ronan buffet/buffet ronan

ronan buffet/buffet ronan
assembly/assemblage
WARNING: Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over:
• Affix product to the wall with included anti-tip kit.
• Place heaviest items in the lowest drawers or shelves.
• Never allow children to climb or hang on drawers, doors, or shelves.
• Never open more than one drawer at a time.
• Maximum screen size: 60 inches, weight limit: 170 lbs.
AVERTISSEMENT : Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir si le produit n’est pas installé comme il se doit,
ou est utilisé incorrectement et bascule.
• Fixer le produit aux montants du mur à l’aide de la quincaillerie fournie.
• Placer les articles les plus lourds dans les tiroirs/sur les tablettes du bas.
• Ne pas laisser un enfant grimper ni se suspendre aux tiroirs, portes ou tablettes.
• Ne jamais ouvrir plus d’une porte/d’un tiroir à la fois.
• Format maximum du téléviseur : 60 po, limite de poids : 170 lbs.
PARTS: (Included)/Pièces : (Comprises)
SKU 3024187
SKU 2737757
SKU 2418398
SKU 2461590
SKU 2500217
LABEL
ÉTIQUETTE
DESCRIPTION
A
shelf/tablette
Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam
Distributed by Pier 1 Imports
Fort Worth, Texas 76102 USA
Customer Relations/Service à la clientèle: (800) 245-4595
Email/courriel: [email protected]
Find assembly instructions and more at pier1.com/Instructions d’assemblage et plus sur pier1.com
PICTURE
ILLUSTRATION
QTY
QTÉ
2
810
ronan buffet/buffet ronan
assembly/assemblage
(1)
(2)
(3)
SKU 3024187
SKU 2737757
SKU 2418398
SKU 2461590
SKU 2500217
Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam
Distributed by Pier 1 Imports
Fort Worth, Texas 76102 USA
Customer Relations/Service à la clientèle: (800) 245-4595
Email/courriel: [email protected]
Find assembly instructions and more at pier1.com/Instructions d’assemblage et plus sur pier1.com
810
ronan buffet/buffet ronan
anti-tipping restraint instructions/
instructions pour système antibasculement
WARNING: Use of a tip-kit will only reduce, not eliminate, tip-over.
AVERTISSEMENT: L’utilisation d’un système antibasculement permet de réduire, mais non d’éliminer le risque de basculement.
Install anti-tip kit directly into wall stud or use included drywall anchor. Tug on the hardware to ensure that the furniture
is attached securely to the wall.
Installer le système antibasculement directement dans un poteau mural ou utiliser les ancrages pour cloison sèche compris. Tirer
sur la quincaillerie pour s’assurer que le meuble est solidement fixé au mur.
PARTS: (Included)/Pièces : (Comprises)
REQUIRED TOOLS: (Not Included)/Outil(s) requis : (Non compris)
• Phillips head screwdriver/Tournevis de type Phillips
(1)
LABEL/
ÉTIQUETTE
DESCRIPTION
PICTURE/
illustration
QTY/
QTÉ
B
WALL CLIP/
Pièce de fixation 2
C
ZIP TIE/
Attache
2
D
1” SCREW/
Vis 1 po 4
E
1 1/8” PLASTIC WALL
ANCHORS/
ancrages en plastique 1 1/8 po 4
(2)
C
E
B
D
B
SKU 3024187
SKU 2737757
SKU 2418398
SKU 2461590
SKU 2500217
Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam
Distributed by Pier 1 Imports
Fort Worth, Texas 76102 USA
Customer Relations/Service à la clientèle: (800) 245-4595
Email/courriel: [email protected]
Find assembly instructions and more at pier1.com/Instructions d’assemblage et plus sur pier1.com
810
ronan hutch/surmeuble ronan
assembly/assemblage
WARNING: Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over:
• Affix product to the wall with included anti-tip kit.
• Place heaviest items in the lowest drawers or shelves.
• Do not set TVs or other heavy objects on top of this product.
• Never allow children to climb or hang on drawers, doors, or shelves.
• Never open more than one drawer at a time.
AVERTISSEMENT: Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir si le produit bascule. Pour prévenir le
basculement:
• Fixer le produit aux montants du mur à l’aide de la quincaillerie fournie.
• Placer les articles les plus lourds sur les tablettes ou dans les tiroirs du bas.
• Ne pas placer un téléviseur ni tout autre objet lourd sur ce produit.
• Ne pas laisser un enfant grimper ni se suspendre aux tiroirs, aux portes ou aux tablettes.
• Ne jamais ouvrir plus d’un tiroir à la fois.
REQUIRED TOOLS: (Not Included)/OUTIL(S) REQUIS: (Non compris)
• Phillipsheadscrewdriver/TournevisdetypePhillips
Itisrecommendedtohave2adultsonhandforassembly.
L’assemblagerequiertlaparticipationde2adultes.
PARTS: (Included)/PIècES: (comprises)
LABEL/
ÉTIQUETTE
PICTURE/
ILLUSTRATION
QTY/
QTÉ
A
SHELFPIN/
TAQUETÀTABLETTE
8
b
METALPLATE/
PLAQUEENMÉTAL
2
c
1”SCREW/
VIS1PO
4
d
SHELF/
TABLETTE
2
e
SKU2519527
SKU2519501
SKU2456908
SKU2737760
DESCRIPTION
SHELF/
TABLETTE
MadeinVietnam/FabriquéauVietnam
DistributedbyPier1Imports
FortWorth,Texas76102USA
CustomerRelations/Serviceàlaclientèle:(800)245-4595
Email/courriel:[email protected]
Findassemblyinstructionsandmoreatpier1.com/Instructionsd’assemblageetplussurpier1.com
2
810
ronan hutch/surmeuble ronan
assembly/assemblage
Ensurethatallboltsaretightenedbeforeuse.Checkandtightenallboltsperiodicallythroughoutuseoftheproduct.
S’assurerquetouslesboulonssontserrésavantd’utiliserleproduit.Vérifieretserrerpériodiquementlesboulonstout
aulongde laduréedevieduproduit.
(1)
(3)
SKU2519527
SKU2519501
SKU2456908
SKU2737760
(2)
(4)
MadeinVietnam/FabriquéauVietnam
DistributedbyPier1Imports
FortWorth,Texas76102USA
CustomerRelations/Serviceàlaclientèle:(800)245-4595
Email/courriel:[email protected]
Findassemblyinstructionsandmoreatpier1.com/Instructionsd’assemblageetplussurpier1.com
810
ronan hutch/surmeuble ronan
assembly/assemblage
Ensurethatallboltsaretightenedbeforeuse.Checkandtightenallboltsperiodicallythroughoutuseoftheproduct.
S’assurerquetouslesboulonssontserrésavantd’utiliserleproduit.Vérifieretserrerpériodiquementlesboulonstout
aulongde laduréedevieduproduit.
(5)
SKU2519527
SKU2519501
SKU2456908
SKU2737760
(6)
MadeinVietnam/FabriquéauVietnam
DistributedbyPier1Imports
FortWorth,Texas76102USA
CustomerRelations/Serviceàlaclientèle:(800)245-4595
Email/courriel:[email protected]
Findassemblyinstructionsandmoreatpier1.com/Instructionsd’assemblageetplussurpier1.com
810
ronan hutch/surmeuble ronan
anti-tipping restraint instructions/
instructions pour système antibasculement
WARNING:USEOfATIP-kITWILLONLYREDUCE,NOTELImINATE,TIP-OVER.
AVERTISSEMENT:L’UTILISATIOND’UNSYSTèmEANTIBASCULEmENTPERmETDERÉDUIRE,mAISNON
D’ÉLImINERLERISQUEDEBASCULEmENT.
Install anti-tip kit directly into wall stud or use included drywall anchor. Tug on the hardware to ensure that the
furniture is attached securely to the wall.
Installerlesystèmeantibasculementdirectementdansunpoteaumuralouutiliserlesancragespourcloisonsèche
compris.Tirer surlaquincailleriepours’assurerquelemeubleestsolidementfixéaumur.
REQUIRED TOOLS: (Not Included)/OUTIL(S) REQUIS: (Non compris)
• Phillipsheadscrewdriver/TournevisdetypePhillips
PARTS: (Included)/PIècES: (comprises)
LABEL/
ÉTIQUETTE
F
G
C
DESCRIPTION
illustration
ation QTY/
QTÉ
2
e
2
po 4
po I
(1)
4
(2)
G
I
F
C
F
SkU2519527
SkU2519501
SkU2456908
SkU2737760
madeinVietnam/fabriquéauVietnam
DistributedbyPier1Imports
fortWorth,Texas76102USA
CustomerRelations/Serviceàlaclientèle:(800)245-4595
Email/courriel:[email protected]
findassemblyinstructionsandmoreatpier1.com/Instructionsd’assemblageetplussurpier1.com
810