Batteries Ni-Cd SRA/SRA LT/SRA HT

Novembre 2013
Batteries Ni-Cd SRA/SRA LT/SRA HT
Notice d’installation et d’entretien
Recommandations importantes
■N’approchez
jamais une flamme ou une
étincelle d’éléments d’accumulateurs,
en particulier pendant la charge.
■Ne fumez jamais lors d’une intervention
sur la batterie.
■Pour votre protection, portez des gants
en caoutchouc, des manches longues
et des lunettes de protection contre les
éclaboussures ou un masque de
protection appropriés.
■L’électrolyte attaque la peau et les yeux.
En cas de contact, rincez immédiatement
et abondamment à l’eau. En cas de
projections dans les yeux, rincez à l’eau
et consultez un médecin au plus vite.
■Retirez tout objet doté de parties
métalliques (bagues, montres, etc.) avant
d’intervenir sur cette batterie.
■Utilisez des outils électriquement isolés.
■Évitez l’électricité statique et prenez les
mesures nécessaires pour vous protéger
contre les risques d’électrocution.
■Déchargez toute électricité statique
éventuelle de vos vêtements ou de vos
outils en touchant un objet métallique
mis à la terre avant de manipuler la
batterie.
1. Livraison
Déballez la batterie dès réception. Maintenez
l’emballage en position verticale. Les
bouchons de transport en plastique sont
situés sous la fermeture de remplissage.
La batterie est normalement expédiée
remplie et prête pour l’installation.
■Vérifiez que vous avez bien reçu tous les
composants en les comparant à la liste
de colisage.
■Vérifiez l’absence d’endommagement et de
débordement d’électrolyte. Signalez toute
irrégularité au transporteur et à Saft.
■Retirez les bouchons de transport en
plastique. N’utilisez jamais la batterie avant
le retrait des bouchons de transport pour
ne pas causer de dégâts irrémédiables.
■La batterie est prête pour l’installation.
2. Stockage
Entreposez la batterie dans un local clos,
sec, propre et frais (0 °C à +30 °C).
■Les bouchons de transport en plastique
doivent rester en place pendant toute la
durée du stockage.
■N’exposez pas la batterie à la lumière
directe du soleil ni à une chaleur excessive.
■Une batterie livrée chargée (80 %) ne doit
pas être stockée pendant plus de 3 mois
(transport compris).
Si une batterie chargée doit être stockée
pendant plus de 3 mois, déchargez les
éléments à 0,2 C5A jusqu’à 1 V par
élément ou moins.
■Une batterie livrée déchargée et remplie
peut être stockée pendant de nombreuses
années avant d’être installée.
■S’il
est nécessaire d’entreposer la batterie
avant son utilisation commerciale, nettoyez,
puis enduisez les parties métalliques avec
une fine couche de vaseline neutre ou une
graisse minérale neutre approuvée par
Saft. Laissez la batterie dans sa caisse de
transport pour la protéger de la poussière,
de l’humidité et des courts-circuits.
3. Installation
Retirez les bouchons de transport et fermez
les bouchons de remplissage.
3.1. Vérifiez que les éléments sont
correctement connectés les uns aux
autres et également que la batterie est
correctement raccordée à l’application
qu’elle doit desservir.
3.2. Vérifiez le couple de serrage des vis de
connexion. Respectez les couples de serrage
suivants :
•10 ± 2 N.m pour les éléments
SRA 75 à 140
SRA LT 75 à 140
SRA HT 70 à 130
•30 ± 3 N.m pour les éléments
SRA 160 à 375
SRA LT 160 à 375
SRA HT 150 à 350
Protégez les connexions et les écrous des
bornes en les enduisant d’une fine couche de
vaseline neutre ou de graisse anticorrosion
agréée par Saft.
3.3. Électrolyte
L’électrolyte utilisé est spécifique à chaque
ligne de produits :
- SRA
: E 10
- SRA LT : E 34
- SRA HT : Na 15 L
4. Mise en service
Attention : Pendant les opérations de
charge à courant constant, le coffre
batteries doit être ouvert.
4.1. Dans le cas d’une livraison d’une
batterie chargée à 80 %
La charge et la décharge doivent être
réalisées à courant constant.
■Pour
une batterie stockée pendant moins
de 3 mois à T < +30 °C
Aucune opération de charge ou de
décharge n’est nécessaire avant l’utilisation.
■Pour
une batterie stockée pendant plus
de 3 mois ou à T > +30 °C
•Déchargez la batterie à 0,2 C5A jusqu’à
une moyenne de 1 V par élément.
•Maintenez la batterie en circuit ouvert pendant 8 heures ou jusqu’à ce que sa température soit comprise entre 10 °C et 30 °C.
•Chargez la batterie à 0,2 C5A pendant
8 heures.
4.2. Dans le cas d’une livraison d’une
batterie déchargée
Attention : Même lorsque la batterie est
déchargée, elle contient une charge résiduelle qui présente un risque d’électrocution.
La charge et la décharge doivent être
réalisées à courant constant.
■Pour
une batterie mise en service
immédiatement après sa livraison ou
après moins d’un an de stockage :
•Solution recommandée : Charge
à courant constant : chargez la batterie
à 0,2 C5A pendant 8 heures.
Attention : Pendant la charge à courant
constant, le coffre batteries doit être
ouvert.
•Charge à tension constante : 1,55 V/
élément pendant 20 h, avec un courant
limité à 0,2 C5A.
■ Pour
une batterie stockée plus d’un an :
•Chargez la batterie à 0,2 C5A pendant
8 heures.
•Déchargez la batterie à 0,2 C5A jusqu’à
une moyenne de 1 V par élément.
•Maintenez la batterie en circuit ouvert
pendant 8 heures ou jusqu’à ce que sa
température soit comprise entre 10 °C
et 30 °C.
•Chargez la batterie à 0,2 C5A pendant
8 heures.
La batterie est prête à fonctionner.
5. Charge pendant le service
■1,47 V/élément
à +20 °C avec
compensation de tension :
- 3 mV/°C/élément
Pour les tensions de charge plus élevées,
consultez votre représentant Saft local.
6. Mise à niveau d’électrolyte
Il faut déterminer pour chaque batterie la
fréquence des appoints. L’appoint en eau
doit être effectué tous les 6 mois pendant
la première année afin de déterminer la
fréquence des appoints idéale qui dépend
de la tension de charge et de l’utilisation
réelle de la batterie.
Le niveau d’électrolyte ne doit jamais être
au-dessous du repère inférieur de niveau.
Utilisez exclusivement de l’eau distillée ou
déminéralisée pour faire l’appoint.
Pour la charge à courant constant :
l’opération doit être effectuée sur des
éléments chargés avec un temps de
repos minimal de 2 heures.
Pour la charge à tension constante sur
le train, l’appoint en eau peut être réalisé
à tout moment.
Batteries Ni-Cd SRA/SRA LT/SRA HT
atteries non équipées d’un système de
B
remplissage d’eau (la fréquence type des
appoints est tous les 6 mois) : Vous
n’avez pas besoin de mesurer le niveau
d’électrolyte si vous vous servez d’un
dispositif Saft d’appoint des éléments,
qui permet de maintenir un niveau correct
par simple ajustement d’une entretoise.
Consultez la longueur des entretoises dans
le tableau A. Si vous ne disposez pas d’un
dispositif d’appoint, vous devez mesurer le
niveau d’électrolyte. Introduisez un tube en
verre ou en plastique transparent (résistant
aux alcalis, diamètre de 5 à 6 mm) à la
verticale dans l’ouverture d’un élément
jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le
haut des plaques. Bouchez avec un doigt
l’extrémité supérieure du tube, puis retirez
ce dernier de l’élément. La hauteur de
liquide dans le tube correspond au niveau
d’électrolyte.
Type d’élément
Niveau (mm)
haut bas
SRA 75 à 140
66 15
SRA 160 à 375
75 15
SRA LT 75 à 140
66 15
SRA LT 160 à 375
59 15
SRA HT 70 à 130
66 15
SRA HT 150 à 350
75 15
■Batteries équipées d’un système de
remplissage d’eau (la fréquence type des
appoints est tous les 12 mois) :
•Retirez les bouchons de transport, puis
branchez des conduites hydrauliques entre
les éléments, pour un maximum de
50 éléments.
• Vérifiez que les tubes sont bien enfoncés
afin d’obtenir une bonne étanchéité.
• Le raccordement hydraulique des éléments
doit se faire simultanément au branchement électrique afin d’éviter des différences de tension de plus de 1,2 V entre
deux éléments raccordés hydrauliquement.
• Le branchement hydraulique doit se faire à
l’horizontale pour éviter tout effet de
siphon.
• La sortie du circuit de remplissage d’eau
ne doit pas se trouver trop près d’un
appareil électrique, d’un circuit électrique
ou d’une structure métallique.
• L’admission du circuit de remplissage d’eau
doit être raccordée à l’entrée à autofermeture.
• L’appoint peut se faire par gravité ou à
l’aide de la pompe appropriée ayant un
débit de 0,7 l/min sous une pression
relative de 0,3 bar maximum.
■
7. Entretien périodique
■Opérations
l’appoint) :
d’entretien (à l’exclusion de
L’entretien périodique doit se faire au moins
tous les 5 ans.
Saft
Industrial Battery Group
12, rue Sadi-Carnot
93170 Bagnolet, France
Tél. :+33 1 49 93 19 18
Fax :+33 1 49 93 19 64
www.saftbatteries.com
Tableau A :
C5 Ah
(Ah)
0,2 C5 A
(A)
SRA 75
SRA 90
SRA 110
SRA 125
SRA 140
SRA 160
SRA 190
SRA 220
SRA 260
SRA 280
SRA 310
SRA 340
SRA 375
75
90
110
125
140
160
190
220
260
280
310
340
375
15
18
22
25
28
32
38
44
52
56
62
68
75
185
285
280
335
335
575
570
645
765
900
900
1085
1085
59
59
59
59
59
54
54
54
54
54
54
54
54
SRA LT 75
SRA LT 90
SRA LT 110
SRA LT 125
SRA LT 140
SRA LT 160
SRA LT 190
SRA LT 220
SRA LT 260
SRA LT 280
SRA LT 310
SRA LT 340
SRA LT 375
75
90
110
125
140
160
190
220
260
280
310
340
375
15
18
22
25
28
32
38
44
52
56
62
68
75
185
285
280
335
335
415
410
465
555
650
645
785
780
59
59
59
59
59
39
39
39
39
39
39
39
39
SRA HT 70
SRA HT 85
SRA HT 105
SRA HT 115
SRA HT 130
SRA HT 150
SRA HT 175
SRA HT 200
SRA HT 245
SRA HT 265
SRA HT 290
SRA HT 315
SRA HT 350
70
85
105
115
130
150
175
200
245
265
290
315
350
14
17
21
23
26
30
35
40
49
53
58
63
70
185
285
280
335
335
575
570
645
765
900
900
1085
1085
59
59
59
59
59
54
54
54
54
54
54
54
54
Type d’élément
Pour connaître tous les détails de l’entretien,
consultez la notice d’entretien de la batterie.
• Maintenez la batterie propre en n’utilisant
que de l’eau. N’utilisez jamais de brosse
métallique ni de solvant. Vous pouvez
rincer les bouchons à l’eau.
• Vérifiez le couple de serrage de toutes les
vis de bornes. Enduisez de graisse ou de
vaseline neutre tous les écrous de bornes
et toutes les connexions des éléments.
• Vérifiez les réglages du chargeur. Il est
très important de ne pas modifier la
tension de charge recommandée. Une
forte consommation d’eau résulte
généralement d’un mauvais réglage de la
tension du chargeur.
Doc n° 21881-0-1113
Les informations contenues dans le présent document sont
modifiables sans préavis et ne sont contractuelles qu’après
confirmation écrite.
Société par Actions Simplifiée au capital de 31 944 000 
RCS Bobigny B 383 703 873
Produit par ITR International Translation Resources Ltd
Le Révérend Imprimeur – Imprimé en France – 1k
Électrolyte
réserve (cm3)
Longueur
de l’entretoise
8. Remplacement de l’électrolyte
Il n’est pas nécessaire de remplacer
l’électrolyte au cours de la durée de vie
des éléments.
9. Environnement
Pour protéger l’environnement, toutes les
batteries usagées doivent être recyclées.
Pour tout complément d’information,
contactez votre représentant Saft local.