Télécharger la plaquette en PDF
Transcription
Télécharger la plaquette en PDF
livret de fête a l’occasion du 10e anniversaire de l’association destiny ecublens-chavannes Du 30 juin au 2 juillet 2011 place du pontet 1024 ecublens Stores intérieurs ¾¾ ¾Stores Storesintérieurs intérieurs Parois japonaises en tissu Parois Paroisjaponaises japonaisesen entissu tissu Stores extérieurs En toile aluminium ¾¾ Stores extérieurs En ¾ Stores extérieurs - Entoile toileetet etaluminium aluminium Stores Velux ¾¾ Stores Velux ¾ Stores Velux Moustiquaires ¾¾ ¾Moustiquaires Moustiquaires Automatismes motorisations Automatismes Automatismesetet etmotorisations motorisations Réparation Réparation Réparation Ch. des Champs-Courbes Ecublens 021 691 54 05 021 691 54 15 Ch. Ch.des desChamps-Courbes Champs-Courbes111- -1024 - 1024 1024Ecublens Ecublens- -Tél. - Tél. Tél.021 021691 69154 5405 05- -Fax - Fax Fax021 021691 69154 5415 15 RESTAURANT Rue du Centre 43 1025 Saint-Sulpice 021 691 97 15 • Terrasses avec vue panoramique sur le lac • Fermé le dimanche Billet du Syndic d’ecublens C'est avec grand plaisir que, au nom des Autorités communales d'Ecublens, je souhaite la cordiale bienvenue à toutes les personnes qui participent aux festivités du 10e anniversaire de l’Association Destiny. Ecublens, une ville à la campagne… Dans la mosaïque formée par les huit communes du nouveau district de l'Ouest lausannois, Ecublens est une commune certes moins peuplée avec ses 11'050 habitants que le chef-lieu, Renens, mais plus étendue avec ses 571 hectares. Ecublens, c'est un univers très contrasté avec des zones urbaines, rurales, et marqué par la forte présence des hautes écoles. Ecublens, une commune très contrastée… Ecublens présente une grande diversité : zones industrielles, zones commerciales, zones d'habitat collectif, zones de villas résidentielles, sans parler de la présence des hautes écoles et d'une zone agricole. L'expansion d'Ecublens s'est faite depuis 1964 avec la construction de l'autoroute. D'importantes industries sont venues s'y établir. Il y avait un peu plus de 1'200 habitants en 1950 et 6'000 en 1970. Ce développement n'a pas anéanti les hameaux originels, Le Motty, Bassenges, Epenex, Le Villars et surtout Renges. Ce dernier hameau est resté agricole, avec une population active dans ce secteur. On peut y voir de vieilles fermes accusant 200 ans d'âge. L’Association Destiny Depuis 10 ans maintenant, l’Association Destiny fait partie intégrante de la vie associative d'Ecublens. En effet, les différentes manifestations qu’elle organise permettent à la population de se rencontrer dans un but commun : venir en aide aux enfants malades. C'est pourquoi je tiens, au nom de la Municipalité, à remercier chaleureusement tous les bénévoles qui s’investissent sans compter au sein de cette Association et qui lui ont permis de se développer depuis 2001. Toutes nos félicitations et longue vie à Destiny ! Pierre KAELIN, Syndic Ecublens/VD, mai 2011 PHP/sm 3 Billet du Syndic de chavannes Depuis 10 ans, l’Association Destiny a pour but d’améliorer le quotidien des enfants atteints de cancer ou traités pour toute autre pathologie lourde. Cette démarche très large vise à la fois l’aspect relationnel et le côté pratique des soins, en collaboration étroite avec les équipes soignantes. Elle tend également vers l’aspect matériel du vécu de l’enfant à l’hôpital. Afin d’essayer de rendre leur séjour hospitalier moins difficile à supporter, les actions entreprises par Destiny sont très importantes. Pour favoriser les rapports familiaux et amicaux dans ce contexte particulièrement éprouvant, la création d’une place de jeux est primordiale parce que ces moments de détente apportent beaucoup d’émotion et d’oubli momentané de la maladie. Et il reste encore tant à faire... Mon vœu serait qu’un jour l’Association Destiny n’ait plus de raisons d’exister. En attendant cette échéance bien lointaine, nous devons continuer à nous mobiliser tous pour adoucir un parcours si difficile à vivre et tellement injuste... Par ces quelques mots, je désire au nom des Autorités chavannoises, remercier l’ensemble des personnes qui aident l’Association Destiny dans son combat de chaque jour. Je souhaite ici réitérer le soutien des Autorités dans la mesure de leurs compétences et possibilités et vous féliciter chaleureusement pour votre 10ème anniversaire. André GORGERAT, Syndic de Chavannes-près-Renens JEAN – PHILIPPE WYSS Menuisier Réparations et entretien d’immeubles Atelier : Rue St-Germain 17 - Bussigny Nat. 079 301.05.27 Bureau : Ch. de Champ-Fleuri 2 - Chavannes Fax. 021 691 68 73 5 Location de tentes Location de tentes Location de tentes Location de ________________________________________________________________________________________ Baltisberger Tentes SA ■ www.baltisberger.ch Rte de la Gare 4 ■ 1026 Denges ■ Tél 021 804 7300 ■ Fax 021 804 7302 ■ [email protected] ________________________________________________________________________________________ Baltisberger Tentes SA Rte de la Gare 4 ■ 1026 Denges ■ Tél 021 804 7300 ■ Fax 021 804 7302 ■ www.baltisberger.ch ■ [email protected] ________________________________________________________________________________________ Billet du président du 10ème 10 ans déjà ou seulement ? DESTINY fête cette année ses dix ans d’existence. Un bail pour toutes celles et ceux qui années après année assurent le bon fonctionnement de cette association, un clignement de paupières à l’échelle de notre planète. Pour ma part, Destiny semble exister depuis toujours, tant ses activités ont pris une place importante dans le paysage culturel et sportif d’Ecublens. 2011 est aussi l’année du 10ème anniversaire de Wikipédia, cette encyclopédie électronique universelle qui, année après année, a envahi la toile informatique et qui nous permet d’améliorer en quelques clics nos connaissances sur le monde qui nous entoure, sur son histoire et sur son fonctionnement. Mais 2011 marque surtout le 10ème anniversaire de l’Année Internationale du Bénévolat et du Volontariat décrétée par les Nations Unies en 2001. Pour marquer cet anniversaire, l’Union Européenne a décidé que 2011 serait l’Année Européenne du Bénévolat. Il est bon de savoir que plus de 100 millions d’Européens participent à des activités bénévoles, mettent en pratique le principe de solidarité et, ce faisant, apportent une contribution significative à la société. Le bénévolat et le volontariat couvrent un large éventail de concepts, de définitions et de traditions. Que serait DESTINY sans ses bénévoles ? Certainement pas ce que nous vivons aujourd’hui. Une association dynamique, qui ne craint pas les risques et qui innove constamment en mettant sur pied des manifestations à l’intention de nos concitoyennes et concitoyens. Un comité, bénévole lui aussi, où des mots comme amitié, solidarité et soutien ont du sens. Et sutout de nombreux bénévoles, déjà membres d’autres sociétés ou non, qui répondent toujours présent à l’appel qui leur est fait. Près de 200 d’entre eux vont se relayer durant les festivités de ce 10ème anniversaire afin de garantir que tout se passe bien et que DESTINY puisse réaliser des bénéfices qui seront reversés à d’autres associations oeuvrant pour la recherche contre les maladies et à la Ligue Vaudoise contre le Cancer en particulier. Ces dix ans de bénévolat ont passé à une vitesse folle : 10 ans déjà ! Mais grâce à la fidélité de ses bénévoles, DESTINY continuera son action encore très longtemps : 10 ans seulement ! Que vive DESTINY ! Christian Maeder, Le Président du 10ème anniversaire 7 Comité de l’Association Destiny Thierry Avondo - Serge Avondo - Valerie Chevallaz - Michel Riesen - Françoise Goumaz - Caroline Trolliet Danielle Menoud - Can Korkmaz Comité d’organisation du 10ème anniversaire Christian Maeder - José St Vicente - Jean-Louis Radice - Serge Avondo - Michel Riesen - Ivo De Benedictis Michel Ropraz - Remo Bonini - André Thalmann ( Manque : Serge Nicod ) 8 Billet du président de l’association destiny Le 28 avril 2001, au 20km de Lausanne, commença l’aventure de ce qui allait devenir Destiny. Philippe et Serge Avondo, aidés par Antonio Scuderi et Francesco Cristiano, eurent l’idée de mettre sur pied une manifestation sportive en faveur d’une bonne cause. Tout naturellement, nous avons commencé à mettre sur pied une course à pied et un duathlon (course à pied et course à vélo). Nous avons décidé d’octroyer les bénéfices de notre manifestation en faveur de la lutte contre le cancer. De ce fait, nous avons contacté la Ligue Vaudoise contre le Cancer (LVC) qui a accepté notre proposition le 21 novembre 2001. Dès le 16 juin 2002, et chaque année, la manifestation sportive de Destiny fut organisée avec grand succès à Ecublens sous le nom de Duathlon du Cancer, le 7 décembre 2004 nous avons créé l’Association Destiny. Dès le 10 mars 2007 nous avons mit sur pied les 12 Heures du Fromage à la grande salle du Motty, le 6 juin 2007 un festival folklorique, dès le 7 juin 2008 un festival Country et dès le 10 décembre 2011 dans le cadre de notre 10ème anniversaire nous allons organiser CHAVARIRE un festival du rire à Chavannes. Je me permets de remercier tout spécialement notre premier bénévole Christian Perler notre speaker, les bénévoles, le comité Destiny, nos autorités communales Ecublens et Chavannes-près-Renens et nos partenaires et sponsors qui nous ont aidés jusqu’à aujourd’hui, sans eux impossible d’organisé de telles manifestations. Pour fêter dignement l’année du 10ème et en guise de « cerise sur le gâteau », l’Association Destiny a réussi à réunir les fonds nécessaire à la construction et à l’aménagement d’une place de jeux au service pédiatrique du 11ème étage au CHUV (plus de 300’000.00 francs) La mise en fonction de cette place est prévue pour le 16 juillet 2011. Je vous souhaite d’ores et déjà au nom de l’Association Destiny un agréable moment pour ce dixième anniversaire. Serge Avondo, Président de l’Association Destiny 9 Café de la Poste 1095 Lutry Lesley & Patrick Simon et tout l’équipe du Café de la Poste souhaitent un bon jubilé à Destiny. 021/791.18.72 Votre spécialiste Centre Commercial Ecublens VD www.sportattitude.ch 11 Présentez votre entreprise sur tous les Smartphones Solution WEB Mobile MySwissMobi ! Présentation de vos produits et services d’une manière ludique et intuitive sur tous les mobiles. Ajouter, supprimer, modifier à volonté vos données par simple clic. Toute la puissance de MySwissMobi dans le creux de votre main. Visitez notre site http://www.myswissmobi.com 13 M.C.I.S. M.C.I.S. M.C.I.S. SECURITE M.C.I.S. SECURITE SECURITE SECURITE MISSION MISSION MISSION MISSION MISSION «« «« « -- CONFIANCE CONFIANCE CONFIANCE CONFIANCE CONFIANCE -- INTERVENTION INTERVENTION INTERVENTION INTERVENTION INTERVENTION -- SURVEILLANCE SURVEILLANCE SURVEILLANCE SURVEILLANCE SURVEILLANCE MISSION MISSION -- CONFIANCE CONFIANCE -- INTERVENTION INTERVENTION -- SURVEILLANCE SURVEILLANCE SECURITE Dans Dans le le domaine domaine de de la la sécurité, sécurité, que que ce ce soit soit pour pour les les particuliers particuliers Dans le domaine de la sécurité, que ces’engage soit pourà les particuliers ou pour les entreprises, notre équipe travailler ou pour les entreprises, notre équipe s’engage à travailler Dans le domaine de la sécurité, que ce soit pour les particuliers ou pour les entreprises, notre équipe s’engage à travailler Dans le domaine de la sécurité, que les ce soit pour les particuliers avec professionnalisme à dernières technologies avec professionnalisme et à utiliser utiliser les dernières technologies ou pour les entreprises, et notre équipe s’engage à travailler avec professionnalisme et à utiliser les dernières technologies ou pour les entreprises, notre équipe s’engage à travailler disponibles pour protéger ce qui compte le plus pour vous. disponibles pour protéger quique compte le plus vous. Dans le de ce pour les particuliers avec professionnalisme et ce à utiliser les dernières technologies Dans le domaine domaine de la la sécurité, sécurité, que ce soit soit pourpour les particuliers disponibles pour protéger ce qui compte le plus pour vous. avec professionnalisme et à utiliser les dernières technologies ou pour les entreprises, notre équipe s’engage à travailler disponibles pour protéger ce qui compte le plus pour vous. ou pour les pour entreprises, notre équipe s’engage àpour travailler disponibles protéger ce qui compte le plus vous. avec professionnalisme et à utiliser les dernières technologies avec professionnalisme et à utiliser les dernières technologies disponibles disponibles pour pour protéger protéger ce ce qui qui compte compte le le plus plus pour pour vous. vous. »» »» Votre sécurité est notre métier » Votre sécurité est notre métier Votre sécurité est notre métier Votre sécurité est notre métier Votre sécurité est notre métier D. Vagnière S. Livers Vagnière MobileD. 722 41 28 D.079 Vagnière D. Vagnière Mobile 079 722 41 28 [email protected] Mobile 079 722 41 28 MobileD.079 722 41 28 [email protected] Vagnière D. Vagnière [email protected] [email protected] Mobile Mobile 079 079 722 722 41 41 28 28 [email protected] [email protected] S. Livers Mobile 079 887 03 24 S. Livers S. Livers Mobile 079 887 03 24 [email protected] Mobile 079 887 03 24 Mobile 079 887 03 24 [email protected] S. Livers Livers S. [email protected] [email protected] Mobile Mobile 079 079 887 887 03 03 24 24 [email protected] [email protected] Première course 1984 15 édition 2002 1ère édition avec la participation de Philippe Avondo 1er vainqueur, Taye Menachu 26:16.87 17 édition 2003 19 Installations sanitaires Service dépannage CH – 1009 Pully tél. +41 21 728 11 83 fax. +41 21 729 42 06 www.mayorsanitaire.ch [email protected] Maçonnerie Maçonnerie - Béton armé - Transformations Sciages, forages et traitements bétons BétonEntretiens armé- Service pour les gérances ENTREPRISE R. PELLA S.A. • Transformations Bureaux : Dépôts : •Avenue Sciages Riant-Mont 15 Chemin du Giziaux 1 Case postale 161 •1018 Forages et traitement bétons LAUSANNE 18 1066 EPALINGES t: 021 310 0 310 t: 021 784 08 33 •f :Entretiens 021 310 0 316 f: 021 784 08 33 eMail- :Transformations [email protected] Maçonnerie - Béton armé • Service pour les gérances • • Sciages, forages et traitements bétons Entretiens - Service pour les gérances ENTREPRISE R. PELLA S.A. Bureaux : Bureaux : Avenue Riant-Mont 15 Avenue Riant-Mont 15 Case postale 161 Case postale 161 1018 LAUSANNE 18 1018 LAUSANNE 18 Dépôts : Dépôts : Chemin du Giziaux 1 T : 021 310 0 310 Chemin du Giziaux 1 1066 EPALINGES F : 021 310 0 316 [email protected] T : 021 784 08 33 1066 EPALINGES t: 021 310 0 310 t: 021 784 08 33 f: 021 310 0 316 f: 021 784 08 33 eMail : [email protected] édition 2004 21 édition 2005 22 23 édition 2006 24 25 édition 2007 26 27 édition 2008 Un partenaire à votre écoute E-Marketing 1023 Crissier Tél. +41 21 635 55 40 28 Solutions Web Logiciels www.trisinformatique.com 29 édition 2009 30 31 édition 2010 32 33 c’est aussi... 34 entreprise générale d’installations électriques Nous tissons votre réseau Rte de Genève 64 1004 Lausanne Tél. 021 620 0 900 Fax. 021 620 0 901 [email protected] www.cauderay.com 35 11-150-CS 11-150-CS On peut faire confiance à cet emblème, en 1924 comme aujourd‘hui. On peut faire confiance à cet Votre garage Emil Frey. emblème, en 1924 comme aujourd‘hui. Votre garage Emil Frey. Alfa Romeo – BMW – Chrysler – Daihatsu – Dodge – Fiat – Fisker – Ford – Jaguar – Jeep – Kia – Lancia – Land Rover Lexus – MINI – Mitsubishi – Piaggio – Range Rover – Subaru – Suzuki – Toyota – Volvo Alfa Romeo – BMW – Chrysler – Daihatsu – Dodge – Fiat – Fisker – Ford – Jaguar – Jeep – Kia – Lancia – Land Rover Lexus – MINI – Mitsubishi – Piaggio – Range Rover – Subaru – Suzuki – Toyota – Volvo Année Hommes Temps Femmes Temps KM Participants 2002 2003 Taye Menachu Tolossa Chengere 21:20.18 23:43.46 Meylan Valérie Frattino Sylvie 26:16.87 36:42.96 8 8.4 43 121 2004 27:42.16 Switalski Chama 37:11.17 8.4 236 2005 2006 2007 Rizzo Francesco Cristiano Fancesco Cristiano Francesco Heiniger Stéphane Heiniger Stéphane 27:34.32 36 :34.59 36:04.86 Gachoud Ursula Curtet Saskia Blaser Anne-Lise 34:18.44 52:44.00 45:09.60 8.4 10.4 10 328 276 304 2008 2009 2010 Lovey Samuel 34:59.39 Ben Mabkhout Kamel 36:53.66 Gillieron Christophe 37:08.64 Bouquet Christiane Foucart Alicia Annen Lamard Sandra 42 :08.36 52:01.47 42:08.67 10 10 10 332 268 391 Année Hommes Temps Femmes Temps Participants 2002 2003 Krayenbühl Jérome Bulliard Philippe 56:29.37 56:54.08 Dufour Ludivine Dal Monin Séverine 46:34.16 1:07:39.56 161 180 2004 2005 2006 2007 Ivanof Michel Wenk Stephan Wenk Stephan Fayet Claude 57:45.40 55:12.07 55:52.13 58:01.40 Diem Tanya Annen Lamard Sandra Diem Tanya Blondel Odile 1:06:11.83 1:08:29.70 1:03:59.81 1:07:40.34 210 257 174 161 37 Jeudi 30 juin 2011 Place de fête du Pontet à 19h00 (A 100m. du Centre Commercial du Croset «terrain de foot en dur») Dîner - Spectacle du 10e anniversaire de Destiny Brigade BBQ-EVENTS by Jean-Marc Hediger Spectacle de Rire avec Jacques Bonvin «Des choses pareilles» Chanson avec Kimka - Magie avec Tiziano Menu du 10e anniversaire Mise en bouche Mini tomates sur toast, champignons et melon lardés Entrée Filet de saumon sauce à l’aneth, saladine, toast Plat principal Tournedos de boeuf, sauce moutarde, tomate provençale, fagots d’haricots, pommes de terre country Dessert Le cactus Jack Story (banane avec glace vanille et résinée) 38 85.- par personne Vendredi 1er juillet 2011 Festival Country 18h30 à 02h00 Happy Boots (CH), Caramelka (CZ), Las Vegas (CH), Phenix (F), The Ackermans (USA) Samedi 2 juillet 2011 Brunch 09h00 à 11h00 Course à pied 09h45 à 14h30 Festival Country 11h00 à 02h00 Happy Boots (CH), Caramelka (CZ), Las Vegas (CH), Phenix (F), The Ackermans (USA), Bonnie Jeanne Tylor (USA) feu d’artificie du 10e anniversaire 22h45 Samedi 10 décembre 2011 Spectacle du rire du 10e anniversaire Chavarire Jacques Bonvin et 3 autres artistes... Collège de la Plaine à Chavannes-près-Renens 39 Quelques anecdotes... 2002 Philippe Avondo, malade, nous fait la surprise de courir les 8km. A 02h00 du matin, suite à une plainte, la police débrancha le camion frigo. Je ne vous explique pas l’état des glaces et des frites le matin ! Tout était décongelé, nous n’avons pu sauver que les frites… 2003 Première édition sur le stade du Croset. Tempête de 15 minutes sur le stade du Croset. Nous étions tous pendus aux poteaux des tentes qui s’envolaient. Une d’entre elles est partie en miettes... à la course des 8km, le 1er planton envoya les coureurs dans le mauvais sens, derrière l’hôtel du Parc : la montée fut rude ! 2004 Notre secrétaire poussa une gueulée à Christian Maeder, Municipal d’Ecublens, il buvait une bière et elle ne savait pas qui il était. Christian posa son tablier. Au souper des bénévoles, Philippe Rochat nous a préparé les desserts, mais les premiers bénévoles se sont servis si « convenablement » qu’il n’en resta plus assez pour les suivants ! 40 2005 1ère Course Handicap. Nous avions oublié le ravitaillement (sandwichs) de la PC. 2006 Le bus du FC Ecublens a prit feu, Michel a pu sortir à temps. 2007 Dernier Duathlon du Cancer, manque de soutien. Pétage de plomb du Clown Isidore. Dernière victoire de Plume. 1er Festival Folklorique. 2008 12 heures du Fromage à Chavannes : pas un chat ! Edin, notre cuistot, a touché le bus frigorifique en reculant la remorque des glaces. Résultat : une belle marque sur la portière ! 1er Festival Country : la tente n’étant pas assez haute, nous ne voyions que les jambes des groupes de Country. Tempête durant tout le week-end, nous avons dû aller chercher des copeaux à la commune et au magasin.Avec la tempête, la course à pied se fit dans la nuit. En forêt, nous ne voyions plus rien... Nous avons abîmé le terrain de foot, le chef de la voirie nous a menacés de payer la remise en état du terrain. 2009 12 Heures du Fromage : Perte d’un fond de caisse. Le bénévole en question était dans tous ses états ! Dû à la pluie diluvienne pendant la course à pied et toute la nuit, Michel a dû vider les poches d’eau. Can loue une formule 1 mais finit dernier de la course Handicap. 2010 Déménagement de la fête sur la place du Pontet, suite à la transformation du stade du Croset 1ère casse à Destiny, nous nous sommes faits voler une caisse enregistreuse. Grosse chaleur plus de 30° ! 2011 Lors de l’assemblée générale du 12 avril 2011, Lucio Micca se présenta avec un jour de retard 41 bbq-events.ch by Jean-Marc Hediger Barbecue Spa Gazebo & Pergola n o i t ca o L e& t n e V Achat Vente - SAV ECO-line Diffusion Traiteu r Jean-Marc Hediger Rte de la Brinaz 11, CP 97 Tél & Fax: 024 425 18 11 www.ecoline-diffusion.ch 1422 Grandson Natel: 079 310 06 60 E-mail: [email protected] destiny, c’est... 1984 26 mai Première et unique édition Destiny 2001 28 avril Au 20 km de Lausanne, Serge et Philippe décidèrent, avec Francesco Cristiano et Antonio Scuderi, de lancer une course en faveur d’une bonne cause 2001 août Choix de l’association à soutenir : La Ligue Vaudoise contre le Cancer 2001 21 nov. Autorisation de la Ligue Vaudoise contre le Cancer 2002 16 juin Premier Duathlon du Cancer et course à pied Don à la Ligue Vaudoise contre le Cancer CHF 2’000.2003 Don à la Ligue Vaudoise contre le Cancer CHF 6’000.- 2004 Création de l’Association Destiny Don à la Ligue Vaudoise contre le Cancer CHF 12’000.Décès de notre membre fondateur Philippe Avondo, responsable course à pied, le 19 avril 2004 2005 Don à PLUME : nous lui avons offert un PC Don à la Ligue Vaudoise contre le Cancer CHF 10’000.- 2006 Don au CHUV, service d’urgences : nous leur avons offert une TV écran plat avec vidéo Don à la Ligue Vaudoise contre le Cancer CHF 10’000.- 2007 Don à la Ligue Vaudoise contre le Cancer CHF 8’000.Réserve pour la place de jeux CHF 40’000.- grâce au don de la Loterie Romande Décès de notre marraine PLUME le 12 juillet 2007 2008 Don à la Ligue Vaudoise contre le Cancer CHF 5’000.Don à la Fondation BVA : un équipement de maillots et linges de bain 2009 Réserve pour la place de jeux CHF 89’000.Don à la Ligue Vaudoise contre le Cancer CHF 2’000.- 2010 Réserve pour la place de jeux CHF 220’000.Décès de notre bénévole Oscar Taillens « le Père Noël » le 19 juin 2010 2011 le 28 Avril Destiny fête c’est 10 ans d’aventure Réserve pour la place de jeux CHF 315’550.Avril à juillet, aménagement de la place de jeux au CHUV 30 juin, souper spectacle pour le 10ème anniversaire de Destiny 2 juillet, feu d’artifice du 10ème anniversaire Destiny 10 décembre, Festival du rire CHAVARIRE dans le cadre du 10ème anniversaire Destiny 43 André Helfenstein Avenue de la Gare 7 1022 Chavannes/Renens André Helfenstein T. 021.634.37.15 Avenue de la Gare 7 F. 021.634.37.35 CH-1022 Chavannes/Renens [email protected] Tel: +41(0)21.634.37.15 Fax: +41(0)21.634.37.35 Mail to: [email protected] www.net4all.ch EINTURE SA M . C . PMPlâtrerie E .ICN. -PTpeinture U R Papiers E S peints A Spécialistes de la rénovation Plâtrerie - peinture Papiers peints Spécialistes Stefano M . de C . laP rénovation E I Magurano NTURE SA Plâ[email protected] - peinture Papiers peints www.mcpeinture.ch de la rénovation StefanoSpécialistes Magurano Route de Vallaire 102 - 1024 Ecublens - 021 691 82 61 www.mcpeinture.ch Stefano Magurano [email protected] www.mcpeinture.ch [email protected] Route de Vallaire 102 - 1024 Ecublens - 021 691 82 61 Route de Vallaire 102 - 1024 Ecublens - 021 691 82 61 BON New Bubble Bowling • Bar • Restaurant • Ecublens Derrière TOYS R US, ch. du Croset 9 1 partie de bowling + une boisson de 3dl. Tous les soirs de lundi à jeudi Fr. 6.50 Contre remise de ce bon Contrôle par caméra • Débouchage • Entretien • Vidange TUYAUMAX ® 24 h / 24 h • 365 jours par année pour vos écoulements et canalisations Renens - Genève - Yverdon [email protected] 0848 852 856 www.tuyaumax.ch Logos destiny 45 BELGRAVURE Atelier de gravure Lundi - Vendredi 9h00 à 11h30 Rue du Jura 13 1023 Crissier [email protected] T. 021 634 7578 N. 079 502 2530 F. 021 634 7578 Vitor Moutinho Coupes, médailles, étains, articles cadeaux, plaquettes boîtes au lettres, animaux et autres gravures sur verre, or, argent et tous les métaux, reproduction de vos logos. mangani et forte La passion des belles italiennes depuis 1976 Ventes neuves et occasions Route Cantonale 114 - 1025 Saint-Sulpice Tél.+41 (0)21 691 65 96 Fax +41 (0)21 691 65 70 [email protected] www.mfgarage.ch Régis Rod : 079 504 27 41 Sylvain Rod : 079 671 50 49 Tous travaux Tôlerie - Peinture à l’eau - Garniture - Transformations Voitures - Poids lourds - Cars - Véhicules de remplacement Z.i le Trézi 2 - 1028 Préverenges Tél. 021 801 25 73 - Fax 021 802 44 56 [email protected] Affiches des manifestations sportives Destiny 47 G. + B. RIBOT PHARMACIE DE LA CERISAIE Met Mme ARIBOT-Detorrenté, pharmaciens Route de la maladière 12, 1022 Chavannes-Près-Renens Tél. 021 591 9474 Affiches manifestations Destiny 49 Rue Beau-Séjour 15, CH-1002 Lausanne - Tél. 021 345 36 36 www.pbbg.ch 51 24 Heures / Lundi 15 novembre 2003 Besoin de sono ? ... la référence pour tous vos besoins en Sono - Eclairage - DJ Av. de Longemalle 21B - CH-1020 Lausanne Renens [email protected] - Tél +41 21 550 00 00 www.wheepy.com 53 Pour vos anniversaires, mariages, évènements d’entreprise et sociétés, 1er août … Nous vous proposons des feux d’artifice pour toutes les occasions ! La magie de la pyrotechnie enchantera vos fêtes ! www.feudart.ch Contact Feud’art Sàrl 1024 Ecublens 079 472 17 53 [email protected] 55 Vous êtes à la recherche d’une tente pour une location ou un achat pour la couverture de votre terrasse ou pour vos manifestations communales, sportives ou familiales ? Pour vos questions et demandes d’offres, une seule adresse : Grand-Record 9 CH – 1040 ECHALLENS Fax : 00 41 21 881 52 51 E-mail : [email protected] Denis RAVY : 00 41 79 301 88 44 Jean-Marc ROCHAT : 00 41 79 771 80 50 Sans vis, sans emboîtage, un déploiement facile et rapide ! Etape N°. 1 : Léger, facile à transporter et à ranger, livré avec une housse de protection. Etape N°. 2 : Tirez de chaque côté : Le système déploie la bâche en poussant les mâts vers le haut. Etape N°. 3 : Montez le Vitabri à la hauteur souhaitée grâce aux pieds télescopiques. Ochsner-Terrific - Crans-Montana en 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 Patrouille des Glaciers 2008 Partenaire de La Patrouille des Glaciers Tête – Blanche 3600 m. en 2004 – 2006 – 2008 - 2010 Partenaire de Destiny depuis 2004 M MO OT TO OM MO OD D E E LUNDI 7 MARS 2011 - 24 HEURES TEA-ROOM BOULANGERIE LA TORTUE OMOD Anne Willommet Rte du Bois 17 1024 Ecublens 021/691.87.37 OUVERT 7/7 motomode@blu motomode@blu www.moto-mod www.moto-mod Exclusif Exclusif [email protected] M O T O M O T www.moto-mode.com O EXCLUSIF : Pour le confort e M O D E Pour le marques confort e Toutes M O D E Exclusif Toutes marques RTE DE DENGES 28 G TEL. 021.801.4 RTE DE DENGES 28 G TEL. 1027 LONAY FAX. 021.801.4 021.801.4 1027 LONAY FAX. 021.801.4 Pour lepour confort et la sécurité le confort et la sécurité MOTO deE Denges 28 G M Rte O D 1027 Lonay RTE DE DENGES 28 G www.moto-mode.com 1027 LONAY marques de casques ToutesToutes marques de casques T. 021 801 41 42 - F. 021 801 41 43 TEL. 021.801.41.42 [email protected] FAX. 021.801.41.43 57 haltiner Iseli S.A. S E G A FAUD ECHA 021 691.59.30 1022 cHAVANNES peratect sàrL vincenzo Pera Ch. du Croset 9C • 1024 Ecublens Tél. 021/691 60 67 • Natel 079/310 21 48 • Fax 021/691 60 29 E-mail : [email protected] En faveur de Destiny 59 RealSport, au service du sport et du paysage Construction, entretien et rénovation sols sportifs Outdoor et Indoor www.realsport.ch • • • • • • • • • Terrains de football naturels et synthétiques Revêtements sportifs Indoor Pistes d’athlétisme Courts de tennis terre battue ou artificiels Revêtements multisports coulés Sols de sécurité pour places de jeux Entretien et maintenance Concept clés en main Architecture sportive RealSport Group Conception et réalisation de terrains et équipements sportifs 1806 St-Légier 1256 Troinex 1926 Fully 1728 Rossens Tel 026 402 57 05 Fax 026 402 57 06 [email protected] www.realsport.ch A5_RealSport_POLYmatch_2011.indd 1 10.05.2011 14:34:20 Donateurs place de jeux du chuv Old West Team www.wyss-hydraulique.ch 61 DG_ANN_A6_NB_2011.indd 1 DG_ANN_A6_NB_2011.indd 1 Tél. 021 636 0312 - Fax 021 636 0313 [email protected] - www.copystart.ch 25.05.11 09:42 25.05.11 09:42 remerciements L’Association L’AssociationDestiny Destinyremercie remercieparticulièrement particulièrementles lesMunicipalités Municipalitésd’Ecublens d’Ecublensetetde deChavannes-près-Renens Chavannes-près-Renensainsi ainsique que tous tousses sescollaborateurs, collaborateurs,pour pourleur leursoutien, soutien,tant tantlogistique logistiqueque quefinancier. financier. Notre Notrefête fêtedu du10ème 10èmeanniversaire anniversaireDestiny Destinyn’aurait n’auraitpas paspu puavoir avoirlieu lieusans sanslelesoutien soutiende denos nossponsors, sponsors,nous nousles les remercions remercionschaleureusement. chaleureusement. Les Lesdonateurs: donateurs: Centre CentreCommercial CommercialEcublens Ecublens Restaurant RestaurantNino NinoààDorigny Dorigny André AndréFromage, Fromage,Romanel Romanelsur surMorges Morges Pro ProVoyages VoyagesSA SA- -Hotelplan, Hotelplan,Ecublens Ecublens Auberge AubergeCommunale CommunaleLeLeMotty Motty Les Lespartenaires partenairesetetassociations: associations: Protection ProtectionCivile Civilede del’Ouest l’Ouest LeLeRushteam Rushteam LeLeVermillon, Vermillon,Chavannes Chavannes LeLeFC FCEcublens Ecublens Jeunesse JeunesseChavannes Chavannes––Ecublens Ecublens Christian ChristianPerler Perler Les Lessociétés sociétéslocales localesd’Ecublens d’Ecublens Les Lessociétés sociétéslocales localesde deChavannes Chavannes La Lacommune communed’Ecublens d’Ecublens La Lacommune communede deChavannes-près-Renens Chavannes-près-Renens Pierre PierreChapuis, Chapuis,Ébéniste. Ébéniste.Crissier Crissier Paul PaulAndré AndréMartinet, Martinet,Romanel Romanels/Lausanne s/Lausanne BBQ BBQ- -EVENT EVENTby byJean JeanMarc MarcHediger Hediger Touring TouringClub ClubSuisse Suisse La LaTortue TortueGourmande, Gourmande,Ecublens Ecublens Warrin WarrinSA, SA,Bremblens Bremblens Baltisberger BaltisbergerTentes TentesSA, SA,Denges Denges Vitabri, Vitabri,Renens Renens Forte Forteélectricité, électricité,Penthaz Penthaz Raiffeisen Raiffeisen Migros MigrosVaud Vaud Régie Régiedu duCroset Croset Tris TrisInformatique, Informatique,Crissier Crissier MYSWiSSMOBI MYSWiSSMOBI Régie Régiedu duCroset, Croset,Ecublens Ecublens Centre CentreCommercial CommercialEcublens Ecublens Sport SportAttitude, Attitude,Ecublens Ecublens Antonio AntonioScuderi, Scuderi,Jouxtens-Mézery Jouxtens-Mézery Rouge RougeFM FM Wheepy WheepyProductions, Productions,Renens Renens SIE SIESA SA TVT TVTServices ServicesSA SA Emil EmilFrey, Frey,Crissier Crissier Les Lesnombreux nombreuxannonceurs annonceurspublicitaires: publicitaires: Ainsi Ainsique queles lesmembres membresdu duComité Comitéd’organisation, d’organisation,les lesmembres membresdu duComité ComitéDestiny Destinyetetles lesnombreux nombreuxbénévoles bénévolessans sans qui quices cesfestivités festivitésn’auraient n’auraientpas paspu puavoir avoirlieu. lieu. Association AssociationDestiny Destiny- -case casepostale postale20 20- -1024 1024Ecublens Ecublens- -079.611.13.86 079.611.13.86 CCP CCP17-731928-5 17-731928-5CHF CHF//IBAN IBANCH25 CH250900 09000000 00001773 17731928 192855 www.association-destiny.ch www.association-destiny.ch//[email protected] [email protected] 63