Stockage temporaire de l`eau résiduaire dans un bassin d

Bulletin Technique
Stockage temporaire de l’eau résiduaire dans un bassin d’effluent
Vecom permet le stockage temporaire de l’eau résiduaire sur site avec une très grande capacité de stockage
Numéro : 2012/02
Introduction
Cela fait plusieurs années que Vecom effectue de grands nettoyages
de chaudière (boiler cleanings). Le boiler cleaning est décrit en
détails dans de précédents Bulletins Techniques (voir BT 2010/04 et
2010/06). Un nettoyage chimique produit d’importantes quantités
d’eau résiduaire, qui doivent généralement être stockées
rapidement afin de pouvoir commencer la phase suivante du
nettoyage.
On peut stocker temporairement l’eau résiduaire provenant des
nettoyages chimiques de plusieurs manières. Dans le cas des petits
projets de nettoyage, on utilise généralement des containers IBC (1
3
m par pièce) et dans le cas de projets de nettoyage plus importants,
3
on utilise des camions-citernes (env. 25 m ) ou des réservoirs
3
temporaires (env. 70 m ). L’inconvénient de ces méthodes de
stockage est la capacité limitée en cas de très gros volumes libérés
pendant le nettoyage d’une chaudière, généralement supérieurs à
3
1000 m . Cette eau résiduaire est parfois stockée temporairement
3
dans quatre réservoirs temporaires par exemple (total 280 m ).
Pendant le nettoyage, ils doivent être vidés rapidement avec des
camions-citernes avant que le flux d’eau résiduaire suivant soit
libéré. Cela présente principalement des inconvénients logistiques.
Bassin d’effluent
Une autre solution consiste à installer ce que l’on appelle un bassin
d’effluent (ou bassin d’eau résiduaire) en réalisant un grand bac
avec du sable. Ensuite, l’intérieur et les côtés sont recouverts d’une
bâche qui peut être déroulée à la main ou avec une grue (suivant la
taille du bassin et la main-d’œuvre disponible). La bâche est chargée
d’une électrode ronde chaude et est en quelque sorte fusionnée. Vu
que la soudure est creuse de l’intérieur, on peut savoir relativement
facilement si la soudure fuit. Pour ce faire, on applique une pression
sur la soudure à l’aide d’une aiguille fine. Ensuite, on mesure avec
un manomètre si la pression reste constante pour un certain temps.
Si la pression diminue, la soudure fuit et est rejetée. Lors de la
soudure d’un bassin d’effluent, toutes les soudures sont contrôlées
et elles sont aussi surveillées. Des certificats sont fournis à la
livraison du bassin d’effluent.
Placement des bâches avec une grue : d’abord la bâche de
protection blanche, puis la bâche EPDM noire,
Bassin d’effluent après les travaux de terrassement (photo du haut) et le
résultat final (photo du bas)
Bâche
Le choix de la bâche dépend de plusieurs facteurs, tels que la
résistance aux produits chimiques, la résistance mécanique, la
flexibilité, etc. En général, on opte pour l’EPDM quand il s’agit de
stocker des déchets chimiques. Les avantages spécifiques de l’EPDM
sont les suivants :
- l’EPDM possède une grande élasticité (jusqu’à 400 %) sur une
grande plage de température (de -40 °C à 120 °C) ;
- Bonne résistance chimique, thermique et UV ;
- Longue durée de vie (> 20 ans, selon les conditions et l’utilisation).
L’EPDM convient dès lors parfaitement au stockage de solutions
chimiques à des températures temporairement élevées.
En général, une couverture de protection douce est posée sous la
bâche afin de protéger celle-ci contre les pierres éventuelles ou
d’autres objets coupants.
Les avantages d’un bassin d’effluent :
- Très grande capacité de stockage ;
- Bien souvent plus économique en cas de longue durée ;
- Le bassin d’effluent est la seule méthode de stockage qui
convient également au traitement de l’eau résiduaire sur site ;
- Installé selon les directives Kiwa avec un certificat.
Siemens – Projet Enecogen
Siemens Energy a construit une centrale électrique TGV (TurbineGaz-Vapeur) dans la zone industrielle et portuaire de l’Europort à
Rotterdam. Le maître de l’ouvrage est Enecogen, un partenariat
entre l’entreprise énergétique néerlandaise Eneco et l’entreprise
énergétique danoise DONG Energy. Cette centrale au gaz est la plus
écologique d’Europe et dispose d’une capacité d’env. 870
mégawatts (MW). La centrale sera mise en service à la fin 2011.
La centrale STEG (centrale à cycle combiné) est nettoyée
chimiquement par Siemens même suivant leur méthode brevetée
de nettoyage EDTA (ethylenediamine-tetraacetic acid) à haute
température. Siemens a choisi de traiter l’eau résiduaire sur site.
Pour ce faire, il fallait une grande capacité de stockage pour une
longue période. Siemens a dès lors
fait le choix de stocker les déchets dans un bassin d’effluent. Pour ce
projet, Vecom a réalisé un bassin d’effluent avec une digue
intermédiaire afin de pouvoir recueillir deux flux différents sans les
mélanger.
Le bassin d’effluent a été construit en environ 1 à 2 semaines.
Ensuite, la centrale a été nettoyée avec la méthode EDTA. L’eau
résiduaire qui a été libérée a été stockée dans le bassin d’effluent.
Ensuite, elle a été traitée sur site. Après quoi, le résidu a été évacué
avec des camions-citernes vers une station de traitement agréée.
Après environ sept mois, le bassin d’effluent a été démoli. La bâche
a été découpée et retirée avec une grue et à la main. Enfin, elle a
été évacuée vers un transformateur agréé.
Source :
http://www.siemens.nl/persinfo/pressinfo.asp?id=1622
TB 2010/04 : ‘Pre-commission’ nettoyage de 4 générateurs de
vapeur à récupération de chaleur (GVRC) en Egypte et
TB 2010/06 : Réduction du temps et des coûts de nettoyage des
générateurs de vapeur d'eau à récupération de chaleur
Auteur : L. Vroon (Projectleader Vecom Industrial Services B.V.)
Réactions et/ou questions? e-mail: [email protected]
www.vecom-group.com
Bâche (avec la centrale qui a été nettoyée entre-temps en arrière-plan) encore partiellement en construction