Cherbourg - Cotentin

Transcription

2 0 16
w w w. c h erbo u rgt o u risme .co m
Pages
4/9
Côté Mer
Pages
Bienvenue
10/17
Activités
Se loger
Pages
46/55
En parcourant ce guide, retrouvez une mine de renseignements utiles.
Prenez le temps d’organiser votre séjour : visiter un musée, faire
du shopping, savourer un bon petit plat, repérer les dates de
manifestations...
Offrez-vous une escapade
Pages
60/84
Bienvenue en Cotentin
Le temps d’un week-end
le temps d’un rêve amoureux
le temps de vacances en famille...
L’Office de Tourisme vous accompagne.
Avertissements :
Ce guide n’est pas contractuel, la responsabilité de
l’Office de Tourisme de Cherbourg-Cotentin ne saurait
être engagée par les renseignements communiqués.
Les prix et informations pratiques sont mentionnés à
titre indicatif et sont suceptibles d’être modifiés en cours
d’année. Il est recommandé de se les faire confirmer par les
prestataires;
Conception : OTCC F. Hubert - Cartographie : SIG Communauté Urbaine de Cherbourg. Illustrations plan : Stéphanie Mahelin - Ne pas jeter sur la voie publique.
Crédits photos © : Tamaris - Marc Lerouge, PAT du Cotentin - C.Bocher - JM Enault - La Cité de la Mer- Thierry Séni/S.Enée/B.Almodovar – F.Castel - S. Guichard – US
- OT Cherbourg-Cotentin - B. Almodovar - Man - Etablissements partenaires de l’Office de Tourisme - Paola Salerno - c.a.u.e.50 – S. Lecapitaine - Pierre Yves Lemeur T. Séni - Marine nationale - H. Drouot - E. Lefèvre – CCICC - Villes CUC - CCH - E. Travert - F. Castel - R. Colin - M. Dehaye - G. Creusson - Manche Tourisme - F. Osada P. Belhomme – L.Reiz – T. Letellier - VISION in extenso - Fotolia.com : monticello / viperagp / Robert Wilson / Hans Vanpee - Mairie de Flamanville Le Point du Jour - Marc
Pataut - Ferme Musée du Cotentin : L. Reiz – Conseil général de la Manche - Manoir du Tourp - B. Lebresne - Nicolas ILINSKI. Cartographie SIG Cherbourg-Cotentin
Découvrir
Pages
18/38
Se restaurer
Cotentin
Pages
Pages
85/99
100/121
Sommaire
Bienvenue (Office de Tourisme, Cherbourg d’hier à aujourd’hui, les grandes dates...)
Côté mer (Ports, rade, pêche, nautisme...)
Découvrir
Cherbourg-en-Cotentin (sites & lieux de visites, galeries d’art, visites guidées...)
Où sortir (casino, théâtre, cinémas, bowling, discothèques, boire un verre, courses hippiques...)
4à9
10 à 17
18 à 38
39 à 45
Loisirs, activités
(activités natures, balades à deux roues, golf, centre d’équitation,
parachutisme, piscines, escalade, Funbox parc récréatif, cours de cuisine...)
46 à 55
Shopping (Terroir, épiceries fines, pâtisseries, confiseries, salons de thé, coopérative maritime,
56 à 62
centre commercial, hôtel des ventes, librairies, idées cadeaux, marchés...)
Se loger (Hôtels, résidences, chambres d’hôtes, meublés, hébergements insolites, campings...)
Se restaurer (restaurants, pizzerias, crêperies, saladeries, brasseries, fast-food...)
Découvrir le Cotentin (les incontournables, sites & lieux de visites, balades et
découvertes, D-Day terre de liberté, tourisme industriel, terroir et shopping...)
Infos pratiques
(numéros d’urgences, change, transports, accès internet, plans, légende, index...)
63 à 84
85 à 99
100 à 121
122 à 131
Se Loger à Cherbourg
Bienvenue
w w w. ch e r b o u r g t o uri s me .co m
Des experts de la destination
à votre écoute

!
SERVICE ACCUEIL
14, Quai Alexandre III
Tél
02 33 93 52 02
[email protected]
Nos horaires*
7jrs/7
• juillet - août
Lundi au samedi :
9h30 - 19h
Dimanche : 10h - 17h
14 juillet - 15 aout 10h-17h
Accueil hors les murs en saison
• 2ème quinzaine de juin
• 1ère quinzaine de septembre
lundi au samedi :
9h30 - 12h30 / 13h30 - 18h30
Dimanche : 9h30 - 13h30
• Hors saison
lundi au samedi : 10h - 12h30 / 14h - 18h
Dimanche (vacances scolaires) : 10h - 13h
Fermé le 25/12 – 1er/01
Jours fériés ouvert 10h-13h toute l’année
ESPACE BOUTIQUE - SERVICE BILLETTERIE - POINT I MOBILE
* Horaires susceptibles d’être modifiés en cours d’année
N° siret : 514.967.058.000.17 - N° d’immatriculation : IM050130003
Bienvenue à Cherbourg
Séjourner
Découvrez Cherbourg autrement !
avec l’application
Itinéraires
mobile
Cherbourg Cotentin Tourr
Que faire ?
Manifestations
Où manger ?
Où dormir ?
Loisirs
GRATUIT !
Retrouvez nous également sur :
Tourisme Cherbourg-Cotentin
#cherbourgtourisme
@Cherbourgot
OTCCherbourg
La Boutique de l’Office de Tourisme
V souhaitez ramener un souvenir de votre escale à Cherbourg, notre boutique vous
Vous
ppropose un large choix de petits cadeaux à des prix très abordables...
Shopping
à l’Office
Billetterie
Souvenirs
Cadeaux
Réservez vos billets Manche îles Express
pour partir sur les Iles Anglo-Normandes, Aurigny, Jersey, Guernesey, Sercq au départ
de Carteret et Diélette. Départ à partir du mois d’avril.
Tarif adulte : à partir de 45 € / Tarif Enfant : à partir de 26 €
Offrez-vous la Manche
Le coffret Manche Box 2j/1n : 159 €
Le coffret Manche Manche Box 3j/2n : 299 €.
5
Bienvenue
Cherbourg-en-Cotentin
Toute une histoire !
En -56, les romains envahirent le territoire des
gaulois de la Manche, les Unelles. À l’emplacement
d’un groupement de villages côtiers, Coriallo, ils
installèrent une garnison fortifiée. À partir du IVème
siècle, alors que l’Empire Romain périclite et que les
légions abandonnent la Grande Bretagne, la garnison
se transforme en castrum, maillon important du Littus
Saxonicum, sorte de Mur de l’Atlantique avant l’heure.
En 497, la région de
Cherbourg passe sous
contrôle Mérovingien.
Pendant cette période,
le castrum romain est
agrandi et amélioré,
formant le Château de
Cherbourg.
Au cours du Xe siècle, le Cotentin subit l’assaut des
vikings. Tandis que le reste de la Normandie se voit
pillée par des danois, notre région voit plutôt passer
des norvégiens, tels Torlach, Otti, Skelder, ou Henne,
s’installant dans des villages prenant leur nom,
Tourlaville, Octeville, Équeurdreville ou Hainneville.
Certains endroits se voient même renommés à la
sauce scandinave, tels Querqueville (Kirkjavilla, le
domaine de l’église) ou même Cherbourg (Kjarrborg,
la forteresse des marais). Ces scandinaves seront
rattachés au nouvellement fondé Duché de Normandie
en 933.
En 1145 est fondée
l’Abbaye du Vœu. Sous la
Normandie ducale, les
quatres grandes villes
de la province sont
Rouen, Caen, Bayeux et
Cherbourg.
Le château est agrandi en 1300, et devient un
château réputé imprenable. Au cours de l’histoire, il
n’a été pris que six fois, jamais par les armes !
Meurtrie
pendant
la
Guerre de Cent ans, la ville
se reconstruit rapidement,
grâce à des avantages
accordées par Louis XI.
La Basilique de la Sainte
Trinité est ainsi inaugurée
en 1466.
Face à la montée en puissance de l’Angleterre, Vauban
préconise en 1686 de faire de Cherbourg un grand
port militaire. Le grand rival de Vauban, Louvois, qui lui
favorisait un port dans l’estuaire de l’Orne, près de
Caen, sans doute par pur orgueil, réussi à convaincre
Louis XIV que le Château de Cherbourg était trop
bien conçu, et ferait une tête de pont inexpugnable
si jamais les anglais parvenaient à s’en emparer : le
roi ordonne en 1688 la destruction complète du
Château.
L’idée que Cherbourg pourrait devenir un grand port
commence à prendre forme en 1775 avec le
creusement du Bassin du Commerce. Louis XVI lance
réellement le mouvement en décrétant que la ville
serait le tout premier port militaire de France.
En 1784 commence
le
chantier
de
la
Rade de Cherbourg. Projet
titanesque, il consiste à
créer un havre artificiel
où l’intégralité de la flotte
militaire française pourrait
venir s’abriter en cas
d’attaque ou de tempête !
Découvrez le Château fort de Cherbourg
Château fort de Cherbourg
Visitez le château fort de Cherbourg et replongez
dans l’histoire grâce à la réalité augmentée.
Une chasse au trésor a été développée sur
l’application pour permettre au plus grand nombre
de découvrir de façon ludique cette page d’histoire.
Château de Cherbourg
Séjourner
Accompagnant le port militaire, l’Arsenal est inauguré
en 1834. La construction de navires s’y déroule à un
rythme effréné. Dès lors, la vie de la ville s’intensifie.
En 1847, le premier paquebot part de Cherbourg
pour rejoindre New York. Cherbourg deviendra au
cours du siècle suivant le plus grand port d’émigration
d’Europe, des milliers de personnes embarqueront
pour les Amériques depuis ses quais.
Non content d’assurer la
défense de la ville par la
mer avec les forts de la
rade, le Fort du Roule est
construit en 1853 sur la
montagne éponyme pour
assurer la défense de la
ville par la terre.
Le Titanic fait son unique escale continentale à
Cherbourg en 1912.
Face à l’activité frénétique
du port, une nouvelle
Gare Maritime Transatlantique,
de style art-déco, est
inaugurée en 1933.
Elle a été élue 3e
Monument Préféré
des Français en 2015.
Avec sa libération par les Alliés en 1944, Cherbourg
devient la tête de pont de l’assaut contre le Troisième
Reich. Son port est alors de ce fait le plus grand port
du monde.
En 1964, Le Redoutable,
tout premier sous-marin
nucléaire français, sort de
l’Arsenal de Cherbourg.
Mis à la retraite en 1992,
il est visitable dans sa
ville de naissance au sein
de...
En 1858, Cherbourg est reliée à Paris par le train.
Il faut alors 6 heures pour relier les deux villes !
En 1896, la Rade de Cherbourg est achevée. C’est
aujourd’hui encore la plus grande rade artificielle au
monde !
La ville et son arsenal se spécialisent dans la
construction de sous-marins en 1898. Aujourd’hui
encore, c’est ici que sont construits les sous-marins
français !
...La Cité de la Mer, véritable centre d’interprétation
de l’univers marin, avec ses aquariums, l’exposition
Titanic, et son véritable sous-marin nucléaire, ouvre
ses portes en 2002 au sein de la Gare Martitime
Transatlantique.
Aujourd’hui !
Cherbourg-Octeville
LA 4e VILLE NORMANDE EST NEE
Cherbourg-en-Cotentin est né au 1er janvier 2016. La création de cette commune nouvelle, la plus
importante de France à ce jour, union des 5 communes de l’agglomération* et de la Communauté
urbaine, fait de Cherbourg-en-Cotentin une ville forte de 83 000 habitants : la 4e ville, derrière
Rouen, Caen et Le Havre et devant Evreux (agglomération comprise), Alençon et Saint-Lô, dans
une Normandie désormais réunifiée. A travers cette nouvelle organisation, l’ambition
est de rendre le territoire plus dynamique et attractif et d’améliorer les services aux
habitants.
*Cherbourg-Octeville, Equeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville et Tourlaville
7
Bienvenue
Demandez à votre conseiller
Quelques dates
de l’Office de Tourisme :
… en 2016
le programme des manifestations
du mois!
Du lundi 11 au samedi 16 avril
ESCALES URBAINES
Equeurdreville-Hainneville
11e édition du festival “Escales urbaines” consacré aux
cultures urbaines qui met en scène et valorise les pratiques
amateurs.. Gratuit
samedi 7 et dimanche 8 mai
7e édition PRESQU’ILE EN FLEURS
Cherbourg-Octeville - Jardins et château des Ravalet
Cette manifestation botanique, attirant près de 25 000
personnes au château des Ravalet, vous invite à découvrir
une quarantaine de pépiniéristes spécialisés dans les
plantes rares et exotiques (hydrangeas, plantes australes,
orchidées…) et met l’accent sur le jardin romantique : une
dizaine d’associations botaniques - Jardiniers de France, Art et
Jardins du Cotentin… - proposera stands, jeux concours, quiz,
panneaux explicatifs… autour de ce thème. Gratuit
samedi 18 juin
VENT DE FÊTE SUR COLLIGNON
Du jeudi 23 juin au samedi 25 juin
ART’ZIMUTES
Cherbourg-en-Cotentin - Plage verte
17e édition du Festival dont vous êtes le héros !
Nombreux concerts. Journée du samedi réservée à des
animations diverses (sportives, jeux, initiations aux activités
artistiques et créatives).
Gratuit exceptés concerts (se renseigner)
www.lesartzimutes.com
billet
Pass 1 jour et 2 jours en vente à l’Office de Tourisme
Vendredi 15, samedi 16 & dimanche 17 juillet
CIN’ETOILES
Cherbourg-en-Cotentin - Plage verte
à l’occasion de l’arrivée du Tour de France, les soirées
ciné-concerts de Cin’Etoiles explorent le thème du vélo.
Gratuit
Tourlaville - Plage de Collignon
Animations, expositions, ateliers autour du Tour de France,
Apéro concert, Feu d’artifice. Gratuit
Dimanche 21 août
Du 14 au 24 juin
Querqueville - Manoir de la Coquerie
Courses d’ânes, marché artisanal Gratuit
PASSEURS DU SOIR
FÊTE DES ÂNES
Spectacles des arts de la rue Gratuit
Du samedi 3 au dimanche 4 septembre
Du 29 mai au 9 juin
La Glacerie
Foire, animations, spectacles, vide-greniers... Gratuit
TOI COUR, MOI JARDIN
Parcs, jardins et château du Cotentin
Programmation théatrale, musicale
FÊTE DE LA SAINT GOBAIN
Liste de manifestations non exhaustive
Retrouvez l’agenda
sur www.cherbourgtourisme.com
Séjourner
Arrivée de la 2e étape du Tour de France le 3 juillet dans la côte de La Glacerie, après un parcours
d’une dizaine de kilomètres dans les rues de Cherbourg-en-Cotentin.
Festivités durant tout le week-end : animations autour du vélo, parade, concert France Bleu Live, écrans
géants diffusant l’épreuve cycliste.... En savoir + : Office de Tourisme Tél 02 33 93 52 02
LA MANCHEE
NORMANDI
À SON TOUR
9
GRAND
DÉPART
DU TOUR DE
FRANCE 2016
DIMANCHE 3 JUILLET / 2E ÉTAPE
SAINT-LÔ > CHERBOURG-EN-COTENTIN
Tour de France Manche 2016
@LeTour_LaManche
@letour_lamanche
#TDFmanche
VILLE ARRIVÉE - DIMANCHE 3 JUILLET 2016
tourdefrance-manche.fr
Cherbourg-en-Cotentin côté mer
Port d’escales
E-10
Porte des Amériques depuis plus d’un siècle, Cherbourg
reste fidèle à sa tradition d’accueil des plus grands paquebots.
LE SAVIEZ-VOUS ?
En 1927, plus de 200 000 voyageurs transitèrent
par le port de Cherbourg et 948 paquebots y
firent escale en 1930 ! Cherbourg fut également
la dernière escale continentale du Titanic en 1912,
avant sa fatale traversée de l’Atlantique nord.
Escales 2016
27 mai 2016
1ère escale au port de
Cherbourg-en-Cotentin du plus
grand paquebot au monde,
l’Harmony of the Seas
2 octobre 2016
Escale du Queen Elizabeth
Retrouvez toutes les dates
d’escales sur :
w ww.cherbourgcruise.com
C lu b Cro isiè re d e Cherbourg
CÔTE MER
Un grand bol d’air iodé
11
Principales marées 2016 :
coeff. suppérieur à 100
9 au 12 février 2016 ; 8 au 12 mars 2016 ;
6 au 11 avril ; 5 au 9 mai ; 4 au 7 juin
http://maree.info
Port Chantereyne
Un port de plaisance d’envergure internationale
Port Chantereyne détient depuis 2002 l’éco-label Pavillon Bleu, symbole d’une politique
exemplaire en matière de gestion environnementale et de tourisme durable.
Autres ports...
Port de Querqueville
C-5
Il existait près de l’ancienne batterie de
Querqueville (à l’Ouest du fort) un petit port
de pêcheurs appelé « port Monsieur ». Il fut
remplacé lors de la construction de la digue
par le port actuel. Aucun acte ne précise à
la demande de qui il fut construit. Est-ce la
Marine, le Génie ou le constructeur de la digue
(pour mettre à l’abri ses bateaux et chalands) ?
Aujourd’hui port communal, il comprend 60
mouillages à l’intérieur et 88 dans la baie.
Dimanche 10 juillet 2016 - FÊTE DU PORT
Port de plaisance
F-9
Animations, joutes, concours de dessin, jeux,
restauration, expo de peintures, promenades en mer...
Créé en 1975, Port Chantereyne
fait entrer la plaisance au cœur de la
ville. Avec quatre bassins à flot, Port
Chantereyne offre 1 600 places et est
l’un des tout premiers ports d’escales
en France. Situé dans la plus grande
rade artificielle d’Europe, ce port en
eaux profondes est accessible 24
heures sur 24 et abrité de tout vent.
Les services proposés sur le port, la
proximité de la Plage Verte, du centreville avec ses rues piétonnes et ses
richesses patrimoniales, font de Port
Chantereyne une escale privilégiée.
Bureau du Port - Port Chantereyne
Tél 02 33 87 65 70
[email protected]
www.portchantereyne.fr
29/30 avril et 1er mai 2016
CHERBOURG NAUTING
13
Port du Becquet
E-15
Situé entre deux pointes rocheuses appelées
les Becquets, le port fut construit en 1783. En
1785, il était le principal lieu d’embarquement
des pierres que l’on extrayait des carrières
du Becquet toutes proches, destinées à la
construction de la grande digue de la rade
de Cherbourg. Aujourd’hui, c’est un paisible
refuge pour les pêcheurs.
Activités nautiques
Louer, embarquer sur un bateau
COTENTIN Nautisme
Besoin d’informations sur les baptêmes, stages,
croisières, séjours combinant activités nautiques
et hébergements, restauration....
Un seul contact : 02 33 78 19 29
ww.cotentin-nautisme.fr
Hague à Part
ZOOM sur nos partenaires
Port Chantereyne - E9
Tél 06.61.14.03.32 -www.hagueapart.com
Au départ de Cherbourg ou d’un port de votre choix dans La Hague ou le Val
de Saire, location bateau pneumatique avec ou sans pilote à la journée ou
demi-journée. Promenades en mer (cf page 17 / 25).
TARIFS 2016 : Location bateau : à partir de 130 € (demi-journée) - 220 € (journée).
Autres tarifs : se renseigner.
Cotentin Croisières
Tél 06.62.11.60.69 - www.cotentincroisieres.fr
Sorties en voilier habitable avec skipper,1/2 journée,journée,We,croisières
sur plusieurs jours vers les Iles Anglo- normandes,Angleterre,Bretagne Nord.
Accueil de groupes en «Voile adaptée», encadrement par skipper-educateur.
TARIFS 2016 : Affrêtement du bateau (7 pers. max.) : 1/2 journée à partir de 265 €
journée : 465 € - week-end : 954 €. Etude personnalisée de vos projets.
Mettez les voiles Croisières
Tél 06.83.52.57.10 - www.mettezlesvoiles.com
Location d’un Gib-Sea 442, croisières et stages. Croisières découverte
(1 à 3 journées) avec skipper, au départ de Cherbourg.
TARIFS 2016 : Croisière découverte la Hague : 95 € - croisière navigation Aurigny :
155 € - croisière combinée / Les Anglo-Normandes : 290 €. Autres tarifs : se renseigner.
Loisirs Océans
Tél 06.60.77.07.83 - www.loisirsoceans.com
Au départ de Cherbourg, osez l’air du large : balade nautique le long de
la côte Nord-Cotentin vers Omonville, port Racine, le Cap Lévi. Croisière
de 2 ou 3 jours, en week-end ou semaine, à destination des îles anglonormande d’Aurigny, Guernesey, Jersey ou vers St Vaast la Hougue et les
îles St Marcouf. Croisière d’une semaine vers l’Angleterre, la Bretagne Nord.
Programme personnalisé.
TARIFS 2016 : Balade demi-journée collation incluse : adulte : 75 € (- de 16 ans : 50 €)
- Balade journée : adulte : 120 € (- de 16 ans : 80 €). Autres tarifs : se renseigner.
Ecole de Voile de Cherbourg
Plage Verte - E9
Tél 02.33.94.99.00 - www.ev-cherbourg.info
L’école de voile de Cherbourg située au cœur de la ville, à quelques minutes de
l’auberge de jeunesse, propose des activités toute l’année à partir de 6ans, de
l’initiation à la compétition, sur dériveur, catamaran, habitable. Stages sur la
période estivale à partir de 4 ans. Accueil de groupe et de public handicapé.
TARIFS 2016 : Location de dériveurs, catamaran, habitable, avec ou sans chef de bord
de 41.00 € à 185.00 € par demi-journée. Sorties en rade à la demande, pour groupes ou
individuels : se renseigner.
Ecole Voile et Vent
Espace Loisirs de Collignon - Tourlaville - E13
Tél 02.33.44.67.84 - http://evvt.net
Activités nautiques liées au vent : des stages d’initiation et de perfectionnement
pendant les vacances scolaires : moussaillon, optimist, catamaran, planche à
voile. Pour les mordus, une section club est ouverte à l’année (sauf vacances
scolaires). Groupes : se renseigner.
TARIFS 2016 : Découverte du char à voile mono ou bi-place : à partir de 25 € la séance.
Stages à partir de 101 € - Autres tarifs : se renseigner.
Club Aviron de Mer
Base Nautique Albert Livory Place Napoléon - E9
Tél 02.33.94.04.94 - http://cherbourg-aviron.fr/
En plein centre-ville, depuis la base nautique de Cherbourg, venez découvrir
l’aviron de mer, sport nature qui permet de pratiquer une activité nautique, en
famille ou entre amis, et de découvrir le port et la rade de Cherbourg.
TARIFS 2016 : sortie de groupe encadrée : 15 € par personne (créneau de 2h) - l’été :
stage de 5 demi-journées : 90 € - adhésion à l’année : entre 120 € et 200 € (voir tarifs sur le
site du CCAM)
Cercle nautique Cherbourgeois
Quai d’Artimon, Port Chantereyne (face au ponton E) - E9
Tél 02.33.94.02.38 - http://cercle.nautique.chb.free.fr/
Association organisant des régates sur le plan d’eau cherbourgeois et
proposant des cours pour l’optention du permis bateau côtier ou hauturier.
TARIFS 2016 : Cours permis mer côtier : 195 € + timbres fiscaux - cours permis mer
extension hauturier : 195 € - cours permis fluvial : 95 € - Autres tarifs : se renseigner.
Aries AMS Marine
Tél 02.33.01.63.63 - www.aries-bateaux.fr
T
Concessionnaire voiliers Alubat, Feeling, Dufour Yachts et semi-rigides Pro
C
Marine et Zar à Cherbourg. Vente de bateaux neufs et d’occasion. Chantier
M
nnaval, SAV, refit complet, entretien courant, préparation des bateaux pour la
ccourse et le grand voyage. Gestion, location de voiliers et semi-rigides.
OUVERTURE : Lundi au vendredi : 9h-12h30 - 14h-19h. Samedi : 9h-12h.
TARIFS 2016 : Selon modèle et saison (se renseigner)
Skipper Aventure
S
Tél 06.48.82.97.08 - www.skipper-aventure.com
T
Venez vous ressourcer à bord du Malino, voilier de 15 mètres pour une croisière
V
oou en hébergement insolite à quai au port de plaisance.
TARIFS & RENSEIGNEMENTS 2016 : croisières toute l’année sur rendez-vous à partir
d 50 € (40 € - de 16 ans). Sorties en rade : 25 € - Bons cadeaux. Autres tarifs : se renseigner
de
a
auprès
de Thierry Nouris 06 48 82 97 08 [email protected] - En savoir plus : cf
p
pages
16 / 82
15
Découvrir la rade de Cherbourg
... La plus grande rade artificielle du monde
Actuellement, l’île Pelée, ainsi que toutes les fortifications appartiennent à la Marine.
Interdite d’accès, vous pouvez cependant découvrir la rade de Cherbourg, son histoire au travers d’une promenade en mer.
La rade en voilier avec Skipper Aventure
Embarquement :
Port de plaisance Chantereyne
Tél
Renseignements : 06.48.82.97.08
www.skipper-aventure.com
Ancien équipier de Michel MALINOVSKY et coureur
au large, Thierry NOURIS vous accueille pour des
croisières ouvertes à tous, débutants et amarinés,
sur un DUFOUR 50 CLASSIC et vous propose une
sortie de 2h en rade de Cherbourg....
TARIFS 2016 :
Adultes : 25 € – Enfants (- de 16 ans) : 20 €
DATES ET HORAIRES :
De mai à octobre sur rendez-vous.
AUTRES RENSEIGNEMENTS :
Durée de la croisière : 2h. Sorties en rade pour 2 personnes
minimum - 11 personnes maximum
E/F-9
Thierry vous propose aussi des croisières décontractées
ou sportives. Destinations : Anglo-Normandes, Sud
Angleterre, Nord Bretagne, en fonction du vents et des
courants. Possibilité de location à quai. Baptêmes.
cf page : 15
Le saviez-vous ?
L’île Pelée
Dans des temps anciens, l’île Pelée était, paraît-il,
accessible à cheval par très basse mer. Elle n’était
plus qu’un rocher couvert de varech lorsqu’en 1779 la
construction d’un fort fut entreprit afin de protéger
l’entrée Est de la grande rade de Cherbourg. Achevé en
1784, le fort présente en son sein une citadelle construite
ite en granit de
Chausey et entourée par un fossé et une enceinte fortifi
ée. Cent huit bouches à feu
tifiée
de gros calibres pouvaient tirer des boulets rouges, grâce à un fourneau qui chauffait les
projectiles. En 1898, la face nord de la citadelle fut enfouie sous une chape de 5 mètres de
béton pour résister à une artillerie plus moderne.
17
Espace Loisirs Collignon - Ile Pelée
Promenades en mer
billet
Billetterie et embarquement :
Office de Tourisme, Pont tournant & La Cité de la Mer
Tél
www.hagueapart.com
A bord de l’Adèle, naviguez à Cherbourg, dans la
plus grande rade artificielle du monde au travers
d’une croisière d’une heure, en eaux abritées.
Découvrez ce site exceptionnel, l’incroyable aventure
humaine de sa construction. Lancé au XVIIIe siècle,
ce chantier reste l’un des plus importants jamais
entrepris.
TARIFS 2016 :
Adultes : 14,50 € – Enfants (4 à 11 ans) : 9,90 € (- 4 ans : 0,50 €).
Groupes : se renseigner.
Billets jumelés avec le Petit Train Touristique : cf page 25.
DATES ET HORAIRES :
Du 2 avril au 13 juillet et 1er au 30 septembre* : du lundi au samedi :
14h, 15h30, 17h. Le dimanche : groupes sur réservation (individuels
se renseigner). Du 15 au 30 septembre : départ unique à 15h30.Du
14 juillet au 31 août : du lundi au samedi : 10h50, 14h, 15h30, 17h.
Horaires susceptibles de modifications/annulations selon météo
(se renseigner au préalable). Réservation conseillée.
E/F-9
Durée de la croisière commentée : 1h/1h15. Capacité maximum à
bord : 82 personnes. Commentaires en français (support papier en
anglais/allemand). Nouveau : Visites audioguidées.
Découvrir Cherbourg-en-Cotentin
Commune déléguée de Cherbourg-en-Cotentin
Querqueville, se trouve aux portes de la Hague.
Son patrimoine architectural est très riche. Ses vieilles maisons
et son bourg commerçant vous accueilleront chaleureusement.
Vous pourrez également profiter de sa superbe plage (parcours
santé), d’une aire de jeux pour les enfants et vous promener en
toute sécurité grâce à ses nombreux sentiers pédestres et ses
pistes cyclables.
Autant de lieux
qui vous charmeront dès la première visite
- RCS NANTES B 339 786 493 – Photos : GettyImages / Thinkstock / T. Levron / S. Guichard
www.citedelamer.com
GARE MARITIME TRANSATLANTIQUE - 50100 CHERBOURG - 02 33 20 26 69
DECOUVRIR
Découvrez les sites & lieux de visites
de Cherbourg-en-Cotentin
19
En savoir +
sur www.cherbourgtourisme.com
Aquariums - La Cité de la Mer
J’ai une heure... à pied
Départ de l’Office de Tourisme
Sur les traces de l’ancienne cité médiévale
1
Départ de l’Office de Tourisme
Parking Notre Dame 2 : L’ ancienne basse cour du château de Cherbourg
était cantonnée de puissants remparts et de hautes tours, avec à la place
de l’actuelle « Résidence du vieux château », un puissant donjon
imprenable. En 1689, les remparts de la ville et le château sont rasés.
Sortez du parking en passant sous la Résidence du Vieux Château pour rejoindre la
rue des Fossés 3 . Les fossés du Château de Cherbourg étaient
alimentés par l’eau de mer, nettoyés à chaque marée ! Sachant que les
fossés servaient de dépotoirs aux villes médiévales, c’était un indéniable
avantage !
Prenez à droite cette petite rue qui conserve encore son tracé médiéval, les pâtés de
maisons sont plantés de façon anarchique, un caniveau central occupe
son centre. Connaissez-vous l’origine de l’expression « tenir le haut
du pavé » ? Les maisons, par manque de place dans les villes fortifiées,
s’élevaient en encorbellement le long des rues, les ordures domestiques
étant balancées par les ouvertures en criant « Gare à l’eau » il valait
mieux marcher le long des maisons d’où l’expression.
Prenez à gauche la Place de la Révolution 4 vous passez devant (n°20-22) une des
plus anciennes maisons de Cherbourg (XVIe siècle). La rue Tour Carrée,
5 tient son nom d’une ancienne tour de l’enceinte de la ville, elle vous
mènera ainsi que la rue Noël 6 à la Basilique Sainte Trinité. 7 Elle borde
la place Napoléon, son chevet plat s’appuie sur le seul pan de mur qui
subsiste des fortifications de la ville. Sa construction date du XIe siècle.
Reconstruite dans un style gothique flamboyant pendant l’occupation
Anglaise (1418) de la guerre de Cent Ans, elle est restaurée au XVIIIe siècle,
remaniée et agrandie au XIXe siècle. L’architecte Le Sauvage rajoute sur
le portail occidental une tour néo gothique, que les gens s’empresseront
d’appeler « la Tour Sauvage », trouvant qu’elle dénature leur église
traditionnelle. Au dessus de l’entrée du transept, une niche fermée par
une toile représentant l’Assomption de la Vierge avec cette inscription
intéressante : « Vœu solennel des habitants de Cherbourg en 1450. Délivrance de
l’occupation étrangère. » A la fin de la guerre de Cent Ans, les habitants de
Cherbourg avaient fait le vœu d’offrir un monument à la Vierge s’ils étaient
délivrés de l’occupation anglaise. Un orfèvre cherbourgeois avait construit
une sorte d’automate représentant la Vierge et chaque 15 août, lors d’une
grande fête organisée dans l’église, les spectateurs voyaient l’automate
s’élever dans le ciel à la croisée du transept.
Ressortez par le Parking Phelippot
le Cat, 11 vous découvrirez sur
la gauche une plaque de cuivre
racontant l’histoire de ce résistant
à l’occupant anglais de la guerre de
Cent ans.
bras qui s’appuyaient sur les remparts puis la rue au Blé 9 , après la
Place centrale et rue au Fourdray 12
entre les deux vitrines du bar « Le
Carré », vous découvrirez une tour
d’escalier flanquée de larmiers et
d’éguets ainsi qu’une inscription
en latin et la date de 1569. En cet
emplacement, fut fondée à la fin du
XVIe siècle une abbaye bénédictine,
par la famille de Ravalet, (cf l’histoire de
Marguerite et Julien de Ravalet exécutés en
place de Grève à Paris en 1603 pour inceste).
Cette abbaye quitte Cherbourg
en 1626. La peste sévissant, elle
s’installe à Valognes où la noblesse
généreuse à leur égard leur offre un
terrain afin qu’elles y construirent
leur abbaye. C’est l’actuel hôpital de
Valognes.
boulangerie enfoncez-vous dans un « boël » 10 (boyau en vieux
français) vous menant à de petites cours. Les arrières des maisons de
la rue au blé ont toutes conservé leur tourelle d’escalier en vis avec leurs
petits éguets (fenestrons destinés à surveiller les abords de la cour et éclairer la tour).
Rue Grande rue 13 vous passerez
devant l’ancien grenier à sel (la grille
après le traiteur Lejeté sur la droite) ou cour
Prenez la rue des Moulins 8 en souvenir des nombreux moulins à
des Gables. Arrivez au carrefour de la rue du château,
des portes, des fossés et du commerce, méfiez-vous!
Deux soldats veillent sur la ville depuis des siècles. ils
sont placés à l’angle du bar de l’Etoile 14 . Engagez-vous
rue des portes. 15 C’était le passage obligé pour rentrer
dans la forteresse médiévale.
aP
Rue
s
rte
Po
des
15
Pont
Tourna
âte
Ch
Rue
au
avie
F. L
Rue
Ru
e
Rue A. Mahieu
igny
2
du
n
Fos
Parking
Notre-Dame
e
Ru
ma
Rue
d
Pl
Port u Bricqueville
sés
Cal
e
Ru
s
de
age
Pass ieu
Herv
de
n
13 Gra
3
Marine
Rue
Rue De
l’Avant
Port
Quai
la
slin
rce
Cour
14
Marie
Passage
Aubry
4
de
ay
Sch
u
de
rée
l Me
Pl
Centrale
Pl De La ue du
Co
mm
ontaine
e
betta
Pl Révolution
Boë
R
Place
8 des
Moulins
9
Blé
rdr
Fou
1 Quai Alexandre III
10
ard
12
12 Place Centrale
13 Rue au Fourdray
16 Rue des tribunaux
17 Place de Gaulle
11
Dig
Au
10 Boël à droite de la boulangerie
11 Place Phellipot le Cat
14 Carrefour de l’Etoile
15 Rue des portes
5
Sq & Res
Phelippot
Le Cat
Rue
8 Rue des moulins
9 Rue au blé
ur
Pas
6 Rue Noël
7 Eglise Ste Trinité
Port de
To
Rue
4 Place de la Révolution
5 Rue Tour Carrée
Rue de
l’Eglise
Car
2 Parking Notre-Dame
3 Rue des fossés
ille
ua
u
Ru
e
21
7
6
Rue
e
llé
1 Départ Office de Tourisme
Place
Trinité
Place de la
République
ch
M. Fo
Pl de
Rue Pl
J.B Biard
Gal
Verdun
De Gaulle
Rue de
s 16
17 Tribunaux
s Halles
aix
ollard
el
Quai Alexandre III 1 : au XVIIIe siècle, on construit
au fond de l’estuaire de la Divette un bassin de
commerce fermé par une écluse et muni d’un pont
tournant. En 1758, l’ensemble des quais et le pont
sont détruits par la dernière incursion anglaise.
Puis le bassin de l’avant-port et le quai de Caligny
complètent les installations. La pêche et la plaisance
se partagent aujourd’hui ces deux bassins.
A
Place du Général de Gaulle 17 : le théâtre construit en
1881 témoigne de l’apogée de la ville, c’est l’œuvre
d’un architecte parisien, Charles de Lalande, spécialiste
des théâtres à l’italienne, concepteur des théâtres
parisiens des Nouveautés et de la Renaissance. D’un
style éclectique en vogue sous le 2nd Empire.
Le bâtiment prend appui sur l’ancienne halle
aux blés (1832) et présente une façade ornée de
cariatides, de colonnes cannelées à chapiteaux
corinthiens, de masques allégoriques de la comédie
grecque. L’ensemble est couronné par un fronton où
la Tragédie angoissante et la Comédie apaisante sont
séparées par le blason de Cherbourg.
1
Itinéraire
e
Prenez à gauche la rue des Tribunaux 16 . Après la
destruction des remparts et du château en 1689, il
faudra attendre le XIXe et « l’haussmannisation » de
la province, pour voir la création de places, de belles
demeures et de grandes artères. Cherbourg est à son
apogée, la ville s’enrichit de nouveaux quartiers. Trois
églises, un théâtre, deux hôpitaux, un tribunal, et une
prison sont également construits.
Le saviez-vous ?
A côté du Museum Liais, la bibliothèque de
la Société des sciences de Cherbourg vous
accueille du mardi au samedi.
Environ 80 000 volumes se rapportant aux
principales disciplines scientifiques mais aussi un
fonds d’ouvrages d’intérêt régional (Fonds normand).
Tél
02.33.53.28.06
Visites estivales
gratuites
ASSOCIATION
DES GUIDES COTENTIN
NORMANDIE
Du 4 juillet au 31 août 2016
Pas d’inscription obligatoire, visites guidées gratuites
commentées par des guides conférenciers.
Tél
Renseignements :
[email protected]
www.guides-cotentin-normandie.fr
L’association des guides Cotentin-Normandie est
composée de 8 guides-conférenciers professionnels
amoureux de leur région dont ils vous feront découvrir
les mille et une facettes. Ils peuvent répondre à des
demandes variées (circuits, visites de sites, visites
thématiques, accompagnement, randonnées nature
et sportives…) et s’adapter à tous les publics.
lundi
Cherbourg et ses mille et une facettes
Rv 15h : Office de Tourisme
mercredi
Le théâtre à l’Italienne
Rv 15h et 16h30 : devant le théâtre de Cherbourg
vendredis
L’Abbaye du Vœu
Rv 15h : parking Abbaye du Voeu
samedis
23
Cherbourg au Moyen Age visite nocturne
Rv 21h : office de tourisme
dimanches
Le parc et le château des Ravalet
Rv 15h : Cour du Château
Visites mensuelles
Toute l’année, à date précise, des visites guidées gratuites sont mises en place par l’Office de Tourisme
en partenariat avec la ville de Cherbourg-en-Cotentin. Retrouvez le programme sur www.cherbourgtourisme.com
Rallye découverte
Tél
Renseignements Office de Tourisme : 02.33.93.52.02 -
www.cherbourgtourisme.com
En famille ou entre amis....
Voilà une façon ludique et originale pour visiter apprendre et découvrir votre lieu de
vacances ou votre propre ville tout en s’amusant ! Un brin d’observation, un zeste de
logique, un peu d’imagination… la recette idéale pour découvrir un parcours ponctué
d’énigmes et la diversité des trésors cachés de CHERBOURG-EN-COTENTIN, en
associant détente et plaisir de la recherche.
Ce rallye touristique vous est proposé à l’Office de Tourisme
(en collaboration avec RANDO JEU).
TARIFS 2016 : version «dépliant» 2 € à l’Office de Tourisme
Un diplôme vous sera remis au retour de votre rallye.
Le version PDF du rallye est téléchargeable en version PDF sur le site www.cherbourgtourisme.com
(attention pour l’impression du pdf, penser à configurer votre imprimante en recto verso, reliure petit côté).
E-9
La Cité de la Mer
billet
Gare Maritime Transatlantique
Tél
02.33.20.26.69
AE
DATES ET HORAIRES :
www.citedelamer.com
Toute l’année : 10h à 18h. Juillet – Août : 9h30 à 19h.
VOUS AUREZ DU MAL A REFAIRE SURFACE !
Située au cœur de l’ancienne Gare Maritime
Transatlantique de Cherbourg, La Cité de la Mer est
un parc touristique incontournable en Normandie.
Découvrez, en une journée complète de visite, la
fantastique aventure de l’homme à la conquête des
grands fonds, une biodiversité étonnante et des
engins passionnants.
Fermeture annuelle en janvier.
Fermé 7, 14, 21 et 28 novembre et 5 et 12 décembre 2016.
Fermeture férié : 25 décembre 2016 et 1er janvier 2017.
*calendrier prévisionnel, nous consulter.
Fermeture des caisses 1h30 avant la fermeture du site.
TARIFS 2016 :
Adultes : 18 €. Jeunes (5 à 17 ans inclus) : 13 €.
Gratuit pour les - de 5 ans accompagnés par un adulte payant (mais
n’ont pas accès au sous-marin). Parcours audio guidé : + 3 €
• Embarquez à bord du Redoutable, le plus grand
sous-marin* visitable au monde.
• Emerveillez-vous devant les 1200 poissons colorés
qui peuplent les 17 bassins, dont l’impressionnant
Aquarium Abyssal de 11 mètres de profondeur.
• Revivez la légende du Titanic, depuis son escale à
Cherbourg jusqu’à la nuit du naufrage.
• Découvrez une collection unique
emblématiques de la plongée profonde.
Découvrez la boutique de La Cité de la Mer et flânez entre les livres,
jouets, tee-shirts ou encore les produits régionaux.
Visite audio guidée du sous-marin (français, anglais, allemand et
néerlandais).
Parking gratuit véhicule et autocar. Aire de pique-nique.
* Avec audioguide. Accessible à partir de 5 ans pour des raisons de
sécurité
d’engins
• Participez à une aventure virtuelle ludique au cœur
des grands fonds.
• Flânez à la boutique et au restaurant Le Quai des
Mers avec vue sur la rade.
Info +
N’hésitez pas à venir acheter votre billet à
l’Office de Tourisme 14, Quai Alexandre III.
Vous bénéficierez d’une réduction de 1,50 €
sur le billet individuel «adulte».
Chalutier «Jacques-Louise»
Petit train de Cherbourg
Musée de la Pêche
Billetterie et embarquement :
Quai de l’Entrepôt
Office de Tourisme et à bord du train.
Tél
02.33.93.32.29 / 06.14.40.85.31
Tél
www.jacques-louise.org
j q
g
billet
facebook/traintouristiquedecherbourg
F-9
E/F-9
A quai dans le bassin du commerce, cet ancien
chalutier hauturier (pêche au large) classé
Monument Historique. Dans l’ancienne cale à
poisson : expositions et projections consacrées au
monde maritime. Seul navire de ce type, encore
visitable à flot en France.
DATES ET HORAIRES :
Juillet-août : du lundi au vendredi de 14h30 à 17h30 et samedi matin
(sur réservation). Autres périodes : sur réservation - Journées
portes ouvertes, lors de certaines escales et événements
maritimes.
TARIFS 2016 :
Adultes et enfants : libre participation à l’entretien du bateau
Durée de la visite : 45 min (visites guidées possibles). Personnes
non-voyantes et mal-voyantes (notices de visite en braille et gros
caractères).
Prenez place à bord du Petit Train de Cherbourg et
découvrez la ville d’une façon originale et ludique
pour une visite commentée de 45 minutes environ
à travers son centre historique, ses ports et le parc
Emmanuel Liais.
Départ de La Cité de la Mer puis 5 min plus tard
de l’Office de Tourisme et de la Place de Gaulle.
TARIFS 2016 :
Adultes : 6,50 € - Enfant (4-11ans) : 4,50 € - Enfant (- de 4 ans) :
Gratuit. Tarif Famille (2 adultes, 2 enfants) : 20 € - enfant supp. : 4 €.
DATES ET HORAIRES :
Du 02 avril au 13 juillet et du 1er au 30 septembre : du lundi au
samedi : 14h, 15h, 16h, 17h (le dimanche sur réservation groupes).
Du 14 juillet au 31 août : tous les jours : 10h30, 11h30, 14h, 15h,
16h, 17h. Horaires susceptibles de modifications/annulations selon
météo. Les jours d’escales de paquebots (se renseigner).
Durée de la promenade commentée : environ 45 min. Capacité
maximum à bord : 54 personnes. AUTRES PRESTATIONS : escales
de croisières, forfaits, location du train (mariages, anniversaires,
enterrements vie de jeunes filles/garçons)... Commentaires en
anglais/allemand.
Offres groupées
Offre duo Petit train + Promenade en Mer avec l’Adèle :
Adultes : 19,50 € - Enfant (4-11ans) : 12,90 € - Enfant (- de 4 ans) : 0,50 €.
Offre trio Petit train + Promenade en Mer avec l’Adèle
et visite de La Cité de la Mer :
Adultes : 36 € - Enfant (4-11ans) : 24,40 € - Enfant (- de 4 ans) : 0,50 €.
25
Les 3 musées de Cherbourg
Musée Thomas Henry
4, rue Vastel - Cherbourg-Octeville
Tél
02.33.23.39.30
Muséum Liais & son parc
Rue de l’Abbaye - Cherbourg-Octeville
Tél
www.ville-cherbourg.fr
F-9
02.33.53.51.61
F-9
Troisième musée des beaux-arts de Normandie, le
musée Thomas Henry rassemble un fonds unique
d’œuvres de Jean-François Millet et une magnifique
collection de quelque 300 peintures et sculptures du
XVe au XIXe siècle : de Fra Angelico à Camille Claudel
en passant par Chardin et David. Rouvert depuis le 19
mars, le nouveau parcours dans les salles colorées
est à découvrir.
DATES ET HORAIRES :
Du mardi au vendredi : 10h-12h30 et 14h-18h.
Les samedis et dimanches : 13h-18h
Clôture des billetteries 15 minutes avant la fermeture
Fermés les lundis et jours fériés.
Niché dans un écrin de verdure, au cœur du parc
Emmanuel Liais, classé Jardin remarquable, ce
musée où le temps semble s’être arrêté, vous invite
à découvrir une collection fascinante de spécimens
d’histoire naturelle, d’objets archéologiques et
ethnographiques venus des 5 continents.
DATES ET HORAIRES :
Du mardi au vendredi : 10h-12h30 et 14h-18h.
Clôture des billetteries 15 minutes avant la
fermeture
TARIFS 2016 :
TARIFS 2016 :
Adultes : 5 € - Tarif réduit* : 3 €. Gratuit tous les mercredis.
Autres gratuités et réductions se renseigner auprès du musée.
Durée de la visite libre : 1h - Parking autocar au pied de la
Montagne du Roule. Visites guidées pour groupes de plus de 10
personnes sur rendez-vous.
Adultes : 2 € - Tarif réduit* : 1 €
Gratuit tous les mercredis.
Autres gratuités et réductions se
renseigner auprès du musée.
Durée de la visite libre : 1h30. Visites
guidées pour les groupes de plus de 10
personnes sur rendez-vous.
*Tarifs réduits pour les groupes de 10 personnes et plus (par
visiteur) - titulaires du Pass’Avantages Manche - Visiteurs du Port
Chantereyne sur présentation du coupon de réduction offert dans
le guide de l’escale.
USEE
PASS M
S
Musée Thomas-Henry - Muséeum Liais - Musée de la Libération
TARIF PASS : 10€/an - entrée illimitée, accès aux expositions temporaires
Batterie du Roule
Montée des Résistants - Cherbourg-Octeville
Musée de la Libération
Tél
06.31.45.25.80 -
www.exspen.com
Montée des Résistants - Cherbourg-Octeville
Tél
02.33.20.14.12
g
G-10
G-10
Au sommet de la Montagne du Roule, le Musée de
la Libération offre une superbe vue panoramique
sur la ville et sa rade. Il retrace, par un chemin
chronologique, les différentes étapes de la
Seconde Guerre mondiale, de l’exode à la
Libération de Cherbourg. Expositions temporaires et
dispositif multimédia valorisant le rôle du port de
Cherbourg dans la logistique du Débarquement.
DATES ET HORAIRES :
Du mardi au vendredi : 10h-12h30 et14h-18h.
Clôture des billetteries 15 minutes avant
la fermeture
Voyage au cœur de la montagne du Roule. Sortie
sous forme de randonnée pédestre souterraine de
découverte de l’environnement. Vous découvrirez
une partie des fortifications creusées pendant la
Seconde Guerre mondiale. Equipé de casque de
spéléologie avec une lampe frontale, la visite est
encadrée et commentée par un guide !
DATES ET HORAIRES :
Ouvertures normales SANS réservations : Mai septembre : tous les
jours, 1 visite 14h30 - juin : lundi, mardi, jeudi, vendredi, dimanche 1
visite à 14h30 ; mercredi, samedi 2 visites 14h30 et 16h - juillet août
: tous les jours, 3 visites 14h30, 16h et 17h30. Ouvertures spéciales
SANS réservations : 16 mai (pour la nuit des musées, 3 visites 14h30, 16h
et 22h) - 26 juin (pour la Commémoration de la prise de la Batterie du Roule
par l’Armée Américaine en 1944, 3 visites 14h30, 16h et 22h) -16 juillet et
16 août (animation nocturne, 1 visite 22h) - septembre (pour les journées
du patrimoine, 7 visites 10h, 11h30, 14h30, 16h, 17h30, 19h et 22h).
Ouvertures SUR réservations : en dehors des horaires d’ouverture
sans réservation ci-dessus la Batterie est ouverte SUR réservation
toute l’année 24h/24.
TARIFS 2016 :
TARIFS 2016 :
Adultes : 4 € - Tarif réduit* : 2,50 €
Gratuit tous les mercredis. Autres
gratuités et réductions se renseigner
auprès du musée.
SANS réservation : Prix normal Plus de 18 ans : 6€ par personne,
Prix normal moins de 18 ans : 5€ par personne, demandeur
d’emploi. SUR réservation : forfait 1 à 6 personnes de 36€ puis 6€
par personne supplémentaire.
Durée de la visite libre : 1h - Parking
autocar au pied de la Montagne du
Roule. Visites guidées pour groupes de
plus de 10 personnes sur rendez-vous.
Durée de la visite environ 1h - Parkings, toilettes éloignés du site.
Les mineurs doivent être accompagnés.
Accessible à 97% aux fauteuils accompagnés.
Le saviez-vous ?
LA MONTAGNE DU ROULE
Elle domine la ville de ses 120 mètres d’altitude. Pour accéder à son sommet, on peut emprunter la
route en lacets ou le petit sentier taillé en grande partie dans le roc que l’on appelle «les petites rampes».
27
La Manufacture
et son musée des Parapluies
Tél
www.parapluiedecherbourg.com
billet
F-9
Découvrez le site de la Manufacture des parapluies :
Film de 15 min sur l’historique de la marque créée
en 1986, présentation filmée de la fabrication et
des meilleurs évènements de la marque, visite du
petit musée du parapluie, avec découverte des
conceptions de produits pour des marques de luxe.
Après un passage à la tisanerie-lounge, vous visiterez
la production de la Manufacture.
TARIFS 2016 :
Visite guidée Manufacture / Musée : Adultes : 8 € – Enfants (6- 18
ans) et étudiants : 4 €.
Visite libre : adultes : 5 € - enfants (6-18 ans) : 3 €
Accès libre à la boutique - Tarifs groupes (se renseigner)
LE FILM «Les Parapluies de Cherbourg
«Sur les Pas de Jacques Demy»
Des claps de cinéma ont été disposés sur les murs de
la ville et ponctuent un parcours qui peut être effectué
de façon autonome.
Document disponible sur le site de l’Office de Tourisme
ou en version imprimée à l’Office de Tourisme (gratuit)
Boutique Haussmannienne
Produits présentés : Les célèbres parapluies «Le Véritable
Cherbourg» avec leurs différents modèles adaptés à la
taille de chacun et à ses couleurs. Ganterie, chapellerie,
cristallerie, porcelaine, petite maroquinerie, malles et
valises en cuir haut de gamme, soieries, cachemires, lins
jacquards, moires, d’autres nombreux produits français de
la marque Le Véritable Cherbourg présentant le savoir-faire
Français d’exception. Des photos, posters, carterie, objets
créés, des souvenirs seront proposés à petits prix.
DATES ET HORAIRES :
Du lundi au samedi : de 10h à 12h et 14h à 19h - les dimanches 19,
26 juin et dimanches en juillet/août : 14h à 18h.
Visites libres toutes les heures - visites guidées et groupes sur
réservation.
Durée de la visite : 1h30/2h. Salle de projection «L’histoire des
parapluies» : Le Véritable Cherbourg - tisanerie (salon de thé,
terrasse, lunch, tea room, cocktails).
Manoir de la Coquerie
4, rue des Claires - 50460 - Querqueville
Tél
Renseignements mairie : 02.33.01.65.00
www.ville-querqueville.fr
Musée Connaissance
du Cotentin
Village de la Verrerie - Hameau Luce,
25, rue du Pontil - La Glacerie
Tél
02.33.20.33.33 - 02.33.22.27.15
www.museedelaglacerie.cyberglac.com
Ce manoir, propriété de la Ville de Querqueville, est
une belle construction du XVIe siècle, inscrite
à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments
Historiques. Il conserve des éléments fortifiés et
présente une décoration Renaissance plaquée sur
des bâtiments antérieurs. En 1502, il appartenait à
Robert III LE COQ dit Le Jeune, héritier du fief de
Jobourg ; sans doute a-t-il laissé son nom au Manoir
de la Coquerie. Il est vraisemblable qu’une première
Coquerie, antérieure au XVIe siècle, ait subi des
dégâts en 1522 lors du débarquement, à Landemer,
des Anglais qui dévastèrent la Hague.
Son architecture : Les bâtiments construits en schiste et en grès
du pays entourent une grande cour rectangulaire. Plusieurs
fois remaniés et redécorés d’abord au milieu du XVIe siècle puis
à la fin de ce même siècle ou au début du XVIIe. Ensuite, vint la
construction de la grande chartrie à trois arcades qui rappelle,
à une moindre échelle, celle de Vasteville. Les encadrements (la
plupart des baies) sont en calcaire et les toits en pierre. Portail en
plein-cintre surmonté d’une dalle armoriée. Dans la cour, la petite
chapelle dont la façade est étayée par deux contreforts, présente
une splendide porte Renaissance.
OUVERTURES : Visites possibles sur demande à la Mairie.
29
I-13
Ecomusée Connaissance du Cotentin. Témoignages
sur l’activité de l’ancienne Manufacture Royale des
Glaces créée par Colbert au 17e siècle. Exposition
de coiffes normandes, vêtements de travail et
de cérémonie de nos aïeux, ustensiles de la vie
domestique, outils, machines et techniques de
l’artisanat et du monde agricole du Cotentin.
Nouvelle exposition temporaire 2016 : Cyclisme et
autres sports !, en l’honneur du passage du Tour de
France. Plusieurs thèmes : le cyclisme, l’équitation,
la natation avec les bains de mer, l’aéromodélisme,
le tennis et le golf, les sports d’hiver et auto-moto.
DATES ET HORAIRES :
De 14h30 à 18h, les dimanches et jours fériés, du 03 avril au 30
octobre. Tous les jours sauf le lundi du 1er juillet au 30 septembre.
Groupes : toute l’année sur rendez-vous.
TARIFS 2016 :
Adultes : 4 € - Jeunes (12 à 18 ans) : 3 €
Enfants (- de 12 ans) : gratuit. Groupes se renseigner
Durée de la visite : 1h30 (libre ou guidée).
D-4
Le saviez-vous ?
La fête des ânes a lieu dans la Cour du Manoir
de la Coquerie tous les ans.
Prochain rendez-vous : dimanche 21 août 2016
Au programme : vide-greniers et marché artisanal, courses d’ânes,
promenade à dos-d’âne et en carriole
Sur place : rôtisserie, agneau, saucisses, frites et crêpes.
Beaux arts.... galeries et centres d’art
L’Atelier de Brunehilde
91 Bis, rue de la Duché - Tél 06.45.38.95.99
facebook : brunehildesculpteur
F-9
Brunehilde vous ouvre les portes de son atelier d’artiste. Venez
découvrir ses sculptures en stéatite, albâtre, pierres calcaires, ses
photos et autres curiosités... Une occasion unique de rencontrer
l’artiste dans son espace de création.
Entrée libre - Visites sur rendez-vous.
Diplopie - Galerie Baptiste Almodovar
72 Ter, rue Emmanuel Liais - Tél 06 26 43 38 72
facebook : diplopiestudio - www.baptiste-almodovar.com
Nouvel espace dédié aux arts graphiques et à la photo
Studio photo, boutique. Entrée libre.
F-9
Le Point du Jour, centre d’art/éditeur
107, avenue de Paris - Tél
www.lepointdujour.eu
02.33.22.99.23
Ouvert fin 2008, le centre d’art contemporain Le Point du Jour,
consacré à la photographie est unique en son genre en France. Cet
espace de 600 m2 organise des expositions, accueille des artistes en
résidence, publie des livres et décerne le prix Roland-Barthes pour la
recherche sur l’image.
Entrée libre - Visites libres ou guidées - Ouvert du mercredi au vendredi de 14h à
18h, samedi et dimanche de 14h à 19h - Été : ouvert du mardi au vendredi de 14h
à 18h, samedi et dimanche de 14h à 19h - Ouvert les jours fériés.
G-9
Caroussel, l’atelier boutique de Petit Pois Cerise
4, Place de la Révolution- Tél
www.petitspoiscerise.com
06.50.95.46.76
nouveau
Petits Pois Cerise (Créations artisanales textile et papier ) vous accueille dans son atelierboutique pour vous faire découvrir son travail, et la technique de la sérigraphie (impression
manuelle).
Styliste -designer textile, Petits Pois cerise crée des articles artisanaux originaux pour
enfants et adultes, confectionnés au sein de l’atelier situé à l’arrière de l’espace boutique.
La créatrice propose des ateliers d’initiations autour de la sérigraphie papier ou textile.
Vous avez envie de créer des objets uniques en textile et papier ?
Vous souhaitez passer un moment agréable en famille, entre ami-e-s,
ou même en solo autour la création ? Venez vous initier à l’impression
artisanale au travers d’ateliers ludiques pour enfant et adultes.
Vous pourrez également découvrir d’autres créations originales,
Carrousel proposant un espace boutique de créateurs. (articles
originaux, pièces uniques, ou petite série).
Entrée libre - Ouvert du mardi au samedi - Atelier d’initiation à la sérigraphie
textile et papier à partir de 18€/pers (le mercredi et le samedi sur réservation).
Musée d’art Thomas Henry : cf page : 26
F-9
Découvrir
D
écouvrir C
herbourg-en-Cotentin
Théâtre à l’italienne
Place Général de Gaulle - Cherbourg-Octeville
Tél
02.33.88.55.55
www.trident-scenenationale.com
Ce magnifique théâtre à l’Italienne fait partie
des trois plateaux dont dispose le Trident, la
Scène nationale de Cherbourg-Octeville pour sa
programmation de spectacles de théâtre, danse,
concerts. L’escalier, le plafond de la salle peint par
Georges Clairin, les cariatides et autres éléments
statuaires témoignent du raffinement de l’édifice
Classé Monument Historique depuis 1984, rénové,
il bénéficie d’une acoustique exceptionnelle, a
retrouvé ses dessous de scène et est accessible aux
personnes à mobilité réduite. Il est également équipé
d’un dispositif de boucle magnétique destiné aux
malentendants.
F-9
VISITES GUIDEES GRATUITES :
Les mercredis en juillet / août.
Rendez-vous à 15h et 16h30 devant le théâtre.
Le saviez-vous ?
«Le Théâtre d’or» : c’est ainsi que le
surnommèrent les Cherbourgeois lorsqu’ils
purent enfin contempler le raffinement tant
extérieur qu’intérieur de leur nouveau théâtre en
1882.
Calendrier de la saison théâtrale sur
31
7 & 8 mai 2016
Presqu’île en Fleurs
manifestation botanique
Château & Parc des Ravalet
Château des Ravalet - Tourlaville
Tél Renseignements mairie : 02.33.87.88.89
Superbe château Renaissance en schiste bleu,
construit par la famille des Ravalet en 1575, restauré
à la fin du XIXe siècle par René de Tocqueville qui
créa également le parc paysager qui l’entoure, avec
une serre à rotonde et des pièces d’eau. Propriétés
de la Ville de Cherbourg-Octeville depuis 1935,
parc, château et serre sont classés Monuments
Historiques. Le parc de 17 hectares est labellisé
depuis 2004 Jardin Remarquable, et EcoJardin depuis
2013. Un jardin à la française a été reconstitué en
2012 devant les serres. Deux jardins créés par le
paysagiste Gilles Clément (parc André-Citroën, jardins
du musée du quai Branly…) ont ouvert en 2014, lors
de la manifestation botanique Presqu’île en Fleurs.
G-13
DATES ET HORAIRES :
Parc ouvert tous les jours. Janvier, février, novembre, décembre :
8h30 à 17h - Mars, avril, septembre, octobre : 8h à 18h30. Mai, juin,
juillet, août : 8h à 20h.
Entrée libre. Salon de thé ouvert pendant la période estivale dans le
Jardin des Vents. Balades attelées et contées (cf page26).
Rdv 15h cour du château les dimanches du 4 juillet au 31 août 2016.
BALADES ATTELEES :
proposées au départ de la cour du château - Cf pages 33.
Le saviez-vous ?
Julien et Marguerite de Ravalet sont les
enfants de Jean III de Ravalet, seigneur de
Tourlaville. Ils ont été exécutés le 2 décembre
1603 en place de Grève à Paris pour adultère
et inceste.
Balades contées
Tél
Tél
Balades attelées
billet
Renseignements 06.10.68.67.63
Réservation 02.33.93.52.02
Tél
billet
Renseignements 06.18.43.74.76
www.attelagecotentin.com
www.contes-afleurdemots.fr
billet
G-13
La Compagnie A fleur de mots vous offre l’occasion
de découvrir ou redécouvrir contes & légendes dans
le cadre magnifique du château des Ravalet. Au
programme : L’histoire de Julien et Marguerite Ravalet
& les lavandières du Cotentin au temps du brigandage.
TARIFS 2016 : Adultes : 7 € - enfants (+ de 5 ans) : 4 €.
DATES ET HORAIRES :
Rendez-vous à 18h Cour du château - durée : 1h30
- juillet : 01, 08, 15, 22 - août : 05, 12, 19 et 26
Ne manquez pas : La Fête de la Tomate et des légumes anciens
le 15 août à Hardinvast - Les Fééries de Fermanville les 29, 30, 31
juillet Vallée des Moulins - Les Nuits de la pleine lune les 21, 22 et
28, 29 octobre.
Autres rendez-vous sur le site : www.contes-afleurdemots.fr
G-13
Nous vous proposons des visites d’une demi-heure
à bord de voitures à cheval. Le départ se fait dans
la cour principale du château. La balade de 30 minutes
vous mène autour du parc du château puis dans la
campagne environnante jusqu’à un petit plan d’eau.
TARIFS 2016 :
33
Adultes / Enfants : 5 €
DATES ET HORAIRES :
Tous les samedis en juin, les samedis et dimanches en juillet/
août. Départs toutes les 30 minutes de 15h à 17h30 de la cour du
Château.
D’avril à septembre pour une balade en famille ou entre amis
d’une heure trente au départ de Digosville (44, rue du Bourg), vous
pourrez partir à la découverte de chemins, de points de vue sur la
rade de Cherbourg, le Becquet... 80 € pour 4 personnes - 150 € pour
8 personnes (uniquement sur réservation au 06 18 43 74 76).
Le Grand Départ
E-7
Plus
de
40
films
d’archives,
animations
ludiques 3D, interviews, et réalité augmentée
sont mis à disposition des promeneurs.
Téléchargeable sur les mobiles, via des flash-codes,
des puces NFC ou le site internet de la ville.
Depuis plus de 150 ans, en particulier lors de l’exode
des familles européennes, des émigrants et des stars
vers les Amériques, les paquebots transitent par la
Passe de l’Ouest, première porte d’entrée de la rade
de Cherbourg. Impressions sur laves émaillées…
un imaginaire entre tradition et modernité. 2,5
km en bord de mer rythmé par l’Histoire et les
histoires des grands paquebots et du plus grand
exode européen. Entre rêve et réalité, imaginaire
et légende, le promeneur voyage dans le temps et
l’espace. MULTIMEDIA, un projet scénographique
innovant.
La Saline - Equeurdreville-Hainneville
www.ville-equeurdreville.fr
Le Grand Départ
Parcs & Jardins
Espace
Jeux
enfants
Accessible
À
NOTER
La ville de Cherbourg-Octeville
a obtenu ce label.
Cherbourg-Octeville
Parc Emmanuel Liais
Rue de l’Abbaye
Jardin Public
Avenue de Paris
Jardin Montebello
Rue Montebello
✘
✘
✘
✘
✘
✘
Tourlaville
Parc du Château des Ravalet
Rue du Château
Parc Paysager de Bagatelle
Chasse aux Loups
Espace Loisirs Collignon
Bd de Collignon
✘
✘
✘
Lande Saint Gabriel
Route de la Lande St
Gabriel
✘
✘
Parc de la Saline
Bd de la Saline
✘
Parc de la Bonde
Rue du Général de Gaulle
Parc des Couplets
Chasse des Couplets
✘
✘
✘
Parc des Hauts de Capel
Rue Arago
Parc du Val l’Abbé
Rue du Val l’Abbé
Parc du Manoir de Hainneville
Rue Albert-Mahieu
✘
✘
✘
Querqueville
Vallée des Floris
Avenue de Couville
La Goule de Braye
Boulevard de la Hague
✘
G-13
La Glacerie
Jardin public de La Glacerie
Rue du 8 mai
Echovallée de Crèvecoeur
Les Rouges-Terres
✘
✘
Parc
Château des Ravalet
Parc Emmanuel Liais
Rue de l’Abbaye
Cherbourg-Octeville
Le parc Liais et ses serres regroupent un patrimoine
végétal surprenant et dépaysant, composé de plus de
400 variétés botaniques. Enclave de verdure au cœur
de la ville, le parc est classé Jardin remarquable
depuis 2006 et EcoJardin depuis 2013. Les allées
sont ponctuées par le muséum Liais (cf page 26),
la Bibliothèque des Sciences, le bassin et la Tour
observatoire.Espace jeux pour enfants.
F-9
DATES ET HORAIRES :
Parc ouvert librement tous les jours. Serres ouvertes de mai à septembre les samedis, dimanches et jours fériés de 10h à 12h.
Visites guidées à dates précises (demandez le guide à l’Office de Tourisme).
Parc du Château des Ravalet
Rue du Château - Tourlaville
35
Parc paysager de 17 hectares entourant un magnifique
château (cf page 32). Serre à rotonde et pièces
d’eau. Propriétés de la Ville de Cherbourg-Octeville
depuis 1935. Parc, château et serre classés Monuments
Historiques.
G-9
E-5
Jardin public
Parc du Manoir d’Hainneville
Abbaye du Vœu
Rue de l’Abbaye
E-8
Abbaye romane fondée en 1145 par Mathilde, fille
du Roi Henry 1er d’Angleterre. Lors des visites, le
public découvre le réfectoire (XIIe), les anciennes
cuisines, le cellier, la salle capitulaire, l’une des plus
belles du département, le pavillon de l’hôpital… Visite
libre du logis abbatial et de l’exposition permanente
(résultat des fouilles archéologiques dont la plate-tombe).
DATES ET HORAIRES :
Ouverture les samedis et dimanches uniquement en juillet/août,
de 14h à 18h.
Rdv 15h les vendredis du 4 juillet au 31 août 2016 parking de
l’Abbaye.
Patrimoine religieux
Cherbourg-Octeville
Tourlaville
Querqueville
La Glacerie
E-9
La basilique de la Trinité
E-8
Abbaye du Vœu
F-8
Eglise Notre -Dame-du-Vœu
F-10
Eglise Saint-Clément
G-7
Eglise Saint-Martin
F-13
Eglise Notre-Dame
E-12
Eglise Notre-Dame du Travail
E-7
Notre-Dame de l’Assomption
E-5
Eglise d’Hainneville
C-3
Eglise Notre-Dame
C-3
Chapelle Saint-Germain
I-13
Notre-Dame de La Délivrande
H-10
Chapelle Saint-Michel
37
Basilique Sainte-Trinité
Place Napoléon
Un des monuments les plus anciens de Cherbourg.
La basilique est inscrite à l’inventaire supplémentaire
des Monuments Historiques depuis 1944. La
construction de cet impressionnant bâtiment
s’étend du XIe au XIXe siècle, ce qui explique son
aspect composite et la variété des matériaux. A
découvrir à l’intérieur : les fonts baptismaux du XVe,
les neuf bas-reliefs d’albâtre anglais, aussi du XVe, les
vitraux de Jean Gaudin du XXe...
DATES ET HORAIRES :
Ouverture tous les jours.
F-9
Visites d’entreprises
Du 23 juin au 15 septembre les Visites du jeudi dans la Manche sont organisées par les
Chambres de Commerce et d’Industrie, la Chambre d’Agriculture, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat
(qui pilote l’opération). Environ une centaine
Tél Renseignements : 02.33.23.32.00
d’entreprises de tous secteurs d’activité ouvrent
leurs portes au public pour lui faire découvrir Dépliants disponibles dans tous les offices de tourisme de la Manche début
juin. Demandez le guide “Bienvenue dans nos entreprises” à l’Office de
l’envers du décor.
Tourisme Cherbourg-Cotentin. Certaines entreprises sont ouvertes aux
visites toute l’année.
Le Saumonier
559, rue de la Tourelle - Tourlaville
Tél
02.33.20.46.43
www.lesaumonier.fr
Visites guidées de l’f et
découverte du Planétarium Ludiver
Organisées par l’Office de Tourisme en
collaboration avec l’Andra en juillet et août, tous
les mardis et jeudis découvrez au départ de
l’Office de Tourisme de Cherbourg ces deux
5
visites gu
guidées - En savoir + : cf pag
page 115
G-12
Tél
Qu’il soit sauvage ou d’élevage, le saumon afin de se
transformer en mets délicieux, suit invariablement le
même processus : filetage, salage, fumage, affinage,
tranchage. Pour découvrir les secrets de fabrication
du saumon, venez découvrir «Le Saumonier»
maître artisan saurisseur, et suivre une visite aussi
étonnante que passionnante. Évidemment, vous
pourrez conclure votre visite en acquérant une ou
plusieurs tranches.
DATES ET HORAIRES :
Vente aux particuliers du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h30
à 18h30. Visites gratuites le jeudi à 17h pendant les vacances
scolaires ou sur rendez-vous pour les groupes.
TARIFS 2016 :
Adulte : 3,60 € - Enfant (- de 14 ans) : 2,80 €
Boutique en ligne sur www.lesaumonier.fr
Informations et réservations :
Office de Tourisme : 02.33.93.52.02
Pièce d’identité obligatoire.
Les mardis :
Ateliers ludiques en famille
Découverte du 1er centre français de stockage de
déchets radioactifs et ateliers ludiques pour les
plus jeunes.
Les jeudis :
« Des étoiles aux atomes »
Planétarium Ludiver, séance de planétarium et
découverte de l’exposition « La radioactivité de
Homer à Oppenheimer » puis visite du 1er centre
français de stockage de déchets radioactifs.
Où sortir ?
Où SORTIR ?
Nos lieux d’expression accueillent artistes
nationaux et internationaux dans les domaines
du théâtre, du cinéma, du cirque...
Envie d’une soirée au bowling, casino, cabaret....
39
Retrouvez Où sortir sur www.cherbourgtourisme.com
et sur votre mobile en téléchargeant notre appli Cherbourg Cotentin Tour
Où sortir ?
Où sortir ?
Casino
Discothèques
Casino de Cherbourg
18, quai Alexandre III - F9
Tél 02.33.43.00.56
Au cœur de la ville, face au port de pêche, le casino dispose
de 70 machines à sous, d’une table de Black Jack, d’une
table de Roulette Anglaise. Discothèque. A noter : le
casino dispose d’une salle de séminaires pour vos
réunions, cocktails, banquets, mariages.
DATES ET HORAIRES :
L’Amirauté
18, quai Alexandre III - F9
Tél 02.33.43.00.56
www.casinocherbourg.com
Discothèque du Casino ouverte le
vendredi soir et le samedi soir.
Le Requin Marteau
20, rue de la Paix - F9
De 10h à 2h du dimanche
au jeudi - De 10h à 3h le
vendredi, samedi (jeux)
5h bar et discothèque.
Tél 02.33.53.15.74
Club discothèque. Soirée du jeudi
principalement étudiantes. Vendredi
et samedi et veille de jours fériés.
Le Freedom Café
9, rue Charles Blondeau - F9
Tél 02.33.94.08.88
Cinémas
Mega CGR
Bd Félix Amiot - F10
Tél 02.33.88.10.70
www.cgrcinemas.fr
Multiplexe 12 cinémas
CGR Odéon - 5 salles
51, rue Maréchal Foch - F9
Tél 02.33.22.58.54
www.cgrcinemas.fr
Cinémas
LE PALACE - Cinéma associatif
Rue des résistants - Equeurdreville-Hainneville - E6
02.33.78.96.49
www.lepalace.org
Tél
Classé «Art et Essai» - Label Jeune Public.
41
Où sortir ?
Théâtre / Spectacles
Le Trident -Scène nationale de Cherbourg-Octeville
Place du Général de Gaulle - G9
Tél 02.33.88.55.50 (administration) - 02.33.88.55.55 (location)
Le Trident dispose de trois plateaux :
- Théâtre à l’Italienne (place du Général de Gaulle) - cf page 31
- Théâtre de la Butte (place René Cassin)
- Salle du Vox (avenue de Paris).
Une scène nationale pluridisciplinaire : théâtre classique et contemporain, différentes musiques, danse,
programmation jeune public, Assemblées des Honnêtes Curieux, Salons de musique ainsi que des ateliers,
conférences, documentaires autour de certains spectacles... Saison artistique de septembre à juin.
Maison des Arts - Théâtre des Miroirs
Rue Martin Luther King - I10
Tél 02.33.88.43.09 (Service Culture) - www.mairie-laglacerie.fr
Théâtre - La Maison des Arts vous propose des expositions, des spectacles (concerts, théâtre...), mais aussi de
quoi satisfaire votre curiosité avec le fond de la médiathèque Louis Lansonneur. Ateliers d’expression artistique
(arts plastiques, musique, danse).
Espace Culturel Buisson
Rue Ferdinand Buisson - F10
02.33.20.44.54 - www.espacebuisson.fr
Tél
Salle de spectacles, activités culturelles et artistiques : musique (éveil musical, atelier musical, cours de musique),
théâtre, danse contemporaine et africaine, photo, vidéo.
Agora Espace Cultures
av. du Thivet - F6
02.33.53.96.93 (Service relations publiques mairie)
www.equeurdreville.com
Tél
Espace dédié aux cultures, à la diversité des formes d’expression.
Imagin’Arts
ZA Plat Chemin - 120, rue Roger Glinel - D4
Tél 02.33.01.65.00 (mairie)
Salle de spectacles.
Théâtre de l’Arlequin
39, rue de la Polle - F9 - Tél 02.33.08.08.43
Petit théâtre - Cours de théâtre enfants/adultes.
Musiques actuelles en Cotentin
www.lecircuit.fr
Billets de certains spectacles en vente
à l’Office de Tourisme (se renseigner).
billet
Où ssortir
ortir ?
Pôle National des Arts du Cirque
La brèche
Rue de la Chasse Verte - G11
Tél 02.33.88.43.73
www.labreche.fr
La brèche est un lieu de conception de spectacles de
cirque. Elle accueille des artistes et des compagnies de
cirque qui viennent de France ou de l’étranger, dont le
travail artistique est reconnu et particulièrement innovant.
Elle organise le festival Spring et les Escapades d’hiver et
d’été et programme pour les Boréales à l’automne.
TARIFS 2016 :
A partir de 7 € le spectacle.
FESTIVAL spring
du jeudi 10 mars au samedi 2 avril 2016
Festival nouvelles formes de cirque en Basse-Normandie
Pour l’édition 2016 de SPRING, deux femmes seront à l’honneur :
Phia Ménard et Chloé Moglia. Une manière de souligner la place
majeure des femmes dans le cirque d’aujourd’hui.
Cabaret
Cabaret O’Roches
1, Hameau Colette - Sideville
Tél 02.33.52.02.65
www.cabaretoroches.com
A 10 minutes de Cherbourg et de La Cité de la Mer.
Le cabaret normand situé dans la superbe région
du cotentin à Sideville (le cabaret le plus primé de Normandie)
vous entraine dans l’univers des plumes, des
paillettes et du rêve. Repas avec animation suivi de
2h de grand spectacle avec une revue unique qui
va vous emmener autour du monde. Avec chanteuse,
danseuses, magicien, ventriloque…
DATES ET HORAIRES :
J-5
Tous les midis, formule restaurant à 10 €, soirées à thème le
vendredi ou samedi soir Soirée cabaret dîner spectacle tous
les samedis. Du jeudi midi au dimanche pour les groupes sur
réservation (fermé le dimanche sauf réservation de repas de
famille ou cabaret).
TARIFS 2016 :
Adultes : 58 € (hors boissons) - Enfants (6-12 ans) : 35 €
43
Où sortir ?
Tous les jeudis en juillet/août 2016
Découvrez l’Eté sur les quais - Marché nocturne d’artisans et de producteurs locaux
Soirées festives
Tout au long de l’année, les animations se succèdent pour le plus grand plaisir de tous.
Bars, pubs, feux d’artifice, courses de trot, conférences, festivals, concerts, il y en a pour tous les goûts.
Retrouvez les principales dates de manifestations pages 8/9 de ce guide et toutes les actualités sur :
www.cherbourgtourisme.com ou notre page Facebook : Tourisme Cherbourg-Cotentin
Pour commencer ou finir votre soirée...
Boire un verre
Fifty’s Diner
Place du Général de Gaulle - E9
Tél 02.33.43.58.20
Soirées karaoké tous les vendredis
à partir de 21h30. Soirées concerts
(se renseigner)
Ô Tapasoif
19, rue de la Marine - E9
02.33.22.10.32
www.otapasoif.fr
Tél
Le Black Dog
69, rue au Blé - F9
Tél 02.33.52.56.91
Bar pub. Ambiance blues/Jazz/Rock.
Concerts et Retransmission sportives.
L’Américano
25, rue des Portes - F9
Tél 02.33.93.33.23
Bar brasserie (cf page 97).
Le Café du Port
20, quai de Caligny - F9
Tél 02.33.23.12.73
Brasserie snack ouvert 7jrs/7 de 9h à 23h
(cf page 97).
Le Ballon Rouge / Galerie Bër
9, rue du Port - F9
Tél
02.33.94.34.06
Cave à vin / Galerie d’art. Musique,
peinture...
A proximité du quai de Caligny, bar
à vin, bar à Tapas, café concert.
Soirées à thèmes : Salsa le jeudi
soir, années 80 disco, concerts,
retransmissions de matchs foot et
rugby, tournois de fléchettes (se
renseigner). Réservez nos buffets
dînatoires pour vos anniversaires,
fêtes, apéros entre amis... Ambiance
chaleureuse et conviviale.
Un salon de thé : cf page 60.
Le Boucanier / Le Skipper
Place de la Fontaine - F9
Tél 02.33.04.78.50 / 02.33.08.12.77
2 bars aux terrasses couvertes et
chauffées et au soleil l’été.
Le Solier
52, rue Grande Rue - F9
Tél
02.33.94.76.63
Pub. Concerts, jeux de sociétés et
flêchettes.
The Diver
6, rue de l’Union - F9
Tél
02.33.94.70.44
Pub. Concerts, Mix
Ambiance et détente.
Rock
Vinyl.
Le Kaluma
26, rue de l’Union - F9
Tél
02.33.52.55.67
Bar de nuit. Club Rock. Ouvert du
mercredi au samedi de 0h00 à 5h30.
Où sortir ?
Vivez des courses hippiques
Hippodrome de La Glacerie
Société des courses de chevaux de Cherbourg - I/J 10
Tél 02.33.22.09.80 - 06.70.77.94.51
www.hippodrome-laglacerie.com
Des champions trotteurs et des cracks-drivers et jockeys
à découvrir en famille sur la piste de première catégorie
nationale foulée par plusieurs futurs vainqueurs du
Grand Prix d’Amérique : Coktail Jet, Abo Volo, Général du
Pommeau, Oyonnax et Royal Dream ! Animations gratuites
(plus d’informations sur notre page facebook).
Trois niveaux de restauration (dont le restaurant panoramique
avec accès par ascenseur) à prix raisonnables (réservations
conseillées au 06.70.77.94.51).
TARIFS 2016 :
Entrée 4 €. Gratuite pour les moins de 18 ans.
Offre groupe 16 à 28 personnes (29 € adulte, 18 € enfant) incluant :
entrée, programme, visite guidée des écuries, repas au restaurant
panoramique, suivi d’une course à bord d’un véhicule.
DATES ET HORAIRES :
Ouvert les jours des courses.
Calendrier 2016 :
Le saviez-vous ?
La Société des courses de chevaux de Cherbourg
est la société doyenne des courses de trotteurs
en France. Car c’est sur la plage de Collignon à
Tourlaville que se déroulèrent les premières courses
au trot en France les 25 et 26 septembre 1836 grâce
à l’idée géniale d’Ephrem Houel, un agent des Haras
nationaux.
Au vu du succès populaire, les courses hippiques
se sont développées ensuite à Caen, Paris et dans
toute la France. Philosophe, politique et écrivain, le
comte Alexis de Tocqueville fut le premier président
de la Société des courses de chevaux de Cherbourg
ainsi créée en 1836 sous la forme associative qu’elle
a conservé.
Bowling / Billard
Bowling de Cherbourg
Port de Plaisance Chantereyne - F9
Tél 02 33 78.17.20 - www.bowlingcherbourg.com
Bowling 14 pistes + 2 billards anglais. Salle de réunions
à la location. Sur place ou à emporter, pizzas et pâtes
réalisées par nos soins.
DATES ET HORAIRES :
Lundi hors vacances scolaires 14h - 20h (pendant les vacances
scolaires 14h - 0h) - mardi au jeudi 14h - 1h - vendredi & samedi
14h - 2h - dimanche 15h30 - 0h.
TARIFS 2016 :
Bowling : à partir de 3,10 € la partie
Location chaussures : 1,50 € la paire. Billard : 7,50 € de l’heure.
dimanche 7 février (13 h),
dimanche 6 mars (13 h),
lundi de Pâques 28 mars* (12 h),
lundi 18 avril*(12h),
dimanche 15 mai* (15 h) semi-nocturne,
dimanche 19 juin* (12 h),
lundi 29 août (13 h),
mardi 13 septembre* (12 h),
dimanche 25 septembre 180 ans de la création
des courses au trot sur la plage de collignon (13 h),
dimanche 16 octobre (13 h),
mardi 1er novembre (13h).
*Journées nationales
45
LOISIRS Activités
la lande
SAINT-GABRIEL . SPORT & NATURE
Ouvert
du 1er Avril
au 31 Août
Accueil possible
en dehors de cette période
Le sport
grandeur nature
Flashez ce QR Code
avec votre Smartphone
pour plus d’informations
QR code VIZANDGO
Renseignements :
02 33 22 27 80 et 02 33 88 15 07
www.mairie-tourlaville.fr
Parc de loisirs et Sport
Activités découverte pour tous
VTT . Tir à l’arc . Orientation
Randonnée . Dirt . Swin Golf
Cerf-Volant . Détente
LOISIRS Activités
LOISIRS
ACTIVITES
47
Pistes cyclables
LOISIRS Activités
Direction les plages
de Cherbourg-en-Cotentin
Plage de Collignon
Bd de Collignon - E13
C’est la plage de Cherbourg-en-Cotentin par excellence.
Rendez-vous ders amateurs de kite-surf, char à voile, de
baignade, de plongée, de farniente ou encore de kayak de
mer. Restauration sur place.
Organisée par l’espace Loisirs Collignon l’aquagym
en mer est une activité proposée gratuitement par les
éducateurs de la piscine. Elle vous accueille l’après-midi
(renseignements : 02 33 44 23 44)
Pendant l’été Bib’à la plage propose gratuitement des
animations autour du livre pour les enfants.
Poste de surveillance en période estivale.
Plage de Querqueville
Rue de la Plage - C3/4
Les plages de sable vous séduiront par leur
vue exceptionnelle sur la rade de Cherbourg
Plage publique, avec balisage de la zone surveillée en mer.
Terrain de jeux pour enfants, terrains de pétanque, espace
volley-ball.
Restauration sur place en période estivale.
Animaux strictement interdits du 1er avril au 30 septembre.
Activités nautiques non encadrées.
Poste de surveillance en juillet/août de 11h à 19h
Plage de La Saline
Bd de la Saline - D7
Croisières / Voile
Cotentin Croisières ; Mettez les voiles Croisière ; Loisirs
Océans ; Skipper Aventure ; Aries ; Ecoles de Voile
Char à Voile / Planche à voile
Ecole voile et Vent
À l’intérieur de la rade de Cherbourg, longeant la piste
cyclable, la plage de la Saline s’étend sur à peu près 600
mètres au nord de la ville. Appréciée par les pêcheurs à
pied grâce aux nombreux rochers abritant toutes sortes
de coquillages. La baignade y reste toutefois interdite.
Un pôle restauration-buvette est inséré dans une des
anciennes fortifications à proximité de l’espace de jeux
pour les enfants.
Permis côtier / Bateau moteur
Cercle nautique cherbourgeois ; Hague à Part
Aviron de mer
Cherbourg Club Aviron de Mer
Catamaran
Ecole de Voile ; Ecole Voile et Vent
Kayak de Mer
Club de kayak de mer du nord Cotentin
Espace Loisirs Collignon - Ile Pelée
Retrouvez toutes les activités «mer» et nautiques
dans l’espace Cherbourg-en-Cotentin Côté mer
cf pages 11 à 17.
LOISIRS Activités
Piscines - centres aquatiques
Piscine Chantereyne
Rue du Diablotin - F9 - Tél 02.33.53.18.42
www.ville-cherbourg.fr/themes/sports/piscines
Vacances scolaires (hors été) : lundi 14h-18h - mardi 12h-18h - mercredi
14h-18h - jeudi 12h-18h - vendredi 14h-18h / 20h30-22h - samedi 14h-18h dimanche 9h-13h.
E-8
Grandes vacances : fermée le lundi - mardi, mercredi, jeudi 12h-19h - vendredi,
samedi 14h-18h - dimanche 9h-13h.
TARIFS 2016 : Adulte (dès 16 ans) : 3,90 € - Enfant : 2,85 € (enfant - de 6 ans : gratuit).
Espace détente (hammam, jacuzzi, sauna) : 6,10 € /heure.
Centre aquatique
Rue du Général de Gaulle - D5 - Tél 02.33.01.86.20
www.equeurdreville.com / rubrique centre aquatique
D-5
Rivière sauvage - bassin sportif - espace détente (sauna, hammam, spa).
pentagliss - lagune de jeux - solarium.
Vacances scolaires : lundi, mercredi, jeudi, samedi : 10h-19h, mardi,
vendredi : 10h-20h, dimanche : 9h-12h30.
TARIFS 2016 : Adulte : 3,80 € - Enfant (3 à 16 ans) : 3,20 €.
Espace détente (réservé aux + de 17 ans) + bassins : 8,10 € (hors commune).
Piscine de Collignon
Rue des Algues - E14 - Tél 02.33.44.23.44
www.mairie-tourlaville.fr/fr/loisirs-activites/sports/piscine
E-8
(Bassin ludique, pataugeoire, toboggans aquatiques de 25 et 50 m, bains
bouillonnants, jets massant).
Vacances scolaires : du lundi au samedi 9h-12h et 14h-19h (jusqu’à 22h le
vendredi) - dimanche 9h-13h / 15h-18h en juillet/août.
TARIFS 2016 : Adulte : 3,90 € - Enfant (5 à 20 ans) : 3,40 €.
Piscine de la Butte
Rue Jack Meslin - H7 - Tél 02.33.53.07.28
Vacances scolaires & juillet - août : lundi, mardi, mercredi 14h-18h - jeudi
10h-11h45 / 14h-18h - vendredi 10h-11h45 / 14h-19h30 - samedi 14h-17h30.
Fermeture le dimanche en juillet/août.
E-8
TARIFS 2016 : Adulte (à partir de 16 ans) : 2,60 € - Enfant : 1,30 € ( - de 6 ans : gratuit).
Piscines fermées les jours fériés - Concernant les horaires des périodes scolaires et autres tarifs : se renseigner auprès des piscines.
49
LOISIRS Activités
Balades...
à pied, à vélo, à cheval, seul ou en famille, entre amis !
N’hésitez plus... laissez-vous guider sur les chemins et découvrir le patrimoine de Cherbourg-en-Cotentin,
sa richesse historique, la variété de nos villes et quartiers.
Sentiers piétons
Urville
Nacqueville
Querqueville
Ste 16
Croix
km
4 circuits
Tonneville
de promenade
Tourlaville
Equeurdreville
Hainneville
56 km
8 circuits
de promenade
Flottemanville
Hague
Cherbourg
Octeville
20 km
5 circuits
de promenade
Itinéraires
du GR 223
Digosvill
Nouainville
La Glacerie
Sideville
20 km
4 circuits
de promenade
Martinvast
La Glacerie
Le Mesnil
au val
Tollevast
Sources : Direction de l'environnement, Communes, Janvier 2014
Réalisation : SIG Communauté urbaine de Cherbourg, Janvier 2014
Itinéraires identifiés et balisés
Retrouvez les cartes sur le site de l’Office de Tourisme
Centre d’équitation
L’Etrier Cherbourgeois Haras de Siva
Haras de Siva - La Netterie - RN13 - Tollevast
Tél 02.33.44.69.30 - www.etriercherbourgeois.com
Le centre d’équitation propose des activités pour tous les
âges. Sur la vallée du Trottebec, les cavaliers peuvent
profiter pleinement de leur passion dans un magnifique
paysage avec une vue imprenable. Pour les enfants et
adolescents, le club d’équitation propose des stages à
longueur d’année. Pendant une semaine complète, ils
peuvent bénéficier d’activités autour de l’équitation et
s’immerger dans le monde des poneys et des chevaux.
Organisation d’anniversaires pour les enfants.
TARIFS 2016 :
Heure passager : 20 € - Heure enfant moins de 8 ans : 13 €
DATES ET HORAIRES :
Ouvert tous les jours sauf le dimanche hors manifestation
0
1 km
2 km
Demandez le guide de vos promenades...
Disponible à l’Office de Tourisme
LOISIRS Activités
Maison du Littoral & de l’Environnement
356, rue des Algues - Tourlaville - (face à la piscine de Collignon)
Tél 02.33.22.22.16
Structure d’Education à l’Environnement. Sorties “nature”,
sentiers guidés, conférences, expositions, club nature
et stages pour les enfants, animations scolaires, relais
d’informations touristiques, centre de documentation en
environnement….
TARIFS 2016 :
Entrée libre (expositions, documentation, boutique)
Adultes : 3,75 € (sorties, conférences, sentiers guidés) - Enfants : 2,75 €
Tarif réduit et groupes : se renseigner.
E-14
DATES ET HORAIRES :
Ouvert toute l’année (horaires variables selon les saisons). Juillet/août :
ouvert au public le lundi de 14h à 18h ; du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30
et de 14h à 18h. samedi et dimanche de 14h30 à 18h. Autres périodes : se
renseigner sur www.mairie-tourlaville.fr.
Pistes Cyclables
Louer un deux roues
Découvrez plus de
25 km de pistes aménagées.
La Passion du 2 roues city
Rue Jean-Moulin - Tourlaville - G12
Tél 02.33.22.26.39 - www.lapassiondu2roues.fr/
P2r city à Tourlaville, vous propose un large choix de vélos de
ville , vélos électriques , vélos de route , VTT ,VTC , vélos enfant,
tandems....entretien et réparation de votre cycle. Location de vélos
et accessoires (remorques , porte-vélos....) P2r, une équipe à votre
service.
TARIFS 2016 : VTC : 15 €/jour - 30 €/week-end (du samedi
au mardi) - Vélo à Assistance électrique VAE : 30 €/jour.
Tarif sur demande pour des locations plus longues (prix
dégressif). Possibilité de louer des accessoires (caques,
porte vélos, porte bébé, etc...). Pièce d’identité et caution
de la valeur neuve du vélo pour toute location.
MG Cycles - Giant Cherbourg
Parc d’activité belle jardinière Equeurdreville-H. - D5
Demandez le plan des pistes cyclables
Disponible à l’Office de Tourisme
Infos +
ACCUEIL VELO
L’office de tourisme intègre le réseau national
«Accueil Vélo» de France Vélo Tourisme, et
propose un accueil et des services adaptés aux
touristes à vélo.
En savoir plus :
Office de Tourisme Cherbourg-Cotentin
14, quai Alexandre III
Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.93.52.02
Tél 02.33.94.63.48 - www.mgcycles.fr
MG Cycles, revendeur exclusif de la marque Giant, vous propose
une gamme complète de VTT, VTC, Route, VAE, un rayon dédié à la
femme, réparation toutes marques. Location de vélos à assistance
électrique et VTT. (Chèque de caution et pièce d’identité obligatoire
pour dossier de location).
TARIFS 2016 : : journée : 15 € - 2 jours : 30 €
3 jours : 40 €- 4 jours : 50 € - 5 jours : 60 € - 6 jours : 70 €.
La Lande St Gabriel
Lande Saint-Gabriel - Tourlaville - G14
Tél renseignements (Mairie de Tourlaville)
02.33.22.27.80 ou 02.33.88.15.07
Location de VTT.
Pour les locations, nous demandons une pièce d’identité qui reste
à l’accueil le temps de la location.
TARIFS 2016 : 1/2 journée : 6 € - journée : 10 €
Autres tarifs (se renseigner).
51
LOISIRS Activités
Sport & nature
Espace Sport Nature Lande Saint-Gabriel
Lande Saint-Gabriel - Tourlaville
Accès : prendre la voie de contournement EST, puis sortir
direction Digosville, tourner à la première à droite, parcourez
500m, vous y êtes !
Tél renseignements (Mairie de Tourlaville)
02.33.22.27.80 ou 02.33.88.15.07
G-14
Le
royaume
des
sports
verts
et
de
la
randonnée. Situé sur les hauteurs de Tourlaville,
c’est déjà le royaume des amateurs de sensations
fortes à vélo depuis 2008. Ce site, permet également la
randonnée pédestre, la pratique du tir à l’arc, une activité originale : les parcours d’orientation… Le
randonneur pourra rejoindre le site de Collignon en bord de mer en bénéficiant de superbes points de vue.
5 itinéraires flêchés vous invitent à la balade (en savoir + : www.mairie-tourlaville.fr ).
DATES ET HORAIRES :
Accès libre toute l’année sauf activités encadrées (accueil du public d’avril à septembre). Vacances scolaires : 7j/7 de 9h15 à 12h15 et de 14h à 18h
Hors vacances scolaires : mercredi de 14h à 18h, dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.
TARIFS 2016 :
La plupart des activités sont gratuites (se renseigner).
Swin-Golf
VTT - Dirt - Trial
Belvédères
Tir à l’Arc
Espace Famille
Découverte Environnement
POINTS D’INTÉRÊT
Flashez ce QRCode
avec votre smartphone
pour identifier tous les
points d’intérêt et activités
disponibles à Collignon Plage.
P
www.collignon-plage.fr
LOISIRS Activités
Escalade
Sauter... voler
G-15
Le Cotentin vu du cie
l
A2 Parachutisme Sarl
21, le bel Hamelin – Nouainville
Tél 06.61.92.22.72 - www.a2parachutisme.com
Venez vivre votre rêve dans le ciel, un vrai terrain de jeu.
Sauts en parachute tandem à partir de l’aéroport de CherbourgMaupertus.
TARIFS 2016 : 299 € le saut à Cherbourg-Maupertus
105 € l’option video embarquée - 135 € l’option video et photos embarquées
370 € le saut à Sainte Mere Eglise et Utah les 4 et 5 juin 2016 - Autres tarifs sur
demande.
• Falaise de la Fauconnière
Cherbourg - 30 voies équipées (hauteur des
voies : 5 à 45 m) + rocher artificiel en béton
(hauteur : 9 m).
• La Roche qui Pend
Cherbourg - 17 voies équipées (hauteur des
voies : 8 à 18 m).
• Rochers du Golf
La Glacerie, Village de la Verrerie - 60 voies
équipées (hauteur des voies : 3 à 25 m).
En savoir + : Club Alpin Français du Cotentin
http://cotentin.ffcam.fr
DATES ET HORAIRES : sur rendez vous du 16 avril 2016 au 16 octobre 2016.
53
AUTRES RENSEIGNEMENTS : Poids maxi 90 kgs - certificat medical + de 60 ans.
Golf
Golf club de Cherbourg
Domaine des Roches - Village de la Verrerie - 50470 Cherbourg en Cotentin
Tél 02.33.44.45.48 - www.golfdecherbourg.fr
Sûrement l’un des plus beaux 9 trous de Normandie, situé sur les hauteurs de
Cherbourg. Parcours d’une longueur de 2 890 m (par 36), practice (16 tapis dont
6 couverts), 2 greens d’entraînement et club-house.
J-13
LOISIRS Activités
Parc récréatif
Funbox
219, rue de Sauxmarais - Tourlaville - Tél 02.33.54.43.76
www.fun-box.fr
Parc récréatif couvert (800 m²) pour enfants 0-12 ans. Labyrinthe géant,
trampoline, piscine à balles, toboggans, karting électrique, aire de jeux 0-3 ans.
Snack à votre disposition. Wifi gratuit sur place. Organisation d’anniversaires.
Chaussettes obligatoires.
DATES ET HORAIRES :
Ouvert de 13hà 19h : mercredi. Ouvert de 10h à 19h : samedi, dimanche, jours fériés et tous
les jours pendant les vacances scolaires de la zone B. Ouvert de 10h à 18h : Tous les jours
pendant les vacances d’été.
TARIFS 2016 :
G-12
Entrée illimitée – Enfants (+18 mois) : 9 € - Entrée enfant avant 12h : 6 € - Adulte et enfants
de - de 18 mois : gratuit. Réduction famille nombreuse. Groupes : se renseigner.
AUTRES RENSEIGNEMENTS : Nourriture extérieure interdite
Laser Game Evolution
433, rue Jean-Moulin - Tourlaville
Tél 02.33.44.68.74 - www.lasergame-evolution.com
Direction les pistes
NOUVELLE AIRE POUR LES SKATEURS
G-12
A proximité immédiate du centre commercial
«Les Eleis», découvrez une véritable aire de
glisse de 1000 m2 en bordure des Jardins de
la Divette.
G-9
Bienvenue au Lasergame Evolution, avec ses 2 labyrinthes
sur plusieurs niveaux s’étalant sur 850 m2 de surface de
jeu ! Le but du jeu est de marquer un maximum de points en
visant les 10 cibles lumineuses de vos adversaires grâce à vos
pistolets laser. Pour plus de convivialité et de sécurité, nous ne
mélangeons pas les groupes. Nous vous conseillons d’être 6
joueurs minimum. Pensez à réserver.
Bienvenue à URBAN PAINTBALL, unique espace de paintball
tactique en intérieur de la manche. Organisé autour de
scénarios missions, le joueur se voit confier un équipement
complet et réaliste pour pouvoir évoluer dans un décor simulant
un quartier de ville pour une immersion totale.Nous possédons
également un stand de tir air soft sur place.
DATES ET HORAIRES :
Ouvert : mercredi : 14h00 - minuit, jeudi : 17h00 minuit, vendredi : 17h00
minuit, samedi : 14h00 - 1h00 , dimanche : 14h00 - 18h00. Vacances et
jours fériés : Ouvert tous les jours dès 14h, fermeture aux horaires
habituels
TARIFS 2016 :
Lasergame : Tarifs degressifs groupe minimum 6 joueurs : 1 partie 8 €, 2
parties 15 €, 3 parties 20 € - tarifs groupe moins de 6 joueurs 1 partie 10 €,
2 parties 19 €, 3 parties 26 € - Urban Paintball : tarifs groupe minimum
4 joueurs : 12 € les 2 sessions, 20 € les 4 sessions puis 4 € les sessions
supplémentaires.
Piste de skates, bicross, VTT....
demandez la liste à l’Office de Tourisme
LOISIRS Activités
Ateliers cuisine et pâtisserie
Dates des ateliers : se renseigner auprès de nos partenaires.
Le Pily
39, rue Grande-Rue - F9
Tél 02.33.10.19.29 - www.restaurant-le-pily.com
Vous réaliserez une entrée et un plat de la carte en place
comme si vous faisiez partie du personnel.Dégustation de
vos réalisations avec le chef !
TARIFS 2016 : Ateliers à partir de 105 €.
Jean-François Foucher
Les Ateliers de Yannick
7, La Bristellerie - Hardinvast
Tél 06.20.37.18.28 - www.labristellerie.fr
Chefs cuisiniers, patissiers, charcutiers, cavistes de
toute la manche se retrouvent au sein de la maison
d’hôtes « La bristellerie» à hardinvast pour proposer
toute l’année, de nombreux ateliers de cuisine, variés et
décontractés.
TARIFS 2016 : Ateliers à partir de 50 €.
12, rue Au Fourdray -F9
Tél 02.33.94.82.35 - www.patisserie-foucher.com
Découvrez les recettes incontournables et traditionnelles de
la pâtisserie française. Savourez vos créations sur place et
emportez-les à l’issue de la séance.
TARIFS 2016 : Ateliers à partir de 68 €
!
Le Mur - street art
Comme dans le quartier Oberkampf à Paris, des street artistes se relayent toutes les 5 semaines pour créer
des oeuvres éphémères sur Le Mur de Cherbourg.
L’association 3Angles investit le mur de la rue Louis XVI, face à l’entrée du nouveau centre culturel Le
Quasar. Pendant une journée l’artiste crée son œuvre sous les yeux du public.
Le Mur a déjà accueilli Shaka, Pakone, Jo Di Bona ou Chanoir, des street artistes de renommée nationale.
F-9
55
Shopping
www.carrefour-les-eleis.fr
PA R K IN G
G R AT U IT
Shopping
SHOPPING
57
Virée
Shopping
Shopping
mardi... un p’tit chocolat
lundi... un tour pa
r la cave
jeudi.... shopping
rs
mercredi... escale douceu
samedi...b
vendredi... terroir
rocante
diman
direction che
le marché
Shopping
Vous découvrirez au gré de vos promenades, de nombreuses boutiques et de grandes enseignes : prêtà-porter, culture, décoration, sport, maroquineries, chocolateries, parfumeries ou encore bijouteries ; les
plus grandes marques et bien d’autres encore.
La convivialité des commerçants partenaires de l’Office de Tourisme vous y attend
Idées cadeaux, chîner
Le saviez-vous ?
Boutique de l’Office de Tourisme
Sweet Cabana
45, rue Maréchal Foch - Cherbourg - F9
Tél 02.33.43.21.85
www.sweetcabana.com
14, Quai Alexandre III - Cherbourg-en-Cotentin
Tél 02.33.93.52.02
www.cherbourgtourisme.com
Vous souhaitez ramener un souvenir de votre
escale à Cherbourg, notre boutique vous propose
un large choix de petits cadeaux à des prix très
abordables....(cf page 5).
Brocanteur (neuf et ancien, découvrez un espace dédié à
la décoration en mélangeant l’ancien et le contemporain.
La
brocante
(principalement en provenance
d’Angleterre) et les objets neufs se côtoient pour
donner une seconde vie aux objets et meubles anciens. A
côté de cela, Sweet Cabana expose des artistes peintres
confirmés et répertoriés dans l’Akoun.
Ecaille Boutique
30, rue des Portes - Cherbourg - F9
Tél 02.33.93.66.60
Librairies
Librairie Ryst
16/22, rue Grande-Rue - Cherbourg - F9
Tél 02.33.53.48.57 www.librairie-ryst.fr
www.parapluiedecherbourg.com
Cadeaux, maroquinerie, accessoires, bijoux et
surtout «Le Véritable Cherbourg», le parapluie
par excellence, fabriqué à Cherbourg par sa propre
manufacture pour les amoureux d’authenticité.
Visite de la Manufacture des parapluies - cf page 28.
Ventes aux enchères
Hôtel des Ventes
4, rue Noyon - Cherbourg - F10 - Tél 02.33.20.56.98
www.interencheres.com/50002
Ventes aux enchères les lundis après-midi à 14h30.
Sur trois niveaux, en cœur de ville, nous accueillons et
conseillons tous les lecteurs, dans tous les domaines de
l’édition : littérature, policier, science-fiction, bande dessinée,
sciences humaines, beaux-arts, tourisme, pratique, jeunesse,
scolaire… Nous proposons aux touristes de nombreux guides
et ouvrages sur la Normandie. Régulièrement, nous invitons
des auteurs pour des dédicaces, des rencontres, des lectures.
Notre stock est en ligne sur librairie-ryst.fr. Ce site vous offre la
possibilité de réserver ou de commander tout livre au format
papier ou numérique. A cette, une borne est également à votre
disposition en magasin.
59
Shopping
Pâtisseries - Confiseries
Salons de thé
Au Café Pompon
1, rue Mal Foch - F9
Tél 02.33.53.08.75
Epiceries fines - caves
Spécialités régionales
Gourmand is Normande
27, rue du Commerce - F9
Tél
L’endroit invite à la dégustation
de produits élaborés avec soins
fabriqués avec passion. Découvrez nos
spécialités : cake au citron non traité
après récolte. Restauration à toute
heure, mais aussi vente de pâtisseries,
viennoiseries...
Pâtisserie Yvard
5, Pl. de la fontaine - F9
Tél 02.33.53.04.14
www.patisserie-yvard.com
Profitez d’une halte gourmande et
chocolatée dans notre Pâtisserie Salon
de Thé, pour découvrir nos spécialités
de pâtisseries, chocolats, et glaces
maison. Ouvert du mardi au dimanche
après-midi.
Pâtisserie Foucher
12, rue Au Fourdray - F9
Tél 02.33.94.82.35
www.patisserie-foucher.com
Le chef pâtissier Jean-François
Foucher vous accueille pour vous
faire découvrir une pâtisserie
résolument contemporaine et inédite
se renouvelant chaque semaine.
Succombez au plaisir de créations
épurées ou classiques revisités,
viennoiseries, chocolats, macarons
et gourmandises. Salon de thé.
Confiserie L’Impératrice
26, rue Albert-Mahieu - F9
Tél 02.33.94.50.80
06.79.79.00.45
Escale Chocolat
6, rue de la Paix - F9
Tél 02.33.93.86.21
Epicerie du terroir normand. Paniers
cadeaux ou à confectionner soimême.
Escale au pays de la gourmandise.
Pâtisseries délicates, macarons,
pâtes de fruits, caramels, guimauves...
toutes ces merveilles élaborées par
Jérôme, Maître pâtissier-chocolatier.
Nos spécialités de chocolat : les
Frotteux et les Ekréhous.
Conserverie La belle-iloise
8, rue du Château - F9
Tél. : 02.33.04.20.16
www.labelleiloise.fr
L’Armoire à Délices
Port Chantereyne - F9
Tél 02.33.95.23.02
www.larmoireadelices.fr
Grand choix de produits du terroir,
et d’épicerie fine. Salon de thé avec
diverses pâtisseries et crêpes maison.
Service de restauration midi et soir
(service jusqu’à 22h).
La Trinitaine
20, rue du Château - F9
Tél 02.33.53.25.00
www.latrinitaine.com
Spécialités régionales
Vergers de la Passion
50690 - Martinvast
Tél 02 33 03 04 32
Vente directe de conserves
gastronomiques de poissons.
Dégustation gratuite.
Le Comptoir de Stéphanie
25, rue Maréchal Foch- F9
Tél 02.33.53.10.09
lecomptoirdestephanie50100
Epicerie-fine/ Chocolats / Vins &
Spiritueux. Saveurs régionales
sélectionnées
par
Stéphanie.
Produits de la Comtesse Du Barry,
locaux, régionaux, artisanaux mis à
l’honneur. Paniers garnis, bouteilles
de vins ou spiritueux ou encore
ballotins de chocolats Daskalidès
vous trouverez forcément votre
bonheur pour faire ou vous faire
plaisir.
Ouvert du mardi au jeudi de 10h à
12h30 et de 15h à 19h ; vendredi et
samedi de 10h à 19h.
www.les-vergers-de-la-passion.com
Produits régionaux - cf page 120.
Traiteurs
Jacques Lejetté Traiteur
9, rue Grande-Rue - F9
Tél 02.33.53.01.37
www.lejette.fr
En visite ramenons le « CONE »
de Cherbourg chocolat praliné à
l’ancienne en coffret bois illustrant la
construction de la rade et la crevette
rose en praliné noisette.
Situé à Cherbourg, en plein centre ville,
découvrez des produits fabriqués maison. Jacques LEJETTE organise
également la réception de votre mariage, vous propose des cocktails, repas et
buffets. Du côté des entreprises, prestations assurées pour l’organisation d’un
congrès, d’un séminiare ou la livraison de plateaux-repas sur site.
Le Quai des Mers
Cité de la Mer- F9 - Tél 02.33.88.75.60
traiteur.lequaidesmers.fr
Une réception, un repas de famille... pensez... le Quai des Mers.
Shopping
Un tour au marché !
Marchés
Mardi
quartier parking de La Poste
F-9
54, rue Roger Glinel
Parking communal
E-8
Mercredi
pl. Rossel et Brèche du Bois
Centre commercial Montmartre
G-10
E-8
Jeudi
Hypercentre
Place de Gaulle et place centrale
F-9
(environ 118 commerçants)
Vendredi
Place du marché, rue de la Paix Equeurdreville-Hainneville
54, rue Roger Glinel
Parking communal
G-9
E-8
Centre commercial de Pontmarais
F-12
Dimanche
Avenue de Normandie
(environ 120 commerçants)
Marché aux Puces
> Chaque premier samedi du mois quartier
derrière la Basilique Ste Trinité.
Quelques dates de vides-greniers :
E-7
Samedi
Place de Gaulle
Marchés aux puces - vides greniers
> dimanche 15 mai parkings Bricomarché et
Intermarché Tourlaville
> dimanche 05 juin rue de la Paix EqueurdrevilleHainneville
> dimanche 19 juin parkings Bricomarché et
Intermarché Tourlaville
> dimanche 28 août parking place Jacques Demy
> dimanche 04 septembre rue du Val de Saire
(450 exposants)
Autres dates, vides-greniers sur www.cherbourgtourisme.com
H-8
Coopérative maritime
Copeport Ets Cherbourg
Quai de l’Entrepôt - G9
Tél 02 33 43 17 04 - www.comptoirdelamer.fr
Vêtements marins, articles de pêche, produits d’entretien
bâteaux.
61
Shopping
Centre commercial
Les Eléis
Quai de l’Entrepôt - G9
Tél 02.33.71.62.80 - www.carrefour-les-eleis.fr
Votre centre commercial au cœur de la ville.
1.000 places de parking gratuites et couvertes.
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h en journée
continue (Carrefour de 8h30 à 21h).
COPEPORT ETABLISSEMENT CHERBOURG
Quai de l’Entrepôt - Cherbourg - O2 33 43 17 04
Découvrez nos conserves gastronomiques de poissons
dans notre magasin de VENTE DIRECTE
de CHERBOURG
8, rue du Château - 50100 Cherbourg
02 33 04 20 16
DÉGUSTATION GRATUITE
www.labelleiloise.fr
0 800 031 500
AKENA
VERANDAS
.COM
Votre agence AKENA CHERBOURG
La Banque à Genêts 50470 LA GLACERIE
VÉRANDAS
|
PERGOLAS
|
PRÉAUX
|
COUVERTURES DE PISCINE
|
SAS D’ENTRÉE
Se Loger
SE LOGER
63
Hôtel-Restaurant / Hôtel - pages 64 à 72
Appart’Hôtel - page 73
Chambres d’hôtes - pages 74 à 76
Meublé de Tourisme - pages 77 à 81
Hébergement Insolite - page 82
Camping - page 83
Centre d’Hébergement - page 84
Meublé de Charme
Se Loger - Hôtels - Hôtels-restaurants
Mercure****
Mme Lavenu
94 chambres
G-9
Hôtel-Restaurant
Tarifs à partir de : Chambres : 94 €
Petit-déjeuner : 16 € - Menus à partir de : 15,50 €
Quai de l’Entrepôt - Cherbourg-Octeville
www.mercure.fr
A 400 m de la gare SNCF, le Mercure Cherbourg
Centre Port est situé en centre ville avec vue
sur le port. A 10mn à pied de la Cité de la
Mer, l’hôtel propose 94 chambres et suites
climatisées (dont des chambres familles), un
espace de réunion de 200 m², un restaurant,
un bar, une salle de fitness et un parking privé
fermé gratuit.
Ouvert 7jrs/7 toute l’année
La Régence
Ambassadeur***
Karine & Ludovic Hamel
La Régence***
40 chambres
M. Lechevallier
20 chambres - 63 couverts
AE
F-9
F-9
Hôtel
Hôtel-Restaurant
Chambre vue port : 67 € - Petit-déjeuner : 9 €
Petit-déjeuner : 10 € - Soirée étape à partir de 96 €
22, Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.43.10.00
@ [email protected]
www.ambassadeurhotel.com
42/44, Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.43.05.16
@ [email protected]
www.laregence.com
AE
Situé sur les quais en plein coeur de
Cherbourg à proximité de La Cité de la Mer,
du Port de plaisance, des rues piétonnes.
Literie de très grande qualité (housse de couette et
oreillers «bien être») pour une nuit de rêve. Vue sur
le port de plaisance pour le petit-déjeuner
servi sous forme de buffet à volonté .
Situé face au port de pêche, hôtel de charme
tout confort dont 8 chambres offrent une
vue mer, 2 suites «Amiral» avec balnéo ou
douches à jets. Petit déjeuner buffet. Au
restaurant, esprit brasserie Parisienne le chef
Guillaume VIOLET sublime les produits de la
mer et du terroir.
Ouvert 7jrs/7 - Fermé du 20/12 au 10/01 2016
Chantereyne***
M. Pechot
Hôtel du Manoir***
50 chambres
E-9
AE
M. Corbin
16 chambres
F-12
AE
Hôtel
Hôtel
Petit-déjeuner : 9,90 € - Soirée étape : 89 €
Petit-déjeuner : 8,50 € - Soirée étape à partir de 90 €
Port de Plaisance Chantereyne
Tél 02.33.93.02.20
@ [email protected]
www.hotelchantereyne.com
655, Avenue des Prairies - Tourlaville
Tél 02.33.23.60.00
@ [email protected]
www.domainedumanoir.eu
A proximité du centre-ville, dominant le
port de plaisance entouré de jardins et
d’espace verts, vous trouverez ici le calme
et la tranquillité. Accueil 24/24h. Chambres
de très bon confort vues : port de plaisance,
basilique Trinité ou jardin privatif. Plateaux de
courtoisie, parking gratuit et illimité.
Situé à la porte de Cherbourg, à proximité du
golf, à 5 mn de la gare maritime, de la gare
SNCF et de La Cité de la Mer. Etablissement de
grand confort. Chambres spacieuses, calmes
et décoration raffinée (avec vue sur le jardin).
Wifi gratuit / Tv écran plat. Restauration sur
place.
65
ibis Cherbourg***
Kyriad Cherbourg***
Mme Le Marchand 71 chambres - 90 couverts
M. Gardanne
43 chambres
AE
J-11
D-6
Hôtel-Restaurant
Hôtel
Petit-déjeuner : 4,95 (-12 ans) - à 9,90 €
Petit-déjeuner : 9,30 € - Soirée étape : 89 €
2, rue du Château d’Eau - La Glacerie
Tél 02.33.44.31.55
@ [email protected]
www.ibis.com
200, rue de la Paix - Equeurdreville-Hainneville
Tél 02.33.01.58.00
@ [email protected]
www.kyriad.fr
AE
Situé à l’entrée de la ville, facile d’accès
depuis la RN13. A 10 mn de la gare SNCF
et des rues piétonnes. Nos chambres très
confortables sont rénovées avec la nouvelle
literie et TV écran plat avec TNT. Notre équipe
s’occupe de vous 24h/24 avec un restaurant
ouvert chaque soir de 19h à 22h30.
Situé à la sortie de la ville, toutes les chambres
sont conçues pour y séjourner ou y travailler.
Profitez du jardin où face à la rade de
Cherbourg vous apprécierez le petit déjeuner
servi sous forme de buffet varié. Accès direct
au bord de mer sur le sentier pédestre et
cyclable. Restaurants, commerces à proximité.
Pratique
Vue de la Montagne du Roule
67
Port Chantereyne - La Cité de la Mer
Quai Alexandre III - Quai de Caligny
Le Louvre***
M. Delcey
40 chambres
Campanile***
M. Mittelette
54 chambres - 60 couverts
AE
F-9
AE
H-10
Hôtel
Hôtel-Restaurant
pour 2 personnes.
Petit-déjeuner buffet : 9,40 €
Petit-déj. : 9,90 € - 4,95 (-10 ans) - Soirée Etape : 85 €
2, rue Henri Dunant - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.53.02.28
@ [email protected]
www.hotel-le-louvre.com
6, rue Montmartre - La Glacerie
Tél 02.33.43.43.43
@ [email protected]
www.campanile.com
Hôtel chaleureux situé en centre ville, à
proximité du port, des restaurants et de la Cité
de la Mer. Idéal pour vos séjours ou week-ends
de détente en Normandie, dans la Manche, à
deux pas du bord de mer. Chambres «confort»
récemment rénovées. Plateaux de courtoisie.
Parking fermé. Accueil 24h/24.
Hôtel de 54 chambres avec salle de bain
complète, TV LCD avec TNT, Wifi gratuit
et literie dorsopédic SIMONS. Situé en
périphérie de CHERBOURG dans un cadre
verdoyant à 5 mn du centre ville et de la gare
maritime. Salle séminaire, restaurant avec
buffets à volonté.
Ouvert 7jrs/7 24h/24 - Fermé du 22/12 au 08/01
Angleterre**
Mme Coeugnet
B & B Cherbourg **
23 chambres
M. Moreteau
60 chambres
AE
E-9
I-11
Hôtel
Hôtel
Familiale à partir de 70 € - Petit-déjeuner : 7 €
Petit-déjeuner : 6 € - Chambre familiale, suite : 59 €
8, rue Paul Talluau - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.53.70.06
@ [email protected]
www.hotelangleterre-fr.com
Parc d’activité des Marettes - La Glacerie
Tél 08.92.78.80.32* (* 0,54 cts la minute)
@ [email protected]
www.hotelbb.com
AE
Hôtel situé au coeur de Cherbourg. A 700
mètres de la gare et des cars-ferries, parking
à proximité, accès wifi gratuit, sauna. L’hôtel
vous réservera un accueil chaleureux et un
grand confort dans toutes les chambres.
Sauna : 8 € par personne la 1/2 heure.
A 5mn de Cherbourg, hôtel confortable de 60
chambres dont 12 familiales en mezzanine,
toutes équipées de TV et d’une salle de bains
traditionnelle avec douche, lavabo et WC.
Accès 24h/24h. Petit-déjeuner complet en
libre service (6h30-10h en semaine - 7h3010h30 samedis/dimanches et jours fériés).
Se Loger
Beauséjour**
Mme Charon
Brit Hôtel**
23 chambres
M. Laisney / Hélie
30 chambres
AE
F-9
G-7
Hôtel
Hôtel
Tarifs à partir de : Chambres : 49,50 €
Petit-déjeuner : 7,50 € - Garage privé : 5,50 €
Petit-déjeuner : 7 € - Supplément animal : 5 €
26, rue Grande Vallée - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.53.10.30
@ [email protected]
www.hotel-cherbourg.net
12, rue Jolliot Curie - 50130 - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.97.31.00
@ [email protected]
www.brithotel.fr
AE
Hôtel situé en centre ville, à proximité de
l’hôtel de ville, du port de plaisance, du
complexe sportif, du parc Emmanuel Liais.
Hôtel calme qui saura vous séduire par son
charme.
Idéalement situé sur la route de Flamanville
(EPR), à proximité de la cité universitaire (500
m) et à 3 km du centre ville de Cherbourg, de
la gare, 6 km de La Cité de la Mer, Canal +,
wifi gratuit, parking privé gratuit, chambres
tout confort avec douches.
69
Le bien être
au meilleur
prix
Deux hôtels
prêts à vou
s accueillir
Budget léger
Sommeil de
plomb
02.33.44.31.55
@ : [email protected]
X Ouverts 24h/24 et 7j/7
X Restaurant Café Vin & Cie
X Buffets petit déjeuner à volonté
X Accueil de groupes
X Location de salle
X Wifi offert
Rond Point André Malraux
Rue du Château d’Eau
50470 LA GLACERIE
0892.700.387
@ : [email protected]
Se Loger
Chimène**
Mme Jurie Ludivine
Hôtel de la Gare**
10 chambres
F-12
AE
M. Lefèvre
17 chambres
G-9
Hôtel
Hôtel
Familiale : 75 € - Petit-déj. : 8,50 € - Garage privé : 6,50 €
Petit-déjeuner : 7 € - Chambre familiale à partir de 66 €
131, rue du Val de Saire - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.43.12.23
@ [email protected]
www.hotel-chimene.com
10, Place Jean-Jaurès
Tél 02.33.43.06.81
@ [email protected]
www.hotel-gare-cherbourg.com
A quelques pas du centre ville, de la gare
maritime et de la Cité de la Mer, l’hôtel Chimène
allie convivialité et professionnalisme. Literie
et linge de maison haut de gamme. Petitdéjeuner avec ses produits «maison». Petit
salon et coin repas (café, thé en libre-service,
micro-ondes).
Hôtel tout confort entièrement rénové face à la
gare S.N.C.F et à la gare routière. A proximité
de la Cité de la Mer et des cars ferries, du
centre ville, du casino et du théâtre. Dispose
de grandes chambres familiales avec vue
jardin.
Grand Hôtel
M. Lecocq
ibis budget
12 chambres
Cherbourg**
Mme Le Marchand
51 chambres
AE
F-9
AE
J-11
Hôtel
Hôtel
Tarifs à partir de : Chambres : 49,50 €
Petit-déjeuner : 7 €
Familiale : 55 € - Petit-déj. : 6,15€ (gratuit - de 6 ans)
42, rue de la Marine - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.22.40.72
@ [email protected]
2, rue du Château d’eau - La Glacerie
Tél 0892.700.387
@ [email protected]
www.ibisbudget.com
Hôtel situé en centre-ville, à côté des quais,
à proximité des restaurants, cinémas,
hypermarché. Hôtel calme et traditionnel
dont chaque chambre est équipée de
télévision, salle de bain + WC individuels.
Parking couvert payant à proximité.
Cet hôtel nouvelle génération vous propose
des chambres twin, doubles ou triples
avec écran plat, Canal + et TNT. La chambre
concept Cocoon vous surprendra avec son
atmosphère apaisante et son ambiance
lumineuse. Le matin, le buffet petit-déjeuner
à volonté ravira vos papilles !
Moderna**
Lionel Bougon
Napoléon**
23 chambres
F-9
AE
M. Massieu
12 chambres
F-9
AE
Hôtel
Hôtel
Tarifs à partir de : Chambres : 41 € (single)
Petit-déjeuner : 7,80 € à 8,80 €
Familiale : 85 € - Petit-déjeuner : 8,50 € - Parking : 5 €
28, rue de la Marine - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.43.05.30
@ [email protected]
www.moderna-hotel.fr
14, Place de la République - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.93.32.32
@ [email protected]
www.napoleon-cherbourg.com
Hôtel chaleureux situé en centre ville,
proche de la gare SNCF, de la gare maritime,
du port de plaisance, des restaurants...
- parking à 100m. Escale de charme sur la
côte normande. Chambres avec vue jardin charmant patio au coeur de l’établissement.
Maison bourgeoise fin XIXème siècle, ambiance
chaleureuse et familiale. Situation privilégiée,
centre ville proche des restaurants, des
rues piétonnes, de la plage verte et du
port de plaisance. Parking face à l’hôtel et
accès parking fermé Napoléon à 200 m de
l’établissement.
71
Offre
Découverte
Venez découvrir notre restaurant
et nos buffets de saison à volonté
15% offert sur votre facture
(offre non cumulable, valable jusqu’au 31 décembre 2016)
Ouvert du lundi au vendredi de 19h à 22h
Samedi et dimanche de 12h à 14h et de 19h à 22h
6, rue Montmartre
50470 - La Glacerie
Tél. : 02 33 43 43 43
www.campanile.fr
Renaissance**
M. Janon
Croix de Malte**
12 chambres
F-9
AE
Mme Mollier
G-9
24 chambres
AE
Hôtel
Hôtel
Petit-déjeuner : 7,90 €
4, rue de l’Eglise - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.43.23.90
@ [email protected]
www.hotel-renaissance-cherbourg.com
5, rue des Halles - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.43.19.16
@ [email protected]
www.hotelcroixmalte.com
Situé face à la mer, L’établissement vous
accueille dans ses chambres chaleureuses,
spacieuses et confortables. Idéalement situé
en centre-ville, la majorité des restaurants
sont à moins de 200m, des parkings sont
à proximité immédiate et un garage est
disponible sur demande.
Hôtel familial très calme avec garage
privé, gratuit pour motos et vélos. Situé en
plein cœur de Cherbourg juste à côté du
théâtre à l’Italienne, près de la gare SNCF,
du casino, du port et de La Cité de la Mer.
Recommandé depuis 1998 par le Routard.
Ouvert 7jrs/7 - Fermé vacances Noël
Ouvert 7jrs/7 toute l’année - de 7h à 21h30
Nos hébergeurs vous font les yeux doux.
Soucieux de vous réserver le meilleur accueil et de satisfaire vos exigences, les hébergeurs
vous proposent une large gamme de solutions adaptées.
Taxe de Séjour
La taxe de séjour, payée par les visiteurs passant au moins une nuit sur le territoire, qu’ils soient touristes de
loisirs ou d’affaires, est collectée par les logeurs. En savoir plus : www.cherbourgtourisme.com
Se Loger - Résidences de Tourisme
Appart’City***
M. Boubert
101 appartements
AE
G-9
LL
LV
Résidence de Tourisme
Tarifs à partir de : Appartement/Nuit : 34,90 €
65, avenue Carnot - Cherbourg-Octeville
Tél 02.36.81.32.89
@ [email protected]
www.appartcity.com
Idéalement situé au coeur de la ville et à
proximité de la Cité de la Mer, Appart’City
Cherbourg saura vous séduire par ses
appartements spacieux et lumineux. Séjours
d’affaires et de loisirs.
Locimmo
73
L’App@rt’54
M. Marion
Smartappart
3 appartements
Mme Letulle
17 appartements
AE
LV
F-9
LL
LV
F-9
Appart’Hôtel
Résidence de Tourisme
Tarifs à partir de : Appartement/Nuit : 86 €
Tarifs à partir de : Chambres/studios : 37 €
Selon saison
Loft : 56 € - Tarifs dégressifs à partir de la 2ème nuit.
54, rue Emmanuel Liais
Tél 02.33.78.91.60
@ [email protected]
www.appart-hotel.net
12, rue de la Marine
Tél 06.52.49.70.24
@ [email protected]
www.smart-appart.fr
Idéalement situé au cœur de Cherbourg, proche
du port de plaisance et du jardin botanique,
et à 5 mn en voiture de La Cité de la Mer,
l’App@rt’54 propose, en toute liberté, 3
appartements résolument modernes et de
grand confort. La preuve : la note de 9,6/10
attribuée par les clients sur Booking.com.
Résidence meublée de standing au cœur
de Cherbourg. Accessibles par code et
fonctionnels, les logements accueillent de 1
à 4 personnes. Idéale pour couple ou famille.
Café/Thé offert. Véranda et cour arborée.
Se Loger - Chambres d’hôtes
Manoir de la Fieffe
M. De La Fonchais
4 épis
3 chambres - 1 gîte
AE
H-11
Chambres d’hôtes et gîte
Chambres à partir de 90 € (1 pers.)
2 pers. : à partir de 100 € - 3 pers : à partir de 130 €
La Fieffe - La Glacerie
Tél 02.33.20.81.45 / 06.15.06.83.42
@ accueil@manoirdelafieffe.com
www.manoirdelafieffe.com
Etabli sur les hauteurs de Cherbourg, à 3 km
du port et des plages du Nord-Cotentin, le
manoir de la Fieffe offre une étape de choix
pour le voyageur. Cette belle demeure du XVIe
siècle, entourée d’un parc de 4ha, propose 1
chambre et 2 suites claires et spacieuses ainsi
qu’un gîte confortable. Golf à proximité.
Ouvert toute l’année
Manoir de la Fieffe
La Bristellerie
Maison Duchevreuil
3 épis
M. Leflot
3 chambres
M. Draber -
2 chambres
E-7
Chambres d’hôtes
Chambres d’hôtes
2 pers. : 75 € - Lit supplémentaire : 20 €
2 personnes : 100 € - 3 personnes : 125 €
7, La Bristellerie - Hardinvast
Tél 06.20.37.18.28
@ [email protected]
www.labristellerie.fr
36, avenue Duchevreuil - Equeurdreville-Hain.
Tél 02.33.01.33.10 / 06.87.42.34.89
@ [email protected]
www.maisonduchevreuil.com
A 10 min de Cherbourg, la Bristellerie,
longère en pierres au coeur d’un vaste jardin.
Chambres spacieuses (23 à 40 m2) avec
entrées indépendantes. Grands lits (1.60),
déco soignée aux lignes épurées. Petits
déjeuners servis au coin de la cheminée ou
dans le jardin l’été. Golf à 8 km (15mn).
La campagne dans la ville à 2 mn du centre de
Cherbourg. Vous serez accueillis dans l’une
des 3 dépendances entièrement restaurée et
pourrez profiter du charme des jardins et du
calme de la propriété. Une vraie découverte
surprenante entre tradition et modernité.
Les Hortensias
Les Lilas
Mme Deville
3 chambres
M. Perrot
3 chambres
F-15
F-10
Chambres d’hôtes
Chambres d’hôtes
Chambres à partir de 49 € 1 pers.)
2 pers. : 55 € - 3 pers. : 72 € - Suite familiale : 95 €
2 pers. : 70 € - Suite familiale : à partir de 88 €
Hameau Garçonnet, 662, route des Pierres - Tourlaville
Tél 02.33.54.29.72 / 06.70.98.10.74
@ [email protected]
http://francoise.deville.perso.sfr.fr
Tél 02.33.43.06.93 / 06.31.93.27.64
@ [email protected]
http://les-lilas-cherbourg.com
Au calme de la campagne, 5 km Cherbourg
sur le GR223, 5 mn du port du Becquet,
plage, activités nautiques. 3 chambres dont
2 avec kitchenette, petit-déjeuner pris dans
la véranda avec vue sur le jardin (exposition
sculptures en métal). Bâtiment indépendant
de plain pied. Cité de la mer à 10 mn.
Charmante maison de maître du 19ème siècle,
à proximité de La Cité de la Mer et du centre
ville. Chambres spacieuses au parfum
oriental. Grand parking dans cour fermée,
jardin arboré clos. Facilités enfants. Suite
familiale (3/4 pers.). Accueil Vélo.
75
Chambres d’hôtes
Cherbourg
M. Hélye
2 chambres
Chez Dominique
Mme Brossillon
2 chambres
F-10
F-9
Chambres d’hôtes
Chambres d’hôtes
2 pers. : 49 € - 3 pers : 64 € - 4/5 pers. : 75/82 €
2 pers. : 48 € - 3 pers. : 62 € - 5 pers : 78 €
63, rue Ingénieur Cachin - Cherbourg-Octeville
Tél 06.80.87.32.91
@ [email protected]
http://chambres-hotes-cherbourg.wifeo.com
42, avenue Aristide Briand - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.20.63.57 / 06.75.45.09.85
@ [email protected]
www.chambre-hote-cherbourg.fr
Maison bourgeoise du XIXème siècle au décor
romantique avec ses lits à baldaquins. Située
à 10 mn à pied du centre-ville et 5 mn des
commerces. Proche de la Cité de la mer, de
la gare maritime et des cinémas. Quartier
calme. Lits de grande taille confortables.
Suite familiale. Abris vélos.
Chambres calmes & confortables dans une
maison bourgeoise dont une suite familiale de
2 chambres idéalement située 5 mn du centre
ville 10 mn de la gare en face de La Cité de
la Mer et du terminal ferries. Stationnement
facile. Salle de bain et toilettes privatives.
Micro-onde et frigidaire a disposition.
L’Escapade
La Maison de Sylvie
M. Le Guellec
3 chambres
M. Moulin
2 chambres
F-11
E-12
Chambres et tables d’hôtes
Chambres d’hôtes
Chambres de 70 à 75 € (1 personne)
75 à 80 € : 2 pers. - Table d’hôte : 25 € (sur réservation)
Personne supplémentaire : 10 à 20 €
72 B rue Denis - Tourlaville
Tél 06.84.48.12.16 / 06.83.17.30.25
@ [email protected]
134, Boulevard des Flamands - Tourlaville
Tél 06.67.01.11.46
@ [email protected]
la.maison.de.sylvie
A deux pas de Cherbourg et de La Cité
de la Mer, vous serez accueillis dans une
maison contemporaine calme, agréable, aux
multiples ambiances... Nous vous proposons
une chambre avec douche et terrasse privées
ainsi qu’une autre avec un accès terrasse
plein sud. Vous pourrez découvrir également
une table d’hôte de qualité.
Suite parentale, grand lit, canapé + chambre
2 personnes, bureau espace café, SDB, WC,
séparés privatifs dans maison entièrement
rénovée, à 100 m de la mer, jardin plein sud
aménagé, parking, cour fermée avec jeux
pour enfants. Prêt de vélos.
Aux tourterelles
Magnolia Cottage
M. Lefèvre
2 chambres
F-10
LL
LV
M. Skinner
2 chambres
E-15
Chambres d’hôtes
Chambres d’hôtes
2 pers. : 49 € - 3 pers. : 62 € - 5 pers. : 78 €
2 pers : 55 € - 3 pers. : 75 € - 4 pers : 85 € - 5 pers. :100 €
146, rue Malakoff - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.01.17.09 / 06.86.35.15.44
@ [email protected]
http://auxtourterelles.canalblog.com
28, Chemin des Roches - Digosville
Tél 02.33.20.30.15 / 06.75.86.22.17
@ [email protected]
Chambres d’hôtes situées dans une rue calme,
proximité de la plage, La Cité de la Mer, centre
ville, cinémas. Petits déjeuners dans véranda
au dessus d’un jardin d’agrément, l’hiver prés
du feu de cheminée. Cuisine à disposition.
Suite familiale (salle de bain et wc) - chambres à
l’étage. Tarifs dégressifs à partir de 4 nuits.
Vue Mer, à 10 minutes des plages, car ferries,
centre-ville, activités nautiques, Cité de la Mer.
Enclavé entre Mer et Campagne Magnolia
Cottage vous offre calme et sérenité. Accès
à une cuisine coin repas. En été un salon de
jardin est à disposition dans courette fleurie
gravillonnée, rattachée à la maison avec vue
mer et possibilité d’y garer la voiture.
Se Loger - Meublés de Tourisme
Maison de L’Epinay
Appart
M. Fernagu
Rose Houduce
Maison - 5 pers.
TITANIC
Cherbourg***
2 appartements 1 à 4 pers.
AE
LL
LV
C-4
F-10
Meublé de Tourisme
Meublés de Tourisme
Location semaine à partir de 380 €
Appartement/nuit : à partir de 71 €
A partir de : week-end : 205 € - mid-week : 255 €
9, rue Général Leclerc - Querqueville
Tél 06.67.29.03.64 / 01.30.55.58.37
@ [email protected]
www.abritel.fr
Tél 06.42.91.81.48
@ [email protected]
www.appart-titanic.com
LV
LL
Maison traditionnelle en schiste, au cœur de
l’ancien village de Querqueville, construite
vers 1760, rénovée tout récemment avec soin,
vous offrira un séjour confortable au fort
parfum d’authenticité.
Au cœur de Cherbourg, 500m de la Cité de la
Mer, 2 appartements modernes (44 et 52m²).
Parfait pour 1 nuit à quelques mois, séjour
loisirs ou affaires. Exposés sud. Lits faits à
votre arrivée. Linge de maison haut de gamme
fourni. Meilleur tarif garanti en contactant la
propriétaire. 9,5/10 et 2ème/20 sur Booking.com.
77
L’Escale***
M. Lemière
La Saline***
Studio F1 bis - 2 pers.
G-9
LL
LV
M. Teillant
Maison - 4 pers.
E-7
LL
LV
Meublé de Tourisme
Meublé de Tourisme
Location week-end à partir de 85 €
20, rue E. Lecarpentier - Résid. du Roule - Cherbourg
Tél 06.25.61.15.50
@ [email protected]
http://escalecherbourg.fr.gd/
23, rue des Maçons - Cherbourg-Octeville
Tél 06.16.25.46.08
@ [email protected]
www.location-meublee-cherbourg.com
Venez découvrir Cherbourg et la région
normande et faites escale dans un charmant
studio entièrement équipé et rénové avec
soins. Pouvant accueillir deux personnes, ce
studio *** est situé au pied de la montagne
du Roule. Vous pourrez profiter durant votre
séjour d’un logement de qualité.
Une villa insoupçonnée, nichée derrière une
résidence, qui surprend par son jardin privé
et sa jolie terrasse bois, et ce à quelques
minutes seulement du centre de Cherbourg.
Les hauteurs sous plafond sont généreuses,
la décoration y est épurée pour un ensemble
contemporain très réussi.
Entre Terre et Mer**
M. Coyac
L’Alma**
Maison 8 pers
M. Le Renard
Appart. 2/3 pers.
LL
E-15
SL
LL
LV
F-9
Meublé de Tourisme
Meublé de Tourisme
Location minimum 2 nuitées à partir de 240 €
6, chemin des Roches - Digosville
Tél 06.11.61.98.74
@ [email protected]
1 bis, passage de l’Alma - Cherbourg-Octeville
Tél 06.61.59.52.01
@ [email protected]
www.gite-appart-cherbourg.com
Loft et sa vue mer à la limite de Cherbourg.
Lumineux... car la dernière apparition du
soleil date de la canicule ! Chaleureux... car
après une balade ponctuée d’un vent polaire
et de 17 averses consécutives, un bain
bouillant devant la cheminée est bien mérité !
Appartement de 43 m2 très agréable,
entièrement rénové, meublé à neuf, situé
idéalement en centre ville. Cinémas, théâtre,
restaurants, port de pêche, commerces à
3mn à pied ; port de plaisance, école de voile,
piscine à proximité. Possibilité fourniture de
linge. Couchage supplémentaire sur demande.
Quatre vents
2 clés
M. Roublot
Maison - 3 pers.
Les Horsains**
M. Guillemette
Appart. 2/3 pers.
LL
E-8
G-7
Meublé de Tourisme
Meublé de Tourisme
Location week-end à deux : 85 €
5, rue Deshameaux - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.93.26.98
@ [email protected]
40, rue Roger Salengro - 50130 - Cherbourg-Octeville
Tél 06.65.04.45.41
@ [email protected]
LV
LL
Maison tout confort, située à 10 mn du centreville, à proximité grandes surfaces. Rdc :
séjour + salle à manger + cuisine + douche +
wc - Etage : 2 chambres 15m2 et 8m2 - Cour Chauffage central gaz.
Appartement 45m², neuf et indépendant au
RDC d’une maison. Cuisine aménagée et
équipée ouverte sur salle/salon, TV, canapé
convertible. SDB, WC, douche, lave-linge.
Chambre 2 lits de 90 (possibilité 1 lit de 180
en les accolant). Proximité tous commerces,
médecins, bus, parking.
Château
LE VAL
Twijnstra Karin
Gîte Asselin
Appartements 2 à 6pers.
M. Simon
Appart. 4/5 pers
AE
LV
LL
F-8
LL
LV
Meublés de Tourisme
Meublé de Tourisme
Formule Bed & Breakfast à partir de 50 €
Location minimum 3 nuitées à partir de 150 €
110, route de St Jouvin - Brix
Tél 02.33.21.55.73 / 06.16.86.92.69
@ [email protected]
www.chateauleval.com
101, rue Asselin - Cherbourg-Octeville
Tél 06.86.56.71.88
@ [email protected]
Vacances au « Château le Val » idéales pour
ceux qui aiment la vie à la campagne. Niché
au fond d’une verte vallée, accessible par une
longue allée, ce magnifique manoir du 16e
siècle offre de merveilleuses possibilités de
détente. Chambres d’hôtes, appartements,
hébergements groupes... se renseigner.
Bel appartement avec balcon, situé dans
une jolie maison au coeur de Cherbourg, à
proximité des commerces, du théâtre, de La
Cité de la Mer... Un plus : lits préparés pour
votre arrivée, le linge est fournis (supplément
50 €). Lit bébé et chaise haute à disposition.
30 % de la location vous sera demandée à
votre réservation.
79
La Maison du Pêcheur
Le Gréville
M. Delamontagne
M. Grand-Guillot
D-6
Maison - 4 pers.
LL
LV
F-9
Studio - 2 pers.
LL
LV
Meublé de Tourisme
Meublé de Tourisme
Moyenne saison : 300 € - Haute saison : 380 €
36, rue du Fort - Equeurdreville-Hainneville
Tél 02.33.04.92.57 / 06.76.77.61.56
@ [email protected]
www.vacancescherbourg.l-et-v.com
2, rue Guillaume Fouace - Cherbourg-Octeville
Tél 06.76.75.71.16
@ [email protected]
http://cherbourglocation.free.fr
Maison ancienne rénovée, agréable vue
sur mer et rade de Cherbourg. A proximité
des commerces, centre aquatique, pistes
piétonnes et cyclables. Tout confort 2
chambres 4 personnes. Cuisine américaine
sur séjour. Courette fermée. Parking à
proximité. Lits faits à l’arrivée des locataires.
Dans une résidence avec ascenseur, au cœur
du centre ville de Cherbourg, cet appartement
très lumineux vous offre un bon emplacement
et équipement complet. A 5 min de la gare,
du port, des moyens de transport.
Couleurs Cotentin
Mme Paillette
Le Montebello
Appart. 2 pers.
Mme Cottebrune
Maison - 4 pers.
LL
F-9
SL
F-8
LL
LV
SL
Meublé de Tourisme
Meublé de Tourisme
21, rue Bondor - Cherbourg-Octeville
Tél 06.99.43.24.15
@ [email protected]
www.amivac.com/couleurscotentin
1, rue Montebello - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.52.66.13 / 06.76.98.04.64
@ [email protected]
Appartement F2 en plein centre ville,
entièrement rénové et meublé à neuf. Confort,
charme et élégance à votre service. Tout le
linge est fourni - lit fait à l’arrivée. Possibilité
4 personnes plus un bébé. Possibilité wifi.
Parking privé. Baby-sitting pour supplément.
Au centre de la ville, maison de caractère
proche de la mer, agréable, tout confort. Cuisine
américaine avec lave-vaisselle, congélateur,
micro-onde. Lave-linge, sèche-linge. Séjour
avec TV écran plat, lecteur DVD. TVdans les
chambres dont un écran plat. Sols parquet bois.
Draps en location. Possibilité prestation
ménage.
Le Mendes
M. Langrez
Les Bienvenus
Studio au T3
M. Beaufils
Appart. 6 pers.
LL
F-8
F-8
Meublé de Tourisme
Meublé de Tourisme
27, Bd Mendès-France - Cherbourg-Octeville
Tél 07.71.74.00.71
@ [email protected]
www.locimmo-cherbourg.com
69, Rue de la Polle
Tél 02.50.79.70.13 / 06.01.94.03.83
@ patric.beaufi[email protected]
http://www.loc50.fr/
LV
LL
Découvrez
nos
appartements
du
studio au T3. Situés en centre ville de
Cherbourg et dans sa périphérie, vous
vous sentirez très vite chez vous dans nos
environnements aux couleurs modernes et
chaleureuses.
Appartement F3 au premier étage sur deux
niveaux. Séjour très lumineux. A 600m du
centre ville, parc Emmanuel Liais 300m, gare
SNCF et port de plaisance 1km.
Ferme de la Bufferie
Maison Cherbourgeoise
Mme Pannetier
M. Oufkir
Maison - 2/4 pers.
Maison - 6 pers.
G-9
F-9
Meublé de Tourisme
Meublé de Tourisme
Location semaine de 200 à 230 €
Juillet/août : 300 €/semaine
12, avenue de Normandie - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.94.88.99 / 06.66.96.76.50
@ [email protected]
91, Boulevard Mendès France - Cherbourg-Octeville
Tél 06.21.63.76.05 / 06.19.40.36.49
@ [email protected]
www.maison-cherbourg.fr
Maison F2 à 600m de la gare SNCF de
Cherbourg à proximité des commerces,
du centre ville et du port. Maison dans une
ancienne cour de ferme. Salle salon, cuisine
aménagée en mezzanine, chambre à l’étage.
Petite terrasse et emplacement voiture.
SL
LL
LV
Quatre chambres, moulures, boiseries,
parquet, cheminées en marbre... Située en
centre ville, vous trouverez tout le charme
d’une maison fin XIXème, associée au confort
moderne. Exposée plein sud, elle vous offre
de belles pièces de vie lumineuses.
81
Aigue Marine
Mme Deniel
Meublé de charme
Appart. 2/4 pers.
E-8
LL
M. Simon
Appart. 2 pers.
E-9
LL
Meublé de Tourisme
Meublé de Tourisme
2 nuits à partir de 150 € (option ménage : 50 €)
21, rue Emile Zola - Cherbourg-Octeville
Tél 06.73.11.31.39
@ [email protected]
11, rue Tour Carrée - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.94.07.39 / 06.74.94.15.30
@ [email protected]
Adorable maisonnette en pierre entièrement
rénovée et équipée à neuf, située au cœur
de la ville au calme dans une cour intérieure.
Sur 3 niveaux : rez-de-chaussée (belle cuisine
contemporaine équipée, espace buanderie), 1er
étage (salon avec canapé lit, écran-plat, salled’eau et 2ème étage (jolie chambre mansardée).
Un plus... Lits faits à votre arrivée.
A louer plein centre de Cherbourg meublé de
charme (35 m2) à 50 m de la mairie, 400 m du
port de plaisance, 800 m de La Cité de la Mer,
à proximité des restaurants orienté est-ouest
dans un environnement très calme donnant
sur un jardin (ouest) et une courette (est).
Parking dans garage privé fermé.
Se Loger - Hébergements Insolites
Le Malino
M. Thierry Nouris
8 couchages
E-9
Hébergement Insolite
Nuit à quai à partir de 40 €
couple : 60 €/nuit - Enfant : 20 €/nuit
Ponton Q, place 10, Quai de la Hune - Cherbourg
Tél 06.48.82.97.08
@ [email protected]
www.skipper-aventure.com
La location à quai de MALINO est une bonne
alternative pour être au cœur de la ville, dans
un cadre agréable, bercé par les vagues.
Possibilité de croisières pour découvrir la rade
de Cherbourg ou naviguer le long des côtes
du Cotentin... n’hésitez pas à vous renseigner.
Toute l’année
Le Malino
Village des Trolls
M. Clay
Le P’tit Gris des Moulins
Cabanes - 2 pers.
Mme Lucas
Roulotte / Bateau / Nid
1 à 4 personnes
E-13
Hébergement Insolite
Hébergements Insolites
Nuit à partir de 40 €
A partir de 40 € la nuit
313, rue des Algues - Tourlaville
Tél 02.33.41.85.70
@ [email protected]
www.camping-collignon.fr
19, chemin des Argillières - Fermanville
Tél 02.33.43.20.75
@ [email protected]
http://ptit-gris-moulins.fr
Venez vivre une expérience intemporelle,
insolite et magique au village des trolls à
100 de la plage et de la piscine de collignon.
Pour un séjour dépaysant, structure en
bois aux formes arrondies, hébergements
confortables, originaux et écoresponsables.
Sur place camping, piscine, snack bar...
C’est au coeur de 5 hectares de nature, perchés
sur leur colline boisée, autour de la ferme
d’escargots, que ces petits hébergements
insolites ont été disséminés... entre Sentiers
de randonnée et Mer... le tout à portée de
pieds...
Ouvert de février à fin novembre
Ouvert du 1er mai au 15 septembre
Se Loger - Campings
L’Anse du Brick*****
Collignon***
M. Patrizi
M. Clay
230 emplacements
82 emplacements
D-13
Camping
Camping
Emplacement à partir de 6,75 €
Emplacements camping à partir de 25 €
Mobil-Home semaine à partir de 301 €
Anse du Brick
Tél 02.33.54.33.57
@ [email protected]
www.anse-du-brick.com
Tél 02.33.41.85.70
@ [email protected]
Camping de charme familial, membre de la
chaîne : Les Castels. Aménagé en terrasses.
Vue panoramique sur la mer. Accès direct à la
plage + sentiers de randonnée. Piscine avec
toboggan, piscine couverte espace balnéo,
tennis. Location mobil-homes et chalets.
Ouvert 7jrs/7 du 9 avril au 18 septembre 2016
Aux portes du Val de Saire, à 4 km de
Cherbourg. Situation idéale, en bordure de
mer, a 100 mètres de la plage. L’Espace Loisirs
au cœur duquel est implanté le camping,
offre une piscine ludique, un espace sportif et
un centre nautique délimités. Bar, restaurant,
animation sur place.
Ouvert 7jrs/7 - Fermé décembre et janvier
83
Aires Camping-cars
La Saline**
78 emplacements
D-7
Camping municipal
Emplacement à partir de 5,70 € (adulte)
Rue Bourgeois
Tél 02.33.93.88.33
@ [email protected]
www.equeurdreville.com
Camping municipal situé face à la mer,
à proximité immédiate d’aires de jeux,
d’un espace de promenade, de pistes
cyclables, d’une brasserie et à 500 m
du centre-ville. Centre aquatique à proximité
bassin sportif, pentagliss, rivière extérieure,
espace détente (spa, hammam, sauna) et solarium.
Le stationnement des camping-cars est autorisé sur
les parkings gratuits ouverts au stationnement.
Devant le parking voiture de La Cité de la Mer
Quai de l’Ancien Arsenal
Aire de stationnement et de service (sauf électricité)
Camping de Collignon***
Rue des Algues - 50110 - Tourlaville
Aire de stationnement et de service.
Camping Municipal De La Saline**
Rue Jean-Bart - 50120 - Equeurdreville-Hainneville
Aire de service près du Camping.
Se Loger - Centres d’hébergements
Auberge de Jeunesse
M. Palisse
Centre de Collignon
99 lits.
M. Audigou
100 lits
F-8
E-13
Centre d’Hébergement
Nuit/pers. à partir de 22,40 € hors taxe séjour
Nuit + petit-déjeuner : 35 €
Demi-pension: 35 € - Pension complète : 47,60 €
Pension complète : 54 €
55, rue de l’Abbaye
Tél 02.33.78.15.15
@ [email protected]
www.hifrance.org
Collignon
Tél 02.33.54.80.68
@ [email protected]
L’ Auberge de Jeunesse installée dans un
ancien bâtiment de la Marine Nationale
entièrement restauré est située à 500 mètres
des rues piétonnes, l’Auberge de Jeunesse,
de belle conception architecturale, bénéficie
d’une situation idéale pour découvrir
l’ensemble de la ville.
Chambres de 2 à 5 personnes, avec douche et
lavabo dans la chambre - toilettes à l’extérieur
de la chambre. Accueil en pension complète ou
nuit petit-déjeuner. Salle de réunion, salle audiovisuelle. Pôle Plongée et école Voile et Vent
dans le centre. Plage, piscine ludique et aires
de jeux à proximité.
Fermé du 20 décembre au 4 janvier
Espace Temps FJT
M. Ginard
Gîte de la Manufacture
170 lits
M. Taja
12 lits
G-8
I-12
Nuit et PDJ à partir de 22 €
Nuit / pers. à partir de 18 €
Repas : 6,50 €
Ensemble du gîte : 180 €
33, rue Maréchal Leclerc - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.78.19.78
@ [email protected]
www.fjt-espacetemps.fr
Village de la Verrerie
Tél 02.33.44.69.30
@ [email protected]
www.gite-manufacture.com
Chambres individuelles avec douche, wc,
lavabo, mini frigo, internet. Centre situé à 15
mn de la gare et du centre ville à pied. Arrêt
de bus (ligne n°8) au pied du bâtiment. Nous
n’accueillons pas de couples. Animations
hebdomadaires organisées. Restauration
rapide type «self service».
Gîte d’une capacité de 12 personnes, il possède
4 chambres dont 1 handicapé, 2 chambres de
quatre et 2 chambres de deux. Chaque chambre
est équipée d’un bloc sanitaire douche,
lavabo, toilettes. Petite cuisine équipée et
pièce à vivre d’environ 40 m2 avec vue sur le
parc.
SeSS
Séjourner
restaurer
Se
S
éjourner
e Loger
SE RESTAURER
Terre de terroir et de gastronomie, l’agglomération
cherbourgeoise regorge de «bonnes tables».
Retrouvez l’ensemble de nos partenaires sur notre site
Internet www.cherbourgtourisme.com
85
A l’Abri des Flots
Se Loger
restaurer
Le Pily
XX**
Le
Vauban
M. Marion
24 couverts
M. Chauvin
Hamel
24 cv - Terrasse
48 couverts
: 15 cv
AE
F-9
AE
Restauration gastronomique
E-9
F-9
Restauration traditionnelle
Gastronomique
- Traiteur
Menus à partir de 43 €
Menus ààpartir
Formule
partirde
de1916,70
€ €
Menu enfant à partir de 15 €
Menus
Plat du àjour
partir
à partir
de 24de€12
- Menu
€ enfant : 14 €
39, rue Grande Rue - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.10.19.29 www.le-pily.com
Situé entre les quais et la place centrale,
au coeur de Cherbourg. Le pily c’est Pierre
et Lydie : «pi» en cuisine et «ly» en salle.
Récompensé par une étoile au guide Michelin
depuis mars 2010, une cuisine d’auteur servie
dans une ambiance intime et contemporaine,
des menus revisités tous les mois et inspirés
par les meilleurs producteurs de notre région.
Fermé le dimanche soir et lundi : d’octobre à juin
Dimanche et lundi midi : juillet, août, septembre
Tél 02.33.43.10.11
02.33.43.10.00
@ [email protected]
[email protected]
www.levauban-cherbourg.fr
Situé sur les quais. Literie de très grande
Restaurant gastronomique. Régis et Barbara
qualité (housse de couette et d’oreillers «bien
vous reçoivent dans un cadre chaleureux.
être») pour une nuit de rêve. Vue sur le port
Vue sur le port, cuisine raffinée. Belle carte
de plaisance pour le petit-déjeuner servi sous
des vins. Parking à proximité. Assiette
forme de buffet à volonté .
gourmande.
Fermé le samedi (midi), dimanche (soir)
(journée)
Ouvertlundi
7jrs/7
toute l’année
Le Café de Paris
La Gourmandine
M. Maquaire
M. Boudard
80 cv - Terrasse : 20 cv
50 couverts
F-9
D-6
Menus à partir de 18,50 €
Menu enfant : 13,50 € - Menu homard : 46 €
Formule midi à 17,50 € - Menu enfant à 11,20 €
Tél 02.33.43.12.36
@ [email protected]
www.restaurantcafedeparis.com
24, rue Surcouf - Equeurdreville-Hainneville
Tél 02.33.93.41.26
@ [email protected]
www.restaurant-lagourmandine.com
Dans cet établissement plus que centenaire
élégamment décoré, vous regarderez passer
les bateaux. La vue sur le vieux port et le pont
tournant vous permettront dans un cadre
agréable, de déguster les spécialités de la mer
et du terroir cuisinés par un chef soucieux de la
qualité des produits. 3 salles climatisées.
Fermé dimanche (journée) et lundi (midi)
A 3 km de Cherbourg, salle climatisée avec
large baie vitrée sur la rade. Le chef vous
propose une cuisine de tradition raffinée et
inventive avec des produits frais. Bon rapport
qualité/prix.
Fermé dimanche (soir), lundi (journée)
Samedi midi
SeSS
Séjourner
restaurer
Se
S
éjourner
e Loger
Le Pommier
M. Soerensen
La Régence
24 cv - 12 en terrasse
M. Lechevallier
F-9
F-9
Restauration bistronomique
Plat du jour à partir de 10 €
Formule midi à partir de 14,90 € - Menu enfant : 13 €
15 bis, rue Notre Dame - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.53.54.60
@ [email protected]
42/44, Quai de Caligny - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.43.05.16
@ [email protected]
www.laregence.com
AE
Après
8
années
au
service
des
Ministres, Guy s’installe à Cherbourg.
Au “Pommier”, dans un cadre lumineux,
vous allez découvrir la saveur d’une
cuisine créative à prix doux. Belle
carte des vins - terrasse en été - expo
permanente de peintures. Parking public à
proximité.
Situé face au porte de pêche, l’équipe du
restaurant de l’hôtel «La Régence» vous
accueille dans une salle à l’esprit «BRASSERIE
Parisienne», le tout rythmé par le va-et-vient
des bateaux. Tous les plats proposés sont
réalisés par l’équipe de cuisine dirigée par le
chef Guillaume VIOLET.
Fermé le dimanche et le lundi
87
La Marina
M. Lefrançois
XX**
La
Satrouille
F-9
AE
M. Briens
Hamel
24
40cvcv- -Terrasse
10 en terrasse
: 15 cv
E-9
F-9
Gastronomique - Plateaux à emporter
traditionnelle
Menus à partir de 16
19 €
Tél 02.33.43.51.80
@ [email protected]
26,
Tél 02.33.43.13.76
02.33.43.10.00
@ [email protected]
[email protected]
www.la-marina-cherbourg.com
Au centre des quais, dans un cadre moderne
et chaleureux avec vue panoramique unique
sur le port, 2 salles. Cuisine raffinée, produits
frais et locaux. Spécialités de poissons, fruits
de mer... Grande salle pour groupes, repas de
famille ou entre amis.
7jrs/7 en juillet/août
Hors saison : Fermé dimanche soir
Bistrot de la mer situé face au port de pêche.
Situé sur les quais. Literie de très grande
qualité (housse de couette et d’oreillers «bien
Cuisine nature, cuisine du marché.
être») pour une nuit de rêve. Vue sur le port
de plaisance pour le petit-déjeuner servi sous
forme de buffet à volonté .
FerméOuvert
dimanche
7jrs/7
et lundi
Se Loger
restaurer
L’Hippodrome**
M. Pelletier
La Passerelle
200 couverts
(Mercure Hôtel)
Mme Lavenu
75 couverts
I-10
F-9
Menu enfant : 18 €
RN13, Zone Commerciale Cotentin - La Glacerie
Tél 02.33.22.09.80 / 06.70.77.94.51
@ [email protected]
www.hippodrome-la-glacerie.com
Avec
un
menu
gastronomique
concocté par notre chef Yannick Lamy
(Le P’Tit Bourg, Les Pieux), découvrez le spectacle
des courses de trotteurs depuis le restaurant
panoramique (accès par ascenseur) où
évoluent de futurs champions associés aux
meilleurs drivers et jockeys hippiques.
Quai de l’Entrepôt - Cherbourg-Octeville
www.mercure.fr
Situé face au port, La Passerelle, restaurant
de l’hôtel Mercure sera heureux de vous
accueillir pour vos repas (affaire, famille).
Ouvert le midi selon calendrier courses (cf page 45)
Le Patio
M. Gautier
Antidote
M. Doucet
AE
F-9
F-9
Formule du midi à partir de 10,40 €
Formule midi :14,50 € - soir et week-end : 17 €
Plat du jour : 9,50 € - Menus à partir de 21,50 €
5, rue Christine - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.52.49.10 / 06.37.92.43.69
@ [email protected]
41, rue Au Blé - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.78.01.28
@ [email protected]
www.restaurant-cherbourg.fr
Nous vous accueillons rue Christine dans
un bistrot avec cuisine ouverte et un patio
accessible dès les beaux jours. Nous vous
proposons une cuisine traditionnelle à
l’ardoise.
Fermé dimanche et lundi
Au cœur du vieux Cherbourg, l’ANTIDOTE
vous accueille dans un cadre chaleureux
avec sa décoration colorée. Une cuisine
traditionnelle qui saura contenter toutes les
générations. Avec les beaux jours, profitez
de notre terrasse calme et ensoleillée. Bon
appétit !
7jrs/7 en juillet et août - H.S : fermé dimanche et lundi
SeSS
Séjourner
restaurer
Se
S
éjourner
e Loger
Le Plouc 2
M. Enot
Les Tourelles
M. Lamour
AE
F-9
F-12
Menus bistrot : 16 € (midi en semaine)
Formule midi à partir de 16 € - Menu enfant : 10 €
Menus : 22 € à 29 € + carte - Menu enfant : 8 €
Tél 02.33.01.06.46
@ [email protected]
www.restaurantleplouc2.fr
655, avenue des Prairies - Tourlaville
Tél 02.33.20.10.81
@ [email protected]
www.restaurantlestourelles.com
Situé place centrale, ce restaurant à cadre
nostalgique fait de cheminée et vielles
poutres vous invite à déguster une cuisine
remise aux goûts du jour faite de petites
touches novatrices.
Fermé (H.S) samedi midi dimanche soir lundi midi
juillet/août : samedi midi, dimanche, lundi midi
Etabissement chaleureux et cosy dans un
ancien manoir restauré situé à 5 mn de la gare
maritime, de La Cité de la Mer, du château des
Ravalet. 3 salles dont 2 salons privés pour
vos réceptions familiales, véranda climatisée
d’une capacité de 60 couverts. Terrasse
extérieure discrète. Référencé «Petit Futé».
Fermé samedi midi, dimanche soir et lundi
89
Le Liberty
M. Roulland
Au Tire Bouchon
Mmes Bourdon/Deschamps 56 cv - 30 terrasse
F-9
F-9
Menus du jour à partir de 13 €
Menus à partir de 17 € - Plat du jour : 10,50 €
Plat du jour : 9,90 € - Menu enfant : 7,20 €
Tél 02.33.71.18.96 / 06.09.57.34.81
@ [email protected]
http://restaurant-leliberty.fr
17, rue Notre-Dame - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.53.54.69
www.restaurant-autirebouchon.com
AE
Restaurant moderne face au port. Cuisine
française traditionnelle oscillant entre la
Normandie et la Méditerrannée. Produits frais
cuisinés sur place. A l’étage, espace intime
pour partager une soirée entre amis ou en
amoureux. Terrasse face au port et au soleil.
Au cœur de Cherbourg, près du parking
Notre Dame, dans un cadre chaleureux
vous découvrirez une cuisine traditionnelle de
qualité - Bar à vins - 2 salles - Terrasse en été.
Spécialités : Timbale de Coquilles St-Jacques
et Gambas, terrine de foie gras maison. Repas
groupes.
7jrs/7 de mai à mi-septembre
Fermé le mardi toute la journée et mercredi midi
Se Loger
restaurer
Le Faitout
M. Dubant
Le Presse Purée
F-9
AE
M. Guyader/Chaffin
46 couverts
F-8
Plat du jour : 19,50 € - Menu enfant : 12 €
Formule midi à partir de 13 € - Menu enfant : 7,50 €
25, rue Tour Carrée
Tél 02.33.04.25.04
@ [email protected]
www.restaurant-le-faitout.com
98, rue de l’Ermitage
Tél 02.33.93.11.60
Dans un décor d’intérieur de bateau (1ère
salle) et de pierres bleues très cosy au soussol, situé à deux pas du port de plaisance.
Cuisine basée sur des produits frais. Ambiance
décontractée. Terrasse l’été. Spécialités :
St-Jacques Baie de Seine, ris de veau aux
morilles.
Nouvellement installé non loin de la place
Jacques Demy et du Jardin public, Noëmie
et Joffrey vous proposent une cuisine
traditionnelle maison à base de produits frais,
dans une ambiance décontractée. Le crottin
de chèvre chaud, le foie gras au banyuls et
le croustillant d’agneau eux aussi ont fait le
déplacement pour le bonheur des adeptes.
Terrasse sur cour disponible les beaux jours.
Fermé dimanche, lundi (journée)
mardi, mercredi, jeudi (le soir)
Fermé le dimanche, lundi midi, mercredi midi
Maître Corbeau
Le Quai des Mers
M. Langlois
M. Folleau
F-9
F-9
Restauration traditionnelle - Traiteur
Plat/Formule à partir de 6,90 € - Menu enfant : 8 €
Menu enfant à 8,90 €
12, Place de la République - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.93.67.05
@ [email protected]
www.maitre-corbeau.com
La Cité de la Mer - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.88.75.60
@ [email protected]
www.lequaidesmers.fr
Cuisines aux fromages. Dans un décor
chaleureux et champêtre, où tous les objets
sont là pour vous faire voyager au pays des
vaches et du lait, venez déguster des plats
savoureux, cuisinés avec une quarantaine de
fromages différents de qualité.
Dans la Cité de la Mer, face au port : des
conditions idéales pour profiter d’un repas
de qualité dans une ambiance chaleureuse.
Le restaurant propose des plats de la mer
comme de la terre et des incontournables à
découvrir très vite…
Fermé le dimanche
Ouvert 7jrs/7 le midi (le soir sur réservation)
Fermé en janvier
SeSS
Séjourner
restaurer
Se
S
éjourner
e Loger
A l’Abri des Flots
Mme Boudard
L’Equipage
70 couverts
M. Pitrey/Ganadu
E-9
E-9
Brasserie - Bistrot gourmand
Planche du midi à partir de 13,90 €
Formule du midi : 14,20 €
Menus à partir de 19,90 € - Menu enfant : 7,90 €
Suggestions à partir de 9,90 € - Menu enfant : 9,50 €
152, rue Roger Lucas - Port du Becquet - Tourlaville
Tél 02.33.22.01.75
@ [email protected]
http://alabridesflots.fr/
Port Chantereyne - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.53.02.83
@ [email protected]
www.restaurant-equipage.com
Sur la route du Val de Saire, situé sur le petit
port du Becquet venez déjeuner ou dîner face
à la mer, sur la terrasse lorsque le temps le
permet, le restaurant est le site rêvé pour une
halte en famille, en groupe ou en amoureux.
Plats faits maisons. Planche du midi (formule
tout compris, entrée, plats, dessert et boisson).
AE
Situé sur le port de plaisance de Cherbourg au
dessus de la capitainerie, terrasse gigantesque
et
vue
panoramique
impressionnante
Restauration articulée autour de la cheminée
avec un grand choix de poissons et de viandes
grillées au feu de bois. l’Equipage c’est aussi
un bar avec de grands fauteuils club.
Fermé le lundi (journée) - dimanche soir et mardi soir
Ouvert 7jrs/7
91
L’Armoire à Délices
La Divette
M. Gontier
M. Le Corre
E-9
45 couverts
I-6
Formules à partir de 15,90 € (midi) 18,50 € (soir)
Plat du jour à partir de 9,50 € - Menu enfant : 9 €
Tél 02.33.95.23.02
@ [email protected]
m
6, Le Pont - Martinvast
Tél 02.33.52.05.59
A deux pas du centre ville, avec vue sur
le port de plaisance, venez découvrir
les délices de l’Armoire. Cuisine bistronomique
et inventive, terrasse chauffée. Epicerie fine
sur place. Soirées à thèmes (se renseigner).
Tapas tous les jours. Service jusqu’à 22h.
Fermé le lundi - Ouvert 9h - minuit
A proximité de Cherbourg, restaurant
traditionnel. Cuisine maison à base de
produits frais et du terroir. Buffet d’entrées.
Accueil groupes, soirées à thèmes couscous,
choucroute.... (se renseigner).
Sur place 3 chambres de bon confort.
Fermé le dimanche et le jeudi soir
Se Loger
restaurer
La Pataterie
M. Pasco
Campanile
150 couverts
M. Mittelette
60 couverts
J-11
H-10
Plat du jour à partir de 9,90 €
Plat/Formule à partir de 7,50 € - Menu enfant : 5,70 €
Menus à partir de 16,90 € - Menu enfant : 6 €
La Banque à Genêts - RN13 - La Glacerie
Tél 02.33.54.77.41
@ [email protected]
www.lapataterie.com
6, rue Montmartre, Les Rouges Terres - La Glacerie
Tél 02.33.43.43.43
@ [email protected]
www.campanile.com
AE
Envie de vous retrouver à la campagne le
temps d’un bon repas ? La Pataterie ne manque
pas d’idées pour accommoder la Samba,
cette merveilleuse variété de pomme de terre
qui se cuisine à toutes les modes, fondues,
tartiflettes, gratins, salades et autres ripailles.
Accueil chaleureux, service avec le sourire.
Nous vous offrons une sélection de produits
saisonniers qui vous garantissent qualité et
variété tout au long de l’année. Laissez-vous
tenter par nos généreux buffets de horsd’oeuvre, et de desserts.
Ouvert 7jrs/7 19h-22h et 12h-14h le week-end
Ibis Kitchen
Buffalo Grill
(ibis Hôtel)
Mme Le Marchand
90 couverts
M. Planas
AE
J-11
I-11
Restauration traditionnelle / Brasserie
Restauration traditionnelle / Grill
Plat du jour à partir de 11,90 € - Menu enfant : 6,50 €
Menu enfant à partir de 4,90 €
2, rue du Château d’Eau - La Glacerie
Tél 02.33.44.31.55
@ [email protected]
www.ibishotel.com
Parc d’activité des Marettes - La Glacerie
Tél 02.33.43.76.00
@ [email protected]
www.buffalo-grill.fr
Notre restaurant « Ibis Kitchen » vous accueille tous
les jours de 19h00 à 22h30 dans une ambiance
chaleureuse à l’esprit bistrot. Vous pourrez déguster
un bon vin accompagné d’une viande grillée, d’un
fromage normand ou d’un plaisir sucré. Accueil
groupes. Après le repas, profitez de nos salons pour
vous relaxer avec un espace enfant. Accès Wifi offert.
Le shérif et ses adjoints seront heureux de
vous accueillir afin de vous faire découvrir
et apprécier la saveur et la qualité de nos
grillades dans un intérieur de saloon. Vous
aurez l’impression d’un voyage authentique
au pays des cow-boys. Accueil groupe jusqu’à
100 personnes.
Ouvert 7jrs/7 de 11h à 23h
SeSS
Séjourner
restaurer
Se
S
éjourner
e Loger
Au Petit Parapluie
L’Hippocampe
M. Compère
80 couverts
Mme Roux
G-9
G-9
Traditionnel sur place ou à emporter
Formules à partir de 10,90 €
Menus express à partir de 9,50 €
Plat du jour : 7,50 € - Menu enfant : 7,90 €
Plat du Jour : 7,50 - Menu à partir de 11,50 €
70, Quai Alexandre III - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.93.77.62
@ [email protected]
1 bis, rue Louis XVI - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.43.24.73
@ [email protected]
www.aupetitparapluie.fr
Au rez-de-chaussée, le déjeuner s’effectue
dans la luminosité d’une baie vitrée et, à
l’étage, la salle donne sur l’avant-port, la
criée et les mouvements de chalutiers. A la
carte, le chef propose une cuisine simple. Ici,
c’est le choix qui pose problème, tant il est
vaste : pizzas (que l’on peut éventuellement
emporter), salades, omelettes, galettes...
Personne ne s’y trompe, ici on trouve l’accueil
chaleureux, la cuisine appétissante. La bavette
est réputée, les frites sont fraîches, le sourire
est sincère. Cuisine familiale, conviviale.
Viande de bœuf française. Le chef ne cuisine
que des viandes fraîches et poissons. Service
rapide. Accueil groupes.
Ouvert 6jrs/7 12h-14h - 19h-22h - Fermé le dimanche
Fermé le dimanche
93
Théo Grill
M. Girard
La Saline
28 couverts
M. Tollemer
F-9
D-7
Restauration traditionnelle / Grill
Buvette de bord de mer
Menu midi à partir de 11,50 €
Menu enfant à partir de 5 € (sans boisson)
12, rue Victor Grignard - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.01.27.97
@ [email protected]
Boulevard de la Saline - Equeurdreville-Hainneville
Tél 02.33.10.04.08
@ [email protected]
Restaurant avec cheminée situé à proximité
du Parking Gambetta, du centre ville. Viandes
grillées au feu de bois devant les clients dans
un cadre chaleureux et convivial. Bon accueil
et bonne ambiance. Spécialités : oeuf cocotte
au foie gras, viandes grillées, brochette de St
Jacques...
Face à la plus grande rade artificielle du
monde, face à la mer, venez boire un verre
ou manger un en-cas. A la carte, carpaccio
de boeuf à volonté, moules de Barfleur en
saison, hamburger maison, grillades… le tout
accompagné de frites fraîches.
du 1er/03 au 31/10 tous les jours hormis le lundi
7jrs/7 durant la période estivale.
Se Loger
restaurer
Le Canot
Apple Garden Café
M. Cesne Victor
20 couverts
M. Derek Smith
30 couverts - 15 au jardin
F-9
F-9
Restaurant - Bar - Salon de thé
Rapide traditionnel sur place et à emporter
Plat à partir de 9,90 €
Menus à 7,50 et 9,50 €
Acpm : 2,60 € - Dessert : 4,20 € - Enfant : 5 €
Menu enfant : 5,50 €
20, rue du Port - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.53.20.22
60, rue Gambetta - Cherbourg-Octeville
Tél 09 81 86 21 09
www.facebook.com/restaurantlecanot
Apple-Garden-Café
Situé à deux pas du quai de Caligny, vous y
découvrirez une excellente sélection de vins
que vous pourrez accompagner de fromages,
d’huîtres de Saint-Vaast, de charcuterie et
bien plus encore. L’utilisation des produits
locaux est une priorité pour le chef alors
n’hésitez pas à venir faire frémir vos papilles.
A l’Apple Garden Café... TOUT EST FAIT
MAISON avec des produits frais et locaux.
Restauration sur place (en salle ou au jardin)
ou à emporter le midi et Coffeehouse avec
boissons chaudes et froides. Gâteaux l’aprèsmidi. Cheesecakes, Muffins, Cookies ...
Service de 11h30 à 23h (minuit le samedi)
Fermé le dimanche et lundi
Service de 12h à 18h
Fermé le dimanche
Mix Salad’Bar
Mme Mundreuil
Bento Resto
Mme Boukri
20 couverts
E-9
F-9
Saladerie - restauration rapide
Restauration rapide traditionnelle
Carte à partir de 5 €
Formule à partir de 10 €
Soupe à partir de 3,60 € - Menu à partir de 7,90€
Place de la Révolution - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.04.78.26
@ [email protected]
7, rue Christine - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.21.32.84
www.facebook.com/pages/BENTO-RESTO
Sur place ou à emporter, venez composer
votre salade de produits frais ou déguster nos
gratins, soupes, wraps et desserts maison. Le
MIX convient aux amateurs de restauration
qualitative, rapide, et variée. Venir au MIX
c’est associer plaisir et équilibre alimentaire,
(régime végétarien, cholestérol, intolérance
au gluten ou au lactose...).
Service de 11h30 à 15h les midis. Fermé le dimanche
Dans un cadre chaleureux et moderne,
vous pouvez vous restaurer rapidement et
déguster des produits cuisinés sur place.
Nous privilégions les produits locaux et nous
cuisinons exclusivement des produits frais.
Sur place & à emporter. A proximité du centre
ville.
Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 14h30
+ Vendredi soir de 18h30 - 21h00
SeSS
Séjourner
restaurer
Se
S
éjourner
e Loger
Le Dauphin Bleu
M. Li
Le Melting Pot
80 couverts
M. Scuvée
20 couverts
F-12
F-9
Restauration asiatique
Cuisine du monde sur place et à emporter
Formule midi à partir de 11,50 €
Plat à partir de 9,90 €
Formule soir à partir de 16,90 € - Menu enfant : 8,90 €
Acpm : 2,60 € - Dessert : 4,20 € - Enfant : 5 €
72, rue des Métiers - Tourlaville
Tél 02.33.88.08.88
@ [email protected]
17, rue du Port - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.01.24.09
@ [email protected]
http://lemeltingpotcherbourg.wordpress.com/
AE
Accueil très chaleureux, décoration soignée,
saveurs diverses qui vous invitent au voyage.
Un pur moment de bonheur à passer en
famille, entre amis..., avec un buffet et
un wok à volonté (choix très varié). Tarifs
très abordables. Accueil groupes. Soirées
spéciales Réveillon. Soirées karaoké tous les
vendredis soirs de 21h à 1h du matin.
Cuisine maison avec des PRODUITS FRAIS.
Plats copieux mijotés, sautés au wok, currys
(thaïlandais, indiens), colombos et cassoulets
(antillais), goulash, stews, potées... Aux
mélanges d’épices et de saveurs lointaines
avec légumes frais croquants, riz parfumés
et herbes fraîches. Spécialités végétariennes.
95
Ristorante del Arte
S.A.S
Mme Grabinski
M. Postaire
Bowling Chantereyne
110 couverts
G-12
E-9
Restaurant italien pizzeria
Pizzeria - Grill et..... Bowling
Pizzas à partir de : 8,90 € Menus : 7,90 €
Pizzas à partir de 5,90 €
Menu enfant à partir de 6,50 €
Bowling - Partie/pers à partir de 3,10 €
644, boulevard de l’Est - Tourlaville
Tél 02.33.43.42.71
Tél 02.33.78.17.20
@ [email protected]
www.bowlingcherbourg.com
www.delarte.fr
Avec Del Arte, vous n’avez jamais été si proche
de l’Italie ! Nous proposons chaque jour les
meilleurs produits, préparés avec soins et
servis avec bonne humeur, pour que chaque
repas soit un moment de gourmandise et de
convivialité. Plats et pizzas à emporter.
Ouvert de 11h30 à 14h30 ; 18h30 à 22h du dimanche
au jeudi soir, jusqu’à 23h le vendredi et samedi
Sur le port de plaisance, à 5 mn du centrevill, venez déguster les meilleures pizzas de
l’Ouest. 14 pistes de bowling + 2 tables de
billard - 8 pools ou américain. Jeux vidéos. 2
salles de location pour séminaires (50 places
assises). Pizzas à emporter jusqu’à 23h30.
Se Loger
restaurer
La Pizza
M. Maître
Le Ty Billic
Mme Houitte
30 couverts
F-9
F-9
Pizzeria - Crêperie - Grillades
Crêperie / Saladerie
Formule à partir de 11,40 €
Carte à partir de 15 € - Menu enfant : 7,80 €
Formule midi à partir de 10 €
Tél 02.33.43.15.17
@ [email protected]
Tél 02.33.01.11.90
@ [email protected]
www.letybillic.fr
Face au pont tournant, salle panoramique à
l’étage, on y vient en famille, entre amis, en
duo, en solo pour un grand choix de pizzas,
galettes au Sarrasin, crêpes, pâtes, viandes,
moules et farandole de desserts.
Des galettes et des crêpes comme s’il en
pleuvait. Vous dégusterez nos nombreuses
recettes composées de produits du terroir
dans un cadre authentique avec l’accueil d’une
équipe sympathique. Parkings à proximité.
Etablissement labellisé “Ambassadeur des
métiers de la restauration”.
Ouvert 7jrs/7
Fermé le dimanche
Le Jukebox Collignon
Le 1900
M. Clay
Mme Mordrelle
E-13
F-9
Snack - Bar
Bar à Vins - Salon de thé
Plat du Jour à partir de 8 €
Tartines à partir de 7,50 € - Desserts : 4 €
Tél 02.33.41.85.70
@ [email protected]
Ouvert à tous, dans le Camping de Collignon,
à 100 mètres de la plage et de la piscine,
poussez la porte de notre snack bar.
Restauration rapide, paninis, glaces...
Ouvert 7jrs/7 de 7h30 à 23h
Fermé en décembre et janvier
43, rue Maréchal Foch - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.41.48.92
@ [email protected]
www.le1900.fr
Situé au cœur de la cité, à proximité du pont
tournant, du cinéma, du casino et des rues
piétonnes, notre bar à vin vous accueille
dans une ambiance chaleureuse et conviviale
Restauration uniquement le midi… vous
pourrez y déguster nos spécialités de tartines.
Salon de thé l’après-midi.
Restauration le midi - Fermé le dimanche
SeSS
Séjourner
restaurer
Se
S
éjourner
e Loger
L’Américano
Le Café du Port
M. Ropiquet
Mme Poupio
F-9
F-9
Bar - Brasserie
Brasserie - Snack
Menu déjeuner à partir de 10,50 €
Formule midi à partir de 11,90 €
(vin, eau minéral ou bière, plat et café)
Formule soir à partir de 20 € - Menu enfant : 8 €
25, rue des Portes - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.93.33.23
@ [email protected]
www.facebook.com/americanosarllouzo
Tél 02.33.23.12.73 / 06.66.87.30.26
@ [email protected]
www.cafeduport.net
Ambiance conviviale, familiale et musicale.
Service Continu de 12h a la fermeture. Menu
déjeuner, after work, rhum arranger maison,
et happy hour de 18h a 20h sur cocktail et
bière (pelforth,Heineken). Tartines chaudes,
hamburger maison, salade, tartare et planches
charcuterie. Soirée à thème.
Cuisine Maison sans interruption, utilisant
que des produits frais et locaux, spécialités
de fruits de mer et Poissons. Le Café du Port
vous propose également son petit-déjeuner
français ou anglais. Cuisine à toute heure de
la journée.
Restauration le midi - Service continu à partir de 12h
Fermé le dimanche
Ouvert 7jrs/7 de 9h à 23h non stop
97
Bar de la Poste
Le Commerce
Mme Lucas
M. Voisin
F-9
F-9
Brasserie / Bistrot
Brasserie
Plat du jour à partir de 8,70 € - Menu enfant : 7,50 €
Plat du jour à partir de 9 € - Menu enfant : 7,80 €
40, rue de l’Ancien Quai - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.03.81.05
@ [email protected]
42, rue François Lavieille - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.53.18.20
@ [email protected]
www.brasserie-du-commerce.fr
Situé en centre ville, à côté de la poste
centrale, nous vous proposons une carte
variée avec que des produits frais et de saison.
Frites maison. Spécialités brésiliennes. Cathy
sera heureuse de vous accueillir dans une
ambiance chaleureuse et conviviale. Salle
indépendante d’environ 20 places.
Fermé le dimanche
Brasserie au cœur de la ville, à 50 m du port
de plaisance et de l’Hôtel de Ville. Référencée
par le guide du Routard depuis 1996, le Petit
Futé et le Guide Vert Michelin.
Service continu de 11h à minuit
Fermé le dimanche
Se Loger
restaurer
Fifty’s Diner
Subway
M. Bletel
M. Paturel
F-9
F-9
Brasserie - Bistrot
Restauration rapide sur place ou à emporter
Formules à partir de 6,50 €
Carte à partir de 4,10 € - Menu enfant : 5,90 €
Subs / Wraps à partir de 2,90 €
5/7/9 place de Gaulle - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.43.58.20
@ [email protected]
1, rue Albert Mahieu - Cherbourg-Octeville
Tél 02.33.94.67.42
@ [email protected]
www.subwayfrance.fr
Situé à deux pas du théâtre, le restaurant
Fifty’s Diner vous propose une carte brasserie
variée qui permet de pouvoir venir se
restaurer rapidement le midi pour un ticket
moyen à 10 euros tout en pouvant aussi
déguster des plats plus élaborés le soir.
Sandwiches - salades - préparés sous vos
yeux. Petits-déjeuners, boissons chaudes.
Déclinez vos Subs préférés avec un large
choix d’ingrédients : 8 viandes (poulet tika ou
terryaki, jambon, charcuterie, boeuf, pavé de légumes...)
accompagnés de 8 légumes et sauces au
choix....
Mc Donald’s
M. Barbier
Equeurdreville
Ouvert 7jrs/7
Mc Donald’s
M. Barbier
La Glacerie
J-11
D-4
Fast-Food - Service au volant
Tél 02.33.01.02.03
rue du Château d’Eau - La Glacerie
Tél 02.33.44.48.44
http://mcdocherbourg.fr
Tous les jours, nous vous accueillons dans
une ambiance chaleureuse et conviviale pour
découvrir ou redécouvrir nos sandwichs.
Bénéficiez du service à table, de l’accès Wifi et
de l’aire de jeu pour les enfants. Le restaurant
propose le service Commande en Ligne.
Bénéficiez du service à table, de l’accès Wifi et
de l’aire de jeu pour les enfants. Le restaurant
propose le service Commande en Ligne.
Ouvert 7jrs/7 - Fermé le 25 décembre
SeSS
Séjourner
restaurer
Se
S
éjourner
e Loger
Quick
M. Colin
Mc Donald’s
la Glacerie
M. Barbier
Cherbourg
I-11
G-9
Fast-Food - Service au volant - Mc Café
Giant Burger : 4,60 € - Menu enfant à partir de 4,40 €
ZAC des Marettes - La Glacerie
Tél 02.33.43.87.05
www.quick-restaurants.com
Tél 02.33.20.45.78
Restauration rapide sur place ou à emporter.
Service au volant - Spécialités : Le Giant (un des
must de chez Quick) - Le Quick’n Toast - La MagicBox (spécial pour les enfants avec un jouet tous les mois) Pour les plus grands le menu Top… Possibilité
menus groupes.
Pendant que les enfants s’amuseront dans
l’aire de jeu couverte, les plus grands pourront
profiter d’une pause gourmande au Mc Café.
Le restaurant propose le service Commande
en Ligne.
99
L’ARMOIRE A DELICES
Cuisine bistronomique et inventive
Restaurant
Epicerie fine
Salon de thé
Port Chantereyne - 50100 - Cherbourg-en-Cotentin
Tél. : 02 33 95 23 02
ouvert du mardi au dimanche
inclus de 9h à minuit
Découvrir le Cotentin
DECOUVRIR
LE COTENTIN
En savoir +
sur www.encotentin.fr
Phare de Gatteville
101
Balades & Découvertes
A la découverte de La Hague
Au départ de Jobourg
Tél
02.33.53.86.12 / 06.12.42.86.97
Sur les Traces
des Contrebandiers
Au départ de Jobourg ou Auderville
Tél
06.31.45.25.80
www.exspen.com
www.aladecouvertedelahague.fr
Toute l’année, des randonnées pédestres
commentées pour tous les goûts, sur les nombreux
sentiers du Nord Cotentin. Tout l’été, la découverte
des grottes de Jobourg. Une équipe de guides
passionnés et expérimentés, formés aux premiers
secours vous fera vivre des moments exceptionnels.
Chaussures de randonnée indispensables mises à
disposition pour la découverte des grottes.
DATES ET HORAIRES :
Randonnées à dates précises. Pour les découvertes des grottes
de Jobourg, du 16 juillet au 30 septembre 2016 horaires de rendezvous en fonction des marées (consultez le programme sur le site
internet).
TARIFS 2016 :
Grottes de Jobourg, Creux du Mauvais Argent,
Passage du Bec de l’Ane, Grand Crapahut. Les
parcours «Sur les Traces des Contrebandiers» sont 4
itinéraires pour 4 niveaux de difficulté différente
sur le thème de la contrebande du XVIIème siècle.
En compagnie d’un guide diplômé d’État, empruntez
les parcours mythiques de ces fraudeurs invétérés
d’autrefois et découvrez les secrets intimes des
falaises.
DATES ET HORAIRES :
24h/24 toute l’année. Uniquement sur réservation.
TARIFS 2016 :
De 5,60 € à 45 € suivant le nombre de participants.
Guide diplômé d’Etat.
Adultes : 5 € - enfants (- de 16 ans) : 2,50 €.
Guides expérimentés formés aux premiers secours.
Jobourg
Train touristique du Cotentin
Gare, avenue de la République - Carteret
Tél
02.33.04.70.08
www.train-touristique-du-cotentin.com
UN VOYAGE DANS LE TEMPS de Carteret à Portbail, 10
km, le long de la Côte des Isles, face aux îles anglonormandes, le Train Touristique du Cotentin vous
mènera flâner dans une rame de 1950. Dans un
paysage de landes sauvages, de dunes ou de bocage,
le long de stations balnéaires réputées. Les mardis
et jeudis profitez du train “futé”, pour vous rendre aux
marchés de Portbail et de Carteret comme autrefois.
Au retour déjeunez dans le train grâce à notre service
de restauration rapide. Adieu embouteillages, et
places de parking introuvables !
DATES ET HORAIRES :
Du 2 juillet au 30 août 2016. Pour les marchés départ à 10h :
mardi (de Carteret), Jeudi (de Portbail). Pour la découverte du
patrimoine local ou les trains à thèmes départ à 15 h (de Carteret) :
les mercredis du 20 juillet au 17 août (inclus) ou les dimanches du
10 juillet au 28 août.
Par Douve et Marais
Embarcadère de Port-Jourdan - St Côme du Mont
Tél
02.33.42.39.44 / 06.83.60.08.12
www.bateau-douve.com
A bord du Barbey d’Aurevilly II (capacité 68 places),
promenade fluviale demi-journée ou journée complète
avec escale. Commentaire en direct au fil de l’eau sur
la vie du marais, sa faune, sa flore et les activités liées
à son existence. Escales dans des villages typiques du
marais et visite du Pont de la Barquette, ouvrage mis
en oeuvre en 1735.
DATES ET HORAIRES :
Du 2 mai au 30 septembre 2014, de 9h à 18h30 tous les jours.
Groupes : horaires modulables. Réservation conseillée.
TARIFS 2016 :
Liesville sur Douve (1/2 journée) : adultes : 14 € - (4 à 12 ans) : 10 €.
Les Moitiers en Bauptois (journée entière) : adultes : 21 € - enfants (4
à 12 ans) : 15 €.
Durée de la visite : 3 heures
TARIFS 2016 :
Adultes : 10 € - Enfants (5 à 12 ans) : 5 € - tarif famille (2 adultes +
2 enfants) 26 €
Aire pique-nique, repos, restauration sur place, Animations,
Buvette sur place.
Carteret
103
Attelage en Cotentin
Renseignements et réservations
Tél
06.18.43.74.76
www.attelagecotentin.com
g
Au départ de la petite cale de St Vaast-la-Hougue,
visites commentées d’environ 1h30 à bord de
voitures à cheval. Vous pourrez y découvrir les
activités ostréicoles pratiquées dans la baie de
Saint-Vaast la Hougue, littoral très connu du Val de
Saire, tout en profitant d’un patrimoine architectural
exceptionnel. Possibilité de Petite balade de 20 mn.
DATES ET HORAIRES :
Pour les individuels, les mercredis et dimanches en juillet/aout à
partir de 15h. Balades de 20 mn ou d’1h30. Groupes se renseigner.
TARIFS 2016 :
Trikevasion
Renseignements et réservations
Tél
06.33.63.93.98
www.trikevasion50.com
Pour quelques heures, en journée ou week-end,
Trikevasion 50 vous propose de découvrir notre
région, ses payages, ses villages aussi étonnants
que variés. Vous serez enchantés par une balade
en trike le long des côtes du Cotentin. Différents
parcours sont disponibles.Profitez d’un baptême ou
d’un circuit touristique (Val de Saire, Bocage, Marais,
La Hague....).
DATES ET HORAIRES :
Toute l’année sur réservation
TARIFS 2016 :
Grande balade : adultes : 14,50 € - enfants (6-12 ans) : 8 €.
Baptèmes : à partir de 30 €
Petite balade : 5 € - gratuit pour les moins de 6 ans.
Circuits touristiques : à partir de 195 € pour une 1/2 journée.
AUTRES RENSEIGNEMENTS
Sur demande, possibilité de promenades dans le Nord-Cotentin.
Ravenoville
Partenaire avec TF1 pour «4 mariages pour 1 lune de miel».
Planétarium Ludiver
1700, rue de la Libération - 50460 - Tonneville
Tél
02.33.78.13.80
www.ludiver.com
Le Planétarium LUDIVER vous emmène à la
découverte d’univers fascinants et insoupçonnés
au fil d’un parcours vivant et ludique, dont chaque
étape vous montre le ciel sous un nouveau jour,
laisser vous submerger par les beautés et les
mystères de l’infiniment grand...
DATES ET HORAIRES :
Ouvert de février à juin du lundi au vendredi, le dimanche et le
samedi des vacances scolaires (toutes zones) de 14h00 à 18h00
(fermé le 1er mai). Séance de planétarium à 15h00.
Ouvert en juillet et août tous les jours de 11h00 à 18h30. Séances
de planétarium à 11h30, 15h00 et 16h30.
Fermeture pour rénovation muséographique de septembre 2016 à
avril 2017.
TARIFS 2016 :
Adulte : 8 €, enfant : 6 €, gratuit pour les moins de 7 ans.
Pour nos animations (observations nocturnes, ateliers enfants,
événementiels, ...) : nous contacter
Vallée des Moulins - Fermanville
Parc animalier Saint Martin
Hameau Masson - 50700 - Montaigu-la-Brisette
Tél
02.33.40.40.98
www.zoomontaigu.fr
L’esprit nature…. Qui vous amènera au cœur d’un
site boisé exceptionnel. Vous serez émerveillés
par la vallée aux 4 étangs, amusés par les babouins,
lémuriens et autres macaques, attendris par les
nombreux bébés qui peuplent le parc dès le printemps,
admiratifs devant les couleurs chatoyantes des oiseaux
exotiques. Une balade à faire en famille et qui ravira
petits et grands ! Balades à poney.
DATES ET HORAIRES :
Tous les jours pendant les vacances scolaires.
Les week-ends et jours fériés selon saison : se renseigner
TARIFS 2016 :
Visite du parc : adulte : 9 € - enfant (3 à 12 ans) : 7 €
Balade à poney : 2,50€ (enfants de moins de 12 ans uniquement)
Durée de la visite : 1h30 à 2h
105
Art, Culture & Patrimoine
Ile Tatihou
Renseignements et billets - Billetterie Tatihou
Quai Vauban - 50550 - St Vaast-la-Hougue
Tél
Phare de Gatteville
25c, route du Phare - 50760 - Gatteville-le-Phare
Tél
02.33.23.17.97
phare de gatteville.fr
phare-de-gatteville.fr
02.33.23.19.92
tatihou.manche.fr
L’Ile Tatihou est dominée par la silhouette massive
de la Tour Vauban, sentinelle de pierres et joyau
de l’architecture militaire côtière, classée au
patrimoine mondial de l’UNESCO. Site protégé par
le Conservatoire du Littoral, l’île offre aux visiteurs
une palette de découvertes variées : un musée
maritime avec des expositions renouvelées chaque
année, une galerie d’histoire naturelle, trois jardins,
une réserve ornithologique, un festival de musique
“Les Traversées Tatihou”....
DATES ET HORAIRES :
Départ depuis le port de Saint-Vaast-la-Hougue par bateau
amphibie (58 personnes). Du 2 avril au 2 octobre, la billetterie
est ouverte de 9h à 12h30 et de 13h15 à 17h30. Départs en bateau
tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 16h, sous réserve de places
disponibles. En février, mars et octobre, billetterie ouverte les
week-ends et pendant les vacances scolaires de 13h00 à 16h30.
Départs de 14h à 16h. Fermeture annuelle vacances de Noël.
Groupes, toute l’année sur réservation, possibilité également de
visite guidée et de restauration.
TARIFS 2016 :
Forfait aller/retour bateau avec accès en visite libre à l’espace
muséographique : adulte : 9 € - enfant (4 à 11 ans) : 3,70 €.
Aller/retour bateau : adulte : 7 € - enfant (4 à 11 ans) : 3,40 €.
Aller ou retour bateau : adulte : 5 € - Enfant (4 à 11 ans) : 2,50 €
Le site accueille séminaires et individuels en séjour. Accès sur l’île
limité par souci de protection des milieux naturels. Il est prudent
de réserver. Chiens non admis (L’île étant une importante zone de
nidification d’oiseaux marins (arrêté municipal du 2 mars 2004) ).
Avec ses 75 mètres de hauteur et ses 365 marches,
le phare de Gatteville est le 2ème plus grand phare de
France. Après une montée d’environ 10 minutes les
visiteurs découvriront un panorama d’exception sur le
Nord-Cotentin et la mer de la Manche. Il fut construit
de 1829 à 1834, sans échafaudage !
DATES ET HORAIRES :
De mai à août, de 10h à 12h et de 14h à 19h. En avril et septembre,
de 10h à 12h et de 14h à 18h. En mars et octobre, de 10h à 12h et de
14h à 17h. En février, novembre et décembre, de 10h à 12h et de 14h
à 16h. Fermé, en janvier, le 1er mai, de mi-novembre aux vacances
de Noël et le 25 décembre.
TARIFS 2016 :
Adultes : 3 € (à partir de 13 ans) - Enfants (5 à 12 ans inclus) : 1 €.
Durée visite libre : 20 mn.
Ile Tatihou
Le Manoir du Tourp
Manoir du Tourp - Omonville-la-Rogue
02.33.01.85.89
Tél
www.letourp.com
Le manoir du Tourp est un espace culturel consacré
au territoire et au patrimoine local. Ouvert à tous
et en accès libre, il propose toute l’année, dans un
cadre rural typique du Cotentin, une programmation
d’expositions, d’animations et de manifestations
populaires. Découvrez également son exposition
permanente « La Hague à tous points de vue », sa
médiathèque spécialisée et sa boutique.
DATES ET HORAIRES :
Ouvert tous les jours (sauf le 1er mai) du 06 février au 18 décembre
2016. Horaires précis : consulter le site internet.
TARIFS 2016 :
Entrée libre à l’ensemble du site.
Tarifs des animations : consulter le site internet.
Moulin à Vent du Cotentin
23, rue de la Lande - Fierville-les-Mines
Tél
02.33.53.38.04 / 02.33.95.96.70
www.cotedesisles.com
Dans un site exceptionnel, visite guidée du
moulin à vent datant de 1744, en compagnie
du meunier. Vous assisterez à la fabrication de la
farine à l’ancienne et découvrirez une exposition sur
le monde de la meunerie. Ateliers pédagogiques,
boutique de produits du terroir et auberge sur place
(02 33 01 36 48).
DATES ET HORAIRES :
Ouvert de février à novembre (horaires se renseigner).
Juillet et août, tous les jours : 11h - 12h30 / 13h30 - 19h.
TARIFS 2016 :
Adultes : 4,40 € - 12-25 ans : 3,30 € - 6-11 ans : 1,60 €
Durée de la visite guidée : 40 mn.
Dernière visite au plus tard 1 heure avant la fermeture
Bar-hôtel-restaurant « les murets » sur place : 02 33 01 02 20.
Moulin à eau de Marie Ravenel
La Coudrairie - Réthoville
Tél
02.33.54.56.18
www.moulinmarieravenel.fr
Lieu de vie familial où vous pourrez voir travailler la
boulangère, apprendre à faire votre pain, acheter des
spécialités locales (Teurgoule, Bourbelot...), profiter des
visites guidées, des animations, revivre une salle de
classe des années 50, vous balader et pique-niquer.
DATES ET HORAIRES :
Juillet-août : 7jrs/7 visites à 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 - Du 1er avril
au 30 septembre : mercredi, samedi et dimanche : visites à 14h30,
15h30, 16h30. Fermé d’octobre à mars et le 1er mai. Visites groupes
toute l’année sur rendez-vous.
TARIFS VISITES GUIDEES 2016 :
Adultes : 4 € (réduit : 3 €) - enfants (7 à 18 ans) : 1,50 €
Gratuit (-de 7 ans). Groupe 3 €/pers (à partir de 15 personnes)
Moulin à eau du 18e siècle entièrement rénové. Extérieurs
toujours en accès libre. Durée de la visite guidée : 30 min.
107
Musée Régional du Cidre
Rue du Petit Versailles - Valognes
Tél
02.33.40.22.73
Ferme musée du Cotentin
Chemin de Beauvais - Ste Mère Eglise
Tél
02.33.95.40.20 -
patrimoine.manche.fr
www.mairie-valognes.fr
Vous découvrirez 5 siècles d’histoire du cidre à
travers broyeurs et pressoirs, poteries, matériels
de transport et scènes de la vie normande avec
costumes et meubles des 18e et 19e siècles. Une
vidéo illustre le rôle important de cette boisson en
Normandie : « L’Or Blond des Normands ».
DATES ET HORAIRES :
Du 1er avril au 30 juin, du 1er au 30 septembre et vacances de la
Toussaint, ouverts du mercredi au dimanche de 14h à 18h15. du
1er juillet au 31 août, ouverts tous les jours de 11h à 18h15, sauf le
dimanche de 14h à 18h15. Fermeture de la billetterie à 17h30 toute
l’année. Fermé les 1er mai et 1er novembre. Groupes sur réservation.
TARIFS 2016 :
Adultes : 4,50 € - enfants (-16 ans) : 2,50 €
La vie dans une ferme d’autrefois, comme si vous y
étiez ! Dans cette ancienne ferme-manoir, plongez
au début du 20e siècle en arrière pour découvrir les
différents espaces reconstitués : salle commune
où toute la maisonnée dîne avant la veillée, laiterie,
pressoir, étable, écurie, boulangerie… Un agréable
parcours dans le parc agricole vous fait découvrir des
animaux de race normande, un potager, un rucher
et deux vergers de sauvegarde de pommiers et de
poiriers.
DATES ET HORAIRES :
Avril, mai, juin, septembre, vacances de Pâques et Toussaint : du
dimanche au vendredi de 14h à 18h - juillet et août : tous les jours
de 11h à 19h. Fermé le 1er mai et le 2 juillet. Groupes : toute l’année
sur réservation (sauf du 15 décembre au 15 janvier).
TARIFS 2016 :
Adultes : 4,50 € - Enfants (7 à 18 ans) : 2 €
Expositions, visites guidées, ateliers pédagogiques
A la recherche du Temps Perdu
Les Brecqueries - Bricquebec
Tél
02.33.10.27.73
www.musee-a-la-recherche-du-temps-perdu.sitew.com
Dans le cadre d’un ancien corps de ferme, musée
retraçant la vie dans nos campagnes de 1900 à
1950. Présentation d’objets et d’outils anciens ainsi
que des scènes grandeur nature (école, épicerie,
cordonnier, photographe...).
DATES ET HORAIRES :
De 14h à 19h : d’avril à fin septembre, week-end, vac. scolaires et
jours fériés. Juillet-août : tous les jours. Le matin sur réservation
pour les groupes. Fermeture de la caisse à 18h.
TARIFS 2016 :
Adultes : 4 € - enfants (10-16 ans) : 2 €
Durée de la visite : 1h30 à 3h suivant l’activité (visite libre)
Hôtel de Beaumont
9/11, rue Barbey d’Aurevilly - Valognes
Tél
02.33.40.12.30 / 06.69.07.02.91
www.hoteldebeaumont.fr
Manoir de Donville
1, route de la Chapelle - Carentan
Tél
02.33.42.03.22 / 06.47.51.02.69
www.manoirdedonville.com
L’Hôtel : La visite du plus bel hôtel particulier du
Cotentin est si extraordinairement vivante qu’elle
enchante petits et grands. Vaste escalier d’honneur,
salons richement meublés, pièces intimes: une
reconstitution merveilleusement soignée entraîne le
visiteur à se replonger dans l’ambiance du XVIIIe siècle.
Les jardins : rare exemple de ces beaux jardins de ville
qui agrémentaient les hôtels particuliers du XVIIIe
siècle. Vous y admirerez un vaste et délicat parterre
de buis « en broderie », si typique des jardins à la
française de qualité et dont il ne subsiste pourtant que
peu d’exemples ; un bel ensemble d’escaliers, pentes
et terrasses classé aux Monuments historiques.
Magnifique propriété en bauge située dans le parc des
marais du Cotentin et du Bessin le manoir de Donville
est aujourd’hui le seul édifice de ce type protégé par
les monuments historiques. Il fut possédé par de
grandes familles aristocratiques depuis le XI ème siècle
et il est aujourd’hui décoré de meubles d’époque et
d’une collection de robes anciennes. Réquisitionné
par les SS de la 17ème panzer grenader division et les
parachutistes allemands le manoir fut transformé
en poste de commandement du 12 au 13 juin 1944
pour réaliser la contre-attaque de Carentan face aux
parachutistes américains qui appelèrent ce champ de
bataille Bloody Gulch «la ravine sanglante».
DATES ET HORAIRES :
Du 1er juillet au 15 septembre : tous les jours : 10h30 à 12h et 14h30
à 18h30 (fermeture des caisses à 17h30). Fermé le dimanche matin.
Ouvert week-ends de Pâques, Ascension et Pentecôte. Groupes
toute l’année sur réservation.
Toute l’année les week-end et vacances scolaires de 10h00 à
18h00 - les lundi, mardi et vendredi après-midi de 13h30 à 18h00
d’octobre 2015 à mai 2016 - tous les jours de juin à septembre.
Groupes sur réservation.
TARIFS 2016 :
Adultes : 7 € - Enfants (7 à 12 ans) : 3,50 €.
Visite des jardins seulement : prix unique 3,50 €.
DATES ET HORAIRES :
TARIFS 2016 :
Adultes : 7,50 € - Enfants (3-12 ans) : 5,50 € - autres tarifs : se
renseigner.
Visites guidées en Français et Anglais, assurées par le propriétaire
des lieux. Elle comprend les extérieurs et intérieurs du manoir.
Des évènementiels ont lieu chaque année au manoir de Donville:
journée du patrimoine avec spectacle le soir, soirées aux
chandelles sur la thématique des fantômes à la Toussaint et camp
de reconstitution 1944 avec diners-concerts et spectacles de nuit.
Le manoir de Donville est localisé par des directionnelles marron
à hauteur de Carentan «Manoir de Donville, Mémorial de Bloody
Gulch» Il est situé à Carentan route de Barneville-Carteret.
Hôtel de Beaumont - Valognes
109
Anse du Brick
Maison Jacques Prévert
Le Val - Omonville-la-Petite
Tél
02.33.52.72.38 -
Jacques Prévert achète la maison du Val en 1970
et y passe les dernières années de sa vie. Il en
confie l’aménagement à son ami et voisin Alexandre
Trauner, décorateur de cinéma. Posez-vous un instant
dans l’atelier où Jacques Prévert aimait travailler,
observez des collages originaux, déchiffrez les
archives éditoriales du poète et découvrez la nouvelle
exposition temporaire «Garance, Barbara, Nelly,
Janine... Jacques Prévert au féminin».
DATES ET HORAIRES :
Avril, mai et vacances scolaires sauf Noël : 14h à 18h. Fermé
le 1er mai - Juin et septembre : 11h à 18h - Juillet et août : 11h à
19h - Groupe sur réservation sauf du 15 décembre au 15 janvier.
Dernières ventes de billets une heure avant la fermeture..
TARIFS 2016 : Adultes : 4,50 € - Enfants (7 à 18 ans) : 2 €.
Tarif réduit : 3 €
Le parking voiture et autocar se situe devant l’église de la
commune, au pied de laquelle repose Jacques Prévert et
Alexandre Trauner, à 10 min à pied de la maison.
Maison natale JF Millet
Hameau Gruchy - Gréville-Hague
Tél
02.33.01.81.91 -
Dans un parcours mêlant œuvres originales, objets
ethnographiques, silhouettes, audiovisuels et objets
inspirés du célèbre tableau l’Angélus, découvrez la
vie et l’œuvre du peintre, né à Gruchy en 1814.
Nouvelles expositions à partir d’avril 2016 dans le cadre
du Festival Normandie Impressionniste : «Portraits
croisés : Millet et la photographie» et «Portraits de
bergères».
DATES ET HORAIRES :
Avril, mai, juin, septembre et vacances scolaires
(sauf Noël) : 14h-18h - Juillet et août : 11h-18h - Fermé
le 1er mai et tous les lundis sauf en juillet et août
Groupes : toute l’année sur réservation sauf du 15 décembre au
15 janvier.
TARIFS 2016 :
Adultes : 4,50 € - Enfants (7 à 18 ans) : 2 €.
Tarif réduit : 3 € / Pass famille : 13 €
D-Day terre de liberté
Airborne Museum
14, rue Eisenhower - Ste Mère Eglise
Tél
02.33.41.41.35
Centre Historique des
Parachutistes du Jour-J bien + qu’un musée
2, village de l’Amont - St Côme du Mont
Tél
02.33.23.61.95
www.paratrooper-museum.org
www.paratrooper
museum.org
www.airborne museum.org
www.airborne-museum.org
L’Airborne Museum vous fera vivre le Jour-J
aux côtés des paras Américains à travers une
muséographie spectaculaire et une exceptionnelle
collection d’objets historiques. Nouveau bâtiment
Opération Neptune : préparez-vous à vivre les
parachutages du 6 juin 1944 ! Embarquez de nuit
dans un véritable avion C-47 en Angleterre, atterrissez
sur la place de Sainte-Mère-Eglise au milieu des
combats et prenez part aux opérations qui suivirent.
DATES ET HORAIRES :
Ouvert 7j/7 - de mai à Août : 9h-19h - avril et septembre : 9h3018h30 - octobre à mars : 10h-18h - Fermé en Décembre et janvier
sauf vacances scolaires.
TARIFS 2016 :
Adulte : 8 € - enfant (de 6 à 16ans) : 5 € (gratuit - de 6 ans)
Guides de visite enfant disponibles par niveau scolaire : 1 € (gratuit
sur le site internet).
AUTRES RENSEIGNEMENTS : Durée visite : environ 2h.
D-Day Experience - UNE PREMIERE MONDIALE
Vous vous demandez à quoi ressemblait la
traversée de la Manche en 1944 ? Le nouveau
musée offre la possibilité de grimper dans la
carlingue d’un véritable avion C-47 datant de
1943 pour UNE SIMULATION DE VOL UNIQUE AU
MONDE. Utilisé par les parachutistes américains
lors du D-Day, l’avion a déjà eu ses moments de
gloire en tournant dans la série de Steven Spielberg,
Band of Brothers. Nous vous promettons
l’expérience d’un vol insolite et historique à
bord d’un véritable avion C-47. Sept minutes
de vol et sept minutes d’intenses émotions.
Des effets spéciaux d’un très grand réalisme…
LES +
• Un parcours de visites qui comprend DEUX musées l’un présentant le
côté américain, l’autre le côté allemand
• Une immersion totale au cœur du débarquement
• L’expérience d’un vol UNIQUE à bord d’un véritable avion C-47
transformé en simulateur de vol
• Une salle de Briefing en 3D : théâtre optique, hologramme
• Une collection unique dans un lieu stratégique et légendaire : Blouson
du Général Eisenhower, veste et effets personnels du Commandant Dick
Winters, héro de la série Band of Brothers … Une richesse des collections
inégalées.
DATES ET HORAIRES :
Ouvert 7 jours/7 avec le sourire - Du 1er octobre au 31 mars, de
10h00 à 18h00* - Du 1er avril au 30 septembre, de 09h30 à 19h00*
*Fermeture des caisses 1 heure avant
Fermeture annuelle le 1er Janvier, les 24, 25, 31 Décembre
TARIFS 2016 :
Adulte 12€ - Enfant (6-17 ans) 9€ - Enfant <6 ans GRATUIT - Pass
famille (2 adultes + 3 enfants) 40€
La Fière - Ste Mère Eglise
AUTRES RENSEIGNEMENTS : Durée visite : environ 2h.
111
Musée Mémorial
de Bloody Gulch
1, route de la Chapelle - Carentan
Tél
02.33.42.03.22 / 06.47.51.02.69
www.manoirdedonville.com
Musée Mémorial archéologique unique en France
de la terrible bataille de Bloody Gulch «La ravine
sanglante». Le public peut découvrir l’épopée des
occupants du manoir à partir des notes qu’ils ont
écrites en 1947 et l’histoire de l’affrontement qui
opposa les SS de la 17ème panser grenader division aux
parachutistes américains de la 101ème airborne dont la
fameuse easy compagny. La visite avec le propriétaire
se veut interactive et le public pourra toucher, porter,
sentir du matériel d’époque en provenance du
manoir de Donville qui a été utilisé comme poste
de commandement. Pour la première fois en France
cette visite allie l’archéologique de la seconde guerre
mondiale aux faits historiques.
DATES ET HORAIRES :
Manoir ouvert aux visites individuelles toute l’année (se présenter
au manoir ou téléphoner avant). Groupes sur réservation.
TARIFS 2016 :
Adultes : 7,50 € - Enfants (3-12 ans) : 5,50 € - tarif réduit : 5 €
Visite guidée en Français et Anglais par le propriétaire qui vous
proposera un accueil personnalisé. Elle comprend la visite du
musée et des vestiges, des jardins et des intérieurs du manoir où se
sont battus les soldats aux corps à corps.
Hangar à Dirigeable
La Lande - Ecausseville
Tél
02.33.08.56.02
www.aerobase.fr
Immense cathédrale de béton de 150m de long et
de 31 m de haut qui se dresse à quelques kilomètres
de Cherbourg et à proximité de Montebourg, le Hangar
à dirigeables d’Ecausseville est l’unique survivant des
douze centres de dirigeables construits par la Marine
Nationale pendant la Première Guerre Mondiale pour
abriter des dirigeables chargés de combattre les sousmarins allemands. C’est un hangar qui est devenu
avec le temps une référence en architecture à travers
le monde. Le site possède un musée pour raconter
l’histoire de ce lieu durant les 3 guerres (1914-1918
+ 1939-1945 et la guerre froide) avec une nouvelle
muséographie refaite pour l’ouverture de 2016.
DATES ET HORAIRES :
Avril/mai : mercredi, samedi, dimanche de 14h à 18h - juin/
septembre : tous les jours de 14h à 18h (fermé le vendredi). Juillet
/ août : tous les jours de 10h à 18h (sauf le vendredi). Hors saison
sur rendez-vous.
TARIFS 2016 :
Adultes : 5 € - (Normandie Pass : 4 €)
Adolescents : 2 € (enfants - de 8 ans : gratuit).
Durée de la visite : 1h + visite de l’exposition.
Ste Marie du Mont
Batterie d’Azeville
La Rue - Azeville
Tél
02.33.40.63.05
Batterie de Crisbecq
Route des Manoirs - Saint-Marcouf
Tél
06.68.41.09.04 (musée)
www.batterie marcouf.com
www.batterie-marcouf.com
113
Doté d’un impressionnant complexe souterrain et
d’un système défensif complet, la batterie allemande
d’Azeville est l’un des objectifs prioritaires des Alliés
le 6 juin 1944. Elle tombe le 9 juin après d’intenses
combats. Découvrez les camouflages des casemates
en maisons normandes en ruines et, l’exposition sur
la vie de la garnison.
DATES ET HORAIRES :
Avril, mai, octobre et vacances scolaires (sauf Noël ) : 14h – 18h.
Juin, juillet et août : 10h – 19h. Septembre : 11h – 18h. Fermé le 1er
mai. Fermeture exceptionnelle le 2 juillet. Dernière vente de billets
1h avant la fermeture. Groupes toute l’année sur réservation sauf
du 15 décembre au 15 janvier.
TARIFS 2016 :
Adultes : 5 € - Enfants (7-18 ans) : 2 € - Tarifs réduits : 4 €
Visite audioguidée en plusieurs langues (français, anglais, allemand,
néerlandais, espagnol, italien) et version enfant disponible. En juillet/
août, visites guidées d’environ 1h30 tous les mardis à 14h sur
réservation. Parking autocar - Aire de repos. Restauration rapide
en haute saison.
Venez découvrir le BATTERIE DE CRISBECQ,
la plus grande batterie d’artillerie des plages du
débarquement, d’ou a été tiré le 1er coup de canon à
l’aube du 6 juin 1944. Visitez ses 21 blockhaus reliés
entre eux par des tranchées plein air, réaménagés
sous forme de dioramas. Vous serez plongés dans
l’ambiance d’une batterie en découvrant la soute
à munitions, les chambres de repos, l’infirmerie, la
cuisine, rééquipés en matériel allemand d’époque.
DATES ET HORAIRES :
Hors saison : groupes sur rendez-vous. Avril, octobre, novembre :
11h à 18h - mai, juin, septembre : 10h à 18h - juillet/août : 10h à 19h.
TARIFS 2016 :
Adultes : 7 € - Enfants (6-12 ans) : 4 € - Groupes : se renseigner.
Visite libre d’environ 1 heure avec plans et explications en 6
langues étrangères. Audio-guide disponible en français et anglais.
Tourisme Industriel
Andra Centre de stockage de la Manche
ZI de Digulleville - Beaumont-Hague
Tél
Informations 0810 120 172 -
www.andra.fr/andra-manche
Le Centre de stockage de l’Andra (Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs), situé à
Digulleville dans la Manche, est le premier centre de stockage de déchets radioactifs construit en
France. Venez vous informer sur les déchets radioactifs, leur stockage et la manière dont l’Andra surveille
et préserve l’environnement du site. En complément, un parcours découverte de l’environnement vous
est proposé ! Ce parcours permet de visualiser les instruments utilisés pour surveiller l’environnement et
les nombreuses espèces végétales qui poussent sur la couverture.
DATES ET HORAIRES :
Visites guidées gratuites toute l’année (durée 2h), du lundi au vendredi : 9h à 17h sur rendez-vous.
Visites gratuites. Pièce d’identité obligatoire pour personnes majeures. Prévoir vêtements chauds et chaussures confortables.
Visitez l’A
l’Andra
Pour tout comp
comprendre
sur les déchets radioactifs
surveillan effectuée
et la surveillance
au Centre de stockage de la Manche.
Photos: P.Maurein
Maurein et O’Vidéo
Réalisation:: EXIRYS
Visites gratuites
grat
sur rendez-vous
du lundi au vendredi de 9h à 17h.
AGENCE NATIONALE POUR LA GESTION
DES DÉCHETS RADIOACTIFS
Centre de stockage de la Manche
ZI de Digulleville
BP 807
50448 Beaumont-Hague cedex
www.andra.fr
Centre d’information du public
EDF Flamanville
Flamanville - Tél 02.33.78.70.17
30
ANS !
http://flamanville.edf.com/
cip-fl
p [email protected]
En 2016, le CNPE
de Flamanville a 30 ans !
Juillet et août
Découvrez les visites guidées organisées par
l’Office de Tourisme en collaboration avec l’Andra.
Tél
Informations et réservations :
Office de Tourisme : 02.33.93.52.02
Pièce d’identité obligatoire
Les mardis
Ateliers ludiques en famille
Découverte du 1er centre français de stockage de déchets
Avec ses deux réacteurs d’une puissance de
1300MW chacun, la centrale EDF de Flamanville
fournit 4% de la production française et 80%
de l’électricité consommée en Haute et BasseNormandie. Tout récemment réaménagé, le centre
d’information du public explique, au travers de
maquettes et d’animations pédagogiques et ludiques
le fonctionnement de la centrale et celui du réacteur
EPR, l’histoire de l’énergie, les différents modes
de production, les énergies renouvelables et les
métiers du nucléaire. Un belvédère offre une vue
panoramique sur le site de production.
radioactifs et ateliers ludiques pour les plus jeunes.
Les jeudis
« Des étoiles aux atomes »
» Planétarium Ludiver, séance de planétarium et découverte
de l’exposition « La radioactivité de Homer à Oppenheimer
» puis visite du 1 centre français de stockage de déchets
DATES ET HORAIRES 2016 :
Du 1er janvier au 17 juin : du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30
Du 20 juin au 10 septembre : du lundi au samedi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h30.
Du 12 septembre au 31 décembre : du lundi au vendredi de 13h30
à 17h30.
er
radioactifs.
Accès gratuit - Mobilité réduite - Handicap auditif
QUELQUES DATES
du programme des animations 2016 :
- Mercredis 06 & 13 avril (animation enfants)
SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE
- Samedi 21 mai (animation familiale)
FÊTE DE LA NATURE
- Mercredis 20 & 27 juillet
- Mercredis 03,10, 17 & 24 août (animation enfants)
LA MÉTÉO DE VOS VACANCES
- Samedi 17 et dimanche 18 septembre
(visite extérieure thématique) - Journées Européennes du Patrimoine
DE LA MINE DE FER AU NUCLÉAIRE
De nombreuses autres événements sont prévus, pour plus
d’informations, merci de nous contacter
115
Nature, Parcs & Châteaux
Parc du Château
de Carneville
5, Le Château - Carneville
Tél
Parc du Château
de Flamanville
1, rue du Château - Flamanville
Tél
02.33.87.66.66
www.flamanville.fr
06.06.40.93.83
www.chateaudecarneville.com
Balade hors du temps à travers les jardins à la
française d’un hectare, la roseraie, le conservatoire
d’hydrangeas, le parc à l’anglaise avec son étang
d’un hectare, le jardin austral et le jardin asiatique.
DATES ET HORAIRES :
Ouvert de la mi-mai à la mi-octobre tous les vendredi / samedi /
dimanche de 10h à 19h. Parc exceptionnellement fermé au public
le weekend des 9 et 10 juillet.
TARIFS 2016 :
Visite libre : 4€ par pers, 2€ pour les moins de 10 ans
Visite guidée : 6€ par pers, 4€ pour les moins de 10 ans
Le château date principalement du XVIIe siècle,
mais l’existence d’une vaste propriété seigneuriale
est attestée dès le XIVe siècle. Il est entouré d’un
parc de plusieurs hectares enrichi de bois, d’étangs,
ainsi que d’une magnifique tour octogonale. Un
conservatoire du dalhia est libre d’accès en saison, il
réunit de nombreuses variétés. Propriété communale
depuis 1986, ce château est également un lieu de vie
culturelle proposant des expositions et des spectacles.
DATES ET HORAIRES - AUTRES RENSEIGNEMENTS :
A découvrir : en juillet et août la maison du gardien du château qui
se situe à droite de l’entrée principale accueille quatre artistes du
1er juillet au 31 août. Ouvert le dimanche et jour férié. Le dimanche
15h à 18h - lundi au samedi 10h à 12h et 15h à 18h. Entrée libre. Les
extérieurs, le parc, le jardin de dahlias et les bois qui entourent
le château sont accessibles gratuitement tout au long de l’année.
Durée de la visite libre : 1h - visite guidée : 1h45 sur rendez vous.
Plan descriptif à disposition en FR / GB / SP / D pour la visite.
Echium Pininana Jardin Botanique du Château de Vauville
Château & Parc de Nacqueville
1, route du Château, La Rivière - Urville-Nacqueville
Tél
02.33.03.21.12
www.nacqueville.com
Château Renaissance situé dans un vallon verdoyant
s’ouvrant sur la mer. Magnifique parc classé à
l’anglaise connu en particulier pour ses azalées,
ses rhododendrons. L’ensemble château et parc, a
été qualifié par Alexis de Tocqueville « un des plus
jolis lieux du monde ». Visite du parc et de la salle des
gardes dans la poterne du XVIe siècle. Label Jardin
Remarquable, élu 3ème Merveille de la Manche.
DATES ET HORAIRES :
Du 1er mai au 30 septembre ouvert les jeudis, vendredis, dimanches
et jours fériés : 12h à 18h (dernière entrée à 17h). Visites guidées
pour groupes à partir de 20 personnes sur rendez-vous.
TARIFS 2016 :
Adultes : 7 € - Enfants (5 à 15 ans) : 3 €
Visite non guidée d’une heure (avec dépliant) - guidée pour groupes.
Jardin botanique de Vauville
Le Château - Vauville
Tél
02.33.10.00.00
www.jardin-vauville.fr
L’exceptionnel jardin botanique du château de
Vauville occupe plus de 4 hectares. Abritant plus
de 900 espèces de plantes de l’hémisphère austral
à feuillages persistants, le jardin entoure le château
d’une ambiance subtropicale tout à fait surprenante.
Dépaysement garanti ! Salon de thé, boutique et
vente de plantes du jardin.
DATES ET HORAIRES :
Ouverture du 1er avril au 2 octobre, tous les après-midis, de 14h à
18h (19h en juillet et en août), puis tous les week-ends après-midis
d’octobre ainsi que pendant les vacances de la Toussaint, de 14h
à 18h. Visite de groupe sur rendez-vous à partir de 10 personnes.
TARIFS 2016 :
Gratuit pour les moins de 18 ans. Tarif de base : 7 € / personne, en
visite libre avec un plan. Possibilité de visites avec Paul ou Eric
Pellerin, propriétaires du jardin : 15 €.
Durée de la visite : 1h/1h30
Jardin en hommage à Jacques Prévert
évert
Vallée des Moulins - St Germain des Vaux
Jardin original créé en hommage au poète et
labellisé en 2004 « Jardin remarquable », dans la vallée
des moulins, face au Port-Racine. Arbres plantés par la
femme de Jacques Prévert,Yves Montand, S. Reggiani,
Juliette Gréco, Jacqueline Picasso, Mme Chaplin…).
Sculptures et poèmes à découvrir.
DATES ET HORAIRES :
De Pâques au 1er octobre, tous les jours : 14h à 19h sauf le vendredi.
Juillet/août : 11h à 19h.
TARIFS 2015 :
Adultes : 5 € - Enfants (jusqu’à 15 ans) : gratuit
Durée de la visite libre : 1h - Fiches en anglais, allemand, hollandais
Parking : route face au restaurant Moulin à Vent : 300 m
117
Terroir & Shopping
Cidrerie Théo Capelle
1, Haut de la Lande - Sotteville
Maison du Biscuit
Tél
Hameau Costard - Sortosville-en-Beaumont
Tél
02.33.04.41.17
www.theo-capelle.com
02.33.04.09.04
www.maisondubiscuit.fr
Une rue à l’ancienne d’avant-guerre comme décor
pour vous accueillir dans une des dernières
biscuiteries artisanales de Normandie où l’on
vous propose des biscuits maison haut de gamme
(financiers, cookies, doigts de dame, congolos...)
dans un décor chaleureux, agrémenté d’une sélection
de produits d’épicerie fine et d’un salon de thé pour
une pause détente. Une balade gourmande qui ravit
les gourmets et les amateurs d’authenticité.
DATES ET HORAIRES :
7jrs/7 de 8h30 à 19h sans interruption.
Fermeture annuelle : mois de janvier et une
semaine en septembre.
En 2007, Ludovic Capelle succède à son père Théo au
sein de l’exploitation cidricole, puis investit dans un
alambic l’année suivante pour distiller lui-même son
propre calvados. Soucieux d’innover sans cesse et
fier de ses origines, Ludovic crée en 2015 la marque
Kapelwick (en référence au Cap Lévi) pour ses calvados
d’apéritif de 3 et 5 ans d’âge. En venant à la cidrerie
vous pourrez vous promener dans les jardins, piqueniquer, faire une sieste ou pratiquer de la balançoire
au-dessous d’un pommier. Accueil chaleureux à
la ferme où l’on vous proposera de visionner une
vidéo, découvrir la cave de vieillissement de calvados
et de partager un moment de détente autour de la
dégustation de votre choix. Cidres, apéritifs, liqueurs
et Calvados AOC vous sont proposés.
DATES ET HORAIRES :
Toute l’année, du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h.
Les visites sont sur réservation. 11h, 15h et 17h au 02.33.04.41.17
Visite libre - Dégustation gratuite de biscuits
lors de l’accueil à la boutique. Durée de la
visite : 40 mn. Ateliers (pour raisons d’hygiène
et sécurité) non accessibles au public.
TARIFS 2016 :
Adulte : 2,50 € (gratuit pour enfants de moins de 14 ans).
x
au
Produits région
L’EPICERIE
PARISIENNE
6, rue Armand Levéel - 50260 - BRICQUEBEC
Tél. : 02 33 52 27 98
http://epicerie-parisienne.fr
Cidrerie le Père Mahieu
17 bis, Hameau Es Mesles - Bricqueboscq
Tél
02.33.93.03.79 / 06.50.20.05.78
www.leperemahieu.com
Entrez dans le monde de la pomme en agriculture
biologique et venez partager notre passion. Dans
le cadre typique du bocage et du patrimoine bâti du
Cotentin, la visite guidée vous conduira du vieux
pressoir des années 30, à la cave de vieillissement
du Calvados en passant par l’Alambic chauffé au bois
et se terminera par une dégustation de nos produits.
Visite libre ou guidée, verger situé à 600m.
Ferme aux 5 saisons
2 bis, chemin de la Vallée - Flamanville
Tél
02.33.04.56.84 / 06.80.66.34.77
www.lafermeaux5saisons.com
Evadez-vous un après-midi à la ferme en fabriquant
votre pain, en écoutant les contes et légendes du
Cotentin, en découvrant les animaux autour d’une
visite animée pour terminer par un goûter du terroir.
DATES ET HORAIRES :
Du 01/07/2016 au 31/08/2016 (ouvert du lundi au vendredi, sur
réservation. Début de la visite à 14h.)
Du 01/01/2016 au 31/12/2016 (sur réservation pour les groupes.).
DATES ET HORAIRES :
Du 15 juin au 15 septembre et vacances scolaires : du lundi au
samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Autres périodes : mardi,
jeudi, vendredi, samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30.
TARIFS 2016 :
Adultes : de gratuit à 10 € selon options (gratuit - de 14 ans).
Le P’tit Gris des Moulins
19, ch des Argillières (Vallée des Moulins) - Fermanville
Tél
02.33.43.20.75 / 06.24.19.26.45
http://ptit-gris-moulins.fr/
Visite de la ferme aux escargots. Vous pourrez
découvrir comment vit ce drôle de petit animal
à quatre cornes en suivant un parcours extérieur
ludique qui explique tout sur son petit monde
baveux, de sa naissance jusqu’à notre assiette.
Sur place vente de produits issus de notre ferme
(escargots cuisinés, plantes, fruits et végétaux.
DATES ET HORAIRES :
Juillet/août : du lundi au samedi, de 15h à 18h (durée de la visite :
1h30) - Hors saison : se renseigner
TARIFS 2016 :
Adultes : 3,50 € (gratuit - de 3 ans).
TARIFS 2016 :
Adultes : 8,50 à 13 € € - Enfants : 5,50 à 10 €
Durée de la visite guidée : 90 mn.
119
Les Vergers de la Passion
La Ferme cidricole
Labyrinthe La Clé des Champs
Route de Valognes - Yvetot-Bocage
26, Hameau Delay - Rauville-La-Bigot
Tél Ferme : 02.33.95.09.75 / 06.13.53.44.90
Tél
02.33.40.23.40 / 06.08.58.35.63
http://pagesperso-orange.fr/cueillette-pe.begin
Maison des Produits Régionaux
Z.A Le Pont - Martinvast Tél
02.33.03.04.32
www.les-vergers-de-la-passion.com
La ferme «Les Vergers de la Passion» vous fait
découvrir son histoire familiale, au travers d’une passion
commune, l’élaboration du cidre. Lors de votre visite,
vous découvrirez les vergers, les différentes variétés
de pommes, les étapes de l’élaboration du cidre,
la vinaigrerie, la cave et son chai de vieillissement.
Dans un cadre authentique une dégustation de nos
différents produits vous sera offerte. A 10 minutes
de la cidrerie, aux portes de Cherbourg la «Maison
des Produits Régionaux - Les Vergers de la Passion»
vous offre une véritable vitrine du terroir normand.
Spécialités régionales (cidre, calvados, andouille,
biscuits, caramels...) et produits d’épicerie fine....
DATES ET HORAIRES :
Visite guidée de la ferme (durée 1 heure). Du 15 avril
au 15 septembre : du lundi au samedi de 14h à 19h.
En juillet/août : le dimanche de 15h à 19h. Du 16 septembre au 14
avril : sur réservation. Maison des Produits Régionaux ouvert 7j/7
de 9h00-12h30 et 14h00-19h00 en semaine et de 10h00-12h30 et de
15h00-18h30 le dimanche.
TARIFS 2016 ferme :
Adultes + de 15 ans : 2.50 €
Un champ de 5 hectares de maïs à deux pas de
Valognes. Depuis 1996, année de sa création, le
labyrinthe végétal est un site touristique unique et
incontournable du Cotentin. Il offre aux visiteurs, le
long d’un parcours ludique d’environ 3 km, l’occasion
de découvrir et de soutenir chaque année un pays et
une association humanitaire. A quelques pas, champ
de cueillettes en saison (pommes, fraises, framboises....).
DATES ET HORAIRES :
Du 1er samedi de juillet à début septembre : tous les jours de 14h30
à 19h et le matin sur demande (entrée acceptée jusqu’à 18h).
TARIFS 2016 :
Adultes : 6,90 € - Enfants : 4,90 € - Famille (2 ad. + 2 ou 3 enfants) :
22,50 € - tarif groupe : nous consulter.
Durée de la visite : 1h30 (visite libre).
L’Epicerie Parisienne
6, rue Armand Levéel - Bricquebec
Tél
02.33.52.27.98 / 06.62.81.77.35
http://epicerie-parisienne.fr
Situés au cœur de la ville de Bricquebec, au pied du
donjon face à la mairie, Sylvie et Jean-Blaise sont
heureux de vous accueillir dans leur établissement.
L’épicerie parisienne se caractérise par son style
début 1900, vous pourrez y découvrir une vaste
gamme de produits régionaux et épicerie fine,
de nombreux fromages à la coupe, une magnifique
cave ainsi que des fruits et légumes de qualité
sélectionnés avec soin pour votre plus grand plaisir.
DATES ET HORAIRES :
Ouvert du lundi au samedi sauf le mercredi de 8h à 12h30 et de
14h30 à 19h30 ; le dimanche matin de 8h30 à 12h30.
Chrysalide Broderie
Z.A Le Café Cochon - Virandeville
Tél
02.33.94.95.93
www.chrysalidebroderies.fr
Professionnels de la broderie depuis 1996, découvrez
Chrysalide Broderies, entreprise de broderies
industrielles. De l’unité au sur mesure : écussons
brodés à votre image, casquettes tee-shirts maillots,
vêtements de travail etc... Vous pourrez découvrir le
processus de fabrication lors de visites guidées.
DATES ET HORAIRES :
Horaires de l’espace boutique : du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h30, le vendredi 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h00
Visites guidées gratuites à dates précises : se renseigner
121
Pratique
Ville de Congrès
Ville de congrès par excellence, Cherbourgen-Cotentin vous accueille. La richesse de son
activité commerciale et la beauté de son port
de plaisance, son centre piétonnier, toujours en
effervescence, offrent un cadre de travail et de
détente très apprécié des congressistes. Elle
a su garder une dimension humaine où tout
est accessible à pied depuis le centre-ville ; les
hôtels et restaurants sont à deux pas du Centre
de Congrès de La Cité de la Mer. Des équipes
professionnelles et expérimentées sont prêtes
à vous accompagner dans la réussite de votre
projet et à faire de votre manifestation un
événement inoubliable.
La Cité de la Mer - Congrès - Evènements
La Cité de la Mer - Contact : Pascale Chapron - Tél 02.33.20.26.63 / 06.72.04.85.81 - www.congres-cherbourg.com
Un projet événementiel, un rendez-vous d’affaire à organiser… reposez-vous sur l’équipe de La Cité de la Mer – Congrès.
Evénements pour vous garantir le succès de votre manifestation.
Cotentin Tourisme
La Cité de la Mer - Tél 02.33.43.21.77 - www.cotentin-tourisme.com
Séjours et circuits pour individuels et groupes sur mesure. Réservation en ligne pour hôtels, campings, locations et sites
touristiques. Organisation de séminaires, congrès (partenaire de “La Cité de la Mer”).
02 33 08 08 08
Taxis de 4 à 8
places passagers
Déplacements privés ou professionnels, toutes distances
www.seizeur.fr
Transports privés, affaires, tourisme, événementiel...
18 taxis
dans le Nord Cotentin
dont 4 sur Cherbourg-en-Cotentin
Communes de stationnement : voir Flash code
Toutes distances, toutes destinations - Gare SNCF - Maritime - Aéroport - Circuits touristiques - Déplacements des bagages randonneurs
Pratique
INFOS
PRATIQUES
Un renseignement, une info utile....
N’hésitez pas à contacter l’Office de Tourisme
Tél 02.33.93.52.02
Ouvertures / Informations : cf page 4
Change
Internet
53, rue Maréchal Foch
Tél 02.33.20.08.27
www.change-cherbourg.com
50 devises disponibles immédiatement.
Ouvert du lundi au vendredi : 9h - 12h15 et 13h45 - 18h15.
Le samedi : 9h - 12h15.
Parkings gratuits
centre-ville
Plage verte
Place Divette
Rue de la Duché
Rue de l’Abbaye
2.800 places accessibles gratuitement
Parking Gambetta-Fontaine
situé au coeur de ville gratuit
tous les samedis après-midis
jusqu’au 16 juillet.
N’hésitez pas à pousser la porte de l’Office de
Tourisme. Sur place, wifi gratuit et locations de
tablettes vous sont proposés.
@ROBASE-CHERBOURG
51, rue au Blé - Tél 02.33.93.95.12
www.arobase-cherbourg.fr
Un souci de connexion, un document à imprimer,
envie de progresser sur
Internet ou sur un logiciel.
Horaires d’été: Du mardi
au Samedi 09h30 à 12h00
& de 14h00 à 19h00.
Hors
Saison:
Lundi
14h00 à 18h30. Du Mardi
au vendredi de 09h30 à
12h30 & de 14h00 à 18h30
Samedi de 09h30 à 12h30.
NUMEROS D’URGENCES
Samu - Tél 15 / 02.33.72.15.15
SOS Médecin - Tél 3624 ou 02.33.01.58.58
Sapeurs pompiers - Tél 18 - (mobile 112)
Centre hospitalier public du Cotentin
46, rue du Val de Saire - Tél 02.33.20.70.00
Polyclinique du Cotentin
Av. du Thivet - Tél 02.33.78.50.50
Police Secours - Tél 17
Commissariat de Police
Police municipale et objets trouvés
22, rue de la Bucaille - Tél 02.33.10.05.10
Gendarmerie nationale
123
Pratique
Se déplacer
Taxis / VTC
Cherbourg-Octeville Taxis
Tél 02.33.53.36.38 - www.cherbourg-taxis.com
le + : 20 voitures à votre service. 24h/24
Circuits touristiques et transferts.
Allo Taxis Cherbourg-en-Cotentin
Bus de Ville
Zéphir
Agence commerciale
40 Bd Schuman - Cherbourg
Service Client : Tél 0810.810.050
www.zephirbus.com
Tél 02.33.08.08.08 - www.seizeur.fr
le + : 18 taxis dans le Nord Cotentin.Circuits touristiques,
déplacements des bagages randonneurs.
Service de bus réguliers sur la Communauté Urbaine de
Cherbourg
Normandy Taxi Tours
Tél 02.33.40.04.32 / 06.08.74.99.83
normandytaxi.jimdo.com
ZEPHIR DE NUIT : Tous les vendredis et samedis,
liaisons entre Equeurdreville, Querqueville, Tourlaville, La
Glacerie et Cherbourg-Octeville. Ticket : 1.20 €.
le + : Jusqu’à 7 passagers + bagages et vélos.
Siège enfant à disposition.
Taxi Driver VTC
Tél 06.51.86.51.87 - www.taxidriver-france.fr
le + : Entreprise de transport de personnes avec chauffeur
qui assure un service haut de gamme en voiture de luxe.
Transport VTC
Tél 06.51.99.07.32 - www.cherbourg-vtc.com
le + : Véhicule de luxe avec toutes les options. Nous vous
prenons en charge depuis votre domicile ou toutes autres
adresses de votre choix.
VTC Sarl Seizeur
Tél 02.33.04.00.44 - www.vtcseizeur.com
le + : Label Grande Remise discrétion, prestige, professionnalisme. Transports privés, affaires, tourisme,
événementiel
Circuits touristiques en taxis
De 1 à 7 passagers par véhicule, les compagnies de
taxi, vous invitent à découvrir le Cotentin.
Circuit du Val de Saire : à partir de 90 €
Circuit de La Hague : à partir de 90 €
Circuit du Débarquement : à partir de 200 €
Circuit du Mont-Saint-Michel : à partir de 280 €
Contactez les pour réserver votre excursion.
Prix du ticket basic : 1,20 €
ticket journée : 3,40 €
ZEPHIR ETE : du lundi 29 juin au 30 août 2015, la ligne
5 est prolongée sur certains horaires afin de desservir la
plage de Collignon.
Transports en car
Manéo Services
Transports en commun par car dans tout le département,
à partir de 2,30 € le trajet.
Au départ de Cherbourg autogare :
Ligne 1 - Saint-Lô - Ligne 10 - Portbail
Ligne 12 - Barfleur
En savoir + : www.manche.fr/transports/
Normandie Voyages
ZA d’Armanville - Valognes
Tél 02.33.40.15.57 - www.normandie-voyages.fr
Tous type de déplacement en autocars (transferts,
séjours...).
Keolis Manche
ZA La Fosse Yvon - Beaumont-Hague
Tél 02.33.87.01.71
Transports en autocars toutes distances.
Un parc de 50 véhicules adaptés à tous vos
déplacements.
Pratique
Transports aériens
Liaisons maritimes Grande-Bretagne/Irlande
Aéroport Cherbourg-Maupertus
Infos SECMA - Tél 02.33.88.57.60
www.cherbourg.aeroport.fr
Au départ de la Gare Maritime Transmanche
Brittany Ferries
Tél 02.33.88.44.88 / 0825.828.828
Situé à 11 km à l’est de Cherbourg-Octeville, l’aéroport
propose des destinations vacances (liaisons charters) en
partenariat avec les agences de voyages locales.
www.brittany-ferries.fr
Liaisons quotidiennes avec la Grande-Bretagne :
Cherbourg - Poole et Portsmouth.
Louer une voiture
Irish Ferries
Enterprise
Tél 02.33.23.44.44 - www.ferry-irlande.com
Liaisons avec l’Irlande : Cherbourg - Rosslare - Dublin
25, rue du Val de Saire
Tél 02.33.20.34.20 - www.enterprise.fr
Stena Line Limited
Tél 02.33.43.23.87 - www.stenaline.fr
Le groupe Stena Line opère des traversées sur 23 routes
en Scandinavie, Mer du Nord et Mer d’Irlande. Sur la route
Cherbourg/Rosslare (Irlande), les traversées se font de nuit
pour les passagers et le fret (animaux gratuits).
Europcar
4, rue des Tanneries
Tél 02.33.44.53.85 - www.europcar.fr
France Cars
Tél 02.33.94.32.77 - www.francecars.fr
Liaisons maritimes vers les Iles
anglo-normandes
Location voiture tourisme et véhicules utilitaires
Louer un bateau
cf pages 14/15.
Manche Iles Express
Louer un vélo
Tél infos 0825.131.050
cf page 51.
(0,18 €/min depuis la France)
www.manche-iles.com
Itinéraires pistes cyclables (voir plans).
Traversées maritimes avec 2 navires à grande vitesse vers
les îles anglo-normandes (Jersey - Guernesey - Aurigny - Sercq) au départ des ports de Carteret, Diélette et
Granville d’avril à septembre.
Prestations associées : Jersey : pass bus individuel ou
famille, Tour de l’île en bus vintage avec audioguide en
français (est ou ouest de l’île), Tour de l’île en bus vintage avec
visite du Zoo Durrell ou du Jersey War Tunnel, location
de voiture et vélo. Guernesey : pass bus individuel ou
famille, location de voiture- Sercq : location de vélo.
TARIFS 2016 :
Adultes : à partir de 22,50 € l’aller
AMÉLIOREZ VOTRE POUVOIR D’ACHAT
avec notre boutique détaxée à bord !
manche-iles.com
0 825 131 050
0,18 € / appel
125
9
Zoom centre
F
D
D
D
Départs Promenades en mer
d’avril à fin septembre (se renseigner)
D
Départs Petit train touristique
9
9
10
D D
F
D
D
G
9
10
A
2
3
4
5
6
7
8
5
6
7
8
B
C
D
E
F
G
H
I
LÉGENDE
Marchés
Pistes cyclables
Escalade
J
1
Piscines
2
Change
Pique-nique
Voies vertes
Cinémas
rues
Piétonnes
Aires de jeux
3
4
9
10
11
12
13
14
15
B
C
D
E
F
G
H
I
J
9
10
11
12
13
14
15
Pratique
Légende guide
Services
Références plans / cartes
J-11
Situation plans Cherbourg-en-Cotentin
Couleurs des pictogrammes selon activité.
billet
Billet en vente
à l’Office du Tourisme
Accessibilité mobilité réduite
Langues étrangères parlées
Situation carte communes Cotentin
Accessibilité partielle
Il pleut et alors !
Animaux admis
Animaux non admis
Labels
Pour des séjours et un accueil de qualité,
faites confiance aux classements et labels.
Jardin
Aire Pique-nique, repos
Terrain clos
En famille
Terrasse
Salon de jardin
Aire de jeux
Label Normandie
Qualité Tourisme
Label Qualité
Tourisme
Label Tourisme
et Handicap
Page Facebook
Vue port/mer
Wifi gratuit
Bienvenue bébé
Télé satellite
Chambres familiales
Visite/Activité familiale
Salle TV
Bar - Boissons - Buvette
Canal +
Restauration sur place
Climatisation
Animations
Label Accueil Vélo
Monument Historique
Sites et musées du
département de La Manche
Musée de France
Sauna - Hammam
Piscine
Animaux admis
Jardin remarquable
EcoJardin
Bienvenue à la Ferme
Maître Restaurateur
Accueil Paysan
Label Restaurateur
de France
Club Hôtelier Cherbourg
Classement hébergements
*** étoiles mentionnées
AE
Gardiennage
Location vélo
Ascenceur
Camping / Tente
Salle réunion
Bornes camping-car
Chèques vacances
Location caravane
Tickets restaurants
Barbecue
American Express
Cheminée
Parking privé
Micro-ondes
Label Camping Qualité
Label Gîtes de France / Clévacances
Classement Epis / City Break - Gîtes de France
Parking public à proximité
LL
Lave-linge
Parking Autocar
SL
Sèche-linge
Garage
LV
Lave-vaisselle
Parking Camping-car
Laverie
Ce document est non contractuel. Il a été réalisé sur la base des informations disponibles
Tarifs et informations indiqués fournis par nos partenaires, susceptibles d’être modifiés en cours d’année.
Pratique
Devenez partenaire privilégié
de l’Office de Tourisme !
Applications
5,6,33
•
Autocars
124,24,26,27,110,113
•
Camping-cars
123
•
Casino
3,45,95
•
Cité de La Mer
3,41,44,70,72,96,97,98
Le
•
Escales
10,12,25,103
du Part ena ire
•
Hébergement
3,14,15,63,79,82,84
•
Marchés
3,8,44,61,103
•
Musées
26,106,108,111-113
•
Napoléon
15,20,37,71
•
Nautisme
3,14
•
Parapluies
28,61,93
•
Parkings
123
•
Parcs et Jardins
8,23,26,32,34
•
Piscines
49
•
Plages
18,48
•
Plaisance
12,13,16
•
Port
10,12,13,14,15,16
•
Rade (Adèle)
16, 17
•
Randonnée
23,52,102
•
Restauration
85
•
Shopping
56,57,59,60,61,62,118
•
Sortir
39,41,42,43,44,45
•
Taxis/VTC
124
•
Terroir
58,60,61,107,118
•
Théâtre
23,31,42
•
Visites guidées
23
gu id e
ser
•
e
R e jo ig n
e
nous ! z
ption : OTCC F. Hubert
- Crédit photo : Man
- B. Almodovar - Marc
Lerouge PAT du Cotentin
- Fotolia
Kzenon
urs)
Vous êtes un professionnel
(commerçant, restaurateur, hôtelier...)
et souhaitez paraître sur nos éditions ?
guide touristique,
site internet,
application mobile...
Contactez le service Promotion
Tél 02.33.78.11.81
[email protected]
Venir
EN VOITURE
Depuis Paris : 360 km (3h30) via l’A13 puis la RN13.
Depuis Rennes : 234 km (2h40)
via l’A84, la N174 et la RN13.
www.viamichelin.fr
EN TRAIN
3h depuis Paris Saint-Lazare
jusqu’à la gare SNCF de Cherbourg (Terminus).
Renseignements : 08.92.35.35.35 ou 3635
www.ter-sncf.com - www.commentjyvais.fr
EN CAR
Service d’autocars pour se déplacer dans le département.
Manéo Service Express : 02 33 055 550
transports.manche.fr
EN BATEAU
Liaisons maritimes (cf. : p. 61) avec l’ Angleterre et, l’ Irlande
Cotentin
otent
oten
INDEX
Rejoignez-nous !
131
2 0 16
Li v re de Bo rd
w w w. c h e r b o u r g t o u r i sme .co m
OFFICE DE TOURISME
14, Quai Alexandre III - 50100 CHERBOURG-OCTEVILLE
[email protected]
Tél. :
02.33.93.52.02
N° siret : 514.967.058.000.17
N° d’immatriculation : IM050130003
Conception : OTCC F. Hubert - Crédits photos : cf page 2.
Cartographie : SIG Cherbourg-en-Cotentin
Impression : Imprimerie Lecaux-Ocep
Document non contractuel - ne pas jeter sur la voie publique.Les renseignements et prix indiqués sont donnés à titre indicatif, et
sont susceptibles de pouvoir être modifiés. L’Office du Tourisme ne peut être tenu responsable d’un changement quel qu’il soit.

Cherbourg - Cotentin

Transcription

Documents pareils

Offre de stage mission environnement déchets ameublement

Résidence Roland Barthes 4, passage Loysel 50100 CHERBOURG

OBJET : Partenariat association VELORUTION CHERBOURG

Print version - 123Webimmo.com

Nos Références

Nos références - La Cité de la Mer

Le Salon de l`habitat vous attend

Nos Références - La Cité de la Mer

Week-eNd à Bord d`un voilier - Office de Tourisme Cherbourg

Bureau Ouest - MEF du Cotentin