L`Île Verte

reflet
f i^ X e ` j X k ` f e
f i^ X e ` j X k ` f e
www.cap-ile-verte.com
Le journal
de l’Île Verte
n°2 • décembre 2009
Édito
Noël à « L’Île Verte » :
On met le paquet (cadeau !)
pour les animations
Les après-midi
récréatifs ne manquent
pas de succès, celui
des vacances de
Toussaint le démontre
une nouvelle fois.
C’est reparti pour deux
semaines d’animations
du 21 au 30 décembre.
Ateliers créatifs (composition
d’une couronne de Noël...) bowling... Un bon goûter pour se
requinquer et c’est reparti ! Les
enfants âgés de 4 à 12 ans sont
attendus au centre aquatique et
bowling « L’Île Verte » durant les
quinze jours que durent les vacances scolaires de Noël.
Alors, excepté les jeudis 24 et
31 décembre et vendredis 25 décembre et 1er janvier, une animatrice diplômée sera présente
chaque après-midi pour divertir
bambins et préadolescents.
Après l’automne, halloween et
les animaux de la forêt, le thème
retenu pour cette quinzaine est :
« Les Contes de Noël ».
du bon temps à s’amuser entre
copains et copines, chacun repartira avec des souvenirs et une
photo de l’événement. Et puis,
qui sait, ils recevront peut-être
la visite du Père Noël qui fera une
escale à Hirson, entre la Finlande
et le reste du monde pour ses livraisons de cadeaux...
Renseignements et inscription
préalable à l’accueil
du centre aquatique
ou au 03.23.99.39.70.
La féerie de Noël sera recréée
par une atmosphère conviviale
et chaleureuse. En plus de passer
Le magazine Reflet
s’inscrit dans le
rythme des vacances
scolaires. Voilà pourquoi
le numéro 2 est aujourd’hui disponible.
Destiné à tous les membres de la famille,
aux chefs d’entreprises et à leurs salariés,
aux associations et à leurs membres,
Reflet se veut le projecteur des actualités
passées, présentes et futures du centre
aquatique et bowling. Vous y trouverez
donc relatés les principaux événements
qui se déroulent à la piscine, au bowling,
au bar, à la brasserie. En attendant de
vous voir ou vous revoir, je vous souhaite
bonne lecture.
Sécurité Routière
« L’Île Verte »
sensibilise son
personnel et ses clients
Ce sont 500 élèves des collèges d’Hirson et de
Saint-Michel, du lycée Joliot Curie, qui ont participé le
jeudi 22 octobre à la journée de la sécurité routière. Audelà de l’opération menée conjointement par la SousPréfecture de Vervins et la Communauté de Communes
du Pays des Trois Rivières, le centre aquatique et ludique
« L’Île Verte » s’est associé à la manifestation.
Pour une nécessaire prise de conscience des dangers de la route auprès de ses salariés comme de ses
clients, qui comptent de nombreux adolescents et jeunes
conducteurs, « L’Île Verte » a sensibilisé son personnel
travaillant au bar. Par ailleurs, la direction a annoncé la
mise en place prochaine d’une opération « Capitaine de
soirée ».
Boire (avec modération, rappelons-le) ou conduire, il est
nécessaire de choisir ! Pour le conducteur présent à L’Île
Verte, l’eau est non seulement dans les bassins, mais
également dans le verre ! Soda et jus de fruit toléré...
Cyrille Briatte,
Directeur de l’Île Verte
Séminaires d’entreprises organisés à « L’Île Verte » :
Travail et détente,
pas incompatibles !
De nombreuses sociétés de Thiérache, mais
plus largement de l’Aisne et des départements
du Nord, des Ardennes et de la Marne organisent leurs séminaires ou soirées festives aux
Trois Rivières. Après une séance de travail au
centre d’affaires « Le Sémaphore », place à la
détente à « L’Île Verte ». Un repas, un cocktail,
est presque toujours devancé ou suivi par plusieurs parties de bowling. Salariés, clients et
collaborateurs partagent un moment convivial
le temps d’une journée ou d’une soirée. Il en va
de même pour les comités d’entreprises qui
nous sollicitent également pour l’organisation
de leurs événements festifs. Vous souhaitez en
faire de même ? L’équipe d’Intégrale – qui gère
les séjours et séminaires – vous concocte un
programme à la carte et clé en main.
Renseignez-vous au 03 23 88 21 21
et sur www.seminaire-integrale.com
est
l
e
i
t
n
e
L’ess
ESCALE GOURMANDE
Une nouvelle carte « brasserie »
pour satisfaire gourmands
et gourmets
Au sein de l’espace bar-brasserie de « L’Île Verte »,
il est possible de manger sur le pouce comme de
déjeuner entre collègues, amis ou en famille. Afin de
satisfaire ses clients, la brasserie enrichit sa carte
avec de nouveaux plats venant compléter son offre.
Pour certains joueurs de bowling, nageurs ou salariés du territoire,
déjeuner à « L’Île Verte » est devenu une habitude. Avant ou après une
partie, des longueurs, ou lors de la pause du midi, chacun se donne
rendez-vous à l’espace brasserie du centre aquatique et ludique. Qu’estce qui les attire ? Une cuisine sympathique et des prix alléchants !
« Après une à deux heures passées dans les bassins, j’ai une petite faim en
sortant, alors je m’arrête et prends un croque-monsieur ou un américain. Ca fait
du bien » lance un habitué. « C’est bon et pas cher, alors pourquoi se priver ? »
Souris d’agneau et gaufre au chocolat
À la table d’à côté deux entrepreneurs. Le premier a choisi une souris d’agneau accompagné
de pâtes, le second, un saumon et des légumes. « Nous mangeons ici souvent. C’est
rapide, nous avons du choix, et rapport qualité/prix, il n’y a rien à dire ». D’ailleurs,
certainement gourmand, l’un d’eux terminera son repas par une gaufre au chocolat ! Un bon choix !
Pour répondre toujours plus aux attentes de ses clients, l’équipe de la brasserie de « L’Île Verte » est à l’écoute et
tente de répondre aux attentes en proposant des formules individuelles et des formules pour les groupes. La carte évolue
naturellement et les goûts des clients sont satisfaits. Alors, vous prenez un menu ou vous choisissez à la carte ?
ESCALE SPORTIVE
Les nageurs d’Hirson Natation comme
des poissons dans l’eau
Le club Hirson Natation s’entraîne chaque jour dans les bassins de
« L’Île Verte ». Olivier Sence, entraîneur et Véronique Leurquin,
présidente sont satisfaits des conditions optimales pour faire
progresser leurs nageurs. Pour preuve : les bons résultats
s’accumulent.
« Sport individuel mais esprit d’équipe »
Dix médailles aux
championnats
de l’Aisne en
catégorie jeunes
sur les deux
derniers rendez-vous départementaux. Une belle « perf » pour
Hirson Natation dont un nageur décroche même le titre de
champion de l’Aisne à 8 ans !
Le résultat d’un travail de formation entamé par Olivier Sence,
coach au club depuis 5 ans. « Cela fait 20 ans que je suis
au club, d’abord comme nageur, puis comme entraîneur.
Ces médailles sont le fruit de la volonté du club de s’inscrire
dans la formation des jeunes nageurs. C’est un choix. Nous
formons les nageurs de demain. Les adultes réalisent
également de bonnes performances dans les meetings
régionaux et le championnat ».
reflet
Les enfants nageant avec autonomie peuvent ensuite
s’inscrire au club Hirson Natation. En général à partir
de 6 ans. Ils s’entraînent pour se perfectionner dans les
quatre nages que sont le crawl, la brasse, le papillon et le dos.
Hirson Natation compte à ce jour plus de 100 adhérents,
répartis en catégories et groupes « Perfection » ou
« Compétition ». « La natation est un sport individuel avec
un esprit d’équipe. C’est ce que nous essayons d’inculquer
aux jeunes nageurs. C’est bon pour la santé et le moral
de pratiquer ce sport. C’est un bon équilibre » souligne
Véronique Leurquin, présidente du Club. « Nous leur
demandons cependant d’être discipliné et sérieux. C’est
comme cela qu’ils obtiendront des places intéressantes dans
les compétitions ». Avec sa politique de formation, le club
Hirson Natation a de beaux jours devant lui.
Contact : [email protected]
à l’Île Ver te !
ESCALE LUDIQUE
Babybulle, kidybulle et structures gonflables :
les enfants adorent !
Les enfants apprécient se rendre à la
piscine et patauger, c’est une certitude.
Les maîtres-nageurs proposent des
activités encadrées ou libres (sous
la surveillance de leurs parents).
Structures gonflables, babybulle,
kidybulle sont à la disposition des petits.
Le centre aquatique et bowling « L’Île
Verte » prend soin des enfants. Non
seulement, il organise leur anniversaire,
il les accueille dans le cadre de l’activité
scolaire à la piscine. Mais surtout, il
propose des activités spéciales pour
ce jeune public le samedi matin.
BABYBULLE
De 6 mois à 18 mois : 9h30
/10h15
De 18 mois à 3 ans : 10h15
/11h
KIDYBULLE
De 3 à 6 ans, cycles de 10
séances
sur réservation. 2 niveaux :
• Têtards : 11h/11h30
• Grenouilles: 11H45/12h15
Et devant la mine réjouit de certains
enfants, ces activités remportent
un vif succès. « Chaque semaine,
mon fils attend avec impatience
de venir s’amuser. Il se défoule
durant 30 minutes. Il en redemande
même ! », confie une maman,
postée derrière la baie vitrée et
scrutant les exercices réalisés par
les maîtres-nageurs et enfants lors
de cette séance de Kidybulle.
Activités encadrées
et sécurisées
Le Kidybulle s’adresse aux 36 ans. L’activité se réalise donc
avec les maîtres-nageur (sans les
parents). Son but est de familiariser
les enfants au milieu aquatique à
travers des jeux, des parcours.
Les bambins de 6 à 18 mois, eux, sont
accueillis pour le Babybulle. L’activité
se déroule avec les parents dans le
petit bain chauffé à 32°.
Du matériel d’éveil est mis à
disposition des parents (tapis, frites,
ballons, objets lestés...). Les maîtresnageurs sécurisent l’activité par leur
surveillance, ils guident et conseillent
les parents pendant les séances.
Et pour que les plus grands ne soient
pas en reste, des structures gonflables
sont installées dans le grand bassin :
toboggan, murs à franchir...
Prêts pour l’une de ces activités ?
Alors plongez avec vos enfants !
ESPACE Loisir
Bowling à Hirson :
un club transfrontalier en piste
Chaque mardi soir, la majorité des pistes du bowling de « L’Île Verte » sont occupées
par les joueurs du Club de Bowling d’Hirson. Ils viennent du Nord, de l’Aisne mais
également de l’autre côté de la frontière belge pour s’affronter amicalement.
Michel Clainquart,
Président du Club de Bowling
« Notre club est avant tout l’occasion de se rencontrer dans une ambiance sympathique. Nous pratiquons
le bowling comme loisir. Nos membres qui souhaitent faire de la compétition font également partie du club de Mons avec
lequel, ils jouent des rencontres internationales ». Michel Clainquart, président du Club de Bowling d’Hirson est satisfait
de cette diversité de joueurs au sein de l’association. « A Hirson, c’est avant tout la convivialité », lâche t-il. Et chaque
mardi soir, vers 20 heures, la vingtaine de membres se retrouve à « L’Île Verte » dans une ambiance chaleureuse.
Des joueurs transfrontaliers
Ils et elles viennent d’Hirson, Origny-en-Thiérache, Anor, Fourmies,
mais également de l’autre côté de la frontière belge, de Momignies
et Beaumont. A Hirson, le club de bowling est transfrontalier !
Parmi ces derniers, un licencié du club s’est qualifié pour la finale
du championnat national belge en catégorie vétéran !
Les strikes et spares sont alignés les uns après les autres. L’entraînement est
intensif, mais point de compétition entre les joueurs. « Nous nous fixons des
petits challenges, avec un championnat interne et un classement. Les meilleurs
joueurs ont un handicap pour mettre tout le monde sur un pied d’égalité ».
Un ou deux tournois sont organisés par le Club chaque année. Rendezvous complétés par les tournois de l’équipe d’animation de « L’Île
Verte » auxquels tout le monde participe. Convivialité on vous dit !
Ça
é à l’Île Ver te !
s
s
a
p
t
s’es
Pour les fêtes de fin
d’année, L’Île Verte
propose de nomb
reux
chèques cadeaux
pour faire plaisir à
vos
proches : piscine, ba
lnéo,
bowling ou encore
aquagym... l’essentie
l est
à L’Île Verte !
Encadré par Jean-Charles Cailleux, arbitre de
football de Ligue 1 et 2, quinze jeunes arbitres
du département de l’Aisne sont venus se
perfectionner à Hirson durant une semaine. Après
les séances techniques et physiques, ils se venus
se détendre au bowling et ont ainsi renforcé leur
cohésion durant ce moment de détente.
Soirée disco
du 20 novembre
Franck Dubosc a
décommandé au dernier
moment, mais la soirée
Disco, elle, a bien eu lieu.
Flashback dans les années
70 : « I will survive »,
« YMCA »,« Rivers of
Babylon »... Du monde
sur le dance floor
du bar de « L’Île Verte »!
Agenda
• Vendredi 18 décembre : Concert du groupe
Starter.
Samedi 5 décembre,
« L’Île Verte » a été solidaire
du Téléthon. En collaboration
avec l’association Thiérache
Sport Nature, le centre
aquatique a organisé une
compétition de kayak-polo
dans ses bassins. Les profits
concernant les inscriptions
ont été reversés à l’AFM
(Association Française de
lutte contre les Myopathies).
Synthétiseurs et jeux de lumières
à L’Île verte, pour retrouver l’ambiance
des années 80 durant quelques heures…
• Samedi 19 décembre : Concours PES 3.
• Samedi 19 décembre : Concert «Before I love
house»
• Lundi 21, mardi 22 et mercredi 23
décembre : Après-midis récréatifs pour les
(sur inscription). Structures gonflables dans
les bassins.
• Mardi 22 décembre : Marché de Noël.
• Lundi 28, mardi 29 et mercredi 30
décembre : Après-midis récréatifs pour
les enfants (sur inscription). Structures
gonflables dans les bassins.
• Mardi 5 janvier : Nocturne à la piscine.
• Vendredi 8 janvier : Nocturne à la piscine.
• Du 11 au 17 janvier : Opération Trois Rivières
« Hirson »
• Mardi 12 janvier : Nocturne à la piscine.
• Vendredi 15 janvier : Karaoké. Nocturne à la
piscine.
Même le personnel de « L’Île Verte »
se transforme le soir d’Halloween.
Les clients ont été agréablement surpris par la mise en scène. Vivement
Pâques et les « gros » poussins !
• Du 18 au 24 janvier : Opération Trois Rivières
« Beaumé »
• Mardi 19 janvier : Nocturne à la piscine.
• Vendredi 22 janvier : Nocturne à la piscine.
• Du 25 au 31 janvier : Opération Trois Rivières
« Neuve Maison »
• Mardi 26 janvier : Nocturne à la piscine.
Nom : ..............................................................................
Prénom :.........................................................................
Email : .................................... @....................................
À découper et à déposer à l’accueil de l’Île Verte
"
Pour recevoir des réductions ou
des informations par mail, vous
pouvez nous laisser votre courriel.
• Jeudi 28 janvier : Vœux de la CC3R.
• Vendredi 29 janvier : Nocturne à la piscine.
• Samedi 6 février au
dimanche 21 février :
Vacances scolaires d’hiver
(après-midis récréatifs du
lundi au vendredi).
Intégrale, c’est aussi l’organisation de séminaires
pour les entreprises et de séjours pour les groupes,
rendez-vous sur www.seminaire-integrale.com