doc207 - Media
download 
Plainte Transcription
207 - Media
MEDIA DESK BELGIQUE - COMMUNAUTE FRANCAISE LETTRE D'INFORMATION N° 207 Le 3 novembre 2003 SOMMAIRE MEDIA renouvelle son offre de formation en 2004 Politique audiovisuelle Trente quatre initiatives de formation, dont une bonne part sont nouvelles, recevront un soutien de MEDIA pour financer leurs activités en 2004 suite à lappel à proposition 01/03 clôturé le 15 mai dernier. Lapport de MEDIA sélève à 5.916.524 et concerne 15 activités centrées sur le management (46% des fonds), 11 formations aux techniques décriture (33%) et 8 formations aux nouvelles technologies (21%). Feu vert attendu à la prolongation de MEDIA ...................................... 2 Les CNC européens inquiets ......... 3 Eurimages soutient 12 coproductions européennes ........... 3 eContent: évaluation à mi-parcours ................................. 3 Formation La gestion des sociétés de production ................................. 5 Discovery Campus recherche projets documentaires .................... 5 X-Melina et le multimédia .............. 6 Gérer une salle art & essai ............ 6 Promotion Parmi celles-ci, on compte 4 formations basées en Belgique pour lesquelles laide MEDIA sélève à 1.151.763. Ils sagit respectivement des Cartoon Masters et de Cartoon ETNA (bourses détude et formation dans un réseau de centres de formation et de studios européens), des Entrepreneurs de lAudioVisuel Européen (EAVE) ainsi que du programme de formation à distance MAIN II proposé par la FERA. Cartoon se voit également confier lorganisation dune conférence sur la formation destinée aux professionnels dEurope centrale et orientale qui se tiendra à Varsovie au printemps prochain. Parmi les nouvelles formations proposées figurent: - un programme de formation pour les exploitants de salles Art & Essai, initié par la CICAE (voir plus loin); - SCENE Training Sidebar, une formation à la gestion commerciale des projets de films destinés au marché international, proposée par The Script Factory; - EQuinoxe Germany, formation à lécriture et au développement de projets de long métrage; Cartoon Movie 2004 ...................... 8 - le Berlinale Talent Campus au Festival de Berlin; Divers - Holland Film Meeting, un rendez-vous centré sur la coproduction mêlant ateliers et séances de pitching; - Ekran, formation au développement proposée par la Masterschool Andrzej Wajda en Pologne; - Une formation au développement et à la production de films danimation adaptés de la littérature pour enfants et de films de commande, organisée par lécole La Poudrière et le studio Folimage à Valence; Soutien aux festivals 2004/2005 .... 7 Documentaires à Barcelone ........... 7 Vitrine européenne à Washington .. 7 Coopération Europe-Amérique latine .............................................. 8 2 documentaires belges pour le Prix Arte ............................. 8 Une base de données de scénaristes ................................ 8 Aides à lexportation à Bruxelles .... 9 Lexemple belge à Genève ........... 10 Media 10-10, 25ème édition ........... 10 Agenda ...................................... 12 Thierry LECLERCQ Boulevard Léopold II, 44 1080 Bruxelles Tél : 32 2 413 22 45 Fax : 32 2 413 30 50 E-mail : [email protected] Web : www.cfwb.be/mediadesk - Une formation à la conception de personnages danimation par ordinateur, initiée par Cinecitta; - INYOP, formation à lécriture et à la narration interactive pour les projets multimédia, proposée par Futurola en République Tchèque; - ECAFIC, Certificat européen en financement et commercialisation de projets audiovisuels, proposé par lINA en collaboration avec la Sorbonne. Nous aurons loccasion de revenir plus en détail sur ces diverses formations au fur et à mesure de leur mise en place effective, notamment sous la forme dun guide complet intégrant par ailleurs les initiatives qui se poursuivent dans le cadre dun contrat pluriannuel ainsi que celles qui viendront sy ajouter suite à lappel 53/2003, clôturé le 1er septembre dernier et dont les résultats devraient être bientôt connus. Calendrier chargé pour la fin de lannée La fin de lannée devrait être très fertile du côté des appels à propositions MEDIA puisque Bruxelles annonce louverture prochaine de pas moins de 8 «guichets». Ces appels concerneront respectivement: En novembre: - le soutien aux initiatives de formation (deadline début février) le soutien au développement (clôture le 31 mai 2004) le soutien aux agents de vente (clôture février/ mars 2004) le soutien à la distribution vidéo le soutien aux festivals (deadline 5 décembre et 29 avril 2004). Voir plus loin. En décembre: - le soutien à la distribution en salles (automatique et sélectif) le soutien à la diffusion TV (1ère échéance en février 2004) le soutien aux réseaux de festivals (clôture février 2004) Nous vous en tiendrons bien sûr informés par le biais de cette lettre dinformation. Tenez également à lil le site web du MEDIA Desk (www.cfwb.be/mediadesk) où pourront être téléchargés, comme dhabitude, les lignes directrices et formulaires de candidature de tous ces appels à propositions. 2 POLITIQUE AUDIOVISUELLE Feu vert attendu à la prolongation de MEDIA Les 24 et 25 novembre prochains, le Conseil des Ministres de la Culture et de lAudiovisuel devraient adopter une position commune concernant la prolongation du programme MEDIA en 2006, de manière à faire coïncider le prochain programme avec les perspectives financières de lUE 2007-2012. Rappelons quune enveloppe de 83 m est prévue au budget 2006 pour les deux volets du programme (MEDIA Plus et MEDIA Formation), soit une augmentation de 12% destinée à résorber limpact de lélargissement. Le 9 octobre dernier, le Comité des Régions a apporté son soutien à cette prolongation du programme, sur base du rapport de Susie Kemp (UK/PPE), rapporteuse de lavis sur ce sujet. Celui-ci en appelle à une meilleure implication des collectivités locales et régionales et à la création de consortiums régionaux regroupant les acteurs du secteur audiovisuel impliqués dans la formation, le financement, la production et la distribution. Le Comité se montre particulièrement attaché à lapport du programme MEDIA à la création demplois qualifiés dans le secteur audiovisuel. Le nouveau programme devrait veiller à favoriser la normalisation des qualifications professionnelles dans lUE, le développement accru des organismes et initiatives de formation, la promotion de légalité des chances et la prise en compte des personnes handicapées. Le Comité des Régions souhaite par ailleurs une meilleure diffusion de linformation, notamment par le biais des sites Internet et des MEDIA Desks. Le Conseil Culture du 24 novembre devrait également adopter une résolution sur la conservation des uvres cinématographiques et audiovisuelles dans lUnion européenne. Quid dune participation suisse à MEDIA ? Le résultat des élections fédérales suisses, marquées par une nette percée de la droite populiste et anti-européenne, risque-t-il de faire capoter les négociations bilatérales Suisse-UE ? Fin septembre, le commissaire européen Günter Verheugen avait réaffirmé, ainsi que son homologue suisse, la volonté des deux parties de les conclure avant la fin de lannée. A la mi-juillet, les négociations sur la participation de la Suisse au Programme MEDIA avaient abouti à un accord de principe, prévoyant même une contribution helvétique de lordre de 3,75 millions par an. La finalisation de laccord doit cependant intervenir simultanément avec celle des autres dossiers, plus problématiques tels ceux de la lutte contre la fraude et de Schengen/Dublin Rappelons que la Suisse a dans lintervalle mis en place un système daides compensatoires pour soutenir la distribution de films européens en Suisse et de films suisses dans lUE. Des distributeurs suisses viennent ainsi dobtenir une aide pour la distribution des films belges «Any Way the Wind Blows», «Depuis quOtar est parti» et «Jeux denfants». Les agences européennes du cinéma écri- Tom Barman et «Depuis quOtar est parti» de Julie Bertuccelli en Suisse (Agora Film) Dans une lettre adressée à Madame Viviane Reding, Commissaire européen à lEducation et la Culture, les centres européens du cinéma, en charge des aides publiques au cinéma et à laudiovisuel dans les Etats Membres, ont émis le souhait que la Commission maintienne ces régimes daide dans leur état actuel, cest à dire quelle ne réexamine pas lensemble des systèmes daides des pays européens en 2004 et ce, afin de garantir la pérennité de ces aides. En effet, ces aides sont nécessaires au développement de politiques culturelles structurantes, capables de sadapter aux évolutions permanentes du secteur, et au développement dune cinématographie européenne ambitieuse. La courte durée des autorisations prive ces dispositifs de la stabilité et de la sécurité juridique nécessaires. Lors de cette réunion, le Comité de direction a également adopté son calendrier 2004 ainsi que les dates limites de dépôt des demandes daide, à savoir: vent à Viviane Reding De plus, cette lettre rappelle que 2004 verra lentrée dans lUnion Européenne de dix nouveaux Etats. Or, étant donné la situation particulièrement précaire du cinéma national et du cinéma européen dans ces pays, les centres européens du cinéma souhaitent que la Commission garantisse la stabilité des principes quelle a définis, ceci pour accompagner les efforts de ces pays dans le sens dun renforcement de leurs mécanismes daides. Eurimages soutient 12 coproductions européennes Le Fonds Eurimages du Conseil de lEurope vient de décider daccorder une aide à la coproduction de 12 longs métrages pour un montant total de 4.655.000. Parmi ceux-ci on trouve notamment les prochains films dAlejandro Amenabar («Mar adentro») et de Raoul Ruiz («Le livre à vendre»). Trois coproductions belges figurent dans cette sélection. Le film de Bob Decout «Les gens honnêtes vivent en France», comédie dramatique avec dans les rôles principaux Victoria Abril, Sylvie Testud et Darry Cowl, coproduit par DMVB (France), CNC (Belgique) et des partenaires espagnols et colombiens, bénéficie dune aide de 500.000. Un soutien de 385.000 est également apporté au film danimation de Picha «Blanche Neige, la suite», coproduit par YC. Aligator, De Familie Janssen (Belgique) et des partenaires français et britanniques. Le nouveau film de Harry Cleven «Trouble» bénéficie quant à lui dune aide de 350.000. Ce drame mettant en scène dans les rôles titres Benoït Magimel et Natacha Régnier est coproduit par To Do Today (Belgique). Des aides sont également octroyées pour la distribution de films européens, notamment «Le mystère de la chambre jaune» de Bruno Podalydès en Roumanie (Independenta Film), «Any Way the Wind Blows» de Dates des réunions Dates limites correspondantes 23-25 février 2004 19-21 avril 2004 28- 30 juin 2004 4-6 octobre 2004 29 nov - 1er déc 2004 9 janvier 5 mars 3 mai 26 août 15 octobre 2004 2004 2004 2004 2004 eContent: évaluation à mi-parcours . Lancé en décembre 2000 pour une période de 4 ans, le programme eContent a pour objectifs dencourager le développement et lutilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi quà promouvoir la diversité linguistique dans la société de linformation. Doté dun budget de 100 millions , le programme vient de faire lobjet dun rapport dévaluation à mi-parcours. Il porte sur les années 2001 et 2002 au cours desquelles 58 projets, bénéficiant de la participation de 468 organisations, ont été cofinancés. Dune manière générale, les évaluateurs considèrent que le programme a atteint son but dans le cadre dune politique destinée à faciliter «laccès pour tous» à Internet et à favoriser la mise en réseau transnationale de projets multimédia européens. Il a également touché les organismes ciblés, principalement les petites et moyennes entreprises (43% des participants) et le secteur public (40%).En ce qui concerne le financement,44% des ressources ont été allouées aux PME, dont 29% à des sociétés employant moins de 50 personnes. Enfin,les experts estiment que dans lensemble le programme a été bien géré, même sils ont dû constater quelques retards dans lattribution des contrats et dans le paiement des bénéficiaires, de même quun manque defficacité dans la mise en réseau des partenaires et léchange dinformations entre projets. et propositions pour un 2ème programme Au-delà des conclusions, le rapport dévaluation contient aussi des recommandations sur la mise en uvre du programme actuel et sur léventuelle nécessité de lui donner une suite après 2005. Dans le premier cas, les propositions visent surtout à améliorer les procédures financières afin de raccourcir les délais de paiement des organismes participants, à revoir les informations relatives au programme afin de les rendre plus claires et plus cohérentes, à développer le site web qui lui est consacré pour en faire lun des principaux moyens daccès. 3 Mais des recommandations sont également adressées aux Etats membres, notamment de prévoir des activités liées au contenu numérique dans le cadre de leurs programmes nationaux ou régionaux de financement, voire de mettre en place des initiatives similaires, dans le principe, au programme eContent. Pour terminer, lévaluation conclut à la nécessité denvisager dès à présent une suite au programme ,un eContent2 qui serait axé sur lutilisation du contenu notamment pour la diffusion des connaissances (en collaboration avec e-learning ), lexploitation commerciale dinformations du secteur public paneuropéennes, le recours aux nouvelles technologies (communications mobiles). Mais toutes ces mesures auront nécessairement une incidence sur le niveau de financement de tels programmes. Cest pourquoi les auteurs du rapport recommandent vivement une augmentation budgétaire substantielle en raison de lenvergure et de limportance du secteur mondial du contenu numérique. Une proposition relative à une éventuelle suite du programme eContent est actuellement en cours dexamen. Le texte intégral du rapport est disponible sur www.cordis.lu/econtent Feu vert au financement des TV publiques Suite à une enquête approfondie sur leurs systèmes de financement, la Commission européenne a donné son feu vert aux aides accordées par lItalie et le Portugal en faveur de leurs radiodiffuseurs nationaux. Ces dernières étaient conformes aux conditions en vigueur en matière daides dÉtat, car elles étaient limitées à la couverture des dettes liées à laccomplissement de leur mission de service public et quil sagissait dune aide existante (antérieure au traité de Rome de 1957). Dans le cas de lEspagne, la Commission a conclu que les subventions directes octroyées ne suffisaient pas à couvrir les coûts nets du service public de radiodiffusion. En revanche, la valeur de la garantie de lÉtat dont bénéficie RTVE dépasse les coûts nets de la fourniture de ce service. Par conséquent, cette aide existante doit être modifiée. La Commission a donc écrit aux autorités espagnoles afin quelles rendent le financement de RTVE conforme à la communication concernant la radiodiffusion et à la directive sur la transparence, afin de prévenir toute surcompensation. La Belgique condamnée pour le prêt public La Cour de Justice de lUE a condamné la Belgique pour non respect des dispositions relatives au droit de prêt public prévues par la directive européenne sur le droit de location et de prêt. La loi belge de 1994 relative au droit dauteur et aux droits voisins prévoit effectivement le droit à une rémunération pour lauteur, 4 lartiste-interprète ou exécutant et le producteur en cas de prêts duvres audiovisuelles, rémunération dont le montant doit être fixé par le Roi en liaison avec les sociétés de gestion des droits. Cependant, aucun arrêté dexécution na jamais été pris, notamment, explique la Belgique, en raison de lopposition des autorités fédérées compétentes en matière de culture. La Belgique a également relevé des problèmes liés à la formulation très vague de la directive, par exemple pour la désignation des «établissements accessibles au public qui soccupent de prêt sans avantage économique ou commercial direct ou indirect»; pour la Cour, «si les circonstances ne permettent pas deffectuer une distinction valable entre catégories détablissements, il y a lieu dimposer à tous les établissements concernés lobligation de payer la rémunération en question». Enquête sur des aides italiennes à la presse La Commission européenne a lancé une enquête concernant deux régimes daide en faveur du secteur de lédition en Italie. Le régime notifié concerne des agences de presse, des entreprises multimédias, des imprimeurs, des distributeurs de journaux, de périodiques et de livres ainsi que des radios et des télévisions. Laide est octroyée sous la forme dun crédit dimpôt et de paiements dintérêts au titre de prêts pour le financement de certains projets. Selon les autorités italiennes, ces aides contribuent à promouvoir la langue et la culture italiennes, un objectif légitime au regard de la politique communautaire des aides dÉtat. LUNESCO va défendre la diversité culturelle Le 15 octobre dernier, lors de sa 32ème conférence générale, lUNESCO a décidé que la « diversité culturelle, pour ce qui a trait à la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques, doit faire lobjet dune convention internationale». Son Directeur général, le japonais Koïchiro Matsuura, est invité à soumettre à la prochaine Conférence générale de 2004 un rapport sur les secteurs qui devront faire lobjet dune réglementation, accompagné dun avant-projet de convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques. La résolution américaine tendant à faire passer le projet de lUNESCO sous les fourches caudines de lOMC et de lOMPI na pas été retenue. Les Américains, qui avaient rejoint lUNESCO pour la circonstance, se retranchent derrière la liberté de recevoir et répandre des informations et des idées sans entrave pour tenter de bloquer linitiative. A des mesures coercitives, ils opposaient lidée dun simple soutien aux industries culturelles des pays en voie de développement pour laccès au marché international. http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001321/ 132141f.pdf La Cour statue sur la notion de séries Discovery Campus recherche projets de do- La Cour de Justice européenne a rendu un arrêt qui clarifie la notion de séries TV pouvant faire lobjet dinterruptions publicitaires aux termes de la directive TVSF. Selon la Cour, «les films qui ont été produits pour la télévision et qui prévoient, dès leur conception, des pauses pour linsertion de messages publicitaires relèvent de la notion de «films conçus pour la télévision» visée à larticle 11, paragraphe 3, de la directive». Le Master européen Discovery Campus recherche des participants pour sa prochaine session de formation au développement de projets de documentaire destinés à une audience internationale. Par ailleurs, «les liens devant relier les films pour quils puissent relever de lexception prévue pour les «séries» ( ) doivent porter sur le contenu des films concernés, tels que, par exemple, lévolution dun même récit dune émission à lautre ou la réapparition dun ou de plusieurs personnages dans les différentes émissions». - Cet arrêt fait suite à une demande de décision préjudicielle introduite par lorganisme allemand de contrôle NLM dans le cadre dun contentieux avec RTL Télévision. FORMATION La gestion des sociétés de production Le programme de formation continue AKMI MEDIA proposera lannée prochaine deux formations intensives destinées dune part aux personnels des chaînes de télévision et aux juristes, dautre part aux producteurs et consultants. - La première, centrée sur la gestion et les aspects juridiques de la télévision, fera lobjet dun séminaire à Athènes, du 29 janvier au 1er février 2004. Il réunira une trentaine de professionnels des chaînes de télévision pour une série de conférences et dateliers consacrés notamment à la gestion, à la négociation, aux stratégies de marketing et à la programmation. Le coût de participation sélève à 600, la date limite de candidature étant fixée au 15 novembre. cumentaires A partir de mars 2004, une quinzaine de documentaristes européens pourront ainsi assister à 4 ateliers de 5 jours échelonnés sur une période de 10 mois et centrés sur: lécriture du scénario (mars 2004) la coproduction et le financement (mai 2004) la distribution et le marketing (septembre 2004) le pitching et la présentation des projets (novembre 2004) Les participants pourront également assister aux sessions ouvertes organisées régulièrement pendant lannée et auront lopportunité de suivre un stage dans une société de production ou de distribution internationale. Cette formation sadresse aux auteurs, réalisateurs, producteurs, commissioning editors expérimentés, disposant dun projet de documentaire doté dun potentiel international. Tout type de documentaire de création est éligible, en ce compris les documentaires animaliers, historiques ou scientifiques ainsi que les portraits, quelque soit le format (long métrage, série, ) Les participants seront sélectionnés par un comité composé dacheteurs/coproducteurs issus de chaînes de télévision européennes. Les coûts de la formation sont pris en charge par Discovery Campus (à lexception des déplacements et frais de séjour) mais doivent être remboursés lorsque le projet entre en production. Ils doivent donc être inclus dans le budget de production La date limite de remise des candidatures est fixée au 28 novembre. Informations: Donata von Oppen, Tél: +49 89 64 981206, [email protected], www.discoverycampus.de Session ouverte dédiée au pitching Un deuxième séminaire, centré sur la gestion des sociétés de production, est prévu à Thessalonique du 4 au 7 mars. Il est destiné plus particulièrement aux producteurs indépendants. Ceux-ci pourront obtenir des informations pointues sur la gestion, la planification, la négociation, le financement, le marketing; un atelier sera consacré plus particulièrement à lélaboration dun business plan. La date limite de candidature est fixée au 30 novembre. Du 15 au 16 novembre prochains, Discovery Campus organise par ailleurs à Leipzig une session ouverte consacrée au pitching où les 16 participants du Master 2003 présenteront leurs projets de documentaires à 30 décideurs internationaux. Il est possible dy participer en qualité dobservateur et de rencontrer ainsi de manière privilégiée des commissioning editors et distributeurs dEurope et dAmérique du Nord (ARTE, AVRO, BBC, Channel 4, Discovery, TV Ontario, ZDF, ). Informations et candidatures: Tél: +30-210-9769510, Ms. Eleni Nikoloudia ou e-mail: [email protected], www.akmi-kek.gr/akmimedia Le coût de participation sélève à 190 (90 pour les étudiants). - 5 Appel à candidats pour North by Northwest 2004 La procédure de recrutement pour le programme de formation à lécriture North by Northwest se clôturera ce 21 novembre. Basé à Copenhague, il propose à ses participants une formation de longue durée (7 mois), avec possibilité de choisir entre trois modules différents: - - NNW Classics, qui sadresse aux scénaristes de fictions de long métrage auxquels il est demandé de soumettre un premier draft ou traitement qui sera travaillé sous la supervision de tuteurs appliquant la méthodologie Frank Daniel; Kids Stories, qui porte sur lécriture de projets destinés aux enfants, quelque soit le format (long métrage, fiction TV, court métrage, animation); Seven Samurai, programme de formation des formateurs visant à diffuser auprès des scénaristes et script editors la méthodologie et la pédagogie développée par NNW. Les cours sorganisent autour de 3 ateliers entre lesquels les scénaristes restent en contacts avec leurs tuteurs pour toute question relative au développement de leur projet. Le coût de participation sélève à 3.000 (4.500 pour 7 Samurai) en ce compris les cours et les frais dhébergement et de subsistance. Les candidats doivent transmettre leur dossier avant le 21 novembre au plus tard. Le nom des participants sera annoncé lors du prochain festival de Berlin en février. NNW a déjà compté 9 participants belges, dont 3 lan dernier. Informations et formulaires disponibles auprès de NNW, Anette Funch Thomassen, Tél: +45 33 74 35 28, [email protected], www.n-nw.dk X-Melina et les projets multimédia La prochaine session de formation X-Melina, consacrée à la gestion de projets audiovisuels multi-platesformes ou «cross media» débutera le 15 février prochain. Ce programme est destiné aux jeunes professionnels qui développent des projets recourrant aux nouvelles technologies pour des applications destinées au multimédia, à lInternet ou à la télévision interactive. Il sorganise autour de 5 thèmes: - 6 la gestion et laspect organisationnel, le financement et les investissements, la distribution et le marketing, la production des projets interactifs, les nouvelles technologies et leur convergence. Le programme débute par une série de cours en ligne sur ces différents thèmes, suivie par un atelier résidentiel, prévu du 12 au 15 mars 2004 à Salzburg. A cette occasion, les participants doivent simuler la mise en uvre dun projet multimédia à travers les différentes phases de production. Le coût de participation sélève à 480, frais de voyage exclus. On peut envoyer sa candidature jusquau 15 février. Contact: [email protected], www.xmelina.com Programmer et gérer une salle Art & Essai Nouvelle action de formation soutenue par MEDIA, le programme «Programmer, animer, gérer un cinéma dart et essai» proposé par la Confédération internationale des Cinémas dArt et Essai (CICAE) se déroulera au 1er trimestre 2004. Il est ouvert à 20 participants travaillant dans des cinémas francophones ou germanophones. Il comporte 3 sessions de 4-5 jours espacées dun mois, respectivement: - du 19 au 23 janvier à Paris; du 3 au 6 février à Berlin du 1er au 5 mars en Normandie. Les cours sorganisent en 3 modules: - connaître le cinéma, ses enjeux artistiques et économiques; programmer, animer sa salle de cinéma, fidéliser ses publics; développer de nouveaux projets Le coût de participation sélève à 200 par participant. Les frais de séjour sont pris en charge à 100%, les voyages sont remboursés à hauteur de 750. Date limite dinscription: 21 novembre. Contact: Enrico Chiesa, Tél: +33 1 56 33 13 20, [email protected], www.art-et-essai.org Session dhiver de la Film Business School La Film Business School tiendra sa session dhiver du 26 au 29 novembre à Ronda en Espagne. Cest loccasion pour les producteurs et réalisateurs de films de long métrage de bénéficier des conseils dexperts avisés issus des grandes sociétés européennes tels Karl Baumgartner (Pandora), Per Holst (Asta Films) ou Antonio Saura (Zebra). Lobjectif est de mieux maîtriser tous les paramètres du montage des projets en vue dune coproduction: financement, développement, distribution, ventes, aspects juridiques, Pendant ces 4 jours, se succèdent conférences, ateliers, études de cas, consultations individuelles dexperts, afin de permettre aux participants den tirer le meilleur profit pour leur propre projet. Le coût dinscription sélève à 1300 et inclut les cours, les frais dhôtel et de subsistance. Informations: Tél: +34 91 575 9583 [email protected], www.mediaschool.org Master sur le développement de contenus numériques LINA recrute la promotion 2004 du Master européen en management de services numériques interactifs (EMMDIS). Lobjectif de ce Master est de fournir une formation de haut niveau qui couvre les domaines du financement et du management de projets, ainsi que la compréhension des aspects créatifs et technologiques dans les nouveaux médias. Les étudiants pourront acquérir les connaissances nécessaires pour devenir responsables du développement de contenus et de services pour Internet, pour les réseaux à haut débit, pour la télévision numérique et pour les terminaux portables. Ils pourront intégrer les services interactifs des chaînes de télévision, développer et gérer des projets de contenu pour les médias numériques et créer leurs sociétés de production ou de conseil dans ce domaine. 20 candidats seront sélectionnés pour cette session qui se déroulera du 12 janvier au 31 mars 2004 et sera suivie dun stage en entreprise de 2 mois et dune évaluation finale en juin 2004. Les titulaires dun diplôme de niveau BAC+4 peuvent y postuler, ainsi que les professionnels et les titulaires dun diplôme dune école de cinéma, daudiovisuel ou de multimédia. Linscription est ouverte jusquau 21 novembre. Le coût de la formation sélève à 3.000, mais la moitié des étudiants pourront disposer dune bourse de 1500 pour couvrir leurs frais de subsistance à Paris. Contact et information: Claire Henry, Tel: + 33 1 49 83 23 07 / + 33 1 49 83 33 44, Fax: + 33 1 49 83 25 83, Email: [email protected], www.ina-tram.com PROMOTION Ouverture du soutien aux festivals 2004/ 2005 MEDIA lance ce mercredi son appel à propositions (75/ 2003) pour le soutien aux festivals réalisés en partenariat et proposant une part significative duvres européennes. 70% des uvres présentées doivent être dorigine européenne, en provenance dau moins 6 pays participant au programme MEDIA. Ces festivals doivent également favoriser la présence de professionnels non-nationaux et faire la preuve dune audience croissante. Le soutien, dorénavant plafonné à 35.000, est centré sur 4 catégories de coûts: - la location déquipements; la communication et la publicité; la circulation des copies; le doublage et le sous-titrage des oeuvres La disponibilité de ressources de financement stables et suffisantes, ainsi que la compétence et la qualification professionnelle des soumissionnaires sont des critères de sélection primordiaux, les coûts de personnel et dadministration étant limités à 40% du budget. MEDIA instaure également des critères dattribution pondérés: - dimension européenne du projet (40%) qualité et nature innovatrice du programme (15%) impact sur la promotion et la circulation des uvres européennes (15%) progression en termes daudience et de participation des professionnels (10%) promotion de la diversité culturelle (10%) Deux échéances sont inscrites au calendrier pour la remise des propositions: - 5 décembre 2003, pour les festivals programmés entre le 1er mai et le 31 octobre 2004; 29 avril 2004, pour les festivals programmés entre le 1er novembre 2004 et le 30 avril 2005. Lignes directrices et formulaires disponibles au MEDIA Desk et sur le site www.cfwb.be/mediadesk Pitching et documentaires darchives à Barcelone 26 projets de documentaires seront présentés aux investisseurs et responsables de chaînes de télévision (Bill Binnemans y représentera la RTBF) lors de la 6ème édition de DocsBarcelona, du 6 au 8 novembre. Parmi ceux-ci on compte deux projets belges: - This is my country, GO4MORE, Tome Hasen, MHHOB Lula and the Others Brazil, Lazhari Abdeddaim, Sont également inscrits au programme des screenings, avec notamment la projection du documentaire dAnders Østergaard consacré à Hergé, «Tintin et Moi», ainsi que des séminaires consacrés à la recherche documentaire et lutilisation darchives. Une vitrine du film européen à Washington Une vingtaine de films européens sont présentés à Washington jusquau 9 novembre dans le cadre du 16ème EU Showcase Film Festival organisé par la délégation de la Commission européenne, en partenariat avec lAmerican Film Institute. Deux films belges y trouvent leur place, «Kassablanka» de Ivan Boeckmans et Guy Lee Thys et «Any Way the Wind Blows» de Tom Barman, de même que la coproduction belgo-luxembourgeoise «Jai toujours voulu être une sainte» de Geneviève Mersch. Inaugurée par le film de Pupi Avati «Il Cuore Altrove», la programmation faisait également pour la première fois une large place aux films de futurs pays membres (Pologne, Hongrie, République Tchèque). 7 Coopération Europe-Amérique latine à Deux autres coproductions belges sont nominées par lAcadémie: Bruxelles accueillera du 12 au 14 novembre 2003 la troisième édition du marché de lindustrie cinématographique et audiovisuelle Europe-Amérique LatineCaraïbes, dans le cadre des programmes Al Invest/Pro Invest de la Commission européenne et au cur du Festival Cinémas dEspagne et dAmérique latine (625 novembre). - Bruxelles Lobjectif de cette rencontre est de faciliter et de promouvoir des alliances stratégiques entre des entreprises audiovisuelles européennes (Belgique, Espagne, Suède, Angleterre, Italie et France), latino-américaines (Mexique, Argentine, Brésil, Chili et Uruguay) et caraïbes (République Dominicaine). Les 75 producteurs, distributeurs, sociétés de post-production et chaînes de télévision du Vieux Continent déjà inscrites aux côtés de leurs 25 homologues dAmérique du Sud peuvent sassocier dans différents domaines: de la coproduction au transfert de technologie pour la post-production, jusquà la sous-traitance des services de production ou de fabrication des équipements, en passant par lachat-vente des droits de distribution des films au cinéma, à la télévision ou en vidéo. Cette année, une attention toute particulière sera consacrée aux documentaires latino-américains que les représentants des télévisions européennes présents pourront visionner en vue dune éventuelle acquisition. Le Festival propose quant à lui une sélection de 9 longs métrages espagnols récents et inédits en Belgique ainsi que de 11 longs métrages dAmérique latine. Huit films seront également proposés en avant-première. Des sections spéciales seront consacrées aux cinémas de Galice, dAndalousie, du Mexique et de République Dominicaine. Enfin, un hommage sera rendu à José Maria Otero, directeur de lInstitut de la Cinématographie et des Arts Audiovisuels en Espagne. Pour toutes informations complémentaires, contacter Jose Luis Escudero (Intercommunications-Bruxelles): Tél: +32 2 517 17 50, Fax: +32 2 513 88 05 [email protected] www.intercommunication.be 2 coproductions belges en lice pour le Prix Arte Parmi les 8 documentaires européens sélectionnés pour le Prix du meilleur documentaire (Prix Arte) décerné par la European Film Academy figure «The Five Obstructions», de Joergen Leth & Lars von Trier, une coproduction à laquelle participe Wajnbrosse Production aux côtés de Zentropa (Danemark), Panic Productions (France) et Almaz Films (Suisse), et qui a bénéficié du soutien du CCA et dEurimages. Le film a également été sélectionné à la Mostra de Venise en août dernier. 8 - le documentaire de Adela Peeva «Whose is this song ?», coproduit par Periscope Productions avec Adela Production (Bulgarie) et le soutien de MEDIA Distribution; «LOdyssée de lespèce» de Jacques Malaterre, la fameuse série coproduite par France 3 et la RTBF. En piste pour le Cartoon Movie 2004 Le prochain Cartoon Movie, marché de la coproduction de longs métrages danimation européens, aura lieu à Potsdam-Bablesberg du 11 au 13 mars 2004. Pour rappel, ce marché est ouvert aux projets de long métrage (60 minutes minimum), destinés à la distribution en salles, ayant fait lobjet dun intérêt dun distributeur, dune chaîne de télévision ou dun agent de vente (2 projets maximum par société). Lobjectif est daccélérer le montage financier des projets: de 30 à 45% des films présentés au Cartoon Movie trouvent leur financement endéans les deux ans. Au cours des 5 dernières années, 36 films ont été réalisés, ce qui représente un budget global de 230 millions, et 24 films sont en cours de production. La manifestation sorganise autour de présentations de projets à différents stade davancement: concepts, nouveaux projets en développement, projets en production, films achevés. Tout léquipement nécessaire est fournis aux producteurs pour organiser leurs sessions de négociations avec des partenaires et financiers potentiels. Les dossiers de candidatures doivent être envoyés à Cartoon pour le 1er décembre 2003, la procédure de sélection se clôturant après le 15 janvier 2004. Le coût dinscription et de participation sélève à 700. Contact: Annick Maes, Tél: +32 2 242 93 43 [email protected], www.cartoon-media.be DIVERS Une nouvelle base de données de scénaristes et projets audiovisuels. Le portail européen www.cineuropa.org lance une nouvelle base de données en 4 langues, db script, consacrée aux scénaristes et à leurs projets audiovisuels. Son but est de créer un lieu de rencontres et de dialogue professionnel entre scénaristes, auteurs et producteurs, de promouvoir les talents et leurs uvres. db script fonctionne comme une base de données ouverte aux scénaristes et auteurs qui peuvent y insérer leur profil professionnel et éventuellement un synopsis. Les producteurs ont la possibilité de consulter profils professionnels et synopsis grâce à un système perfectionné qui permet une recherche par thème, langue ou mot clé. Afin de garantir la qualité du service, un jury sélectionne les scénarios. Un code daccès est fourni aux professionnels habilités à consulter la base de données. db script sadresse aux producteurs à la recherche dun projet de long métrage ou documentaire. La base de données est aussi un outil pratique pour trouver un scénariste, celui ou celle qui pourra adapter tel livre, développer tel concept, revoir des dialogues ou réécrire un scénario en panne. db script est aussi ouvert aux auteurs qui cherchent un complice, un co-auteur; aux réalisateurs qui cherchent un scénariste, un adaptateur... De par le caractère européen de cette base de données, un accent particulier est mis sur les adaptateurs. Les langues pratiquées par les talents répertoriés sont clairement exposées. La base de données est en quatre langues: français, anglais, espagnol et italien. db script est développé avec le concours de ACE, EAVE, EUROPEAN PITCH POINT/SCRIPT HOUSE, MEDITERRANEAN FILM INSTITUTE, PREMIO SOLINAS, AFFABULA, FESTIVAL PREMIERS PLANS, SOURCES, MEDISCRIPT, STEP BY STEP ET NORTH BY NORTHWEST. Pour toute information vous pouvez vous adresser au responsable du service, Valerio Caruso. Email: [email protected] Cineuropa est le premier portail en quatre langues sur le cinéma et laudiovisuel européen. Cest une initiative de Italia Cinema cofinancée par le Programme MEDIA de lUnion européenne, le Ministère Italien de la Culture, le CNC, la Communauté française de Belgique, lICAA, le Swiss Film Fund et le Filmstiftung Nordrhein-Westfalen. Aides à lexportation de la Région bruxelloise Le 21 octobre dernier à Bruxelles, Bruxelles Export présentait aux professionnels de la Région les différentes aides disponibles pour soutenir les PME à lexportation, y compris dans le secteur audiovisuel. Sa responsable, Christine Lenneberg, a ainsi mentionné les subventions pour les voyages de prospection hors UE ainsi que les aides à la participation à des salons (frais de stands au sein de lUE et déplacement et séjour hors UE). En accord avec WBI et Flanders Image, des aides seront ainsi proposées pour couvrir les frais daccréditation et dinscription à une vidéothèque dans les principaux marchés professionnels (MIP, Forum dAmsterdam, Forum Cartoon ). Des aides sont également disponibles pour la réalisation de supports de promotion à lexportation (brochures, sites web, cassettes, cd-roms), le recours à des experts en commerce extérieur, la participation à des programmes de formation. Pour plus de détails reportez-vous au site web: www.bruxelles-export.be, ou contactez Christine Lenneberg au 02 645 34 22 [email protected] Notons par ailleurs que Bruxelles Export organisera du 9 au 12 décembre une mission au Japon portant sur les technologies de linformation et de la communication ainsi que le multimédia. Contacter Gilles Bredas, Tél: 02 645 25 70, [email protected] Message de paix au Proche Orient Des épisodes de la série télévisée «Sesame Street» destinée aux enfants, produits en Israël, en Jordanie et dans les territoires palestiniens, bénéficient dun soutien octroyé par la Commission européenne dans le cadre du programme MEDA «Partenariat pour la paix» de lUE. Inspirés de lémission bien connue, ces épisodes «Sesame Stories» visent à promouvoir un climat durable de respect et de compréhension entre enfants palestiniens, israéliens et jordaniens, partant du principe que lignorance des autres alimentent le conflit qui ronge la région. Soixante-dix-sept récits et des programmes de vulgarisation sadressant aux enfants de 4 à 7 ans ont ainsi été coproduits par les Palestiniens, les Israéliens et les Jordaniens en consultation avec la société Sesame Workshop. Ils portent sur des thèmes tels que lacceptation, lempathie et lappréciation des similitudes et des différences. Le projet Sesame Street est doté dun budget total de 7,14 millions , dont lUE fournit 2,5 millions . Il a débuté en octobre 2001 et tous les épisodes sont déjà produits. Sa diffusion a commencé en Israël (HOP! TV) et suivra prochainement en Cisjordanie/bande de Gaza (MAan Network) et en Jordanie (JRTV). WHO Media Award 2004 LOrganisation mondiale de la Santé (WHO) octroiera en 2004 des prix récompensant les meilleurs films traitant de la problématique de la santé et de la prévention des accidents chez les enfants. Trois catégories sont retenues: les courts métrages et spots de service public, les documentaires et les programmes faits pour ou par des jeunes (fictions et documentaires). La date limite de soumission des films est fixée en mars 2004. Les prix seront octroyés en juin à Budapest à loccasion de la Conférence ministérielle sur lenvironnement et la santé. www.euro.who.int 9 Lexemple belge à Genève La RTBF et la Communauté Wallonie-Bruxelles sont les hôtes dhonneur du Festival Cinéma Tout Ecran qui se tient à Genève jusquau 9 novembre. Notre chaîne publique y célébrera son 50ème anniversaire et la journée du 7 novembre lui sera tout spécialement dédiée. Un colloque auquel participeront des représentants de la RTBF ainsi quune délégation de producteurs, réalisateurs indépendants, acheteurs, journalistes, comédiens et personnalités du monde politique fera le point sur son expérience dans la production de fictions nationales. Les professionnels belges et leurs homologues suisses discuteront des avantages culturels et financiers que ce système peut offrir en alternative aux contraintes des coproductions internationales pratiquées en Suisse. La journée se clôturera par la projection du long métrage de Thomas de Thier «Des plumes dans la tête» ainsi quune réception. Cette 25ème édition offre par ailleurs une carte blanche au Luxembourg et au Québec (le 14), au CRRAV (NordPas de Calais) (le 15), ainsi quau festival danimation ANIMA (le 16). Infos: +32 (0)81 22 90 14 [email protected], www.media10-10.be Bruxelles, vitrine de la production indépendante Jusquau 9 novembre se déroule à Bruxelles (Centre culturel Jacques Franck) le 30ème Festival international du film indépendant avec cette année une mise en vedette du cinéma brésilien. Le 9 novembre, une rencontre organisée par Fonction Cinéma sera consacrée à lanalyse du fonctionnement du système dincitation fiscale belge (Tax Shelter) afin den tirer les leçons pour létablissement dun mécanisme similaire en Suisse. Henry Ingberg, secrétaire général de la Communauté française, et Patrick Quinet, président de lUPFF, y procèderont à une présentation exhaustive du système belge. Les films sont présentés dans trois sections dotées de prix importants qui ont pour objectif de lancer un maximum de films sur le marché national et international. Beaucoup de premières uvres et de films en première mondiale y sont présentés. Au total, 71 films ont été retenus et seront présentés dans les compétitions et programmes spéciaux. Cinq films belges seront par ailleurs présentés dans le cadre du festival, outre «Des plumes dans la tête» de Thomas de Thier: «Y.U.L.» de Comes Chahbazian (AJC !), «Le Chorégraphe et lArchitecte» de Ludovica Riccardi (RTBF), «Le soleil assassiné» de Abdelkrim Bahloul (Les Films du Fleuve), «Koro» de Güldem Durmaz (Polymorfilms) et «Mamaman» de Iao Lethem (Artémis Productions). La compétition nationale explore une production belge bouillonnante offrant un tremplin à nos jeunes auteurs qui peuvent ainsi confronter leurs films (qui sont souvent des premières uvres) à un public enthousiaste et ouvert. La compétition internationale présentera cette année encore des univers étonnants, dominés par la nouvelle génération de cinéastes brésiliens mais aussi argentins. Une compétition spéciale est enfin consacrée à «La création filmée des sourds». www.cinema-tout-ecran.ch/ 25ème édition pour Media 10-10 La 25e édition anniversaire du Festival Media 10-10 se déroulera du 13 au 16 novembre à la Maison de la Culture de Namur. Rendez-vous incontournable du court-métrage belge francophone, Media 10-10 soffre une grande nouveauté cette année en accueillant, outre la convoitée et traditionnelle compétition officielle, des séances spéciales pour les jeunes, des cartes blanches sur différents pays comme le Luxembourg et le Québec, ainsi quune séance consacrée aux nouvelles technologies. Présidé par le cinéaste belge Raoul Servais, le Jury Officiel devra départager une quarantaine de films, dont «La femme papillon» de Virginie Bourdin, «Les hommes de ma vie» de Karine de Villers, «Sans regret éternel» de Dominique Wittorski, «Une journée ordinaire» de Claude François, «Zoé et les pachydermes «de Rémi Hatzfeld, «Le solitaire du Ventoux» de Richard Olivier, 10 «Cest vrai (en plus)» de Dominique Laroche, «La nuit du 6 au 7» de Patrice Bauduinet, «Rendez-vous» de Damien Chemin ou encore «Bonhommes» de Cecilia Marreiros Marum. Informations et contact: Centre Multimédia Tél: +32 2 649 33 40, [email protected], www.centremultimedia.org A la mémoire dAndré Delvaux LUniversité Libre de Bruxelles organise les 14 et 15 novembre un colloque international consacré à André Delvaux; loccasion dapprofondir la connaissance de luvre cinématographique et la vie dun cinéaste européen majeur. De nombreuses interventions et analyses sont inscrites au programme par des spécialistes de luvre du grand cinéaste belge parmi lesquels Raymond Ravar, Jean-Claude Batz, Gabrielle Claes, Adolphe Nysenholc Les conférences seront illustrées dextraits de films, dun concert au TRM, dune projection de «Rendezvous à Bray» précédée dune évocation du cinéaste par Jean-Jacques Andrien. Originalité: le colloque se clôturera par un banquet inspiré par les menus de «Un soir un train» et de «Rendez-vous à Bray». Scénarios, modes demploi Lécriture dun scénario peut-elle sapprendre dans un livre ? Sans doute non. «En matière de scénarios, il y a plus dexceptions que de règles, beaucoup plus de cas particuliers que de modèles, beaucoup plus de pièges que de solutions toutes faites, et la seule façon de se familiariser avec cette forme décriture spécifique, cest den connaître tous les modes demploi». Scénariste, script doctor et professeur à lUniversité de Poitiers et au Conservatoire européen décriture audiovisuelle, Christian Biegalski livre ainsi un inventaire des modes demploi à luvre dans lécriture dun scénario, les éléments de syntaxe et de grammaire de lobjet scénaristique, quelques notions indispensables à cette gymnastique intellectuelle paradoxale qui pourra déboucher sur «le plaisir du scénario». Conception, élaboration, construction et mécanisation du scénario constituent autant de chapitres de ce bouquin qui repose sur un foisonnement dexemples et de cas concrets. Il se clôture par un glossaire franco-anglais et une bibliographie indispensable pour tout qui sintéresse au travail de plume qui précède celui de la réalisation des images. Christian Biegalski, «Scénarios: modes demploi», coédition Dixit - Synopsis, www.dixit.fr DATES LIMITES Formation AKMI MEDIA: 15 novembre North by Northwest: 21 novembre CICAE (Art & Essai): 21 novembre EMMDIS: 21 novembre Discovery Campus: 28 novembre European Animation Masterclass: 30 novembre Sources 2: 1er décembre X-Melina: 15 février Distribution Soutien à la distribution en salles (sélectif 88/02): 1er décembre Promotion Soutien aux festivals (75/2003): 5 décembre, 29 avril 2004 Divers Eurimages: 9 janvier, 5 mars, 3 mai, 26 août, 15 octobre 2004 VAF: 26 novembre, 17 décembre Sur les écrans - - «Pauline et Paulette» de Lieven Debrauwer, produit par K2 avec le soutien du CCA, Grand Prix du Public Forum et Mention spéciale du Jury cuménique à Cannes 2001, sera diffusé sur la deux le 5 novembre. «Journal de classe», série documentaire en cinq épisodes réalisée par Wilbur Leguebe pour la RTBF sera diffusé par ARTE du 18 au 21 novembre. Jacques Duez, professeur de morale, y revisite 20 ans dimages vidéo réalisées en classe. Toute linformation en ligne sur le site web du MEDIA Desk à ladresse: www.cfwb.be/mediadesk Lettre dinformation MEDIA MEDIA Desk Belgique Communauté française Boulevard Léopold II, 44 B-1080 Bruxelles Tél : +32 2 413 22 45 Fax : +32 2 413 30 50 [email protected] www.cfwb.be/mediadesk Coordination, Rédaction : Thierry Leclercq Secrétariat, Mise en page : Nadine Berrier Avec le soutien du Programme MEDIA de lUnion européenne Les opinions exprimées dans cette Lettre dinformation ne reflètent pas nécessairement la position de la Commission européenne ou de la Communauté française et nengagent en rien leur responsabilité. 11 AGENDA NOVEMBRE 3 - 6: X-MELINA. Cross Media Challenge (Salzbourg, Autriche) 5 - 9: Invideo. Mostra di video dArte et Cinema (Milan, Italie) 6 - 8: Essential Legal Framework (Mallorque, Espagne) 6 - 8: DocsBarcelona (Barcelone, Espagne) 7 - 16: Festival international du film dAmiens (France) 8 - 15: Festival international du film indépendant (Ourense, Espagne) 8 - 16: Festival européen du Film de Brest (Brest, France) 14 -20: Festival de Cine Independiente (Barcelona, Espagne) 12 - 16: Brief Encounters International Short Film Festival (Bristol, UK) 13 - 16: Media 10/10 Festival du Court Métrage (Namur, Belgique) 13 - 15: Archimedia . Film Museums in the Digital Era (Francfort, Allemagne) 13 - 15: Cartoon Masters. Technologie . (Angoulême, France). 13 - 21: Torino Film Festival (Turin, Italie) 17 - 20: Immersion Europe 2003 (Paris, France) 19 - 22: TV Business School (Animation) (Lübeck, Allemagne) 20 - 22: La Fémis -Teaching Pedagogy (Paris, France). 20 - 28: Festival de cine para Jovenes (Gijon, Espagne) 21 - 25: Mannheim Meetings @ Film Festival (Mannheim-Heidelberg, Allemagne) 24 - 26: Forum du Documentaire (Amsterdam, Pays-Bas). 27 - 30: Film Business School (Ronda, Espagne). 27 - 30: Conférence annuelle Europa Cinemas (Prague, Tchéquie) 27 - 7/12: Festival Internacional de Cinema de Catalunya (Sitges, Espagne) 28 - 4/12: Festival dei Popoli (Documentaire) (Florence, Italie) 28 - 5/12: Festival Images en Région (Vendôme, France) 28 - 6/12: 5th International Film Festival Bratislava (Slovaquie) DECEMBRE 12 1 - 7: Moonstone ScreenwritersLab (Irlande du Nord) 1 - 6: Festival Tous courts (Aix-en-Provence, France) 3 - 6: EAVE Finance Forum/ Fonds publics (Vendôme, France) 4 - 14: Cinemagic World Screen Festival for Young People (Belfast) 6: European Film Awards (Berlin, Allemagne) 4 - 7: Strategics Film Marketing Workshop (Montdorf- les - Bains, Luxembourg) 3 - 5: Perspectives de lédition vidéo européenne PEVE 2003 (Marseille, France)
