Observations sur l`orthographe du texte « Heureux anniversaire »

Observations sur l’orthographe du texte « Heureux anniversaire »
Trait d’union et locutions latines
Ce texte a cultivé l’emploi de mots comportant un trait d’union : demi-siècle ; inter-âges ;
Saint-Sauveur ; Basse-Normandie ; sur-le-champ ; porte-bonheur.
Rappel : l’écriture des nombres comporte un tiret seulement entre dizaine et unité :
deux mille sept ; mille quatre cent trente-deux.
Anciennement, on écrivait mil dans les dates. On accepte toujours cette graphie.
Les locutions latines n’ont pas de trait d’union dans les localisations : in situ (= dans ce lieu) ;
ex cathedra ( = du haut de la chaire); mais on écrit intra-muros (à l’intérieur des murs de la ville) ou extramuros, mots composés. Pas d’accent en latin.
Masculin / Féminin ?
Il y a eu des hésitations sur un méandre « les labyrinthiques méandres volatils » ;
sur une acné « l’acné rosacée des étudiants eczémateux »
« L’université inter-âges retraitée » où il ne s’agissait pas « des retraités » mais d’une « Université retraitée »
dont le sens échappe un peu.
Une couple de décennies , au féminin désigne deux choses de même espèce : « une couple de journées ».
Au masculin, il est l’union d’un homme et d’une femme ou de deux forces parallèles mais de sens contraire.
Conjugaison
Il ne fallait pas confondre avec des formes de passé simple, l’expression de l’hypothèse « Il eût fallu (conditionnel
passé 2° forme) que l’assistance acceptât (subjonctif imparfait)» qui transposé au présent donnerait : « Il aurait
fallu (conditionnel passé) qu’elle accepte » (subjonctif présent).
Le verbe vaincre au présent comporte dans son radical la lettre c : je vainc-s ; tu vainc-s ; il vainc ; nous
vainquons ; vous vainquez ; ils vainquent.
Autres exemples ; je vêt-s ; tu vêt-s, il vêt ou j’assied-s, tu assied-s, il assied ou je rend-s, tu rend-s, il rend
(mauvais)Jeu de mots et mots rares
« L’université ne doit pas rester une fausse sceptique » : une personne vraiment sceptique doute de tout.
Exemples : Montaigne « Que sais-je ? » ou Saint Thomas qui ne croit que ce qu’il voit.
En écrivant « fosse septique » on passe au domaine de vidange dans des fossés qui recueillent et traitent les eaux
usées de façon saine, septique, donc.
Mots rares : le tréfonds comme le fonds de commerce ;
Athènes comme Londres comportent un s final.
Et le fameux ginkgo, arbre fétiche des dictées de l’UIA. La prononciation française [ gin –ko ] de ce mot chinois,
est à l’inverse des lettres écrites.
Accents et tréma
Il crée , il est créé, elle est créée.
Le phénix du latin phoenix.
Un eczéma, du grec * ekzein, bouillonner
Le capharnaüm, du nom d’une ville de Galilée où Jésus attira une foule nombreuse.
la lettre C suivie de voyelles
accueillant, il accueille. Le u après le c permet de prononcer le son [k] et non [s]