/10/2011 noir du 21/10/2011, 40.200 km, 7.500 € Garage ZAHNBRECHER SINGRIST - 03 88 70 62 09 ■ PEUGEOT 307 HDI 2 litres 90 cv, 2005, 199.000 kms Clim, 4 pneus neufs. Distrib. neuve, révision. CT OK, garantie. Prix : 3.700 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69 ■ MERCEDES-BENZ Classe B 180 CDI Design, 03/03/2011, 80.350 km, 6CV. Prix : 13.990 € VOLKSWAGEN OBLINGER SAVERNE 03 88 91 87 87 ■ PEUGEOT 308 1.6e-HDI 115 ACTIVE - 02/14 - 61.000 KM - 16.900 € 03 87 23 22 26 ■ Vends MERCEDES E220 CDI AVANTGARDE. Nov 1998. 7 CV, 175.000 km, attelage remorque, diesel, boîte manuelle, anti-fouine. Pneus Michelin, jante alu, ABS, Clim. Bon état général. Prix : 4.500 € à débattre. Tél. 03 87 23 70 50 ■ Vends PEUGEOT 206 HDI 1,4L Diesel, 2002, 5 portes, bleu ciel, 235.000 km + 4 pneus neige avec jantes. Idéal jeune conducteur. Prix : 1.800 € à déb. Tél. 06 85 88 42 09 ou 03 88 71 91 64 ■ PEUGEOT 208 1.6 BLUEHDI 100 ACTIVE DIESEL 20.310 € - 24% = 15.436 € Garage GERARD WALSCHEID 03 87 25 51 23 GARAGE BIANCHI MÉCANIQUE • DÉPANNAGE 24H/7J • LOCATION • LAVAGE 20 Rue Dessirier 57400 BUHL-LORRAINE SARREBOURG 03 87 03 20 15 • 06 08 40 19 71 • FAX 03 87 23 51 17 [email protected] • www.garage-bianchi.fr Ouvert du lundi au vendredi 8h-12h/14h-18h, le samedi 8h30-12h00 MillanAuto www.millanauto.com Large choix de véhicules neufs ou occasions Exposition permanente Garage Gomes Phalsbourg 06 32 46 77 81 ■ MEGANE II DCI 1.5 litre 100 CV, 2003. 195.000 KMS Clim, pneus neufs. Distrib. neuve, révision. CT OK, garantie. Prix : 3.000 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69 Il vous attend, venez le découvrir ! Distributeur & A U T O S S P É C I A L I S T E [email protected] MASSIF SARREBOURG 03 87 07 78 59 [email protected] De nouvelles affaires tous les jours ! A R R I VA G E Z AC de la Bièvre 57400 ■ RENAULT MEGANE 1.5 DCI 110 FAP, 12/01/2011, 139.301 km, 5CV. Prix : 6.490 € VOLKSWAGEN OBLINGER SAVERNE 03 88 91 87 87 4 X 4 E T S U V VASTE CHOIX DE VÉHICULES NEUF & OCCASION NEUF : RENAULT CLIO 4 INTENS 1.5 DCI 90 DACIA DUSTER LAUREATE 1.5 DCI 110 4X4 RENAULT SCENIC BOSE EDITION 1.6 DCI 130 NEUVE NEUVE NEUVE 16 900 € 20 600 € 22 900 € OCCASION : PNEUS HIVER ■ Renault Captur Intens DCi Automatique, 2013, 51500km, GPS-Caméra, 15.500€ MillanAuto - Phalsbourg 06 32 46 77 81 03 87 24 12 13 TOUTES MARQUES OBLINGER Zone Ariane 57400 B U H L LO R R A I N E 03 87 23 89 56 ■ Renault Clio DCi 75ch, 2010, 98400km, Climatisation, 5.790€ MillanAuto - Phalsbourg 06 32 46 77 81 03 87 24 12 13 SMART FORTWO COUPE 1.0 61ch PURE SOFTOUCH FORD FIESTA 1.4 TDCI 70 TREND 5P TOYOTA AURIS 126 D-4D MILLENIUM SKODA OCTAVIA 2.0 TDI 140 ELEGANCE II VOLKSWAGEN PASSAT SW 1.6 TDI 105 CONFORTLINE BUSINESS RENAULT CLIO 4 INTENS 1.5 DCI 90 EDC MERCEDES CLASSE B 180 CDI OPTIMUM DESIGN BVA PEUGEOT 2008 1.2 PURETECH 82ch ETG5 ACTIVE PEUGEOT 308 1.6e-HDI 115 ACTIVE RENAULT CAPTUR INTENS 1.5 DCI 90 VOLKSWAGEN GOLF 7 1.2 TSI 105 CONFORTLINE CITROEN DS5 HYBRID4 SPORT CHIC BMP6 AUDI A6 V6 3.0 TDI 204 AVUS MULTITRONIC 05/12 47 000 KM 4 900 € 04/11 100 000 KM 6 900 € 08/12 104 000 KM 9 900 € 08/12 83 000 KM 12 800 € 06/13 134 000 KM 12 900 € 10/13 63 000 KM 12 900 € 06/11 55 000 KM 15 900 € 04/15 4 900 KM 16 900 € 02/14 61 000 KM 16 900 € 06/14 24 000 KM 17 500 € 10/14 3 500 KM 17 900 € 12/12 56 000 KM 25 900 € 04/13 87 000 KM 29 900 € GROUPE w w w. b i l l i a r. f r 25 Avenue Poincaré - SARREBOURG (centre ville) - 03 87 23 22 26 ■ PEUGEOT 308 (2) 1.2 PURETECH 130 SW ACTIVE 5 portes break 26.952 € - 26% = 19.944 € Garage GERARD WALSCHEID 03 87 25 51 23 ■ Vends 206, AM 98, 25.300km, bon moteur, roulement à changer + réservoir essuie glace. Prix : 1.300 € Tél. 06 35 90 22 70 après 19h ■ PEUGEOT 308 1.6 e-HDI112 FAP Féline 5p, 29/03/2013, 26.000 km, 6CV. Prix : 15.990 € VOLKSWAGEN OBLINGER SARREBOURG 03 87 03 14 02 ■ Vends PEUGEOT 207 HDI 110CV. 5 portes, 2008, Premium Pack, 118.000 kms, jantes alu, radars recul, régulateur vitesse, CT OK ... Prix : 6.900 € à débattre Tél. 06 52 05 48 32 LA PASSION À VOTRE SERVICE DEPUIS 3 ANS ! ■ RENAULT SCENIC 1.5 DCI 110 BOSE EDC E6 32100 € - 33% = 21.507 € Garage GERARD WALSCHEID 03 87 25 51 23 Bonn,e ! Rentree 3 ANS = -30% ■ SCENIC III EXPRESSION DCI 95CV GRIS CASIOPE 05/2012 145.256KM Garantie 3 mois 8.790 € Garage GERARD WALSCHEID 03 87 25 51 23 ■ RENAULT CLIO III NIGTH AND DAY DCI 90 CV Noir Nacré 11/2011 69.500KM Garantie 6 mois 8.490 € Garage GERARD WALSCHEID 03 87 25 51 23 ■ Vends RENAULT AVANTIME Dynamic diesel, 165.600 km, évolutif, CT sera passé pour la vente. Prix : 6.200 € à discuter sur place. Tél. 06 70 91 12 12 OFFRE ANNIVERSAIRE SUR VOTRE VIDANGE * + CONTRÔLE DE RENTRÉE GRATUIT GARAGE HK AUTOMOBILE LANGATTE - 06 24 65 12 64 www.hkautomobile.net *OFFRE VALABLE SUR TOUTE NOTRE GAMME DE FORFAITS VIDANGES. VOIR CONDITIONS AU GARAGE www.city-mag.fr / 13 OFFICE DE TOURISME SARREBOURG Manifestations culturelles EXPOSITIONS : ■ Vends RENAULT MODUS ESSENCE 1,4 16V 100CH EXPRESSION 6CV, 2007, 79.000 km, CT OK, radar de recul, attache remorque, rév annuelle RENAULT. Prix : 4.200 €. Tél. 06 07 89 95 86 ■ VOLKSWAGEN Polo 1.4 TDI 75ch Confortline 5p., 24/06/2014, 25.654 km, 4CV. Prix : 14.990 € VOLKSWAGEN OBLINGER SARREBOURG 03 87 03 14 02 ■ Exposition : venez découvrir l’histoire de l’Afrique à travers la bibliothèque et le regard de Pierre Messmer... jusqu’au 28 novembre 2015 à la bibliothèque municipale Pierre Messmer, du mardi au samedi, aux heures d’ouverture de la Collection. Entrée libre. Renseignement, demander Martine Zaercher au 03 87 03 28 52. ■ Mini-exposition de 9 vues du Vieux Sarrebourg proposée par les Amis du Vieux Sarrebourg, à l’office de tourisme, place des Cordeliers les lundis de 14h à 17h, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h et le dimanche de 10h à 12h. Entrée libre. Rens. 03 87 03 11 82. MANIFESTATIONS DANS LE CADRE DE A BIENALE DU VERRE CONTEMPORAIN : ■ Vends MEGANE III 1.5 DCI 90, 2011, 70.000 km, clim., ODB, vitres AV/AR élect., régulateur/limiteur, attelage, CT vierge, 1ère main. Prix : 9.400 € Tél. 06 81 39 71 39 ■ VOLKSWAGEN Golf 1.6 TDI 105 FAP BlueMotion, 15/05/2014, 36.500 km, 5CV. Prix : 20.500 € VOLKSWAGEN OBLINGER SARREBOURG 03 87 03 14 02 ■ Vends VOLKSWAGEN POLO 3 portes, AM 2000, essence 175.000 km, batterie neuve, pneus TBE, clim. Prix : 1.500 €. Tél. 03 87 07 51 85 ■ SMART FORTWO COUPE 1.0 61ch PURE SOFTOUCH 05/12 - 47.000 KM - 4.900 € 03 87 23 22 26 ■ VOLKSWAGEN PASSAT SW 1.6 TDI 105 CONFORTLINE BUSINESS - 06/13 - 134.000 KM - 12.900 € 03 87 23 22 26 2 ROUES ■ Exposition dans le cadre de la Biennale du Verre contemporain du 17 octobre 2015 au 17 avril 2016 (à confirmer) au Musée du Pays de Sarrebourg (attention : fermeture du 10 au 31 janvier 2016). Studio Glass (mouvement phare des années 70) propose une sélection de pièces qui ont la particularité d’avoir été collectionnées par le musée de Meisenthal et de n’avoir été que très peu exposées. Plus de 15 artistes seront exposés. Renseignements au 03 87 08 08 68. ■ Exposition dans le cadre de la Biennale du Verre contemporain du 17 octobre 2015 au 17 avril 2016 (à confirmer) au Musée du Pays de Sarrebourg (attention : fermeture du 10 au 31 janvier 2016). Le compositeur Jean-Baptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarakantyu se sont associés pour mettre en écho l’intime et l’universel en prenant comme point de départ le vitrail de Marc Chagall de Sarrebourg. L’exposition allie photos et musique. Renseignements au 03 87 08 08 68. ■ Exposition dans le cadre de la Biennale internationale du verre contemporain «Éclat de Verre en Lorraine» du 17 octobre au 20 novembre 2015 à la bibliothèque Pierre Messmer, Exposition rétrospective des verreries en Lorraine. Fruit du travail de plusieurs acteurs, l’association GenVerre, les archives municipales, l’ancienne verrerie de Vallerysthal aisi que le lycée d’enseignement professionnel Labroise, cette exposition propose au public des panneaux explicatifs ainsi que des pièces provenant de Vallerysthal (moules, gabarits), de Meisenthal et des différentes concours et examens passés par les élèves du lycée dans la filière verrerie. Ouverture du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 18h. Entrée libre. Renseignements au 03 87 03 28 52. ■ Concert « Christ Hall » de Thomas Bloch dans le cadre de la Biennale Internationale du Verre, sera donné le dimanche 18 octobre 2015 à la Chapelle des Cordeliers, place des Cordeliers à 18h et 20h (durée 55 minutes). Entrée gratuite sur réservation uniquement, réservation obligatoire, inscriptions ouvertes à partir du 5 octobre 2015, se présenter au Conservatoire (C.R.I.S), 5 rue de l’Auvergne. Concert organisé dans le cadre du Festival «Cabanes». Renseignements au 03 87 23 66 96. CONFERENCE : ■ Conférence de la SHAL (Société d’Histoire et d’Archéologie de Lorraine - Section Sarrebourg), le lundi 12 octobre 2015 à 19h30, au centre socioculturel, sur le thème : «la conscription à la Révolution et sous l’Empire». Intervenant : Thierry CHOFFAT. Entrée gratuite. Rens. 03 87 23 78 53. CONCERT / MUSIQUE / BAL / SOIREE DANSANTE : MOTO - QUAD ■ Particulier vend TOYOTA AYGO 1.0 VVT-I 4 CV 70.000 km. CT OK. 11/2006. Très bon état. Prix : 3.800 € Tél. 06 86 80 95 83 ■ Vends 4x4 TOYOTA LAND CRUISER BJ42. Année 1982, 174.000 km, diesel, 14CV. Idéal chasseur et collectionneur. Bon état !! Tél. 06 84 51 51 00 ■ TOYOTA Corolla Verso 115 D-4D Sol 5pl, 24/11/2004, 227.000 km, 7CV. Prix : 3.990 € VOLKSWAGEN OBLINGER SAVERNE 03 88 91 87 87 14 / www.city-mag.fr Vente neufs et occasions Dépôt vente Grand choix de casques et équipements Hall d’exposition de 300 m2 Concessionnaire SUZUKI - MBK - EXPLORER - DERBI S-MOTOS ZAC de la Bièvre - SARREBOURG Tél. 03 87 03 21 21 ■ Concert de l’ensemble Moxos proposé par le Couvent de Saint Ulrich le mercredi 7 octobre 2015 à 20h30. Venus en droite ligne de l’Amazonie bolivienne, ces 16 jeunes musiciens et danseurs dirigés par Rachel Maldonado vous proposent un concert exceptionnel. Accueilli par l’association des Amis de Saint Ulrich, ce concert rassemble des œuvres musicales nées dans les anciennes missions jésuites de l’Amazonie, prenant fin par les fameuses danses de macheteros, aussi spectaculaires que colorées. Tarif : 10 € (7 € pour les adhérents). Renseignements et réservations au 06 32 24 99 24. ■ Concert proposé par le Groupe Amnesty International de Sarrebourg le vendredi 16 octobre 2015 à 20h30 au temple protestant de Sarrebourg avec la chorale les SITTELLES de Lorquin, la Chorale MELODIE de Réchicourt-le-Château et la chorale JEAN XXIII de Sarrebourg. Au programme les grandes chansons françaises (Goldman, Renaud, Berger, Ferrat...etc) sans oublier les mélodies venues d’ailleurs (gospel, negro spiritual). A cette occasion les membres du groupe de Sarrebourg vous informeront de leurs actions pour la défense des droits humains ici et partout dans le monde. Entrée libre (panier). Pour tous renseignements contacter le 06 25 92 70 35 [email protected] ■ Dans le cadre des Expressives Musicales de l’association Expression Libre, retrouvez L.E.J (éclectique), La Tchav Project (Hip-hop, Ska, Electro) et Tedmo Festival (Rock / Fusion) en concert. Venez découvrir leurs différents univers et apprécier le spectacle à la salle des Fêtes de Sarrebourg le 10 novembre 2015. Les places sont en prévente au tarif de 13€ via ticketnet (Cora, Leclerc, Auchan) ou ticketmaster.fr. Il s’agit d’un concert debout. ■ Vends 125 TDR, année. 1994, nombreuses pièces changées, à remettre en marche.Prix : 300 € à déb. Tél. 06 88 53 68 58 FESTIVAL DE THEATRE : ■ «Sarrebourg en scène» du 16 au 25 octobre 2015 à l’espace Le Lorrain, avenue Poincaré. Espace bar les soirs de spectacle. Billetterie à l’Office de tourisme à partir 7 octobre 2015. AU PROGRAMME : - Vendredi 16 octobre à 20h30 : « Cadavres en stock », Atelier de l’Espace Rohan. - Samedi 17 octobre 2015 à 20h30 : « Les têtes à claques », Tréteaux. - Dimanche 18 octobre 2015 à 20h30 : « L’autel des plaisirs », Compagnie de l’Ourdi. - Dimanche 18 octobre 2015 à 22h15 : « Petits plaisirs sensuels », Compagnie de l’Ourdi (interdit aux moins de 16 ans). - Mercredi 21 octobre 2015 à 17h : « Prudence Guigui ! », spectacle jeune public par l’association En Musique. - Vendredi 23 octobre 2015 à 20h30 : Match d’impro, la SADIC reçoit «les Bavards Rois». - Samedi 24 octobre 2015 à 20h30 : « Les Précieuses Ridicules », Compagnie des Quatre Coins (Montpellier). - Dimanche 25 octobre 2015 à 15h : « Cendrillon », spectacle jeune public par Les Tréteaux Jeunes. - Dimanche 25 octobre 2015 à 20h30 : « C’est trop Troll ! », La Goutte d’Eau. DIVERS : ■ Forum de la santé le vendredi 9 octobre 2015 de 14h à 17h à la salle des Fêtes, place du Marché, proposé par Pôle Emploi Sarrebourg. Il s’adresse à toutes les personnes intéressées par un emploi ou une formation dans le domaine de la santé. ■ Dîner-loto (repas couscous) de l’amicale des Anciens SapeursPompiers de l’Arrondissement de Sarrebourg le vendredi 9 octobre 2015 à partir de 18h à la cafétéria Cora. Renseignements au 03 87 24 57 28. ■ Bourse au matériel de puériculture et vêtements enfants le samedi 10 octobre 2015 de 09h à 17h au centre socio culturel. Buvette et restauration. A tous ceux qui seraient intéressés contactez par mail [email protected] ou par tel au 03 87 23 48 94. ■ Forum «Enfance et Famille» le 10 Octobre 2015, de 10h à 17h, organisé par le Centre Socioculturel. Au programme : ateliers de jeux, contes, jeux, conférences et stands d’information. Troc de jouets. En parallèle : bourse aux vêtements et articles de puériculture. Entrée libre. Renseignements au 03 87 23 67 94. ■ La Grande Tétée 10ème rencontre le dimanche 11 octobre 2015, à 11h, au centre socioculturel, rue des Berrichons et des Nivernais. Organisée par l’association Rassemb’lait. ■ Visites / ateliers au Musée pour les enfants à partir de 8 ans : les thèmes proposés au cours de l’année font référence à des techniques, des matériaux, des artistes. Dates : les mercredis de 14h à 16h. Dates : le 14 octobre : au temps des Gaulois, 18 novembre : les petits verriers (1ère partie), 16 décembre : les petits verriers (2ème partie), 3 février (enquêtes archéologiques), 16 mars : sur les traces des hommes de la préhistoire, 20 avril : de l’esquisse au vitrail, 25 mai : avec du bleu, du rouge, du jaune... Marc Chagall et 15 juin : mille et un morceaux, initiation à la mosaïque. Tarif : 5 € la séance. Inscriptions au 03 87 08 08 70 - [email protected] ■ Journée d’information Alzheimer le jeudi 15 octobre 2015 de 14h à 19h à la salle des Fêtes, place du Marché. Une journée d’information sur le parcours de la personne âgée atteinte de pathologie type Alzheimer. Animée par des professionnels de la gériatrie et de la prise en charge des personnes âgées (médecin gériatre, cadre de santé, aide-soignant...). ■ Démonstration des techniques du verre le 17 octobre 2015 à partir de 14h dans la cour de la bibliothèque municipale de Sarrebourg. Renseignements au 03 87 03 28 52. ■ Cours de cuisine pour épater votre famille, vos amis et vos convives proposé par le restaurant La Petite Auberge et son chef le samedi 17 octobre 2015, de 10h à 13h30 aux ateliers des cuisines Pérene, rue de la Poste. Réservations au 03 87 03 82 43 (cuisines Pérene). Tarif : 32€ (ou 35 € avec un verre de vin). ■ Journée « Vivez fantassin» organisée par le 1er RI le dimanche 18 octobre 2015 : une journée pour découvrir la vie d’un fantassin à travers divers ateliers, présentation du système FELIN, recrutement, club sportifs, activités physiques, mur d’escalades, parcours d’obstacles …pour petits et grands ! Renseignements au 03 87 23 45 83. ■ Café littéraire de la Bibliothèque Pierre Messmer à 20h les vendredis 30 octobre, 27 novembre et 18 décembre 2015. Ouvert à tous dans la limite des places disponibles. Entrée libre. Inscriptions : 03 87 03 28 52. ■ Soirée Mani Bella le samedi 31 octobre 2015 à partir de 21h au 3 Quai Jean XIII, à la salle du Casino. Prévente des billets à 25 € et sur place 30 €. Table VIP avec buffet à volonté à 350 € avec bouteille au choix. Renseignements au 06 21 11 17 20. Marbrerie de l’Est Denis Den is BENTZ BEN EN NTZ CARRELAGE - GRANIT - MARBRE - CHAPE Les plus beaux carrelages, granits et marbres aux meilleurs prix. VENTE ET POSE ASSURÉES PAR NOS SOINS. EXPO CARRELAGE sur 300 m2 11, rue du Général de Gaulle 57790 LORQUIN - Tél. 03 87 24 88 93 BATI-CREPISSAGE • Crépi traditionnel, Crépi teinté DEPUIS • Filet colle, isolation int. et ext. 17 ANS • Nettoyage façade haute pression • Maçonnerie 7clos des Scientifiques - résid. Galois - 57400 SARREBOURG [email protected] - 07 83 26 81 79 FG-Clean Nettoyage de vitres Particuliers & Professionnels Travail rapide et soigné 57400 HILBESHEIM 06 50 89 04 51 Un professionnel au service de votre jardin Tonte de gazon, débroussaillage, taille de haies et fruitiers, désherbage, entretien des massifs ... PAPKA PAYSAGES tél. 03 88 00 70 92 port. : 06 75 47 69 44 50% Crédit d’Impôt ! www.papkapaysages.com Ets Denis MULLER NETTOYAGE ET DEBARRAS de maisons complètes de la cave au grenier, suite décès, succession. Couvent, café, tout commerce et grandes surfaces. Récupère FERS ET MÉTAUX Travail rapide et soigné Déplacement gratuit 67290 LOHR 06 84 17 00 07 - 03 88 01 44 50 AD SERVICES Sur simple appel DÉBARRASSE FERRAILLE, AUTOS, ÉPAVES, APPAREILS MÉNAGERS Possibilité de benne DU LUNDI AU SAMEDI 06 78 75 59 17 W.J.M. MULTI-SERVICES Récupération fers et métaux EFFECTUE TOUT NETTOYAGE : maisons, appartements, usines, cours, jardins, locaux, garages, granges, toutes grande surfaces... DÉBLAYE gravat ou tout autre encombrant. Service rapide - Prix très attractifs Me déplace, toutes régions de 8h à 21h - 7j/7 67320 BETTWILLER 06 14 54 63 32 Menuiserie GIRARDIN Joël • Volets, portes, fenêtres BOIS / ALU / PVC • Ponçage parquets • Terrasses en bois • Menuiserie sur mesure • Agencement intérieur 06 80 66 07 45 BISCHTROFF/Sarre SARL JM ECOBOIS Travaux forestiers - Broyage Epareuse avec bras 10,50m - Lamier Abattage - Tonte - Elagage Vente bois de chauffage 06 77 53 42 70 06 79 59 28 27 www.jm-ecobois.fr RAYMOND J. RAMONAGE Pose et maintenance de détecteurs de fumée 57370 PHALSBOURG 09 52 36 16 71 06 77 58 05 51 LE SPÉCIALISTE DE VOS FERMETURES 10 ANS nce d'expérierv ice se e tr o v à ATTENTION ! Nous sommes désormais au 37, avenue Poincaré SARREBOURG 03 87 03 41 16 FENÊTRES - PORTES PORTES DE GARAGE VOLETS - STORES - VÉ R A N D A S - P O R TA I LS 0 ans Garantie 2* PORTES OUVERTES OFFERTE é Kit sécu*rit OFFERT % Crédit à *0 OFFERT NOUVELLE ADREncSieSn cinEéma) Du 1err au 5 octobre 2015 u'au PROLONGATION jusq 15 octobre DITES STOP (à côté de l’a AUX CAMBRIOLEURS !! NOUVEAU M SHOW ROO Grâce à notre gamme de FENÊTRES SÉCURISÉES Dispositif anti-effraction selon norme DIN ENV 1627 - 1630 WK1 Travaux réalisés par des professionnels Reconnu Garant de l’Environnement RGE OFFRE DE SERVICE Hubert WALD VESCHEIM I N S TA L L AT I O N A S S U R É E P A R N O S P O S E U R S ■ GC Services réalise vos travaux de taille de haies, abattage, élagage, tonte de gazon, débroussaillage et petite maçonnerie. Tél. 06 22 05 77 98 MENUISERIE INTÉRIEURE & AGENCEMENT RÉNOVATION D'ESCALIER PARQUET - DRESSING POSE CUISINE & MEUBLE SDB SERVICE POSE & RÉPARATION Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Le samedi matin de 9h à 12h 57370 ■ AUTO-ENTREPRENEUR SINTEFF BENOÎT, peinture intérieure, tapisserie, entretien volets et fenêtres en bois. Tél. 06 71 26 27 74 [email protected] ■ Jeune femme, diplôme Assistante Technique milieu familial et collectivités, cherche heure de ménage. Accepte CESU. Sarrebourg et environs. Tél. 06 32 09 58 25 Autoentrepreneur Dessins, esquisses ■ MAGNÉTISEUSE - Calme douleurs, brûlures, verrues, angoisses, eczema, psoriasis, foulure. Tél. 06 60 29 60 32 ■ AUTO-ENTREPRENEUR MENUISERIE accepte petits travaux agencement, pose de portes, lambris, parquet + réparations. Secteur Phalsbourg / Saverne / Bouxwiller. Tél. 06 03 68 85 04 ■ AUTO-ENTREPRENEUR effectue tous travaux de carrelage intérieurs et extérieurs. 25 ans d’expérience. Devis gratuit. Accepte CESUS. Prix raisonnable à partir de 12 € le m2. Tél. 03 87 88 05 92 ou 06 78 90 37 43 ■ AUTO-ENTREPRENEUR effectue tous travaux de terrassement, maçonnerie, pose de pavés, bordures, transports de matériaux, pose de benne, accepte tous gravas. Région 40 km autour de Sarrebourg. Devis gratuit. Tél. 06 24 21 26 99 06 03 64 17 53 P. SIMON PERMIS CONSTRUIRE Nouveaux permis BBC disponibles Fabrication allemande * Voir conditions en magasin. Offre valable jusqu’au 15 oct. 2015 ■ Débarrassez vous efficacement de vos vergetures et de votre cellulite chez vous.Testez notre soin à effets immédiats, non invasif et indolore. Tél. 06 09 80 11 96 ■ Un visage rajeuni chez vous sans aiguilles ni injection en seulement 10 minutes. Effets immédiats et durables. Efficace, non invasif et indolore. Tél. 06 09 80 11 96 06 81 905 465 5, rue des Jardins 67290 LOHR LE CRÉATEUR DE VOTRE JARDIN propose ses services : taille d’arbustes, arbres fruitiers, tonte, plantation. TRAVAIL SOIGNÉ. devis gratuit 06 42 53 18 58 ■ RESTAURATION DANS LA TRADITION de vos meubles anciens tous styles. Meubles marquetés vernis au tampon. DEVIS GRATUIT ARTISAN ÉBÉNISTE M. WACKER Michel 57820 HULTEHOUSE Tél. 03 87 25 32 22 Port. 06 01 72 64 83 ■ JARDINS SERVICES : Tonte de gazon, taille de haies, débroussaillage, désherbage, motoculture, fraisage, tronçonnage, travaux mini-pelle... HAUT-CLOCHER Tél. 06 09 48 36 48 ■ ED RENOV 5 - Sanitaire Chauffage - Serrurerie - Carrelage - Petites maçonneries. ENSMINGER Didier 4 rue de l’école 67430 LORENTZEN 03 88 01 44 71 06 43 93 02 57 ■ Vous n’avez plus de conseillère Nutrimétics ! francine se tient à votre service pour une nouvelle découverte ou un conseil. Tél. 03 87 24 82 88 ou 06 80 85 10 80 ■ AUTO-ENTREPRENEUR SINTEFF BENOÎT, entretien espace vert, taille de haies, thuyas, tonte, entretien jardin, binage... Tél. 06 71 26 27 74 ■ AUTO-ENTREPRENEUR, électricité générale, neuf, rénovation, dépannage, petit travaux, mise en conformité. Devis gratuit. Tél. 06 31 27 47 09 ■ ADesign : Décoratrice d’intérieur. Conseil, réalisation. Saverne, Sarrebourg, Phalsbourg, Sarre-Union, Sarreguemines. www.adesigndeco.com Tél. 06 52 60 07 79 ■ Marre de la corvée de repassage et de couture ? Mireille la réalise pour vous rapidement. Prix mini. Région Sarrebourg. Tél. 07 71 77 10 31 ■ AUTO-ENTREPRENEUR effectue travaux int./ext. construction, rénovation, espace vert, aménagement ext. Tél. 06 61 80 39 11 S U D O K U 7 8 6 8 9 9 6 1 4 2 7 4 5 9 1 ■ Aide soignante et auxiliaire de vie, 20 ans d’expérience, cherche à accompagner personnes âgées, à mobilité réduite, handicapées à domicile. Aide au quotidien. Tél. 06 82 47 71 42 7 3 8 2 4 1 7 4 3 5 2 8 1 5 2 www.city-mag.fr / 17 15 OFFRE D’EMPLOI COURS ■ Restaurant ”AU LION D’OR” à La Petite Pierre, recherche : - Commis / chef de partie / second de cuisine - Apprenti(e) cuisine / salle - Employé(e)s de restaurant Envoyer CV à : [email protected] ou par courrier ”Au Lion d’Or” 15 rue principale 67290 LA PETITE PIERRE à l’attention de M VELTEN ■ Agence immobilière recherche agents commerciaux indépendants (h/f) commission motivante, débutants acceptés, aucun diplôme exigé, région Saverne, Sarre-union. Tél 0607962675 ■ Prenez votre vie en main, décidez de faire bouger les choses. Rejoignez notre équipe dynamique et sympa dans le bien-être et la beauté. Tél. 06 09 80 11 96 ■ Contactez-nous pour devenir un agent HYLA. - Recrutons : démonstrateurs, conseillers clientèle , responsables de secteur. - Temps plein, partiel, complément de revenus. 06 28 21 92 88 ■ URGENT ! Recrute diététicien(ne) DE - Prise en charge des programmes diététiques. - Assurer le conseil et suivi de chaque client. CDI 35h. Tél. 06 72 75 66 82 ■ Prof. donne cours de maths à domicile. Remise à niveau et suivi de la 6e à la Tterminale. Région Sarrebourg. Tél. 06 83 17 06 42 ■ BROUVILLER - Salle polyvalente, cours de chants et de guitare, reprise le 20 septembre. Renseignements au 06 79 01 01 95 ANIMAUX ■ Vends bébés COCHON D’INDE géant (CUY). 1 mois. Ils seront de gros gabarits. Reste 2 mâles 40 €/pièce et 1 femelle 60 €. Habitués a être manipulés. Couleur noire. Tél. 03 87 25 81 93 ■ Vends chiots BEAGLE nés le 25/07/2015, 3 mâles. Dispo de suite. Prix : 350 € sans véto. Tél. 06 66 76 22 23 ■ Vends lapins fermiers. Tél. 06 11 55 40 05 ■ Diplômé d’état propose soutien scolaire, aide aux devoirs en maths, physique, chimie. Se déplace. Tél. 03 87 07 54 12 ■ GUITARE : cours personnalisés à domicile. Sarrebourg et environs. À partir de 10 ans et adultes, tous niveaux. Tél. 03 87 08 65 76 UFC-QUE CHOISIR SARREBOURG vous informe L’association UFC QUE CHOISIR a pour but de conseiller ses adhérents et de les soutenir dans la recherche de solution pour tout litige portant sur un problème d’achat de biens ou de services. L’association tient une permanence tous les mardis de 16h à 18h au bâtiment Schweitzer, 1 av. Clémenceau (parking Péguy). Il est important de venir dès le premier contact avec l’ensemble des documents relatifs au litige. Pour plus de renseignements vous pouvez au préalable nous contacter par messagerie internet à l’adresse : [email protected] ■ URGENT : vends BERGER ALLEMAND, 2 ans 1/2, mâle, pucé, LOF. Très gentil, élevé en famille. Prix : 800 € Tél. 06 88 53 68 58 ■ Vends double poney Hongre blanc 1,20m au garrot. Prix : 500 € Tél. 03 87 07 38 52 ■ Vends chiots WACHTELHUND, 5 mâles et 2 femelles. Couleur marron. Parents LOF. Puce mère n° 250269604680202. Parents chasseurs. Bon chien de compagnie. Disponible fin septembre. Pucés et tatoués pour la vente. Prix : 500 € Tél. 03 88 01 37 41 ou 06 25 54 22 23 ■ Vends bébés Chihuahua poils longs, nés le 30/06/2015, père LOF, mère 250269802263169, vaccinés, pucés. Père visible. Tél. 06 46 85 23 79 ou 03 87 24 27 17 ■ Vends moutons de l’’île d’Ouessant, bruns. Idéal pour nettoyer parc. 4 adultes + 1 petit (2 mâles + 3 femelles). Faire offre. Tél. 06 30 21 61 96 ■ Vends JUMENT FJORD avec POULAIN et POULAIN FJORD 16 mois pleins papiers. Tél. 06 86 24 46 08 CITY TÉL : 03 87 35 02 51 HTTP://MOSELIA.MOSELLE.FR WWW.MOSELLE.FR 16 / www.city-mag.fr D LE JOURNAL GRATUIT EFFICACE MOTS FLÉCHÉS Dent coupante Appelé de loin Acier en feuille Qui se passe entre pays De là Déduit Cri de surprise Concurrent du collant Danse en cercle Succursale de banque Ré ou Oléron Alimenté Réunion de vacances Absence de bruit Fait d'hiver Tente sa chance Enfermé chez lui Réciproque Touché Conservée dans de la graisse Pronom réfléchi Marque de dédain Sors du lit (te) Capsule de médicaments Devient pressant Il emmena l'Arche Par suite Songe Fais connaissance Peuple des Andes Plante qui a un goût anisé Ça pique Existence Licenciement Elle a bien 30 millions d'amis Chef-lieu d'Indre-etLoire Femme de contes Do d'avant Coin Passés sur le billard Entourai Lait pour bébé Répartira S'exercer (s') Pas beaucoup Ni blonde ni brune Abri de camping Entier Mousseus italien Voie de randonnée Catégorie grammaticale Vieille colère Telle la musique de Bohème Sous la paupière Tels des ballons de rugby Fautes Tenu pour vrai Jeunes militaires Avancer dans l'eau De bonne heure Cigare cubain Poissons plats Tel un pain qui n'est plus frais Stylo à bille Fête officielle Arbuste toujours vert Petite surface Comme Partez ! Sans mélange Pas triste Pays himalayen Actionné Conifère à feuillage persistant Marqué sa reconnaissance Page en gras Triste demeure Frangins www.city-mag.fr / 17 COMMERCE Et si on sortait ... • 18 octobre 2015 BOUXWILLER : MINI-FESTIVAL DE MUSIQUE JUIVE du Pays de Hanau et du Val de Moder. À 16h, Musée judéoalsacien à Bouxwiller : concert-spectacle « Un mariage dans le Yiddishland », chanteurs et chanteuses dirigés par Astrid Ruff, accompagnés par Yves Weyh. 11 € ARZVILLER : BOURS AUX VÊTEMENTS, LIVRES ET JOUETS Organisée par ANDLOU. Cette bourse aura lieu de 9h à 18h. A cet effet nous recherchons des exposants amateurs : grande table 5€, petite table 3€, extèrieur table non fournie 2€ le ml. Repas soupe de potiron + saucisse à cuire, livraison possible. Renseignements : 03 87 07 93 31 HESSE : EXPOSITION Organisée par l’association de peinture de Hesse à la salle polyvalente de 10h à 18h. Entrée gratuite. Tombola. Salon de thé. WINTERSBOURG : CONCOURS DE BELOTE Organisé par l’amicale des Donneurs de Sang Bénévoles de Wintersbourg – Zilling – Bourscheid à la salle des fêtes. Inscription 10 €. Début des inscriptions à 13h30, début du concours à 14h. 1er prix : 200 € - 2ème prix : 150 € - 3ème prix : 50 € Renseignements : 03 87 07 76 45 DABO : MARATHON FITNESS « OCTOBRE ROSE » au profit de la lutte contre le cancer du sein. Organisé par l’association La Sapiniere à l’Espace Léon IX de 10h à 14h. Forfait sport 10 €. Gratuit pour accompagnateurs. Buvette et petite restauration. Rens. 06 09 51 43 16 (en soirée uniquement). DRULINGEN : THÉ DANSANT Organisé par le club de foot de l’Entente Jeunes Vallée de l’Isch de 16 h à 21 h dans la salle polyvalente avec l’orchestre MELI MELODIE. Entrée gratuite. Ouverture des portes à 14 h. Restauration sur place : gâteaux, knacks, tartes flambées et pizzas en soirée. Renseignements : 03 88 01 94 87 HATTIGNY : BOURSE JOUETS, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES DE PUERICULTURE organisée par APERS Les turbulents de 10h à 18h. 4€ la table. Buvette et restauration sur place. Renseignements et réservations au 06 79 53 93 99 • 18 octobre 2015 MARLENHEIM : FÊTE DES VENDANGES Organisée par ”La St Joseph”. Dès 8h : marché aux puces et braderie annuelle (plus de 500 stands). Midi : déjeuner dansant choucroute (12€). 14h : retour des vendangeurs, démonstration pressurage du raisin. Vin nouveau. Exposition fruits légumes. Animations musicales toute la journée. Entrées gratuites. Renseignements : 06 98 00 13 66 • 18 et 19 octobre 2015 OERMINGEN : EXPOSITION PHOTOGRAHIQUE Grande exposition de photos organisée par le Photo Club Oermingen de 14h à 19h. Entrée gratuite et buvette sur place. Renseignements : 06 52 80 92 28 SAINT JEAN SAVERNE : EXPOSITION CONFÉRENCES ”des arts et des livres” sous le Thème ” D’ici ou d’ailleurs” organisée par Les amis de la bibliothèque de Saint Jean Saverne. 60 Artistes régionaux et 32 auteurs (peintres, sculpteurs, créateurs de bijoux, auteurs, romanciers.... et 75 élèves du RPI Saint Michel. Buvettes et petites restaurations. Entrée gratuite, chapeaux à l’entrée. Rens. : 03 88 91 18 50 SCHALBACH : KIRB Le Foyer Rural de Schalbach propose à la salle polyvalente la kirb, repas dansant. Au menu filets de harengs ou jambon vigneron, salade, dessert, café. Animé par CRISTALYS, entrée gratuite. Réservation au 03 54 83 22 52 ou 06 45 07 64 90 • 24 octobre 2015 PLAINE DE WALSCH : CHOUCROUTE Organisée par l’Association Tina ma petite fleur à partir de 19h30 à la salle polyvalente. Une choucroute aux 5 viandes, fromage, dessert, café réalisée par Arnaud Bour ”Le Goût et Vous”, animée par l’orchestre CHRISTALYS. 20 €/adulte et 8 €/ enfant -12 ans. Réservation : 03 87 03 71 23 ou 07 86 02 34 25 HARREBERG : MARCHE DE NUIT HALLOWEEN Organisée par l’Amicale Sapeurs Pompiers. Circuit balisé de 4 km. Départ salle des fêtes entre 18h et 20h. Lampe de poche obligatoire. Repas : adultes : soupe de pois à volonté, saucisse, vin chaud - enfants : knack, boisson chocolatée. Sur réservation, adultes : 10€, enfant : 6€. Inscription : 06 48 35 33 32. Les enfants peuvent venir déguisés pour la fête d’Halloween. Des lampions leur seront fournis. 18 / www.city-mag.fr ■ Particulier à particulier, SARREBOURG, centre ville, vends murs à usage commercial, environ 100 m2 + cave exploitable. Ecrire sous n°43001 TERRAIN IMMOBILIER LOCATION ■ Loue à SARREBOURG centre, F2, très bon état, séjour, cuisine, chambre, salle de bains, garage, cave, chauffage gaz individuel. Loyer : 350 € + 30 € charges. Tél. 03 87 03 54 54 ■ Vends à HARTZVILLER, terrain à bâtir 10 ares. Prix : 23.000 € Tél. 03 87 25 56 83 RECHERCHE LOCATION ■ URGENT ! Cherche à louer garage sur SARREBOURG et environs. Tél. 06 33 59 40 49 ■ Jeune retraité seul cherche à louer chez particulier, dans maison individuelle : 2 pièces, salle de bains, wc ou F1. Région Sarrebourg / Phalsbourg. Loyer modéré. Petit entretien pour sécuriser famille lointaine ou propriétaire souvent absent. Tél. 06 65 32 58 72 le samedi 17 octobre ■ Loue à TROISFONTAINES, F2 de 58 m², une chambre, balcon, garage 31 m², chauffage individuel. Etat neuf. Loyer : 460 €. Disponible. Tél. 06 48 76 32 93 ■ Particulier loue à PHALSBOURG centre ville, 2 locaux commerciaux, 30 m2 et 90 m2, entièrement refaits à neuf. Tél. 06 85 81 02 07 4 5 6 2 7 8 7 9 3 2 8 6 2 1 9 4 5 de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 Session limitée en participants. Inscription obligatoire. Unité locale Sarrebourg - Phalsbourg 1, rue basse 57400 SARREBOURG ■ Loue F2 de 55 m2 à DIEMERINGEN centre, proche gare. Résidence 2ème étage. Cuisine, grand salon, chambre, SDB douche/WC. Refait à neuf. Garage. Loyer : 415 € + charges. Tél. 07 81 94 25 37 ■ Particulier loue à REDING, 5mn de la gare, beau F3 avec belle terrasse, cave, garage, chauffage électrique. Loyer : 510 € + 30 € charges. Tél. 06 85 81 02 07 ■ À louer à XOUAXANGE appartement T3 de 72 m², 2 ch. + dressing, cellier, baignoire + douche, chauff. au sol, jeux d’enfant, barbecue, jardin clôturé. Tél. 06 72 67 23 54 [email protected] FORMATION PSC1 - IRR La prochaine session PSC1 (Prévention et Secours Civiques Niveau1) et IRR (Initiation à la Réduction des Risques) aura lieu à SARREBOURG dans les locaux de la Croix-Rouge - Place du Marché COMMERCE LOCATION IMMOBILIER LOCATION LA CROIX-ROUGE DE SARREBOURG VOUS INFORME ■ Loue à TROISFONTAINES, F3/4, 65 m2 duplex, cuisine équipée, chauffage sol, parking. Loyer : 450 € + 15 € charges. Tél. 06 09 14 38 82 ■ Loue à REDING, grand F2, 60 m2, chauffage gaz. Loyer : 425 € + 40 € de charges. Tél. 06 87 40 69 87 6 7 9 4 5 6 5 3 9 2 1 7 Tél. 03 87 23 71 47 Fax : 0 811 382 214 Mail : [email protected] croix-rouge française PRÉPAREZ-VOUS À ÊTRE PRÊTS ! ■ Prox. DRULINGEN loue F3, 85 m2, cuisine, 2 chambres, salon, salle de bains, wc, cave, garage, jardin, espace vert. Loyer : 460 € + charges. Libre le 01/11/2015 ou à convenir. Tél. 03 88 00 77 54 ■ Loue à LUTZELBOURG, ch meublées. Bail au mois. Loyer : 240 €/mois charges comprises (eau + électricité + chauffage + sanitaires). Tél : 03 88 71 86 91 rép. ■ Loue à LORQUIN, F3, cuisine équipée, salle de bains (baignoire/douche), cave, box parking, 2 mn de Intermarché à pied. Loyer : 495 € + 15 € charges. Tél. 06 09 14 38 82 ■ Loue maison à HARTZVILLER (5 km Sarrebourg, 45 mn Strasbourg), mitoyenne d’un côté, pas de gêne) 90 m2 + cave, grenier jardin, parabole. Chauff. élec, radiateurs neufs économiques + Chauff. bois. Dble vitrage, isolation ext/ int, toit neuf, cuisine équipée, salon, SDB équipée, 2 WC, 2 grandes chambres + 1 bureau. Tout est neuf ! Libre. Loyer : 650 €, pas de charges. Tél. 06 85 45 61 56 ■ PETERSBACH : location appartement de 3 pièces : 80 m2 au 2ème etage compr. cuisine + SDB équipées. Cave. Chauffage au fuel. Loyer : 450 € + av s/ch 100 €. Tél. 03 88 70 47 56 ou 06 32 60 22 31 ■ Loue dans maison à MITTERSHEIM, beau F3 plain pied, 80 m2, cuisine équipée neuve, terrasse, jardinet, parking, pompe à chaleur réversible + poêle à pellets. Loyer : 430 € Tél. 06 31 40 61 69 ou 06 41 09 49 41 ■ PHALSBOURG : loue 4 pièces. Prox A4. Cuisine équipée. Terrasse. Garage. Parking. Cave. Expo Sud. Chauffage gaz. Placards. Loyer : 650 €+ 170 € charges (eau chaude/froide + chauff. compris). Disponible. Tél. 06 48 80 62 05 ■ Loue à SARREBOURG centre ville, F2, 2 chambres, cuisine, salle de bains, wc. 1er étage. Loyer : 450 € Tél. 03 87 03 46 88 ■ À louer à BUHL LORRAINE appart. F2 de plain-pied dans maison ind. Entrée séparée, parking, grande cave, séjour donnant sur cuisine équipée, grande SDB, une chambre. Loyer : 360 € + 60 € charges. Tél. 06 30 65 28 72 ■ DANNELBOURG : Loue F4 de 113 m2. Prox. A4. 3 chambres, cuisine aménagée sur salon/séjour avec cheminée insert, SDB + douche / WC. Interphone garage, jardin fleuri, portail automatique. CRS ind. eau/chauffage. Loyer : 630 € Tél. 06 07 51 15 10 ■ Loue appartement F4 à SARREBOURG, cité des Jardins, au 5ème étages avec ascenseur. 2 chambres, cuisine semi-équipée, 2 débarras, balcon, garage, box. Loyer 500 € + 200 € charges TTC. Tél. 06 76 64 18 28 Immobilière de la Vallée aller ... L’immobilier vert qui de la Bièvre 12, rue de la Vallée 57870 TROISFONTAINES Coralie rn le Sch itzauer 03 87 03 89 85 - 06 30 46 18 58 c. s ch l e r n i t z a u e r @ i m m o - b i e v re. c o m | AGIR POUR LE LOGEMENT | NEW HARREBERG TROISFONTAINES SAVERNE 20 min LA MAISON DE BLAISE : Joli poupon de 90 m2, la maison de Blaise va se laisser chouchouter par son nouveau et heureux propriétaire ! Bonheur et charme garantis ! DPE : e.c. PRIX : 48.000 € FAI LA MAISON DE PAPA MEILLAND : Après avoir découvert le monde Papa Meilland, explorateur, s’est arrêté ici ds la maison de son enfance ! Rempli de souvenirs, le cœur léger, il vous en ouvre la porte ! 4 ch, séjour, cuis., jardin ! DPE : C. PRIX : 65.000 € FAI LE TERRIER DU LAPIN BLANC : C’est presque niché sur la montagne sur un terrain plat aménagé et arboré qu’il s’offre à vous ! Joli chalet avc 2ch, séjour, cuis., gge ! Un coin de magie à découvrir tel Alice aux pays des Merveilles ! DPE : G. PRIX : 93.000 € FAI CHEZ NONO : Vous souhaitez devenir votre propre patron ? C’est le moment de reprendre ce business ... Et oui ! Voilà une opportunité rare, la cession de ce fonds de commerce de tabac/loto/presse idéalement placé ! PRIX : 87.000 € FAI. NEW NEW NEW TROISFONTAINES TROISFONTAINES SARREBOURG LORQUIN TROISFONTAINES LE PRO DU STOSS : Actuellement à la vente cet immeuble bâti avec jardin plat se prêtera à de multiples destinations et usages : garage, lieu de stockage, cabane, habitat insolite, etc ... et le tout à petit prix : 26.750 € FAI. À DECOUVRIR ! LA BYBLOSS : Une trouvaille ! F2 de 93 m2 dans un style urban ... il possède un espace de vie incroyable entièrement ouvert avec verrière, cuisine équipée. Sans travaux et design il va vous faire bouger ! DPE : e.c.. PRIX : 70.000 € FAI LA TROPEZIENNE : Do you do you ST TROPEZ ! Perdue dans une mer vert émeraude de 45 ares cette charmante de plain-pied, 3 ch, avc s-sol complet vous attend entre soleil et dépaysement ! À découvrir ! DPE : e.c. PRIX : 172.000 € FAI MONSIEUR RAPPORTEUR ! Dans ma collection M. Mme ... je vous présente M. Rapporteur ! Bel immeuble de rapport avec 1 local commercial, 1 grand appart. (F4), et 1F2, le tout avc jardin, s-sol et gge. DPE : e.c. PRIX : 147.000 € FAI N’hésitez pas à découvrir tous mes biens sur mon nouveau site ! WWW.IMMO-BIEVRE.COM IMMOBILIER LOCATION IMMOBILIER VENTE ■ Loue à SARREBOURG, F4, 80 m2, 2 chambres, salon/salle à manger, refait à neuf, 5e étage, ascenseur. Loyer : 580 € charges comprises. Tél. 07 71 25 18 28 ■ SARREBOURG - Maison des années 1978 de 152 m², en bon état, salon, séjour, 5 chambres, cuisine équipée, garage 2 voitures, chauffage fioul, sur un terrain de 4 ares environ. 177.000 € a.i - Prix à discuter après visite. Dpe : E www.AIR-immo.fr 03 88 69 02 60 / 06 07 55 37 23 ■ Loue à ASPACH, appartement F4 de 90 m2 au loyer 400 € + charges 125 €, cuisine, sdb, wc séparés, cave, chauffage central fuel, garage. Libre à partir du 1er novembre. Tél. 06 86 64 53 82 ■ Loue au centre ville de PHALSBOURG, spacieux F2 avec terrasse, au 1er étage. Chauffage ind. gaz. Loyer : 480 € + 40 € de charges annuelles (pour les communs). Libre au 23 novembre. Tél. 06 78 01 45 33 ■ BROUDERDORFF, bel F3 de 68 m2, 2 chambres, cuisine équipée électro inclus, SDB équipée douche, cave, iso ext., charges faibles. Libre. Loyer : 490 € + 60 € Tél. 06 01 02 98 33 ■ SPARSBACH INGWILLER, beau F1, cuisine équipée, chambre, sdb, wc séparé, garage, chauffage central fuel. Loyer : 200 € + 80 € ch. Tél. 06 28 32 13 53 ou 03 88 89 60 17 ■ Loue à HEMING, 2/3 pièces, centre village, appartement confortable rénové, belle cuisine ouverte sur beau séjour double, 1 ch, sdb baignoire + douche, placards, wc indépendant, parking. Loyer : 450 €. Faibles charges. Libre de suite. Tél. 06 61 74 63 98 ■ Loue à IMLING, F3, cuisine équipée, sdb, 2 chambres, wc, cave, grenier, garage, jardin. Loyer : 460 € + 10 € charges. Libre de suite. Tél. 06 33 83 90 67 ■ AVRICOURT - Au coeur du village, cette grande bâtisse à rénover posée sur un joli terrain de 23 ares environs offre différentes possibilités d’aménagements. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations. 20.000 €. IDÉAL INVESTISSEUR. SIKA IMMOBILIER SARREBOURG - 03 54 83 96 82 ■ METAIRIES-ST-QUIRIN Maison comprenant salon, salle à manger, 2 ch., cuisine, WC, sde, buanderie et grange indépendante. 54.900 €. A SAISIR RAPIDEMENT ! SIKA IMMOBILIER SARREBOURG - 03 54 83 96 82 ZA. ”Les Compagnons” ST JEAN KOURTZERODE Entre Phalsbourg et Sarrebourg 03 87 24 28 86 LES JOURNÉES PORTES OUVERTES 10 et 11 OCTOBRE de 10h à 18h ■ Vends à FROHMUHL (67290), gare à 2km, petite maison ind., 50 m2, avec poss. d’agrandissement + dépendances 18 m2 hab. Surface 15 ares avec jardin. Chauffage bois + élect. 2 pièces, cuisine, douche, wc. + terrain constructible de 14 ares avec garage récent en face, ruisseau. Le tout 83.000 € à déb. Tél. 03 88 01 56 96 ou 06 34 55 84 49 ou 06 71 33 07 69 ■ MITTERSHEIM - Maison de 5 pièces dont cuisine, 3 chambres, salon séjour, véranda posée sur son sous-sol complet aménagé en salle d’eau, chambre et atelier. Le petit plus... un jardin arboré avec chalet. 168.500 €. Proximité de la forêt. SIKA IMMOBILIER SARREBOURG - 03 54 83 96 82 ■ NOUVEAU SARREBOURG Maison individuelle récente construite dans un esprit contemporain comprenant une cuisine équipée, un grand salon séjour, 3 ch., bureau, garage et un joli terrain. 259.000 € SIKA IMMOBILIER SARREBOURG - 03 54 83 96 82 SHOW ROOM de 200 m2 w w w. e s c a l i e r s h o r v a t . f r Ces VENDEURS nous ont fait CONFIANCE !!! Faites comme eux ... VENDU EN 60 JOURS 5 rue de la Marne ■ Particulier vend beau F3, 2ème étage, env. 78 m², centre ville SARRE-UNION. Calme, entrée, penderie, cuisine équipée, salon avec grande baie vitrée sur balcon. Vue square Dommel, parc. Très proche commerces, écoles, lycées, école maternelle. Avec cave, grand garage 15 m², buanderies communes. Tél. 06 85 16 29 43 SARREBOURG ■ XOUAXANGE - Agréable maison de village disposant d’un salon, cuisine, salle de bains, 2 chambres avec de nombreuses possibilités d’agrandissement. 59.900 €. BAISSE DE PRIX. Proche Sarrebourg. SIKA IMMOBILIER SARREBOURG - 03 54 83 96 82 03 87 07 13 49 V E N T E L O C A T I O N G E S T I O N PLAINE DE WALSCH : 119.000 € ... et demain votre bien affiché ici VENDU EN MOINS de 90 JOURS VENDU EN 15 JOURS VENDU EN 28 JOURS LA HOUBE / DABO : 147.000 € XOUAXANGE : 209.000 € w w w. i m m o b i l i e r- s a r re b o u r g . s o l v i m o . c o m www.city-mag.fr / 19 KREMER Christophe Diagnostic et entretien soignés de votre propriété Et si on sortait ... • 24 octobre 2015 MARMOUTIER : « HARI OWE » proposé par le Cercle Saint-Etienne de Marmoutier à 19h30 à la salle polyvalente. Au menu : Harengs à la crème, pommes vapeur, fromage, dessert et café ou jambon à l’os, salade de pommes de terre, fromage, dessert et café. Payant. Réservations : 03 88 87 43 39 • 24 et 25 octobre 2015 SARREBOURG : EXPO AVICOLE Organisée par la Sté d’Aviculture de Sarrebourg au gymnase Malleray. 200 bêtes, lapins, poules pigeons. Renseignements : 03 87 24 86 81 ou 06 64 36 86 81 • 25 octobre 2015 WEITERSWILLER : MINI-FESTIVAL DE MUSIQUE JUIVE du Pays de Hanau et du Val de Moder. À 16h, Synagogue de Weiterswiller : « Chants de foi et de cœur », Rebecca Lohnes, soprano, accompagnée par Hector Sabo au piano. 13 € MONSWILLER : S’ELSAESSISCHE VARIÉTÉ STADEL Organisé par le Comité des Fêtes au Zornhoff. Avec les chanteurs Cindy Brand et Alain Wilt, la siffleuse Christine Le Rossignol, le chansonnier et humoriste Patrick Delavau, le trompettiste Robin Schlupp, le magicien Roland Fischer et les Geschwister David. Tarif 15€. Rens. 03 8 02 35 05 ou 06 51 52 65 09 PHALSBOURG : THÉ DANSANT Organisé par le groupement des aviculteurs et animé par l’orchestre FA SI LA DANSER de 14h à 20h à la salle des fêtes (derrière la mairie). Thé, café, gâteaux, boissons fraîches. A partir de 18h : pâtés lorrains avec salades. Entrée 5€ - Gratuit à partir de 18h pour le repas. WANGENBOURG : MOULES FRITES Organisée par l’ Association De Gaulle et la 5 Armée à 12h à la salle polyvalente + démonstration de danse country. Au menu à 17€ ( hors boissons ) Moules frites à volonté + fromage + Désert + Café. Les moules peuvent être remplacés part une paire de knacks. Dans ce cas, le prix du menu est ramené à 10€ (hors boissons). Réservation : 06 21 42 32 19 ou 07 82 35 11 89 ou 03 88 87 33 50 DOSSENHEIM SUR ZINSEL : MESSTI Organisé par le football club de Dossenheim. 15h match de notre équipe fanion FCD - US REIPERTSWILLER 2. 16h ouverture des portes à la salle polyvalente avec l’orchestre ”ZINSELTALER”. Un repas vous sera proposé steack/fites/ salade ou tarte à l’oignons ou knack frites. SCHWENHEIM : DÉJEUNER MOULES-FRITES Organisé par le Football Club à partir de 12h à la salle polyvalente. Payant. Renseignements : 06 77 95 35 12 DRULINGEN : THÉ DANSANT Organisé par la Philharmonie de drulingen à la salle polyvalente de 15h à 20h, animé par l’orchestre MARLEY BROWN. buvette et buffet. Entrée 6€. Rens. 03 88 00 65 21 • 26 octobre 2015 DIEDENDORF : SOIRÉE KIRB Organisée par le FC DIEDENDORF à partir de 18 h. Soirée harengs marinés, knacks, waedele avec accompagnement. Inscriptions au 03 88 01 30 03 ou 07 71 02 66 59. Message sur portable uniquement. DABO : MARCHE DABO - MUTZIG (LES FORTIFICATIONS) Organisée par Les Pas Rapides. 35 km. Départ Rocher de Dabo. Retour en bus. Prix : 11 €. Renseignements : 03 87 07 43 12 Elagage - Abattage dangereux Soins des arbres - Taille douce Taille de haies Entretien espaces verts ● Devis gratuit HOROSCOPE Bélier ● 5, ENTENTHAL - 57850 DABO 03 87 07 35 58 - 06 29 05 16 50 BUREAU D'ETUDE • Permis de construire • Etude thermique RT 2012 • Plans d'exécution • Estimation des coûts • Modélisation 3D • Etude d'assainissement 03 88 01 17 40 - 06 83 97 54 50 [email protected] IMMOBILIER VENTE 21 mars - 20 avril 20 / www.city-mag.fr Taureau ••• Amour : Vos relations avec votre partenaire seront placées sous le signe du plaisir, du bien-être et de l’harmonie. Travail : Bon rendement. 21 avril - 20 mai Gémeaux ••• Amour : Célibataire, vous serez au mieux de vos capacités pour séduire et faire des conquêtes. Travail : Bon rendement pour tous les travailleurs du signe. 21 mai - 21 juin Cancer ••• Amour : Vous aborderez la période avec de bonnes résolutions. Travail : Uranus vous assurera la stabilité dans votre travail. Agissez avec optimisme et bienveillance. 22 juin - 22 juillet Lion ■ NOUVEAU SARREBOURG A deux pas du centre ville maison actuellement louée 550 € idéal pour un investissement locatif. Renseignements à l’agence. 70.000 € SIKA IMMOBILIER SARREBOURG - 03 54 83 96 82 23 juillet - 22 août ••• Amour : Les couples formés depuis de nombreuses années connaîtront un regain très prononcé d’attirance et de compréhension mutuelles. Travail : Bon rendement pour ceux qui travaillent. Vierge •• Amour : Célibataire, trop de timidité pourrait vous faire perdre une jolie occasion. Travail : Cette période pourra coïncider avec une amélioration de la situation professionnelle. 23 août - 22 sept. Balance 23 sept. - 22 oct. ■ NOUVEAU PHALSBOURGPLAIN PIED d’une surface hab. de 85 m². Composé d’une entrée, cuisine équipée, salon séjour, de 3 ch., sdb et wc séparés. A SAISIR. 98.000 € SIKA IMMOBILIER PHALSBOURG - 03 87 07 79 50 Scorpion ••• Sagittaire 22 nov. - 20 déc. ■ NOUVEAU PHALSBOURG Très bel appartement de 4 pièces comprenant beau séjour, 3 ch., sdb, wc séparé, 2 pl. de parking et un gge. Résidence de standing. 149.000 € SIKA IMMOBILIER PHALSBOURG - 03 87 07 79 50 maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com •• Capricorne ••• Verseau ••• Poissons Amour : Les astres favoriseront une ambiance beaucoup plus sereine que d’habitude de votre vie conjugale. Travail : Durant cette période, il faudra mettre les bouchées doubles. La tendance de la quinzaine • 21 déc. - 19 jan. Amour : Dans votre vie de couple, vous vous arrangerez pour multiplier les projets en commun. Travail : Célibataire, Vénus, la déesse de l’amour, décuplera votre pouvoir de séduction. •• Un projet de construction sur mesure 23 oct. - 21 nov. Amour : Sous l’influence de Mars, la planète du désir, votre conjoint se montrera très entreprenant. Travail : Vous risquez de récolter bien des contrariétés qui ne seront pas catastrophiques mais qui pourraient tout briser votre élan. Amour : Natif vivant en couple, Pluton en aspect harmonique décuplera votre sensualité et vous poussera à faire des folies de votre corps. Travail : Vous serez prêt à vous défoncer pour obtenir une promotion. 20 jan. - 18 fév. Thal-Marmoutier Hengwiller Reinhardsmunster •• Amour : Le Soleil en superbe aspect vous promet des moments pleins de complicité conjugale. Travail : Dans votre milieu professionnel, quelques personnes vous jalousent et s’acharnent à vous démolir. Amour : Vous ne songerez ces jours-ci qu’à créer autour de votre conjoint ou partenaire un climat chaleureux et positif. Travail : Le travail que vous abattrez, l’énergie que vous déploierez, vous apporteront de grandes satisfactions professionnelles. • 31 octobre 2015 ABRESCHVILLER : LES TRAINS D’HALLOWEEN Organisés par l’Association du chemin de fer forestier d’Abreschviller. Départs : 17h45, 18h35, 19h25, 20h15, 21h05. Réservations ouvertes au 03 87 03 71 45 REUTENBOURG : SOIRÉE PAËLLA Organisée par l’Association Sportive et Culturelle de Reutenbourg à 19h dans la salle des fêtes. Payant. Réservations au 06 36 93 31 84 WEITERSWILLER : SOIRÉE COUSCOUS organisée par l’A.S. Weiterswiller à partir de 19h à la salle polyvalente, animée par l’orchestre les ZINSELTALER. Couscous à volonté, dessert, café : 24€, enfants de 6 à 14 ans : 10 €. Réservations : 03 88 89 20 00 ou 03 88 89 69 81 ••• Amour : Vous connaîtrez une parfaite complicité avec votre partenaire. Travail : Malgré vos multiples préoccupations, vous ne perdrez pas de vue vos objectifs professionnels. Rien à signaler •• Beau fixe ••• Excellent 19 fév. - 20 mars FONCIA SCHMITT Parc expo de 3500 m² OUVERT 7J/7 2, place de la gare à SARREBOURG Tél. 03 87 03 01 90 Email : [email protected] Pavages - Dallages - Murs - Marches d'escalier ... en béton WWW.FONCIA.COM M Rue de Wasselonne - 67790 STEINBOURG Vente le marché Tél. 03 88 01 87 07 www.heinrich-bock.com S CONSEILS ET VENTE OUS SUR RENDEZvot-V re revendeur) de la (Facturation Via Venez découvrir notre nouveau parc d’exposition ! 26a, route de Hellert 57850 HASELBOURG Tél. 03 87 07 56 23 ou 06 07 71 00 65 Jérôme CHRISTOPH CHARPENTES TRADITIONNELLES COUVERTURE - OSSATURE BOIS Equipe qualifiée - Etudes et réalisations sur mesure • Nous sommes en mesure de réaliser n’importe quel type de charpente bois traditionnelle taillée et avec du bois lamellé-collé. • Nous pouvons vous fournir la charpente taillée avec des plans de pose et nous disposons également d’équipes de monteurs qui peuvent réaliser la pose de votre charpente. IMMOBILIER VENTE ■ SARREBOURG - A proximité du centre ville, au Rdc d’une agréable Résidence, appartement F2 avec un accès direct sur l’extérieur. A saisir rapidement. 64.900 € SIKA IMMOBILIER SARREBOURG - 03 54 83 96 82 ■ NOUVEAU HELLERINGLES-FENETRANGE - Maison individuelle récente composée d’un vaste séjour, de 3 chambres, d’une agréable cuisine équipée et d’un soussol complet pour deux voitures. Secteur agréable. 179.000 € SIKA IMMOBILIER SARREBOURG - 03 54 83 96 82 ■ Vends MAISON à SARREBOURG HOFF. Chauffage fioul. Salon-salle à manger, cuisine, salle de bains / WC, 3 chambres, WC. Caves, garage. Espace vert. Parking. DPE en cours. Agence s’abstenir. Prix : 145.000 € Tél. 07 82 00 23 10 ■ EXCLUSIVITÉ FONCIA À 15 MN. DE SARREBOURG, grande maison lorraine de 180 m2 : grande cuisine avec coin repas, salon-séjour, bureau, 4 ch., SDB, wc. Dépendances aménagées pour chevaux sur 87 ares. + Gite rural compr. 4 ch. Idéal pour amateurs de chevaux (aménagements spécifiques : box, carrière...). CE : vierge Prix : 298.000 € Réf.1022984 ■ EXCLUSIVITÉ FONCIA SARREBOURG, quartier calme, pavillon compr. entrée, salon-séjour, cuis., SDB, 3 ch. et wc. S-sol complet. Balcon et terrasse. Le tout sur un beau terrain cloturé de 6 ares. CE : F. Prix : 124.000 € Réf.990270 ■ EXCLUSIVITÉ FONCIA SARREBOURG centre, résidence Erckmann-Chatrian appart. 4 pièces à rénover au 3ème étage avec ascenseur, cave et garage. CE : vierge Prix : 85.000 € Réf.939186 ■ EXCLUSIVITÉ FONCIA HÉMING, maison d’hab. compr. en RDC entrée, salon-séjour avec kachelofen et accès terrasse, cuis. éq., SDB, 3 ch. et wc. À l’ét. 2 pièces. Combles. S-sol complet avec garage double. Le tout sur un terrain cloturé de 9,21 ares. CE : D. Prix : 169.000 € Réf.934455 ■ EXCLUSIVITÉ FONCIA SINGRIST, proche Saverne. Maison contemporaine sur 8 ares dans quartier résidentiel calme : entrée, vaste salonséjour donnant sur terrasse, cuis. américaine, 3 ch., mezzanine bureau, SDB. Sous-sol complet. Beau terrain avec vue dégagée. CE : C. Prix : 266.500 € Réf.1024806 ■ EXCLUSIVITÉ FONCIA IMBSHEIM, prox. Bouxwiller : maison traditionnelle sur 21 ares de terrain compr. au RDC : entrée, salon-séjour, bureau, cuis., SDB, une chambre. À l’ét. : 3 ch. , salle d’eau, grenier. S-sol complet, garages. CE : E Réf.1013191 Prix : 246.500 € ■ EXCLUSIVITÉ FONCIA FÉNÉTRANGE, belle maison à rénover compr. hall, salon-séjour, cuisine, salle de bains, 4 ch. et cellier. Sous-sol complet avec garage et combles aménageables. Le tout sur un beau terrain de 4,72 ares. CE : vierge Prix : 78.000 € Réf.982026 ■ EXCLUSIVITÉ FONCIA BERTHELMING, axe Sarrebourg/ Sarre-Union, grande maison à rénover complètement. Possibilité habitation ou investissement. Le tout sur 4,23 ares de terrain. Maison dépourvue de système de chauffage. CE : vierge Prix : 23.000 € Réf.1029308 ■ EXCLUSIVITÉ FONCIA TROISFONTAINES, maison d’hab. comprenant en RDC entrée, cuisine ouverte sur coin repas, salon-séjour, SDE, cuis. d’été et chaufferie. À l’étage 4 pièces, SDB, terrasse et véranda. Grenier, cave et garage. Le tout sur 13,49 ares attenants. CE : E Réf.1013688 Prix : 117.000 € ■ EXCLUSIVITÉ FONCIA SARREBOURG, beau 2 pièces rénové de 60 m2 avec balcon et place de parking couvert. CE : G. Réf.1003702 Prix : 71.000 € ■ EXCLUSIVITÉ FONCIA PHALSBOURG, quartier rés. calme, maison trad. à rafraîchir : entrée, cuis., salon-séjour, SDB, une chambre au RDC. À l’ét. 3 ch. et grenier aménageable. Beau terrain de 12 ares env. CE : E. Réf.1001181 Prix : 193.500 € ■ EXCLUSIVITÉ FONCIA SARREBOURG, Cité des Jardins. Très bel appartement rénové en totalité de 85 m2 avec balcon : entrée, salonséjour, cuisine, cellier, 2 chambres, SDB, wc. CE : D. Prix : 105.000 € Réf.1022020 CITY r03 87 25 79 50 LE JOURNAL GRATUIT EFFICACE CITY-MAG.FR Dabo - Trois Maisons Lorquin Nouveaux terrains à bâtir Contactez-nous maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.moselle.arlogis.com ETS DREGER RGE couverture - charpente - zinguerie - bardage étanchéité - isolation - démoussage 1 Chemin Kalkgrub - 67430 DOMFESSEL email : [email protected] 03 88 00 04 39 - 06 80 98 55 49 www.city-mag.fr / 21 Contactez-nous au 03 88 91 67 67 saverne.arlogis.com moselle.arlogis.com Et si on sortait ... • 31 octobre 2015 KINDWILLER : MINI-FESTIVAL DE MUSIQUE JUIVE du Pays de Hanau et du Val de Moder. À 20h, Eglise de Kindwiller : concert de clôture, Heidelberger Klezmer Quartett. 13 € WIMMENAU : DÎNER DANSANT organisé par l’Union Sportive de Wimmenau à la salle polyvalente à partir de 20h animé par les KOÏ’S. Menu : Pick-Pick (Chicken Wings), frites, salade ou Jambon au Riesling, frites, salade dessert et café. Prix : Adulte : 20€, enfant : 10€. Réservation au 03 88 89 70 41 ou 06 14 58 87 00 er novembre 2015 PHALSBOURG : EXPOSITION AVICOLE La société avicole de Phalsbourg et environs organise son exposition annuelle à la salle Vauban 1 allée des sportsg de 9h à 18h. De nombreux spécimens de race pure seront visible et certains seront disponible à la vente. Petite restauration sur place et tombola. Dimanche repas de midi sur réservation avant le 26/10. Renseignements : 06 78 79 50 38 UNE MAISON QUI VOUS RESSEMBLE • 31 octobre et 1 • 5 novembre 2015 Proche de SARREBOURG Nombreuses opportunités de construction Devenez propriétaire ! AVRICOURT 57 : CONCOURS DE BELOTE en équipe organisé par le Club de Temps Libre à la salle communale, ouverture à 13h. Inscription 10 €. 1er prix : 100 €, 2e prix : 60 €, 3e prix : 30 €. Langue de bœuf ou tête de veau après 18h, prix : 8 €. Renseignements : 03 87 24 66 71 • 7 novembre 2015 PUBERG : DÎNER DANSANT Organisé par le Club de Pétanque de Puberg, au menu : Nudelschnekes, fromage, dessert, café. La soirée sera animée par les Schatzi. Tarifs : 20 €/pers - et 12 €/enfants de moins de 14 ans. Réservations : 03 88 01 50 08 ou 06 22 00 66 52. Attention places limitées. DRULINGEN : SOIRÉE VOLKSMUSIK Organisée par le Sporting Club de Drulingen avec le groupe autrichien les «Pfunds Kerle» qui produira son nouveau spectacle dans la salle polyvalente à partir de 21h. Ouverture des portes à partir de 19h. Petite restauration, tartes flambées et pizzase. Prix d’entrée : 25 €. Réservations : 03 88 00 62 24 ou 03 88 00 70 07 ou 03 88 01 73 01 • 7 - 8 - 9 novembre 2015 HELLERING : KIRB 3 jours de fête gourmande avec l’ASBH à la salle des fêtes. Samedi : soirée moules-frites (ou Pâté Lorrain). Sur réservation 06 78 99 24 52 ou 03 87 07 81 76. Dimanche 8 et lundi 9 Pâté Lorrain, salade mixte, harengs à la crème. Buvette assurée. • 8 novembre 2015 TROISFONTAINES : BOURSE AUX JOUETS, VÊTEMENTS ET MATÉRIEL DE PUÉRICULTURE au profit de l’école maternelle. 6 € la table de 1,80m et 2 € le portique non fourni. Inscription avant le 02/11. Réservation : 03 87 25 58 85 SAVERNE : BOURSE AUX JOUETS ET AUTRES Vente de jouets, articles de puéricultures, jeux de société, livres, DVD, décorations et nappes de Noël, accessoires-bijoux et vêtements pour tous les âges. Organisé par l’AS Tennball à la salle des Sports de l’école Primaire des Sources, Rue Ruth à 2min du LIDL. Location d’une table 10€ et emplacement pour un Portique 2€ (Portique non fourni). Réservation au 09 50 17 14 34 ou 06 36 87 70 62. Petite restauration et buvette. SARREBOURG : CONCERT D’ORGUE par Hervé SCHABATH à l’Eglise Saint Barthélemy à 15h, au profit des élèves du Lycée Professionnel Privé La Providence de Dieuze, qui participent, en qualité d’hospitaliers, à l’accompagnement des personnes malades et handicapées, lors du pèlerinage diocésain à Lourdes. Œuvres de Bach, Mozart, Fessy, Widor, Donizetti, Lefébure-Wély, Schubert, Vivaldi, Vierne... MACKWILLER : DÉJEUNER DE LA SOLIDARITÉ ”AIDONS ETHAN”, organisé par le FC Mackwiller en collaboration avec les ass. locales. Ambiance festive assurée par FA SI LA DANSER. Couscous royal ou boeuf bourguignon, vacherin glacé, café. Adultes 20€, enfants de 6 à 12 ans 9€. Réservations : 06 81 88 08 79 ou 06 82 15 31.75. ”Nous ne pouvons pas aider tous le monde mais tous le monde peut aider quelqu’un”, l’intégralité des bénéfices est reversé à l’aide pour l’amélioration du quotidien d’Ethan handicapé suite à une méningite. 22 / www.city-mag.fr MATT Eric Vente & Pose 17 rue de Lorraine Showroom 57565 NIDERVILLER 03 54 83 25 01 [email protected] www.e-carrelage.fr Mercredi 9h à 12h Samedi 9h à 12h et 13h30 à 17h et sur RDV Depuis 1985 MAISON DU CREPI Crépissage - Peinture Ravalement de façade - Isolation extérieure Bardage en alu Projet de construction proche de chez vous ARLOGIS SAVERNE 2 rue françois carabin 67700 ■ 5 min de Phalsbourg Jolie maison individuelle de 2011 idéalement située composée de 3 chambres, cuisine équipée, salle de bains, 2 wc, sous-sol complet et un agréable terrain. 188.000 €. A SAISIR RAPIDEMENT. SIKA IMMOBILIER PHALSBOURG - 03 87 07 79 50 SAVERNE ■ MONSWILLER - Bel appartement F4 dans une petite copropriété récente de 2006 offrant de nombreux atouts. Une belle cuisine équipée, un grand salon-séjour donnant accès sur une terrasse, une salle de bains, trois chambres, un balcon, deux places de parking et un garage ! 162.000 € BELLES PRESTATIONS ! SIKA IMMOBILIER PHALSBOURG - 03 87 07 79 50 17 rue de Petersbach - 67320 ASSWILLER 06 36 89 97 27 - 03 88 01 76 19 - M. et Mme VELTEN IMMOBILIER VENTE ■ SAVERNE, bel appart., 2e ét., à 5 mn du centre. Sal/séj. 34 m2, 1 ch., cuis. ind. éq. façade érable massif, sdb éq. baign, entrée grd placard, wc. Balcon 7 m2, cave, grenier, park. Volet roulant alu motorisé. Chauff. gaz compt. ind. Compt. d’eau ind. Plafond lambris. Très belle vue. 140.000 €. DPE : D Tél. 03 88 91 60 55 de 9h. à 10h30 ou de 19h à 20h30 Sarralbe : Nouveaux projets terrain + maison maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.moselle.arlogis.com ■ NOUVEAU ADAMSWILLER - Agréable maison compr. 3 ch., cuisine éq., salon - salle à manger, sde, toiture et charpente neuves, buanderie, 2 box et plusieurs places de parking. 126.900 € SIKA IMMOBILIER PHALSBOURG - 03 87 07 79 50 ■ ABRESCHVILLER- Maison individuelle, en bon état, vous propose 4 ch., un salonséjour et deux garages. Le tout sur 157m2. Le plus , un terrain arboré de 11 ares. 128.000 € SIKA IMMOBILIER SARREBOURG - 03 54 83 96 82 ■ NOUVEAU PLAINE DE WALSCH - Maison récente composée d’une entrée, d’une cuisine équipée ouverte sur un vaste séjour, 2 chambres avec la possibilité d’en créer une troisième et une belle salle d’eau. Le plus une super terrasse à l’arrière de la maison. Le tout posé sur un agréable terrain de 4 ares. 176.000 € SIKA IMMOBILIER SARREBOURG - 03 54 83 96 82 ■ NOUVEAU SCHAEFFERHOF - Maison mitoyenne d’un coté profitant d’une jolie vue avec 4-5 pièces, cuisine, garage, jardin sans oublier un terrain constructible de 10 ares environs. 65.600 € SIKA IMMOBILIER PHALSBOURG - 03 87 07 79 50 ■ NOUVEAU LUTZELBOURG - Appartement F3 entièrement refait à neuf composé d’une cuisine équipée, 2 chambres, salon, sdb et WC séparé. Les plus... Une cave, une place de parking et surtout une belle et grande terrasse. 85.000 € SIKA IMMOBILIER PHALSBOURG - 03 87 07 79 50 ■ NOUVEAU Proche La Petite-Pierre - Maison individuelle de 2014 comprenant cuisine, salon, 3 ch., sdb, soussol complet, jardin. L’ensemble est niché dans un beau lotissement sur un terrain de 9 ares. OPPORTUNITÉ – 170.000 € SIKA IMMOBILIER PHALSBOURG - 03 87 07 79 50 IMMOBILIER VENTE ■ SAVERNE - Proche du centre ville et de la gare, maison individuelle de 130 m² composée de 7 pièces dont une pièce d’eau et un wc à chaque niveau. Un sous-sol complet, 2 garages et un jardin viennent compléter le tout. La maison peut être scindée en deux appartements distincts. BAISSE DE PRIX 167.000 € SIKA IMMOBILIER PHALSBOURG - 03 87 07 79 50 ■ SAVERNE - Appartement F3 proche de la gare et de toutes commodités comprenant belle cuisine équipée, salon, 2 ch. et salle de bains. Opportunité à saisir. 94.900€ SIKA IMMOBILIER PHALSBOURG - 03 87 07 79 50 SARREBOURG, proche centre ville, IMMEUBLE sur 3 niveaux de 95 m² hab. soit en bureau ou logement : 5 pièces et salle de bains, wc par étage. Au s-sol : caves/chaufferie. Grenier aménageable. 2 garages et 5 parkings. CC. Fen. DV. Terrain 4,42 ares. Prix : 191.600 € FAC dont 6,44% d’honoraires charge acquéreur. DPE en cours. Réf.586633 DESSELING, sect. Rhodes, très belle maison récente de constr. trad. RDC : entrée donnant sur salon-séjour ouverts sur cuis. éq., wc, grde véranda. À l’ét. 3 ch. dont 1 avec dressing, salle d’eau + wc. Gge 2 voit., chauff. élec. au sol au RDC et radiateurs à l’étage. Terrain 19 a. compr. 6 box pour chevaux et manège. DPE en cours. Prix : 180.000 € FAC. Réf.586520. SARREBOURG Tél. 03 87 03 81 81 7, rue Napoléon à www.immobilier-schaeffer.fr DIEMERINGEN Tél. 03 88 01 29 11 50, GrandʼRue à La Valette, Abreschviller, Dabo SARREBOURG, proche centre ville, quartier rés. recherché, MAISON IND. ent. rénovée : entrée, salon-sàm donnant sur terrasse, cuis. éq. ouverte, bureau, chambre, SDB (douche et baignoire), wc. À l’ét. : 2 ch., salle d’eau, wc, grenier. S-sol complet avec gge 2 voit. Chauff. gaz neuf. Fen. DV PVC. Terrain 13,30 ares clos et arboré. DPE en cours. Prix : 315.000 € FAC. Réf.586601. 03 87 03 81 81 Projet complet terrain + frais de branchements + maison + assurances maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.moselle.arlogis.com FAÇADES DÉCOR Crépissage Rénovation DEVIS GRATUIT Maçonnerie Filet Colle Peinture Plastique Nettoyage Façade Isolation Int. / Ext. Haute Pression SARREBOURG Tél. 09 52 66 08 35 06 84 90 07 55 ou 06 37 49 86 31 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE TOIT 9 ISOLATION - ÉTANCHÉITÉ 67260 SARREBOURG, sur les hauteurs avec vue sur les Vosges, pavillon d’architecte, beau terrain paysagé de 30 ares : hall d’entrée, vaste salon-sàm avec cheminée donnant sur terrasse expo. Sud, cuis. éq., 4 ch., 2 bains, 3 WC. Garage 2 voit., cave, chaufferie. Fen. DV. Chauff. au sol. Surf. hab. : 243 m². Prix : 399.000 € FAC dont 5% d’honoraires charge acquéreur. Réf.586606. SARRE-UNION LORQUIN, sit. except. avec vue sur les Vosges, très jolie maison d’architecte sur 26 ares. RDC : grde entrée ouverte sur salon-séjour, cuis. éq., cellier, 1 ch., SDB privative, wc, gge double. À l’ét. : bureau, 3 ch. donnant toutes sur une grde terrasse plein Sud, salle d’eau ,wc. Prest. de qualité. DPE en cours. Prix : 294.000 € FAC.Réf.586166. 03 87 03 81 81 SARREBOURG, dans un quartier résidentiel, MAISON IND. RECENTE (2005) : hall d’entrée, salon-sàm avec poêle bois, spacieuse cuis. éq. donnant sur terrasse, mezzanine, 4 ch., SDB, 2 wc. S-sol complet : garage 2 voit., cave. CC gaz de ville. Terrain 7,15 ares. Belles prestations. Une visite s’impose. DPE = C. Prix : 214.000 € FAC. Réf.586090. 03 87 03 81 81 HOMMARTING, proche Phalsbourg, situation calme, MAISON IND. récente de 2008 d’env. 150 m² hab., entrée, salon-salle à manger ouvert sur cuisine, 2 bains, 2 WC, 4 ch., garage. Construction traditionnelle. Isolation intérieure. Chauff. au sol dans les pièces de vie. Terrain 7,78 ares. Libre. DPE en cours. Prix : 169.000 € FAC. Réf.586469. 03 87 03 81 81 HOMMARTING, entre Sarrebourg et Phalsbourg, MAISON IND. récente de plainpied sur s-sol complet : entrée, salon-sàm, cuis. éq. US donnant sur terrasse, SDB, wc, 3 ch. Chauff. par le sol + poêle à granules. Terrain 8,25 ares.DPE en cours. Prix 170.800 € dont 6,75% d’honoraire charge acquéreur. Réf.586555. 03 87 03 81 81 IMLING, au centre du village avec un terrain plat de 6,24 ares, MAISON à conforter compr. au RDC : couloir, cuis., 3 pièces, salle d’eau, wc, chaufferie, garage, remise. À l’étage : grand dégagement, 5 ch., grenier. Prix intéressant, nous consulter. 03 87 03 81 81 TROISFONTAINES, MAISON IND. à conforter comprenant : salon, séjour, cuisine donnant sur terrasse et jardin, 4 chambres, salle de bains, wc. Grenier aménageable. 2 garages, 2 caves. Chauffage central fioul. Fenêtres DV PVC. DPE = F. Prix : 86.400 € FAC. Réf.586476. 03 87 03 81 81 LANGATTE, sit. calme, MAISON compr. un sous-sol complet. RDC : entrée, salon-séjour avec cheminée donnant sur terrasse et jardin de plain-pied, cuis. éq., 4 ch. dont une suite parentale avec dressing et SDB. Grenier. L’ensemble en parfait état, libre à la vente. Prix 199.000 € FAC dont 5,85% d’honoraires charge acquéreur. DPE en cours. Réf.586621. 03 87 03 81 81 LA VALETTE, sur un terrain plat de 18 ares, avec une vue imprenable, CHALET de 135 m² : entrée, salon-séjour, cuis. éq. le tout donnant sur terrasse et pelouse, une grande chambre, SDB, wc, grand cellier. À l’ét. : 2 ch., dégagement, wc. Réalisation de qualité. DPE en cours. Prix : 202.000 € FAC. Réf.586416. 03 87 03 81 81 RGE 03 88 01 36 58 - 06 08 86 87 37 SARREBOURG-HOFF, BEL APPARTE-MENT de type F3/4 de 75m² avec terrasse plein Sud : cuisine équipée, salon séjour, 2 chambres, salle de bains (baignoire-douche-lavabo), wc, fenêtres DV PVC. Cave, garage, parking. Charges courantes l’an : 1.080 €. DPE en cours. Prix : 112.000 € FAC. Réf.586443. 03 87 03 81 81 SAINT LOUIS, entre Sarrebourg et Phalsbourg, GRANDE MAISON (180 m²) compr. : entrée, salon, salle à manger, cuis. éq. donnant sur terrasse couverte, SDB, 5 ch. S-sol complet. CC fioul et bois. Garage. Fen. DV PVC. Terrain 22,79 ares. Prix : 128.600 € dont 7,16% d’honoraires charge acquéreur. Réf.586627. 03 87 03 81 81 SARREBOURG centre, APPARTEMENT F2/3 de 93 m² donnant sur une cour intérieure agrémentée d’une grande verrière sur cuisine et entrée compr. : séjour, cuis. éq., 1 chambre, bureau, dégagement, SDB, wc, débarras. Totalement rénové en 2011. DPE = C. Prix : 70.450 € dont 8 ,38% d’honoraires charge acquéreur. Réf.585843. 03 87 03 81 81 TROISFONTAINES, MAISON IND. à rénover compr. un sous-sol complet. Au RDC : couloir, salon, séjour, cuisine donnant sur grande terrasse, une chambre, salle d’eau, garage. À l’étage : grenier aménageable en totalité soit env. 80 m². Terrain de 5,97 ares. DPE en cours. Prix : 54.450 € FAC. Réf.586491. 03 87 03 81 81 VAL DE BRIDE / DIEUZE, MAISON IND. de plain-pied sur s-sol complet : entrée, salon-sàm avec cheminée, cuis. éq., véranda, 3 ch., SDB, wc. Au s-sol : une chambre avec sa salle d’eau et wc et une petite chambre, cave, buanderie. Garage. En annexe : une dépendance. Fen. DV PVC. CC. Chaudière récente de 2007. Terrain 12,27 ares. DPE en cours. Prix : 123.000 € FAC dont 6,50% d’honoraires charge acquéreur. Réf.586418. 03 87 03 81 81 HASELBOURG, sur terrain de 11 ares plat, maison de plain-pied compr. : entrée, salonséjour donnant sur terrasse, cuis. donnant sur terrasse, 1 chambre, SDB, WC. À l’étage : 2 ch., salle d’eau, wc, grenier. CC fioul. DPE en cours. Prix : 91.600 € FAC. Réf.586527. 03 87 03 81 81 HEMING, à 7 min de Sarrebourg, grande maison de village rénovée en 2006 : salonsàm, cuis., bureau, 2 SDB, 4 ch. Terrasse et jardin. Au s-sol : caveau. Grenier. Grand garage. Fen. DV PVC. CC. Couverture-toiture récente. Terrain 8,69 ares. DPE en cours. Prix : 149.700 € FAC dont 6,92% d’honoraires charge acquéreur. Réf.586393. 03 87 03 81 81 ETANG DU STOCK, RHODES, TRES BEAU CHALET proche de l’eau. Constr. de 1999. Entrée, cuis., séjour, 1 ch. et 2 couchages en mezzanine, douche, wc. Terrasse. Structure isolée. Fen. DV. Terrain de 250 m² env. Le tout en excellent état. Prix : 39.450 € FAC. Réf.586420. 03 87 03 81 81 SAINT QUIRIN, dans rue calme, MAISON DE VILLAGE à rénover : séjour, cuis. avec accès terrasse, 2 ch. + 3 pièces, salle d’eau, wc. Cave et grenier. DPE en cours. Prix : 33.000 € FAC. Réf.586561. 03 87 03 81 81 ST QUIRIN, MAISON DE VILLAGE mitoyenne d’un côté d’env. 115 m² : cuis. aménagée, séjour avec cheminée insert, 3 ch., espace bureau, SDB, 2 wc, débarras. Garage, cave, terrasse. Combles. Fen. DV PVC. Toiture ok. DPE en cours. Prix : 43.750 € FAC. Réf.586497. 03 87 03 81 81 SARREBOURG, proche centre ville, APPART. F3 de 94 m² hab. compr. : entrée, séjour, cuis., SDB, WC , 2 ch. Cave + garage. Ascenseur. Charges courantes/an : 960 €. Prix : 102.200 € FAC dont 7,57% d’honoraires charge acquéreur. DPE = E. 03 87 03 81 81 SARREBOURG, rés. “La Cour des Brasseurs”, au 1er ét. : APPART. F2 : entrée, cuisine ouverte sur le séjour, 1 ch., salle d’eau, WC. Garage. Cave. DPE en cours. Prix : 65.000 € FAC Réf.586588. 03 87 03 81 81 NIDERVILLER, MAISON DE VILLAGE ent. rénovée avec goût : entrée, salon, séjour ouvert sur cuis. éq. avec accès terrasse, buanderie, wc. À l’ét. : grand dégagement, 4 ch., SDB éq. avec douche + baignoire, wc. Garage avec porte motorisée, chaufferie. Terrain 5,71 ares. Isolation, CC gaz de ville. Fen. PVC DV. Prix : 139.000 € FAC. Réf.586440. 03 87 03 81 81 SARREBOURG, APPARTEMENT F1 de 29 m² avec garage et cave. Idéal investisseur. DPE en cours. Prix : 27.000 € FAC. Réf.586578. 03 87 03 81 81 NOS TERRAINS À BÂTIR HARTZVILLER : 14 ares. 38.350 € FAC. HAUT-CLOCHER : 7,34 ares. 25.000 € FAC. Réf.586584 - ABRESCHVILLER : 17,6 ares. 25.000 € FAC. - BELLES-FORETS : 12 ares. 33.000 € FAC. - PLAINE DE WALSCH : 12,45 ares. 42.700 € FAC - RHODES : 32,37 ares. 39.450 € FAC - HOMMERT : 15,33 ares. 33.000 € FAC - VASPERVILLER : 9,59 ares. 23.000 € FAC dont 15% d'honoraires charge acquéreur. - SARREBOURG : 5,59 ares. 49.000 €. Réf.586226 - LA VALETTE : 9 ares. 33.000 € FAC et 11 ares : 33.000 € FAC - NITTING : 11 ares. 21.000 € FAC - LANEUVEVILLE LES LORQUIN : 12 ares. Prix : 35.000 € FAC. ABRESCHVILLER : 17 ares. 28.000 € FAC. Réf.586008 - PLAINE DE WALSCH : 7,79 ares. 30.265 € FAC. Réf.58572 - HENRIDORFF : env. 4 ares. 19.800 € FAC - LAFRIMBOLLE : 10 ares. 20.000 € FAC. Réf.997 - SAINT GEORGES : 7,50 ares. 27.000 € FAC - PHALSBOURG : 6,21 ares. 38.000 € FAC. - WALSCHEID : 9,34 ares. 33.000 € FAC et 14,75 ares. 23.000 € FAC. LOTISSEMENTS : XOUAXANGE, SAINT JEAN DE BASSEL, SCHOPPERTEN (proche SarreUnion. Réf119). 03 87 03 81 81 Proche de vous et à votre service depuis plus de 40 ans GOSSELMING, MAISON DE VILLAGE en parfait état : salon-salle à manger, cuisine, salle de bains + douche, wc, 2 ch. Possibilité d’aménager le grenier, atelier, fen. DV PVC, chauffage électrique, conduit de cheminée existant. Terrain 4,641 ares. Libre. DPE en cours. Prix : 90.000 € dont 7,14% d’honoraires charge acquéreur. Réf.586603. 03 87 03 81 81 NIEDERSTINZEL, à 15 min de Sarre-bourg, maison compr. : entrée, séjour, cuis., salle d’eau, wc. À l’étage : 3 ch. Chauff. bois, fen. DV PVC. À rénover. DPE en cours. Prix : 38.350 € FAC. Réf.586530. 03 87 03 81 81 SCHALBACH, MAISON à conforter compr. entrée, salon, séjour, cuis., 4 ch., SDB, wc, grange, cave, grenier. Fen. DV PVC. DPE en cours. Prix : 49.150 € FAC. Réf.586524. 03 87 03 81 81 BETTWILLER, MAISON DE VILLAGE avec dépendance compre. : entrée séjour, cuis., 2 ch. avec extension possible, SDB avec baignoire + douche, un cellier, garage, dépendance. CC fioul récent, électricité refaite, toiture isolée, à l’extérieur une petite cour d’environ 45 m². Bon rapport qualité/prix. DPE en cours .Prix :49.150 € FAC. Réf.586020 PHALSBOURG, quartier rés., MAISON mitoyenne d’un côté de 2002 compr. : salonsàm, cuisine avec accès terrasse, salle de bains, 2 wc , 3 ch. S-sol complet : garage, cave. Constr. trad., isolation intérieure, fen. DV PVC, chauff. au sol + radiateurs gaz de ville. Terrain 7,52 ares. Libre. Prix : 212.000 € FAC dont 6% d’honoraires charge acquéreur. 03 87 03 81 81 ZOLLINGEN, à 5 min de SARRE-UNION, grande maison de village sur 8,12 ares, très belle situation, env. 130 m² hab. avec une vue dégagée et une très bonne exposition. Cuisine, séjour, salon-sàm donnant sur terrasse, 4 ch., SDB, wc. Garage, cave, dépendance. Toiture en bon état. Un bien à ne pas rater ! DPE en cours. Prix : 75.800 € FAC dont 8,29% d’honoraires charge acquéreur. Réf.586612. 03 88 01 29 11 DIEMERINGEN, une parcelle de 35 ares sur les hauteurs, GRANDE MAISON de 170 m² habitables : entrée, hall distribuant salon-sàm, cuis., séjour, bureau, une chambre, SDB avec baignoire + douche, wc. À l’étage, palier, 3 ch. dont 2 avec dressing, grenier et wc. S-sol complet. DPE = E. BAISSE DE PRIX : 219.000 € FAC. Réf.586276. 03 88 01 29 11 DIEMERINGEN, maison ind. d’env. 130 m² sur 6,11 ares avec jardin. Entrée, salonséjour, cuis. avec accès véranda, 1 ch., SDB, WC. À l’ét. : 3 ch., un WC + grenier. CC. fioul (chaudière récente), fen. DV PVC. S-sol complet avec caves, pièce aménagée et cuis. d’été. Dans le jardin une dépendance en dur avec atelier + stockage. DPE en cours. Prix : 123.000 € FAC NEGOCIABLE. Réf.585743. 03 88 01 29 11 DIEMERINGEN, MAISON IND. d’env. 170 m² hab. dans une impasse. Entrée, cuis., salonséjour, 3 ch., douche et wc. Étage : petite cuisine, SDB avec wc, 2 grandes chambres + petite pièce. S-sol complet : garage, chaufferie, cave et atelier. L’ensemble sur un terrain de 6,78 ares. DPE en cours. Prix : 137.000 € FAC. 03 88 01 29 11 DIEMERINGEN, MAISON TRAD. de 158m² habitables sur un terrain de 20 ares. Proche de toutes commodités cette maison vous propose également un 2 pièces permettant l’exercice d’une profession libérale ou locatif. Des prestations de qualité à découvrir sur place. Prix : 250.000 € FAC. 03 88 01 29 11 PUBERG, secteur La Petite Pierre, MAISON IND. DE PLAIN-PIED de 2011 : entrée avec placard, cuis. ouverte sur salon-sàm et accès terrasse, 3 ch. dont 1 avec dressing, SDB avec baignoire et douche, wc séparé, garage, cellier. Le terrain est plat et clos. Chauff. électr. + poêle à pellets. Au calme à visiter rapidement. DPE en cours. Prix 189.000 € FAC. 03 88 01 29 11 MACKWILLER, MAISON DE VILLAGE au calme sur 4,97 ares compr. : entrée, salonsalle à manger, grande cuisine, 3 chambres, salle de bains, buanderie, chaufferie, garage, grenier et dépendance. Fenêtres DV PVC. Chauffage central fioul. À visiter rapidement. DPE en cours. Prix : 65.100 € FAC. Réf.586345. 03 88 01 29 11 DURSTEL, grande maison à rénover d’env. 200 m² hab. avec hangar sur un total de 26 ares compr. : entrée, cuis., séjour, salle à manger, une arrière cuisine, 5 ch., SDB, wc, chaufferie, garages, caves, hangar + terrain. CC fioul, fen. DV PVC sur l’avant. UN TRES BEAU POTENTIEL.SITUATION CALME. À VISITER. DPE en cours. Prix : 86.400 € FAC. Réf.586104. 03 88 01 29 11 SARRE-UNION, GRANDE MAISON DE VILLE à rafraîchir avec ancien locaux commerciaux. RDC : entrée, 5 pièces + wc. Étage : cuis., séjour, 3 ch., SDB, wc, débarras et grenier. S-sol : caves, buanderie, chaufferie. CC fioul, fen. DV partielles. Conviendrait parfaitement pour une activité professionnelle. DPE = G. Prix : 118.000 € FAC. Réf.586248. 03 88 01 29 11 www.city-mag.fr / 23 rallonge Sommier LUNA : • Cadre mobile en multiplis recouvert de papier décor section 50 x 20 mm • Ferrure de relevage métallique 5 zones • Rotules en élastomère montées sur tenons • Lattes bois multiplis de 38 x 8 recouvertes de papier décor structuré anti-dérapant, 22 lattes en 200 • Renfort lombaire : 2 ensembles de deux doubles lattes avec curseurs de fermeté • 2 rangées de plots en confort d’épaule • Moteur nouvelle génération (2 x 4500 N) avec “SMPS” intégré : système de protection et de contrôle du champ électromagnétique (<0,5W Norme écologique). Moteur rapide (5,5 mm/s). Fonction relais en cas de coupure de courant avec pile de 9V • Avec télécommande SMARTLINE • Pieds, 2 pieds raccord, butées d’arrêt matelas latérales et pieds Matelas TIMB’R 35 : Coeur : 15 cm HR35 - Mousse. Housse : déhoussable, fermeture sur 3 côtés. Garnissage : 360 g ouate fibre creuse. Coutil Stella : Stretch 100% polyester. Épaisseur totale : 19 cm. PRODUIT ! EXCLUSIF ENSEMBLE RELAXATION «DE LUXE» SOMMIER + MATELAS Table - enfilade avec leds - vitrine avec leds - 4 chaises Panneaux de particules imitation chêne porto fino gris. Disponible aussi : le meuble TV 169 € - la table de salon 89 € et le bahut 259 € en option en option + Eco-part 8,50 € + + Tissu soft 24+doti 21 Structure : panneaux de particules + bois massif (pin et hêtre) Structure dossier : sangles élastiques Structure assise : ressorts zig-zag Mousse de polyuréthane haute résiliance HR 35kg/m3 Dimensions : L.310 x H.73 x P.210 CANAPÉ D’ANGLE en 5 fois avec intérêts 1,5% - en 10 fois avec intérêts 3,5% Munissez-vous d'un RIB, Carte d'identité + CB. Frais et intérêts supplémentaires pris en charge par nous. Voir conditions en magasin. LIVRAISON OFFERTE* Armoire 4 portes L.200 x H.220 x P.58,50 - Lit 140x190 avec leds + 2 chevets L.204 x H.100 x l.278 - Commode L.129 x H.90 x P.40 Panneaux de particules mélaminé 19mm ossatures et faces, 30mm pour étagères, chant PVC, poignées métalliques en alu poli. Couleur acacia et blanc. VENDU SANS LITERIE. CHAMBRE À COUCHER COMPO L’ENSEMBLE 5 PIÈCES VOUS POUVEZ PAYER EN PLUSIEURS FOIS EN 3 OU 4 FOIS SANS FRAIS 990 € NGLE LE CANAPÉ D’A 1540€ + Eco-part 18,00 € € UCHER 1690 LA CHAMBRE À CO 2360€ LEDS Meubles • Salons • Literie • Déco • Electroménager + Eco-part 14,00 € € 9 149 MMIER MATELAS + SO 1899€ SALLE À MANGER LEDS LITERIE ÉLECTRIQUE DIMENSIONS AU CHOIX : 2x80x200 cm ou 2x90x200 cm 890 + Eco-part 8,30 € € NGER LA SALLE À MA LEDS L’ENSEMBLE 7 PIÈCES OUVERT LUNDI DE 10H À 12 H ET 14 H À 18H. DU MARDI AU JEUDI DE 9H À 12H ET 14H À 19H. VENDREDI DE 9H À 12H ET 14H À 20H30 (NOCTURNE). SAMEDI JUSQU'À 18H - ET SUR RENDEZ-VOUS Zone Ariane Tél. 03 87 03 33 48 • www.meublescapelli.fr SARREBOURG-BUHL • Offres valables du 5 au 17 octobre 2015 inclus Offres valables du 5 au 17 octobre 2015 inclus, dans la limite des stocks disponibles. * Dans un raypn de 25 km aller-retour. .