TARIF DES DOUANES SUISSES Tares Etat: 1er janvier 2016

Département fédéral des finances DFF
Administration fédérale des douanes AFD
Direction des douanes
Section Tarif douanier
Berne, le 23.12.2015
TARIF DES DOUANES SUISSES Tares
Etat: 1er janvier 2016
Cette mise à jour contient principalement:
-
l’adaptation des taux du droit suite à la modification de l’ordonnance sur les importations agricoles,
OIAgr (RS 916.01) (OFAG):
- Annexe 1, "8. Marché des fleurs coupées" (RO 2011 5325)
voir les nos: 0603.1120, 1220, 1320, 1420, 1520, 1921, 1928;
- Annexe 2, "Droits de douane applicables aux marchés des semences des céréales, des
aliments pour animaux, des oléagineux, des marchandises dont les sous-produits de
transformation servent à l’alimentation des animaux et des céréales secondaires pour
l’alimentation humaine";
-
la modification de l’ordonnance sur la taxe sur le CO2 (RS 641.711), nouveau tarif de la taxe sur le
CO2 appliquée aux combustibles: 84 francs par tonne de CO 2, (RO 2015 3939) (OFEV) (AFD);
-
l'entrée en vigueur de l'ordonnance sur la réduction temporaire des droits de douane sur les
textiles (RO 2015 4935) (news), voir les nos:
5205.3290, 5208.1100, 5209.2100, 5209.4100, 5209.4200, 5209.5100, 5210.1900, 5402.3300,
5407.1000, 5407.2000, 5407.4100, 5407.4200, 5407.4400, 5407.5100, 5407.5200, 5407.5300,
5407.5400, 5407.6110, 5407.6120, 5407.6130, 5407.6140, 5407.6920, 5407.6930, 5407.6940,
5407.7100, 5407.7200, 5407.8200, 5407.9200, 5508.1000, 5513.2300, 5603.1100, 5603.1200,
5606.0090, 5806.1000, 5806.3200, 5806.4000, 5810.9220, 5810.9900, 5903.1000, 5903.2000,
5903.9000, 5907.0000, 5911.1000, 5911.4000, 5911.9000, 6001.1000, 6001.9100, 6001.9200,
6004.1000, 6005.3100, 6005.3300, 6005.3400, 6005.9090, 6006.3100, 6006.3200, 6006.3300,
6006.3400, 6006.4200, 6006.4400 et 6006.9000;
-
les modifications des ordonnances sur l’importation, le transit et l’exportation d’animaux et de
produits animaux qui ont été restructurées et adaptées à la législation européenne (voir news):
- inclusion de l'Islande au sein de l'UE et de la Norvège en ce qui concerne les prescriptions
vétérinaires à l'importation (à l'exception des poissons vivants, des semences, des ovules et
des embryons animaux);
- modification de l'Ordonnance sur les émoluments de l’OSAV (RS 916.472; RO 2015 5201):
émolument réduit pour le contrôle de produits animaux (à l'exception des lots de sperme,
d’ovules et d’embryons) importés en provenance de la Nouvelle-Zélande; nouvelle clé de
redevance supplémentaire (CLERS) 003 au code (CGRS) 290 Visite vétérinaire V.v.;
-
la création et la modification de subdivisions statistiques (importation), voir les nos:
1501. 1091, 1099, 2091, 2099, 9091, 9099,
1502. 1091, 1099, 9091, 9099,
1503. 0091, 0099,
1504. 1098, 1099, 2091, 2099, 3091, 3099,
1505. 0019, 0099,
1506. 0091, 0099,
1507. 1090, 9018, 9019, 9098, 9099,
1508. 1090, 9018, 9019, 9098, 9099,
1509. 1091, 1099, 9091, 9099,
1510. 0091, 0099,
1511. 1090, 9018, 9019, 9098, 9099,
1512. 1190, 1918, 1919, 1998, 1999, 2190, 2991, 2999,
1513. 1190, 1918, 1919, 1998, 1999, 2190, 2918, 2919, 2998, 2999,
1514. 1190, 1991, 1999, 9190, 9991, 9999,
1515. 1190, 1991, 1999, 2190, 2991, 2999, 3091, 3099, 5019, 5091, 5099, 9013, 9018, 9019,
9028, 9029, 9038, 9039, 9098, 9099,
1516. 1091, 1099, 2092, 2093, 2097, 2098,
1517. 1062, 1063, 1067, 1068, 1072, 1073, 1077, 1078, 1082, 1083, 1087, 1088, 1092, 1093,
1097, 1098, 9020, 9062, 9063, 9067, 9068, 9071, 9079, 9081, 9089, 9091, 9099,
1518. 0019, 0089, 0092, 0097,
1522. 0000,
2710. 2090,
3826. 0090;
-
des adaptations dans certaines "Remarques" du Tares;
-
des adaptations rédactionnelles.
Circulaires abrogées:
-
2/2