guide officiel
Transcription
guide officiel
Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 2 GUIDE OFFICIEL de l'exposition Architectes | gestionnaires d’immeubles publics et privés | constructeurs | ingénieurs | designers | technologues Exposition et rendez-vous de l’industrie ÉVÉNEMENT BÂTIMENT MONTRÉAL 29 novembre 2012 Palais des Congrès Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 3 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 4 MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT DE CONTECH Nous sommes très fiers de vous accueillir à cette 28e édition de l’Événement bâtiment Contech à Montréal. Je remercie nos partenaires, l’Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec, la Section du Québec du Conseil du bâtiment durable du Canada, le Conseil de l’enveloppe du bâtiment du Québec, PMI-Montréal inc., l’Ordre des architectes du Québec, l’Association des architectes en pratique privée du Québec, l’Association de la construction du Québec, ACCORD – Valorisation du bois en Chaudière-Appalaches, DHI-chapitre du Québec ainsi que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour leur précieuse collaboration dans la mise en œuvre de l’événement d’aujourd’hui. J’invite tous nos visiteurs à profiter de l’expertise de ces nombreux partenaires en assistant aux conférences organisées par nos partenaires de l’industrie et en participant aux échanges qui découleront de ces présentations. Je les encourage aussi fortement à visiter le plus grand nombre d’exposants possible, chacun des manufacturier ou distributeur participant à l’exposition ayant des produits de qualité ainsi que de précieux conseils à leur partager. Équipe Contech Président : Yves Forté Directrice générale/Marketing : Johanne Rouleau Adjointe marketing/ Base de données : Mélisande Forté Nous vous demandons enfin de remplir le sondage que nous vous ferons parvenir dans les jours suivants l’exposition afin de nous permettre de toujours mieux répondre à vos attentes. Bonne exposition, Yves Forté, ing., Président de Contech Directrice ventes Expositions : Sylvie Corriveau Représentant ventes Expositions : Alain Picard Directrice - Finances et Logistique : Monique Morin Adjointe - Finances et Logistique : Marie-Pierre Guyon Directrice Formation/Conférences : Madeleine Lanoix Directrice Informatique et Gestion de la base de données : Ghada Mohamed Sommaire Horaire des activités de la journée Conférences ............. ............................................................. 7 8-9 Adjointe Formation/ Suivi des exposants : Natacha Milot Démonstrations techniques par les exposants ................................................... 10 Adjointe Base de données/ Télémarketing : Marie-Josée Laporte Linteau Infos-capsules Espace Design d'intérieur Graphisme : Alégria design Plan de salle et liste alphabétique des exposants Impression : Imprimerie F.L. Chicoine Liste et coordonnées des exposants ............................... ..... 11 12-13 ...... 14 Contech 223, rue St-Jean, Longueuil, (Qc) J4H 2X4 Téléphone : 450 646-1833 Extérieur de Montréal : 1 888 646-1833 Télécopieur : 450 646-3918 www.contech.qc.ca Événement Bâtiment 2012 - 3 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 5 ÉVÉNEMENT BÂTIMENT MONTRÉAL Partenaires 2012 de l'Événement bâtiment Contech Montréal 4 - Événement Bâtiment 2012 29 novembre 2012 Palais des Congrès Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 6 Les nouveaux produits sont faciles à repérer grâce aux affichages disctinctifs aux kiosques des exposants présentant des nouveautés. Un ballon en forme de cœur désignera en outre les gagnants du Concours 20 CATÉGORIES DE PRODUITS ET SERVICES POUR LE BÂTIMENT Aménagement et design intérieur | Aménagement extérieur | Bâtiment : service et expertise | Béton et maçonnerie | Bois et produits à base de bois | Contrôle du bâtiment | Éclairage | Enveloppe du bâtiment | Environnement : service et expertise | Fenêtres, vitrage et portes | Gestion de l’énergie | Gouvernement, association et organisme | Mécanique,plomberie et CVCA | Outillage et équipement | Plancher et revêtement de sol | Quincaillerie architecturale | Sécurité | Solutions informatiques | Système de bâtiment pré-usiné | Toiture et étanchéité | Coups de cœur. Le Design d’intérieur sous la loupe à Contech en 2012. Présentation d’infos capsules et conférence par l’APDIQ (designers professionnels), ACCORD Bois et DHI Canada – chapitre du Québec (portes et quincaillerie) Plusieurs exposants présentent des produits ou services en développement durable. Repérez-les grâce au logo à feuille verte apparaissant sur leurs affichettes. 275 EXPOSANTS 32 % NOUVEAUX EN 2012 Participez au CONCOURS GAGNEZ UNE FORMATION Découvrez les TROPHÉES Innovation et Développement durable 2012. Information au kiosque d’information ou au kiosque de Contech. offerte par Demilec et Formation bâtiment Information au kiosque 603 de Demilec Événement Bâtiment 2012 - 5 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 7 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 8 HORAIRE DES ACTIVITÉS DE LA JOURNÉE Espace Présentation 9 h 15 à 10 h 15 Pour des bâtiments « verts » et profitables au Québec Conférence CBDCa 9 h 30 à 10 h 30 Récupérateurs de chaleur des eaux domestiques, installations de ventilation géothermique et chauffe-eau sans réservoir : doit-on succomber à toutes ces nouvelles technologies? Bleu SCHL Possibilités du bois en construction non résidentielle. Exemples de réalisations récentes. Vert cecobois AIRMETIC™ SOYA, Un système d’étanchéité à l’air, simple, performant et durable Démonstrations techniques Demilec Le saviez-vous : 90 % de vos portes coupe-feu vous protègent mal Info-Capsule DHI La gestion de grands projets en mode PPP : Les enjeux majeurs selon la position de deux gestionnaires de projets Conférence PMI-Montréal Démonstrations techniques Tri-Tex Le radon : environ 200 000 maisons à corriger un peu partout au Québec Bleu Santé Canada Comment faire pour trouver le designer d’intérieur qui vous convient Info-Capsule APDIQ Offrir des services d’architecture, d’ingénierie et de construction : présentation SELECT Vert TPSGC L’humidité provenant des dalles de béton | Nouvel apprêt favorisant l'adhérence sur la céramique existante Démonstrations techniques MAPEI Changer le monde de l’habitation et changer l’habitation dans le monde Bleu BONE 12 h 15 à 12 h 45 Nordic X-LAM : quand le bois remplace l’acier et le béton Démonstrations techniques Nordic Structure Bois 12 h 15 à 13 h 00 Techo-Bloc, à l’affût des nouvelles tendances et du développement durable Pavage perméable et gestion des eaux fluviales Vert Techo-Bloc 13 h 00 à 13 h 30 La révolution de la numérisation laser 3D Démonstrations techniques Groupe Buscom 13 h 00 à 13 h 30 Il y a beaucoup plus que les charnières et les serrures en quincaillerie architecturale Info-Capsule DHI Repenser les espaces de travail pour mieux répondre aux besoins et accroître la productivité des jeunes X, Y, Z et C Conférence APDIQ 13 h 15 à 14 h 15 Démystifiez l’acoustique des planchers Vert Acoustitech 13 h 45 à 14 h 15 PMMA : une nouvelle technologie dans l'étanchéité liquide Démonstrations techniques Soprema Et s’il vous était possible d’intégrer l’AWS à votre travail quotidien après ce ''blitz'' de formation de 20 minutes Info-Capsule ACCORD Présentation du projet par la RBQ : Code de sécurité, chapitre bâtiment Bleu AAPPQ 14 h 15 à 15 h 45 Développement durable et gestion immobilière Conférence TPSGC 14 h 30 à 15 h 00 DELTA Innovations - Pour une gestion de l'eau adaptée à chaque type de façade ou de fondation Démonstrations techniques Cosella Dorken 14 h 30 à 15 h 30 Toiture – Détails de construction commentés Vert AMCQ 15 h 00 à 15 h 30 Comment faire affaire avec un designer d’intérieur Info-Capsule APDIQ 15 h 15 à 15 h 45 La révolution de la numérisation laser 3D Démonstrations techniques Groupe Buscom 16 h 00 à 16 h 30 La finition à l’eau : conjuguer qualité, rentabilité et environnement Info-Capsule ACCORD 16 h 00 à 17 h 00 Présentation des faits saillants du 4 Colloque CEBQ-OAQ Conférence CEBQ-OAQ 9 h 45 à 10 h 45 10 h 00 à 10 h 30 10 h 00 à 10 h 30 10 h 30 à 11 h 30 10 h 45 à 11 h 15 10 h 45 à 11 h 45 11 h 00 à 11 h 30 11 h 00 à 12 h 00 11 h 30 à 12 h 00 12 h 00 à 12 h 45 13 h 00 à 14 h 00 14 h 00 à 14 h 30 14 h 00 à 14 h 45 Revêtements de planchers en époxy, réalité ou illusion? e Événement Bâtiment 2012 - 7 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 9 10 h 30 à 11 h 30 | Espace CONFÉRENCE La gestion de grands projets en mode PPP : Les enjeux majeurs selon la position de deux gestionnaires de projets CONFÉRENCES 9 h 15 à 10 h 15 | Espace CONFÉRENCE Pour des bâtiments « verts » et profitables au Québec La Section du Québec du Conseil du bâtiment durable du Canada organise une table ronde avec des gestionnaires d'immeubles et des professionnels engagés dans la réalisation de mise à niveau BOMA BESt niveau 4 ainsi que de LEED BE&EE (bâtiments existants). Deux grands thèmes seront abordés : leçons apprises et diminutions des coûts d'exploitation. Animatrice : Marie Vallée - Directrice générale, Section du Québec du CBDCa Conférenciers : Ferdinand Minga, Directeur des opérations immobilières & projets spéciaux, Moisson Montréal Cédéanne Simard, Analyste, Développement durable, Société des alcools du Québec Marc Poirier, Directeur gestion immobilière et soutien aux évènements, Société du Centre des congrès de Québec 9 h 30 à 10 h 30 | Espace BLEU Récupérateurs de chaleur des eaux domestiques, installations de ventilation géothermique et chauffe-eau sans réservoir : doit-on succomber à toutes ces nouvelles technologies? Les nouvelles technologies telles les récupérateurs de chaleur des eaux domestiques, les chauffe-eau sans réservoir et les installations de ventilation géothermiques interpellent plusieurs personnes soucieuses d’économiser de l’énergie, de réduire les émissions de gaz à effet de serre, etc. Mais qu’en est-il vraiment de leur rendement et de leur capacité à impacter positivement ces divers éléments. La SCHL a effectué des recherches et collaboré à des études en vue d’apporter des éclaircissements sur ces trois types de technologies. Elle nous partage ses résultats. Conférencier : Jacques Charlebois, Conseiller principal, recherche et diffusion de l’information, SCHL Avec la venue des projets réalisés en mode PartenariatPublic-Privé (PPP), les gestionnaires de projets ont dû évoluer et s’ajuster à cette nouvelle approche de réalisation. Dans le cadre de projets majeurs, les objectifs et enjeux peuvent différer grandement selon que le gestionnaire représente le « client » ou le « constructeur-opérateur ». Nous verrons donc pendant la présentation quels sont ces objectifs et enjeux qui, à première vue, semblent opposés mais qui doivent obligatoirement être gérés par les représentants de ces entités dans un esprit de « partenariat » et de vision « gagnantgagnant ». Deux représentants gestionnaires de projets provenant de la firme de SNC-Lavalin et évoluant dans la réalisation de projets en mode PPP, feront le tour des généralités entourant ce processus pour une meilleure compréhension des participants. Animation : Brian Hobbs, professeur, Université du Québec à Montréal et gestionnaire PMI et Benoît Lalonde, président de GPBL et président de PMI-Montréal inc. Robert P. Angers, ing., Administrateur de contrats et réclamations, SNC-Lavalin (représentant client) Vincent Guérard, PMP, BAA, Gestionnaire de risques, SNC-Lavalin (représentant constructeur-opérateur) 10 h 45 à 11 h 45 | Espace BLEU Le radon : environ 200 000 maisons à corriger un peu partout au Québec La présentation introduira les participants à la problématique d’infiltration de ce gaz cancérigène pour les poumons dans nos maisons. Selon les récents résultats d’une étude menée par Santé Canada, 10,1 % des résidences mesurées au Québec ont présenté un niveau de radon plus élevé que la directive. Les résultats de cette étude seront présentés lors de la conférence. Puisqu’il est important que l’offre de services en mesure et en atténuation du radon continue à se développer, les participants apprendront comment obtenir les nouvelles certifications canadiennes en mesure et en atténuation du radon. La présentation les introduira aussi aux principales techniques d'atténuation recommandées dans le Guide canadien sur l'atténuation du radon à l’usage des entrepreneurs et sur les mesures préventives décrites dans le Code national du bâtiment 2010 visant à réduire les infiltrations de radon. Conférencier : Mathieu Brossard, spécialiste en rayonnement, Programme de santé environnementale, Santé Canada – Région du Québec 11 h 00 à 12 h 00 | Espace VERT 9 h 45 à 10 h 45 | Espace VERT Possibilités du bois en construction non résidentielle. Exemples de réalisations récentes. 8 - Événement Bâtiment 2012 Le Québec possède beaucoup plus d’usines de bois d’ingénierie structuraux que tout autre territoire donné en Amérique du Nord. On y trouve une gamme complète de produits de bois qui se prêtent parfaitement à la construction de petits commerces ainsi qu’aux plus grands stades. Issu d'une ressource renouvelable aménagée de façon durable au Québec, le bois constitue un matériau écologique et son utilisation en construction contribue à la réduction des gaz à effet de serre. Respectant le Code national du bâtiment, de nombreuses possibilités d'utilisation du bois en construction non résidentielle existent, tant pour la charpente que pour les éléments de finition. Cette présentation fera un survol des attributs écologiques du bois et passera en revue diverses réalisations illustrant les caractéristiques et les particularités du bois au niveau structural et de l'apparence. Conférencier : François Chaurette, ing., Cecobois Offrir des services d’ingénierie, d’architecture et de construction : présentation SELECT SELECT est une base de données d’inscription en ligne des fournisseurs autorisés et qualifiés à offrir des services d’expertsconseils spécialisés dans les domaines de la construction, de l’architecture et du génie. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada utilise ce système pour trouver des fournisseurs éventuels et des particuliers qui lui permettraient de combler un besoin de faible valeur. Ce séminaire donne aux participants un survol du système SELECT et de l’information concernant la façon de s’y inscrire. Présentation du Bur. des petites et moyennes entreprises (BPME) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 10 12 h 00 à 12 h 45 | Espace BLEU Changer le monde de l’habitation et changer l’habitation dans le monde On compte 66 ans entre le premier avion des frères Wright et la navette spatiale Apollo 11 qui nous a permis de marcher sur la lune. L’automobile et l’aéronautique se sont entièrement industrialisées. Pourquoi la construction résidentielle n’a-t-elle pas subi cette évolution éclair ? BONE Structure propose une innovation pour le présent et l’avenir de la construction résidentielle. Conférencier : Marc-André Bovet, président, BONE Structure Objectifs : • Définir le domaine de l’acoustique de plancher et ses principes • L’origine • L’évolution • Les méthodes de tests • Les principes • Identifier et différencier les technologies et matériaux • Distinguer les critères de sélection • Application de solutions Conférencier : Vincent Moreau, développement des affaires/ division spécification, Finitec Canada 14 h 00 à 14 h 45 | Espace BLEU Présentation du projet par la RBQ : Code de sécurité, chapitre bâtiment 12 h 15 à 13 h 00 | Espace VERT Techo-Bloc, à l’affût des nouvelles tendances et du développement durable Maçonnerie Commerciale Techo-Bloc vous présentera les améliorations apportées à sa gamme de bloc et pierre de maçonnerie architecturale “LaRochelle”. De nouveaux accessoires, formats, couleurs et finis seront présentés. Cette gamme bonifiée saura répondre aux besoins des concepteurs les plus exigeants tout en leur procurant des possibilités de design qui répondront aux tendances les plus actuelles. Conférencière : Kathleen Larochelle, représentante technique maçonnerie, Techo-Bloc Pavage Perméable et gestion des eaux pluviales En seconde partie, Techo-Bloc vous démontrera de nouveau qu’il est un leader québécois en recherche et développement, en vous présentant son projet de pavage perméable et de gestion du ruissellement en structure de chaussée. Le projet Stonedge situé à Chambly, permet ainsi de gérer les eaux pluviales sans étang de rétention ni conduites surdimensionnées, à un coût des plus compétitifs. Nous vous invitions en grand nombre. Conférencier : Eric Dion, représentant technique Spécification de projet, Techo-Bloc Présentation du projet de code de sécurité, chapitre bâtiment incluant les bâtiments visés, le rôle des municipalités, la structure du code et un aperçu du contenu (les principales exigences). Ce code comporte des normes applicables lors de la construction, prévoit aussi des dispositions plus contraignantes que les exigences initiales lors de la construction, applicables aux lieux de sommeil et aux établissements de soins, incluant des exigences particulières pour les résidences privées pour aînés soumises au mécanisme de certification du ministère de la Santé et des Services sociaux. Il intègre le Code national de prévention des incendies (CNPI 2010) modifié Québec. Il contient également des dispositions relatives à l'inspection et à l'entretien des façades de bâtiments et des parcs de stationnement. Conférencière : Suzel Bourdeau, ingénieure Direction de la réglementation et du soutien technique - Direction du bâtiment Comité mesures différentes Régie du bâtiment du Québec 14 h 15 à 15 h 45 | Espace CONFÉRENCE Développement durable et gestion immobilière Le développement durable fait maintenant partie intégrante de la gestion immobilière. Des gestionnaires immobiliers et des spécialistes viendront vous présenter leur approche et discuter de l’utilisation d’outils reconnus par l’industrie comme BOMA BESt et LEED. Ne manquez pas cette occasion de venir échanger avec eux sur les leçons apprises. Panel formé de gestionnaires immobiliers et de spécialistes invités par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) 13 h 00 à 14 h 00 | Espace CONFÉRENCE Repenser les espaces de travail pour mieux répondre aux besoins et accroître la productivité des jeunes X, Y, Z et C Les jeunes des générations X, Y, Z et C investissent le milieu du travail en grand nombre depuis quelques années. Et ils ne travaillent pas nécessairement comme leurs prédécesseurs. Ils expriment de nouveaux besoins qui nécessitent qu’on repense leur environnement de travail. Repenser les espaces, remodeler l’environnement devient une priorité et un exercice de créativité particulièrement intéressant. C’est là que les designers d’intérieur interviennent. Conférenciers : André Lapointe, designer d’intérieur certifié APDIQ® Lapointe Designers Conseils – conservateur TPSGC, président de l’APDIQ et professionnels invités 14 h 30 à 15 h 30 | Espace VERT Toiture – Détails de construction commentés L’AMCQ a été appelée à examiner plusieurs détails de construction, au fil des années, en vue de l’émission de ses garanties. À l’aide d’exemples tirés de projets réels, le conférencier commentera les difficultés les plus fréquentes et présentera les solutions préconisées par l’Association. Conférencier : Sylvain Tremblay, t.p., conseiller technique Québec 16 h 00 à 17 h 00 | Espace CONFÉRENCE Présentation des faits saillants du 4e colloque CEBQ-OAQ sur l’étanchéité à l’air du bâtiment : normes CAN/ULC S 741-11 et 742-12 sur les matériaux et les ensembles d’étanchéité à l’air 13 h 15 à 14 h 15 | Espace VERT Démystifiez l’acoustique des planchers L’objectif de cette présentation est d’améliorer votre compréhension relativement à l’acoustique de plancher et de vous aider à faire le choix des matériaux qui répondent aux exigences et qui peuvent procurer un confort acoustique accru aux occupants. Spécialisée depuis plus de 10 ans dans l’insonorisation de planchers, Finitec Canada offre les systèmes Acousti-Tech, des membranes thermo-acoustiques et des adhésifs de qualité, idéals pour les condominiums, les immeubles locatifs, les sous-sols ou simplement pour le confort de la maison. Faits saillants du colloque CEBQ-OAQ sur l’étanchéité à l’air du bâtiment : le président du CEBQ fera un retour sur les conférences et les ateliers des deux journées du 4e colloque du 28 et 29 novembre 2012, tenu en parallèle de l’exposition Contech. Résultats des tests CAN/ULC S 742-11 Système pare-aire effectués durant l’exposition sur quatre murs de démonstration utilisant des systèmes pare-air différents. Retour sur l’atelier « détail de fenêtre » qui amènera des architectes à se comparer à des ouvriers pour la pose membrane pare-aire au périmètre d’une ouverture de fenêtre sur un mur de démonstration, et plus encore. Conférencier : Mario D. Gonçalves, ing., président du CEBQ et de Patenaude-Trempe inc. Événement Bâtiment 2012 - 9 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 11 DÉMONSTRATIONS TECHNIQUES par les exposants 10 h 00 à 10 h 30 12 h 15 à 12 h 45 AIRMETIC™ SOYA, Un système d’étanchéité à l’air, simple, performant et durable Nordic X-LAM : quand le bois remplace l’acier et le béton DEMILEC présentera comment il est possible de concevoir une enveloppe de bâtiment performante et durable avec un minimum de matériaux. En plus des propriétés typiques du produit, l’emphase sera mise sur les détails d’étanchéité à l’air pour répondre aux exigences du Code de construction du Québec. Par François Lalande, technicien en architecture Soutien technique, Demilec Les panneaux en bois massif X-LAM sont un substitut au béton et à l’acier dans la structure et la finition de vos bâtiments. Leur constitution bidirectionnelle procure une stabilité dimensionnelle extraordinaire. De plus, grâce à la très grande dimension des panneaux, l’assemblage est simplifié et les délais sur votre chantier sont considérablement réduits. Ressource 100 % renouvelable, avec une empreinte carbone réduite, X-LAM vous permet de construire en toute liberté. Par David Mizrahi, chargé de projet au développement commercial, Nordic Structures Bois MERCI À NOS COMMANDITAIRES 2012 Commanditaire PLATINE Commanditaires OR 10 h 45 à 11 h 15 Revêtements de planchers en époxy, réalité ou illusion? Cette présentation technique vise à faire la démonstration que les résines époxy (époxydes) et la création artistique peuvent faire bon ménage lors de la mise en œuvre d'un revêtement de plancher. Les cinq (5) étapes de la préparation du support jusqu'à la finition époxy, y seront présentées. Le résultat final est facilement comparable à une œuvre d'art où l'élégance et la classe sont mises en évidence. Une illusion de marbre ou de granite mais à un moindre prix. À vous de choisir. Par Burton Lockhart, représentant technique, Tri-Tex et Jean-Claude Boucher, Marcher sur l'art 13 h à 13 h 30/15 h 15 à 15 h 45 La révolution de la numérisation laser 3D Focus3D est un scanner 3D ultrarapide permettant des mesures et une documentation détaillées. L’image qui résulte de la numérisation est composée de millions de points 3D en couleur (nuage de points) et constitue une reproduction numérique exacte des conditions existantes et du “tel que construit”. Par Daniel St-Cyr, directeur de compte, Groupe Buscom 13 h 45 à 14 h 15 11 h 30 à 12 h 00 L’humidité provenant des dalles de béton Généralement, le problème provient soit du sol sous une dalle de béton non protégée par une membrane efficace, soit du béton, et ce, même dans le cas d'une nouvelle coulée. L’humidité présente dans ce cas est une humidité résiduelle qui devrait se dissiper au fur et à mesure que le temps passe. Des essais normalisés peuvent fournir des renseignements précieux dans un processus de décision préventive. À savoir; attendre que le taux d’humidité baisse suffisamment ou appliquer un enduit pare-vapeur sur le béton avant l’application du revêtement de plancher. Par Pierre Robitaille, représentant technique, MAPEI Nouvel apprêt favorisant l’adhérence sur la céramique existante Il est maintenant plus facile que jamais de rénover le carrelage existant grâce au nouvel apprêt EcoPrim Grip. Nul besoin d’enlever les carreaux ou de scarifier la surface : il suffit d’appliquer une couche d’EcoPrim Grip sur le support à l’aide d’un rouleau, puis d’installer les carreaux. Il est conçu pour favoriser l’adhérence et augmenter la performance des ciments-colles, dégage peu d’odeur et s’applique facilement. Par François Croteau, représentant technique, MAPEI 10 - Événement Bâtiment 2012 PMMA : une nouvelle technologie dans l'étanchéité liquide Soprema propose une toute nouvelle technologie permettant de réaliser l'étanchéité liquide de travaux tels que la toiture, le balcon et la terrasse. Cette gamme de produits novateurs possède un temps de mûrissement s'évaluant en minutes. Cette technologie fait son entrée sur le marché canadien. Par Vincent Boisvert, directeur technique, Soprema et Rémi Saucier, conseiller technique - Enveloppe du bâtiment, Soprema 14 h 30 à 15 h 00 DELTA Innovations - Pour une gestion de l'eau adaptée à chaque type de façade ou de fondation Au cours de cette présentation, les sujets suivants seront abordés : - Problèmes associés à la mauvaise gestion de l'humidité dans les bâtiments : moisissure, problèmes structuraux, etc. - Défis associés à la gestion de l'humidité pour les nouveaux concepts architecturaux : facades métalliques, mixtes et ajourée/à claire-voie - Solutions offertes par la ligne de produits DELTA : membranes pare-air traditionnelles, membranes pare-air adaptées à l'architecture contemporaine, écrans pare-pluie, drainage de fondation, etc. - Exemples de réalisations exceptionnelles en Amérique du Nord et en Europe Par Mahnaz Nikbakht, conseillère Spécification Produit, Cosella Dorken Commanditaires ARGENT Commanditaire BRONZE Partenaire DÉVELOPPEMENT DURABLE Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 12 INFOS-CAPSULES MISE EN LUMIÈRE DU DESIGN Contech est heureuse d’accueillir une zone DESIGN dans ses expositions cette année. L’Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec animera la zone « DESIGN » en collaboration avec ACCORD – Valorisation du bois et DHI-Québec (portes et quincailleries) 10 h 00 à 10 h 30 Le saviez-vous : 90 % de vos portes coupe-feu vous protègent mal Les statistiques le démontrent : plus de 90 % des ouvertures pare-flammes ne rencontrent pas les standards exigés par le CNB (NFPA-80) pour les ouvertures coupe-feu. Lors de cette présentation, le présentateur passera en revue les codes et conditions requises pour obtenir les standards de conformité et vous expliquera pourquoi vous devriez faire affaire avec des installateurs et inspecteurs qualifiés et certifiés. Une présentation de DHI-chapitre du Québec par son président, M. Serge Lalancette, AHC, FDAI 11 h 00 à 11 h 30 Comment faire pour trouver le designer d’intérieur qui vous convient Selon un sondage Léger Marketing en 2008 - 68% des québécois estiment que le travail des designers contribue de façon importante à améliorer leur qualité de vie! Cette info-capsule passera en revue chacun des aspects à tenir compte lors de la sélection d’un designer d’intérieur afin de trouver le professionnel ou la professionnelle qui vous convient. Cette présentation vous aidera à mieux comprendre chacun des critères à évaluer lors de la sélection du professionnel ou de la firme. Une sélection basée sur le profil de compétences, d’expérience, de disponibilité et de qualité de la prestation de services en design d’intérieur. Cette capsule s’adresse à tous publics confondus qui requièrent les services professionnels du designer d’intérieur, qu’il s’agisse d’un projet résidentiel, commercial, corporatif ou de bur.x. Une présentation de l’APDIQ 13 h 00 à 13 h 30 Il y a beaucoup plus que les charnières et les serrures en quincaillerie architecturale Charnières, pivots, serrures, barres anti-panique, fermeportes, butoirs, poignées et plaques à tirer, à pousser, de protection, etc. La quincaillerie architecturale, décorative, électrifiée et homologuée ULC est un univers en soi qui requiert l’expertise d’un professionnel en la matière. Prenez quelques minutes pour assister à cette présentation et découvrir les services offerts par des consultants qui s’y connaissent et vous aideront à faire un choix éclairé pour des ouvertures fonctionnelles et sécuritaires. Une présentation de DHI-chapitre du Québec, par son président Serge Lalancette AHC/FDAI 14 h 00 à 14 h 30 Et s’il vous était possible d’intégrer l’AWS à votre travail quotidien après ce ''blitz'' de formation de 20 minutes L’AWS est l’acronyme de Architectural Woodwork Standards, la 1ère parution des normes de l’industrie en un manuel technique unique, fruit de la concertation de tous les industriels des associations couvrant le territoire de l’Amérique du Nord. Ce volume de 632 pages, quoiqu’il soit bien enchâssé dans le contexte normatif, le Devis directeur national (DDN), reste méconnu des spécificateurs. Nous relevons le défi de démystifier toute la richesse de son contenu dans cette info-capsule. Une présentation du programme ACCORD avec la participation de Éric Allard, chargé de projet et responsable du projet de traduction de l'AWS - ÉQMBO entreprises 15 h 00 à 15 h 30 Comment faire affaire avec un designer d’intérieur Cette info-capsule fera un survol de l’aspect le plus important de la relation d’affaire client-designer : l’entente de services. Elle vous fera découvrir les pièges à éviter avant de vous lancer, tête baissée, dans le projet d’une vie qui pourrait facilement se transformer en cauchemar et ce, sans compter les pertes d’investissement à éponger. Cette capsule vous aidera à bien identifier chacun des points à convenir avant de débuter un projet ainsi que les facteurs qui interviendront directement sur l’enveloppe budgétaire que vous avez prévue pour votre projet. Une présentation de l’APDIQ 16 h 00 à 16 h 30 La finition à l’eau : conjuguer qualité, rentabilité et environnement Les produits de finition à l’eau sont utilisés depuis longtemps en Europe. Au-delà des mythes véhiculés de ce côté-ci de l’océan, l’utilisation de ces produits permet d’atteindre une qualité accrue, et ce, sans nécessairement augmenter les coûts de votre projet. Favorisant un geste éco-responsable, voyez comment ces produits beaux et durables sont avantageux pour l’environnement et pour la santé des travailleurs. Une présentation du programme ACCORD avec la participation de Roger Ducharme, Chargé de projet et responsable de l’aide aux entreprises pour l’intégration des produits aqueux en entreprises ÉQMBO - entreprises Événement Bâtiment 2012 - 11 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 13 Plan de salle Montréal 29 NOVEMBRE 2012 Palais des congrès de 9 h à 18 h Entrée 12 - Événement Bâtiment 2012 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 14 Nom de l'entreprise Emplacement 3L-Innogénie inc. ......................... 1108 3M Canada .................................... 721 3M-Berkayly-5 inc. ......................... 832 A & D Prévost inc. .................. 703/705 A/D Fire Protection Systems ........... 547 Abloy Canada inc. .......................... 932 Académie Sélect........................... 1135 Acces location d'équipement ......... 521 ACCORD-Bois Chaudière-Appalaches ... ........................................ Info-Capsules ACO Systèmes Ltée ........................ 210 Acousti-Tech................................... 332 Adfast Montréal inc........................ 704 Adhésifs Proma inc. ................ 614/616 Adjuvants Euclid Canada................ 814 AIRIA Brands - LIFEBREATH ............ 728 Altex ....................................... 130/132 Alumico Architectural ............. 720/722 Alutech Architectural inc. ............... 729 AMEC Environnement & Infrastructure ltée ........................... 934 APA / Fisacom................................. 804 APDIQ ............................. Info-Capsules Aperam Stainless Canada ............... 539 Arborite .......................................... 341 Architectes de l'urgence et de la coopération.................................. 1128 Arkea Systems inc......................... 1034 Armfoam inc. ................................. 347 Ass. construction du Québec (ACQ)............................................. 414 Assa Abloy Entrance Systems.......... 432 Assek Technologie .......................... 503 Association des maîtres couvreurs du Québec (A.M.C.Q.)................. 1104 Auvents Bellon - Industries Bellon... 144 Bain Magique................................. 245 Barrisol Canada ............................ 1116 BASF Canada inc..................... 809/811 Bell Mobilité ................................... 172 Benolec ltée.................................. 1017 BFI Canada inc........................ 538-540 Bisson Expert................................ 1001 Boathouse ...................................... 911 Boise Cascade - Bois d’Ingénierie ... 621 BONE Structure.............................. 928 Brique Brampton............................ 444 Bureau des soumissions déposées du Québec ..................................... 802 C.R. Laurence Canada.................. 1000 Camémat ....................................... 233 Canadian Brass and Copper Co. .....404 Cannon Hygiène ltée ................... 1011 Carlisle Construction Materials........730 Carrefour Perfectionnement Polytechnique Montréal................. 929 Carrières Ducharme inc. (Les) ........ 935 CECOBOIS ..................................... 534 Cendrex ......................................... 732 Centura Québec ltée...................... 411 CertainTeed - Saint-Gobain ............ 508 CGC inc.......................................... 717 Chronoglass ................................... 403 Chubb Edwards.............................. 604 Cie Matériaux de Construction BP Canada (La).................................... 322 Climatisation Nouvelle Ère - Gree... 441 Clôtures Oasis inc. (Les) ............... 1004 Comac Corp inc............................. 220 Cométal inc.................................... 803 Compagnie Henry Canada inc....... 504 ConneXion Surfaces....................... 235 Construction Flexbec inc................ 927 Contact Delage ............................ 1005 Cosella-Dörken............................... 400 CSST............................................... 517 Daubois inc. ................................... 801 Demilec inc. ................................... 603 Devis de construction Canada........ 166 DHI Québec .................... Info-Capsules Dimplex North America Limited .... 709 Distribution Claude Couture/ Fermacell-Tempio........................... 316 Distribution Couvre-Planchers Élite inc........................................... 523 Distribution DuRoy inc. .......... 514/516 Distribution Toiture Mauricienne inc. ............................ 409 Dorex / Canaropa .......................... 421 Douglas Lighting Controls ............. 335 Dow Corning / Valtec inc............. 1010 Dowco Technology Services........... 110 Duchesne et Fils ltée....................... 300 DuPont™ Tyvek® ............................. 615 Dynamique Technologies inc. ........ 203 ECC Solutions inc. .......................... 228 Eco-Graffiti inc.............................. 1029 Ecosphair International................... 123 Enduits Stef inc............................. 1102 Enerlab 2000 inc. ........................... 215 EnerLogic ....................................... 117 Entreprises C. Lévesque ltée (Les). 1026 Entreprises Roland Lajoie inc. (Les). 447 Escaliers Gilles Grenier inc. ............. 140 ETG - Canada ......................... 433/435 Extension Concept ......................... 338 Fabelta Portes et Fenêtres............... 310 Fantech .......................................... 308 Finitec Canada ............................... 334 Firestone Produits de Bâtiment .... 1113 Flex Dépôt .............................. 109/111 Flextile Ltd...................................... 808 Formation Bâtiment Contech......... 726 Formica Canada inc. ...................... 446 Fournitures Select......................... 1133 FPInnovations................................. 532 Garaga inc...................................... 610 Gestion Environnementale T. Harris inc..................................... 605 Girafe Energies inc.......................... 541 Global Habitation ........................... 320 Goodfellow inc............................... 526 Graitec............................................ 133 Grillage Bolar................................ 1014 Groupe Buscom (Le) ...................... 127 Groupe Carreaux Céragrès inc. ...... 511 Groupe Fenestra............................. 828 Groupe Investors - Pointe-Claire..... 202 Groupe Isolofoam inc..................... 623 Groupe Lebel inc............................ 135 Groupe Legerlite inc....................... 309 Groupe Master S.E.C...................... 829 Groupe Planon ............................... 816 Groupe PolyAlto............................. 158 Groupe Solubrik inc. .................... 1027 Groupe StonCor............................. 520 Groupe VFG ................................. 1015 GyroTech/Nabco Porta Service ..... 734 H.B. Fuller Canada inc.................... 501 Hanson Briques .............................. 622 Hazmasters inc. .............................. 105 Herrmann's Timber-Frame Homes .................................... 104/106 Horton Automatics Montréal ......... 333 Hubbell Canada LP, div. éclairage....326 IFCS................................................ 205 IFMA Montréal ............................... 903 Igloo Cellulose inc. ......................... 201 IKO Industries ltée .......................... 408 Industries Désormeau inc. .............. 405 Industries Panfab inc. ..................... 410 Ingénieurs sans Frontières Québec .1132 Ingersoll Rand Security Technologies ................................. 204 Ingetec Experts-Conseils ................ 209 IPEX inc. ......................................... 208 James Hardie Canada ..................... 715 JBC Média ...................................... 315 JPR Portes de garage .................... 1023 Kawneer Canada ltée ..................... 800 Kaycan ltée..................................... 440 Kisis Technologies......................... 1100 Knauf Insulation ............................. 304 Lafarge Canada inc. Div. Plâtre....... 834 Le Square Decko ............................ 121 Lepage Millwork ..................... 301/303 Les Écrans Verts .............................. 168 Les produits métalliques Bailey ltée...434 Les Services exp inc...................... 1117 L'Estimateur Général....................... 174 Liteline Corporation ....................... 328 Logiciels Smart-Use inc. (Les) ......... 211 Lortie Services inc........................... 908 Louisiana-Pacific Corporation ......... 100 Lutron .......................................... 1003 LVP.ca inc. .................................... 1126 MAC/Métal Architectural Compagnie .................................... 716 Maçonnex...................................... 522 Maisonneuve Aluminium inc.......... 543 Maîtres d'Oeuvre - Région de Thetford ......................................... 216 MAPEI inc. ...................................... 701 Matériaux King et Cie .................... 515 Matériaux Spécialisés Louiseville inc. .. 222 Maxi Forêt...................................... 439 Membranes Hydrotech Corporation.. 900 Michelena Portes de Bois Architecturales inc. ......................... 345 Microtec - Une compagnie Stanley.... 101 Mitek Canada inc. .......................... 735 Mitten inc. - Produits de Batîment Supérieurs .................................... 1020 Mondo America inc. .................... 1022 Montréal Briques & Pierres inc. .......................... 1101/1103 Multimat ........................................ 711 Multiver ltée ................................... 327 Nana Wall Systems......................... 227 Nissan Véhicules commerciaux Nissan Canada inc.......................... 739 Norbec - Architectural.................... 608 Nordic Structures Bois.................... 115 NOTIFIER by Honeywell ................. 402 Novatech........................................ 415 Novik inc. ....................................... 545 Omega II ........................................ 733 Owens Corning Canada LP ............ 314 Panneaux 3D inc.......................... 1122 Partenaires SM ............................... 915 Pelti Vitres teintées ....................... 1114 Philips Éclairage.............................. 835 Plafond, Lambris & Cie inc........... 1134 Plan-Est Québec ........................... 1035 Plastiques Cellulaires Polyform inc.. 714 PMI-Montréal inc. ........................ 1021 Polimix ........................................... 311 Portes Baillargeon (Les) .................. 162 Portes d'acier Alumican inc............. 223 Portes et Fenêtres Isothermic inc.... 200 Prelco inc........................................ 502 Procad Consultants ...................... 1110 Produits de Bâtiment Résidentiel (div. RBP) ................................ 426/428 Produits de bâtiment Royal..... 232/234 Produits de Bâtiment Taiga ............ 102 Produits de construction CPD ........ 909 Produits Pylex inc. ........................ 1002 Promostone & Tile Consultant ..... 1109 Prosol Distribution inc. ................... 617 ProxyTek Technologies ................... 902 Pultrall inc....................................... 438 Qualum inc. ................................. 1119 Régulvar inc.................................... 170 Resomass........................................ 933 RHEINZINK America, inc. ............... 833 Richards-Wilcox Canada................. 901 Ross H. Barber & Associés ltée........ 500 Roxul inc. ....................................... 423 Ruel et Frère ltée............................. 923 Sanbec Canada inc......................... 221 SaniGLAZE.................................... 1032 SatinFinish (Bois de plancher) ........ 139 Schluter Systems (Canada) inc. ...... 708 Section du Québec du CBDCa....... 910 Sésame Portes Créatives................. 239 Sico ................................................ 141 SIGA ............................................... 108 Sika Canada inc. ..................... 600/602 SIPO ............................................... 445 Sobeko ......................................... 1115 Soft dB inc...................................... 505 Solarcan Architectural ............. 427/429 Solflex Canada ltée....................... 1016 Solotech Québec inc. ......... 1129/1131 Solutions Consortech inc. ............ 1111 Soprema Canada inc. ............. 609/611 Structures Lefebvre & Benoit.......... 905 Structures Ultratec (Les) ................. 827 Styl&Tech....................................... 305 Système BigFoot Systems inc. Celca Marketing inc. .................... 1009 Système Huntingdon ..................... 339 Systèmes Adex inc.......................... 417 Systèmes Stekar inc. (Les)............... 329 Tandus Flooring.............................. 238 Tapis Cosmos ................................. 164 Techo-Bloc inc. ................... 1105/1107 Tecolam.......................................... 217 Thermo 2000 inc. .......................... 904 Thermoform d'Amérique................ 240 Tibetral Système inc. ...................... 921 TPSGC/ PWGSC ............................. 914 Tremco Canada, div. RPM Canada............................................826 Trilex inc......................................... 229 Tri-Tex Co. inc. ............................... 727 Unicel Architectural ........................ 509 Unifix inc. ....................................... 510 Universal Lighting Technologies..... 302 Ventes Electra inc............................ 214 Ventes Mectra inc. (Les) ................. 620 Verrerie Walker ltée......................... 710 Victaulic.......................................... 226 VICWEST ........................................ 810 Voir Vert.......................................... 815 W.R. Meadows Canada .................. 401 Webster et Fils ltée / STO Corp. Canada........................................... 805 Weyerhaeuser................................. 528 Événement Bâtiment 2012 - 13 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 15 Liste des exposants 29 MONTRÉAL 1108 3L-Innogénie inc. 75, boul. de Mortagne, C.P. 133 Boucherville QC J4B 6Y4 tél : (450) 641-5841 www.3l-innogenie.com Upbrella est un système de levage inséré à la toiture du bâtiment qui permet la construction d'édifice en hauteur 365 jours par année dans un environnement contrôlé qui augmente la productivité et réduit les coûts de construction. 721 3M Canada 7405, route Transcanadienne, bureau 100 Saint-Laurent QC H4T 1Z2 tél : (514) 338-4938 fax : (888) 289-2791 Sans frais : (800) 265-1840 # 4938 Fax sans frais : (888) 289-2791 www.3m.com/construction Une gamme complète de produits pour la construction, tels que des produits coupefeu, des adhésifs, des abrasifs, des harnais, des respirateurs, des produits de protection oculaire, de l’ouïe et de la tête ainsi que des produits de filtration. 105 3M Canada (Voir Hazmasters inc.) 832 3M-Berkayly-5 inc. 6510, rue Bombardier, Saint-Léonard QC H1P 1E1 tél : (514) 990-8077 fax : (514) 325-9010 Sans frais : (866) 567-3459 www.berkayly.com Produits de sécurité industrielle. Distributeur et applicateur de pellicule 3M. Pellicules de sécurité, énergétique, architecturale et décoratives. Produits de protection anti-graffiti et de nettoyage. (pour le verre, la maçonnerie et bateau) 703/705 A & D Prévost inc. 305, 12e Avenue, Chambly QC J3L 5P8 tél : (450) 658-8771 fax : (450) 658-0077 Sans frais : (800) 361-4433 www.adprevost.ca Aluminium architectural: portes, fenêtres, panneaux et murs-rideaux en aluminium. 50 ans d'expérience, d'innovations et d'assistance technique. 14 - Événement Bâtiment 2012 547 A/D Fire Protection Systems 2820, boul. Saint-Martin E., bureau 204 Laval QC H7E 5A1 tél : (450) 661-0006 fax : (450) 661-8776 Sans frais : (800) 914-6506 www.adfire.com Enduits d'ignifugation pulvérisés fibreux, cimentaires et intumescents. Barrières thermiques pulvérisées sur l'uréthane. Isolation incombustible thermique et acoustique. Coupe-feu. 932 Abloy Canada inc. 9630, route Transcanadienne, Saint-Laurent QC H4S 1V9 tél : (514) 335-9500 fax : (514) 335-0430 Sans frais : (800) 465-5761 www.abloy.ca Serrures à haute sécurité à clé contrôlée, cadenas résistant au gel, serrures électromécaniques pour contrôle d'accès. Systèmes de clés à très forte capacité en clé maîtresse. Cylindres électroniques ABLOY-"CLIQ". Cabinet à clé électronique. 1135 Académie Sélect 1965, 55e Avenue, Dorval QC H9P 1G9 tél : (514) 339-9919 fax : (514) 636-0757 Sans frais : (800) 361-9704 www.academieselect.ca Notre école s'affaire à vous offrir des formations de pointe offrant des certifications dans les domaines de la restauration après sinistre, la décontamination et le nettoyage spécialisé depuis 13 ans. Pour que vos compétences profitent! 521 Acces location d'équipement 1301, rue Coulombe, Sainte-Julie QC J3E 0C2 tél : (450) 922-2244 fax : (450) 922-2253 Sans frais : (866) 921-2244 www.acceslocation.com Accès Location d'équipement possède plus de 350 unités en inventaire. Notre activité première est la location d'équipement de levage tel que nacelles, échafaudages hydrauliques et chariots élévateurs. Nous faisons aussi la vente de ces équipements. Info-Capsules ACCORD-Bois Chaudière-Appalaches 175, boul. Laurier, Laurier-Station QC G0S 1N0 tél : (418) 728-3722 fax : (418) 728-2503 www.mdeie.gouv.qc.ca/accord ACCORD: démarche stratégique de développement économique provincial, par et pour les industriels leaders du territoire. Elle vise des filières fortes et compétitives sur le plan international. En ChaudièreAppalaches, 300 entreprises en font partie. novembre 2012 Palais des Congrès 210 ACO Systèmes Ltée 6975 Pacific Circle, Unit B Mississaugua ON L5T 2H3 tél : (514) 465-4726 fax : (905) 564-8733 Sans frais : (877) 226-4255 www.acocan.ca Les systèmes de drains de caniveaux ACO Drain offre un vaste éventail de possibilités de tranchée d'évacuation, pouvant s'appliquer à toutes situations. Les drains ACO sont disponibles dans une vaste gamme de largeur, longueur, et capacité de charge. 332 Acousti-Tech 150, rue Léon-Vachon, Saint-Lambert-de-Lauzon QC G0S 2W0 tél : (418) 889-9910 fax : (418) 889-9915 Sans frais : (888) 838-4449 www.acousti-tech.com Finitec Canada offre les systèmes AcoustiTech, utilisés depuis maintenant plus de 10 ans, regroupant une gamme complète de membranes acoustiques brevetées ainsi que des adhésifs conçus pour tous les types de plancher. 704 Adfast Montréal inc. 2670, rue Paulus, Saint-Laurent QC H4S 1G1 tél : (514) 337-7534 fax : (514) 745-2969 www.adfastcorp.com Adhésifs, scellants, silicone, silicone structural, uréthane, "coating". 614/616 Adhésifs Proma inc. 9801, boul. Parkway, Anjou QC H1J 1P3 tél : (514) 852-8585 fax : (514) 852-8225 Sans frais : (866) 517-7662 www.proma.ca Adhésifs professionnels pour la pose de carreaux de céramique et de pierres naturelles; produits de préparation de surface (composé de colmatage, autonivelant, etc.); coulis cimentaires et système à l'époxy; produits d'entretien et de finition. 814 Adjuvants Euclid Canada 2835, boul. Grande-Allée, Saint-Hubert QC J4T 2R4 tél : (450) 465-2233 fax : (450) 465-2140 Sans frais : (800) 667-0920 www.euclidchemical.com Adjuvants chimiques, agents de cure et de scellement, adhésifs, durcisseurs et chapes pour planchers, agents hydrofuges, revêtements et membranes, coulis, garnitures de joints et restauration. PLASTOL, SURFLEX, DURAL, TAMMS et INCRETE. 511 Agrob Buchtal (Voir Groupe Carreaux Céragrès inc.) 728 AIRIA Brands - LIFEBREATH 895, rue Collins, Drummondville QC J2C 5M8 tél : (819) 474-4568 fax : (819) 474-4568 Sans frais : (877) 474-4568 Fax sans frais : (877) 474-4568 www.lifebreath.com Ventilation avec récupération d'énergie. VRC LIFEBREATH résidentiel et commercial léger. Génération LIFESTYLE avec contrôles numé-riques. Nouveaux modèles certifiés Novoclimat et Energy Star. Épurateur d'air HEPA. 433/435 Alpolic Aluminum Composite Materials (Voir ETG - Canada) 130/132 Altex 3530, boul. des Entreprises, Terrebonne QC J6X 4J8 tél : (450) 968-0880 fax : (450) 968-0884 Sans frais : (800) 363-5930 Fax sans frais : (800) 561-0938 www.altex.ca Altex, concepteur de toiles solaires, est motivé par l'innovation en termes d’habillement de fenêtre. Pour se faire, Altex vous offre des produits de qualité et une large gamme d’options motorisées visant à correspondre aux attentes de sa clientèle. 720/722 Alumico Architectural 4343, rue Hochelaga, bureau 100 Montréal QC H1V 1C2 tél : (514) 255-4343 fax : (514) 255-4485 Sans frais : (800) 465-8193 www.alumico.com Fondée en 1989, Alumico Architectural est un manufacturier de produits d'aluminium architectural pour les bâtiments commerciaux, industriels et institutionnels. Nous offrons une gamme complète de produits de murs-rideaux, fenestrations et portes. 729 Alutech Architectural inc. 765, rue Saint-Alphonse Nord, Thetford Mines QC G6G 3X4 tél : (418) 332-2444 fax : (418) 332-2840 Sans frais : (866) 342-2444 www.alutech.ca Manufacturier des panneaux en aluminium qui servent à l'enveloppe du bâtiment. Tous nos projets sont sur mesure, nous disposons de notre propre service de dessin en trois dimensions pour vous servir. Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 16 934 AMEC Environnement & Infrastructure ltée 1868, boul. des Sources, bureau 400 Pointe-Claire QC H9R 5R2 tél : (514) 429-6555 fax : (514) 429-6550 Sans frais : (866) 943-2632 www.amec.com Nous sommes un leader en solutions environnementales offrant des solutions couvrant toutes les facettes des services en science du bâtiment, ingénierie, géotechnique, gestion des contaminants et matières dangereuses et en qualité de l’air intérieur. 804 APA/Fisacom 1400, rue Jules-Poitras, Saint-Laurent QC H4N 1X7 tél : (514) 328-7868 fax : (514) 276-6327 Sans frais : (888) 528-7868 www.acifarfisa.it Importateur et distributeur de la ligne de produits Farfisa Info-Capsules APDIQ 465, rue Saint-Jean, bureau 101 Montréal QC H2Y 2R6 tél : (514) 284-6263 www.apdiq.com L'APDIQ est une O.S.B.L.et le seul organisme d’homologation, de classification et de certification de la profession. L’APDIQ régit les normes et exigences applicables aux détenteurs du titre « Designer d’intérieur certifié APDIQ® ». 539 Aperam Stainless Canada 1005, Skyview Drive, Suite 100 Mail Box 4 Burlington ON L7P 5B1 tél : (289) 313-2000 fax : (905) 336-0419 www.aperam.com Une gamme complète d'acier inoxydable pour toiture et façade: - Un large choix d'aspects de surface allant du mat au brillant UGISAND, UGITOP, UGIBRIGHT, UGIBAT - Nos produits UGINOX FTE, FME et AME, recouverts d'étain qui se patinent avec le temps. 341 Arborite 385, avenue Lafleur, Lasalle QC H8R 3H7 tél : (514) 366-2710 fax : (514) 363-0903 Sans frais : (800) 996-0366 www.arborite.com Les stratifiés décoratifs à haute pression Arborite sont des matériaux de recouvrement composés de multicouches de papier kraft. Imprégnés de résine à base de phénol et recouverts d'une surface de mélamine, ils sont disponibles dans une variété de motifs. 1128 Architectes de l'urgence et de la coopération 4000, rue Saint-Ambroise, bureau 278 Montréal QC H4C 2C7 tél : (514) 508-1700 fax : (450) 672-2244 www.architectes-urgence.ca Architectes de l’urgence et de la coopération est une organisation humanitaire qui contribue au développement de milieux de vie sains, sécuritaires et durables en valorisant l'équité, la dignité et l'autonomie des populations les plus vulnérables. 1034 Arkea Systems inc. 755, boul. Lionel-Boulet, Varennes QC J3X 1P7 tél : (450) 929-2226 fax : (450) 929-2227 Sans frais : (877) 929-2226 www.arkea-systems.com CEMFORT : Panneau de parement en ciment composite pré-usiné sur mesure, coloration personnalisée avec un émail uréthane cuit au four. Système d'attache en version apparente ou dissimulée. Pour architecture durable et contemporaine. 347 Armfoam inc. 2135, de la Province, Longueuil QC J4G 1Y6 tél : (450) 646-7555 www.armfoam.com Armfoam se spécialise dans la conception et la fabrication de pièces thermoformées en composite de toutes sortes. 414 Ass. construction du Québec (ACQ) 9200, boul. Métropolitain E., Anjou QC H1K 4L2 tél : (514) 354-0609 fax : (514) 354-8292 Sans frais : (888) 868-3424 www.acq.org L’Association de la construction du Québec offre à ses membres des conseils juridiques, des outils de gestion en SST, des mutuelles de prévention, en relations du travail. Elle met aussi à leur disposition une salle de plans. 432 Assa Abloy Entrance Systems 975A, Old Norcross Road, Lawrenceville GA 30046 U.S.A. tél : (678) 377-5073 fax : (418) 948-9062 Sans frais : (800) ALBANY1 www.assaabloyentrance.com ASSA ABLOY Entrance Systems est l'un des principaux fabricants de portes automatiques au monde, répondant aux exigences en termes de sécurité, maniabilité et durabilité. ASSA ABLOY Entrance Systems est une division du groupe ASSA ABLOY. 503 Assek Technologie 5180, boul. de la Rive-Sud, bureau 103 Lévis QC G6V 4Z6 tél : (418) 835-0351 fax : (418) 833-8084 Sans frais : (888) 833-8044 www.assek.ca Assek Technologie est spécialisé en assèchement de bâtiment suite à un dommage par l'eau pour le domaine de la santé, l'éducation et l'immobilier. Notre technologie d'assèchement permet de garantir un assèchement en 48 à 72 heures sans démolir. 1104 Association des maîtres couvreurs du Québec (A.M.C.Q.) 3001, boul. Tessier, 203 Laval QC H7S 2M1 tél : (450) 973-2322 fax : (450) 973-2321 Sans frais : (888) 973-2322 www.amcq.qc.ca Organisme à but non lucratif voué à l'encadrement et à la promotion de la qualité des travaux réalisés par ses membres. Propose un programme d'assurance qualité et de garantie d'étanchéité. 127 Autodesk (Voir Groupe Buscom (Le)) 1110 Autodesk (Voir Procad Consultants) 1111 Autodesk (Voir Solutions Consortech inc.) 144 Auvents Bellon - Industries Bellon 5598, rue Hochelaga, Montréal QC H1N 3L7 tél : (514) 526-0894 fax : (514) 252-1051 www.auventsbellon.com Compagnie en opération depuis 1895, Bellon vous offre un produit de qualité ou la spécialité est de manufacturer des auvents et des abris sur mesure pour les secteurs commercial, résidentiel et industriel. AUVENTS BELLON fabrique selon vos besoins. 245 Bain Magique 225, rue Roy, Saint-Eustache QC J7R 5R5 tél : (514) 706-7538 fax : (866) 472-3504 Sans frais : (877) 395-2284 #635 www.bainmagique.com Depuis 25 ans, Bain Magique réinvente la façon de réaménager une salle de bain au profit de millions de clients satisfaits. Notre solution triple avantage exclusive: RapiditéDiscrétion-Qualité. 1116 Barrisol Canada 78, rue Caouette E., Thetford Mines QC G6G 2B8 tél : (418) 338-2949 fax : (418) 338-6031 Sans frais : (800) 370-2949 www.barrisol.ca Les plafonds tendus BARRISOL; au Canada depuis 20 ans. La solution technique et esthétique des plafonds dans tous les bâtiments. Très créatifs, durables, garantie de 10 ans. Nouveautés 2012! Revêtement de panneaux de plafonds suspendus 2x2 2x4. 809/811 BASF Canada inc. 162, rue Barr, Saint-Laurent QC H4T 1Y4 tél : (514) 341-5411 fax : (514) 340-1248 Sans frais : (866) 474-3538 www.walltiteeco.com BASF manufacture des produits de polyuréthane giclé tel le WALLTITE Eco V.3 et le Enertite 1-2-1. 923 Belden (Voir Ruel et Frère ltée) 1101/1103 Belden Brick (Voir Montréal Briques & Pierres inc.) 172 Bell Mobilité 200, boul. Bouchard, bureau 4NE Dorval QC H9S 5X5 Sans frais : (800) 667-0123 www.bell.ca Voici le service Appuyer-pour-parler de nouvelle génération de Bell. La messagerie vocale instantanée avec des vitesses de transmission de données 4G ultrarapides sur les appareils les plus récentes. 523 Belletile inc. (Voir Distribution Couvre-Planchers Élite inc.) 1017 Benolec ltée 1451, boul. Nobel, Sainte-Julie QC J3E 1Z4 tél : (450) 922-2000 fax : (450) 922-4333 www.benolec.com Isolants thermiques, acoustiques, produits ignifuges, ensemencement hydraulique et contrôle d'érosion. 538-540 BFI Canada inc. 4141, Grande-Allée, Boisbriand QC J7H 1M7 tél : (514) 336-5858 fax : (450) 435-9468 Service de gestion de déchets. BFI Canada propose différents formats de conteneurs pour mener à bien vos projets de construction, de rénovation ou de démolition, peu importe leur ampleur. Nous collaborons également à divers projets de construction qui visent l’accréditation (LEED). Environnement : Service et expertise 1001 Bisson Expert 5450, boul. Ramsay, Saint-Hubert QC J3Y 2S4 tél : (450) 678-3529 fax : (450) 678-1606 Sans frais : (888) 655-2519 www.bissonexpert.com Réfection et remplacement de fondation sous bâtisses existantes. Redressement et stabilisation de bâtisses sur pieux d'acier. Conception et installation de pieux vissés Pretech. 911 Blue Wave (Voir Boathouse) 911 Boathouse 724, boul. Montréal-Toronto, Dorval QC H9S 1A1 tél : (514) 631-8503 fax : (514) 631-9113 Sans frais : (800) 361-2966 www.boathouse.ca Confection et consultation. Câbles d'acier inoxydable d'application décorative et structurelle (rampes et balustrades) en architecture et design d'intérieur. 621 Boise Cascade - Bois d’Ingénierie 455, boul. Fénélon, suite 102 Dorval QC H9S 5T8 tél : (514) 631-6331 fax : (514) 631-3110 Sans frais : (800) 964-6999 www.bcewp.com Boise Cascade fabrique une gamme complète de produits de bois d'ingénierie. Nos produits sont disponibles à travers le Canada, par le biais de notre distributeur national, Matériaux de construction CanWelBroadleaf limitée. 928 BONE Structure 2812, rue Joseph A.-Bombardier, Laval QC H7P 6E2 tél : (450) 978-0602 fax : (450) 978-4917 www.bonestructure.ca Une structure en acier léger incomparable pour un espace de vie exceptionnel. D’immenses fenêtres, de grands espaces ouverts sans murs porteurs, des plafonds de hauteur désirée: tout cela devient possible grâce au système des maisons BONE Structure. 433/435 Boston Valley Terra Cotta (Voir ETG - Canada) 620 Bradley Corporation (Voir Ventes Mectra inc. (Les)) 444 Brique Brampton 225, Wanless Drive, Brampton ON L7A 1E9 tél : (514) 894-9861 fax : (450) 536-2779 Sans frais : (800) 462-7425 www.bramptonbrick.com Fabricant de brique d'argile cuite. ISO 9002. Fabricant de pierre de béton, Fabricant de pavé et Fabricant d'allège de fenêtre. Événement Bâtiment 2012 - 15 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 17 802 Bureau des soumissions déposées du Québec 7750, rue Bombardier, Anjou QC H1J 2G3 tél : (514) 355-4115 fax : (514) 355-1241 Sans frais : (866) 355-0971 www.bsdq.org Le BSDQ offre un encadrement efficace au processus d’appel d’offres dans l’industrie de la construction de façon à ce qu’entrepreneurs spécialisés, entrepreneurs généraux et maîtres d’ouvrage puissent bénéficier des bienfaits d’une saine concurrence. 109/111 C.A.E. (Voir Flex Dépôt) 1000 C.R. Laurence Canada 65, Tigi Court, Concord ON L4K 5E4 tél : (905) 303-7966 fax : (905) 303-7965 Sans frais : (800) 421-6144 www.crlaurence.ca C.R.Laurence/U.S. Aluminum est un fabricant et distributeur mondial de portes, devantures, mur-rideaux, ferrures de douche tout-verre et de quincaillerie architecturale via son réseau de vente à travers les É.-U, le Canada, l'Europe et l'Australie. 233 Camémat 6455 boul. Laurier O., Saint-Hyacinthe QC J2S 9A5 tél : (450) 261-8181 fax : (450) 261-1118 Sans frais : (800) 669-4943 Fax sans frais : (888) 799-2560 www.camemat.com Moulures décoratives Spectis en polyuréthane. Cadrages et coins en PVC de marque Royal. Planche de balcon Genova en PVC. Rampe extérieur haute qualité de vinyle. 404 Canadian Brass and Copper Co. 225, Doney Crescent, Concord ON L4K 1P6 tél : (416) 736-0797 fax : (416) 736-7510 Sans frais : (800) 845-1134 www.canadianbrass.ca Un leader mondial des métaux non ferreux. VM Zinc est la marque commerciale d'Umicore pour les produits et systèmes zinc pour l'enveloppe du bâtiment. 1011 Cannon Hygiène ltée 9620, rue Ignace, ste N Brossard QC J4Y 2R4 tél : (450) 444-5152 fax : (450) 444-1778 www.cannonhygiene.ca Systèmes d'hygiène pour salles de toilettes publiques : Service d'hygiène féminine. Équipements automatiques. Service de nettoyage et de contrôles d'odeurs. Service de gestion parasitaire. Trousse de premiers secours et service de remplissage. 127 Canon (Voir Groupe Buscom (Le)) 16 - Événement Bâtiment 2012 730 Carlisle Construction Materials 2100, rue Remembrance, Lachine QC H8S 1X3 tél : (514) 639-1616 fax : (514) 639-5252 www.carlisleconstructionmaterials.com Manufacturier de membranes d'étanchéité, panneau de drainage, membranes d'avanttoits, produits d'imperméabilisation, pare-air et pare-vapeur. Manufacturier de membranes mono-pli pour toiture (EPDM, PVC et TPO) 929 Carrefour Perfectionnement Polytechnique Montréal 2500, chemin de Polytechnique, CP 6079 Succursale Centre-Ville Montréal QC H3C 3A7 tél : (514) 340-4724 fax : (514) 340-5836 www.polymtl.ca/cppm Les formations créditées du Carrefour Perfectionnement Polytechnique Montréal, des formations axées sur la pratique pour ingénieurs et technologues. Certificats en Bâtiment durable, Électricité et Mécanique du bâtiment. 935 Carrières Ducharme inc. (Les) 564, Covey Hill, Havelock QC J0S 2C0 tél : (450) 247-2787 fax : (450) 247-2908 www.carrieresducharme.com Pierre naturelle pour revêtement extérieur, pierre calcaire pour habillage de fenêtre, marbre granite, pierre de silice pour aménagement extérieur, Pierre de sculpture. 534 CECOBOIS 1175, avenue Lavigerie, bureau 200 Québec QC G1V 4P1 tél : (418) 650-7193 fax : (418) 650-9011 www.cecobois.com Vous êtes promoteur, ingénieur ou architecte? Le cecobois peut vous renseigner sur : L'interprétation du Code du bâtiment La démarche à suivre pour concevoir un bâtiment en bois - Les possibilités d'utilisation du bois en construction commerciale. 426/428 Celect de Groupe Royal (Voir Produits de Bâtiment Résidentiel (div. RBP)) 732 Cendrex 11303, 26e Avenue, Montréal QC H1E 6N6 tél : (514) 493-1489 fax : (514) 493-1992 Sans frais : (800) 479-1489 www.cendrex.com Fondée en 1985 et desservant une multitude de distributeurs principalement situés en Amérique du Nord, CENDREX conçoit et fabrique une gamme de portes d'accès, de trappes à plancher et de trappes à toit. 523 Centiva by International Floors of America inc. (Voir Distribution Couvre-Planchers Élite inc.) Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 18 411 Centura Québec ltée 5885, chemin Côte-de-Liesse, Saint-Laurent QC H4T 1C3 tél : (514) 336-4311 fax : (514) 336-0281 www.centura.ca Chef de file dans le domaine du revêtement de sol depuis plus de 60 ans, Centura est l’une des entreprises qui se démarque le plus à travers le pays tant par le choix et la variété des collections qu’elle distribue que par la qualité de son service. 441 Climatisation Nouvelle Ère - Gree 661, Chemin Du Lac, Boucherville QC J4B 6W8 tél : (450) 449-2547 fax : (450) 645-2547 www.climatisationnouvelleere.ca Spécialisée en climatisation, ventilation et chauffage. Nous offrons les produits GREE (unité mini split mural, P-tac, système central, déshumidificateur et climatiseur portable) Estimation gratuite. Condo, Résidentiel, Commercial et Industriel. 501 Centura Québec ltée (Voir H.B. Fuller Canada inc.) 1004 Clôtures Oasis inc.(Les) 209, rue Saint-Jean, Lachute QC J8H 3R8 tél : (450) 562-4780 fax : (450) 562-8161 Sans frais : (800) 661-6274 www.clotures-oasis.com Manufacturier de clôtures ornementales pour les secteurs résidentiels, commerciaux et industriels. Nous sommes complètement intégrés, de la fabrication à la finition et offrons un service de peinture commerciale. 508 CertainTeed - Saint-Gobain 700, 1ère Avenue, C.P. 269 Sainte-Catherine QC J0L 1E0 tél : (450) 632-5440 fax : (450) 632-6310 Sans frais : (800) 361-9132 www.certainteed.com GlasRoc. DiamondBack-pour carreaux de céramique. ProRoc M2Tech. Gypse AirRenew, Air Renew Extrême Abuse, Extrême Impact. Paroi de puits 1" GlasRoc et M2Tech. Membrane pare-vapeur. Isolation. 933 CFG-Energie (Voir Resomass) 717 CGC inc. 10200, boul. Parkway, Anjou QC H1J 2K4 tél : (514) 792-6491 fax : (514) 356-3920 Sans frais : (800) 361-1310 www.cgcinc.com Manufacturier de produits de gypse, de plafonds suspendus et accessoires. 115 Chantiers Chibougamau ltée (Voir Nordic Structures Bois) 1115 Charpentes d'acier Sofab inc. (Voir Sobeko) 403 Chronoglass 6430, boul. Henri-Bourassa E., Montréal-Nord QC H1G 5W9 tél : (514) 328-4795 fax : (514) 328-6148 Sans frais : (800) 361-8686 www.chronoglass.com Nous vous offrons les verres, leurs textures, les couleurs et particulièrement les possibilités infinies qui s'offrent aux créateurs par le biais de nos équipements et de notre savoir-faire. 604 Chubb Edwards 2800, rue Einstein, bureau 20 Québec QC G1X 4N8 tél : (418) 577-2100 Sans frais : (800) 691-5677 www.chubbedwards.com Chubb Edwards fournit une solution d’approche globale aux besoins d’incendie et de sécurité qui peuvent répondre à la détection d’intrusion, au contrôle d’accès, à la surveillance vidéo et aux appels de garde et de communications. 322 Cie Matériaux de Construction BP Canada (La) 2850, avenue Dollard, Lasalle QC H8N 2V2 tél : (514) 364-0671 fax : (514) 364-1700 Sans frais : (800) 361-5298 Fax sans frais : (800) 361-7011 www.bpcan.com Fabricant et distributeur de matériaux de toitures résidentielles; bardeaux d'asphalte et sous-protection, isolants et membranes pour toiture plat, panneaux isolants naturels, isolants composites Excel et panneaux pour insonoriser Enermax. 539 Color Steels (Voir Aperam Stainless Canada) 220 Comac Corp inc. 9005B, boul. du Quartier, Suite B Brossard QC J4Y 0A8 tél : (450) 659-9899 fax : (450) 659-3412 Sans frais : (800) 409-4583 www.comaccorporation.com Manufacturier canadien de sèche-mains incluant le COMAC ONE, et le COMAC BLAST. Canadian manufacturers of a full line of hand dryers including the COMAC ONE and the COMAC BLAST. 803 Cométal inc. 2850, boul. Saint-Martin E., bureau 100 Laval QC H7E 5A1 tél : (450) 664-0323 fax : (450) 664-6448 www.cometal.ca Distribution et installation de cloisons mobiles et portes accordéons de marque Moderco. Cométal manufacture et distribue une gamme de produits d'architecture intérieure et extérieure qui ne seront pas en montre dans ce Salon. 504 Compagnie Henry Canada inc. 10, avenue Saint-Pierre, Lachine QC H8R 1N7 tél : (514) 364-2055 fax : (514) 364-7270 Sans frais : (800) 361-4599 www.cafr.henry.com Membranes de toiture en bitume modifié SBS MODIFIED PLUS. Membranes Pare-Air/Vapeur BLUESKIN et AIR BLOC. Membranes d'imperméabilisation à chaud 790-11 et à froid Aqua-Bloc, CM100. 235 ConneXion Surfaces 4505, rue Cousens, Saint-Laurent QC H4S 1X5 tél : (514) 956-9711 fax : (514) 956-0599 Sans frais : (800) 387-8953 www.quickstyle.com Lamelles de vinyles commercial et résidentiel haut de gamme. Couvre planchers de qualité supérieure en stratifiés. Planchers d'ingénierie. Planchers de bois franc massif. Planchers de liège. 927 Construction Flexbec inc. 10563, avenue l'Archevêque, Montréal-Nord QC H1H 3A1 tél : (514) 700-3539 fax : (514) 493-1923 www.flexbec.com Réparation de béton, injection de résine, revêtement d'époxy, imperméabilisation de béton. Merci à nos exposants 20 ans et + Cie Matériaux de Construction BP Canada (La) Groupe Isolofoam inc. Demilec inc. DuPont™ Tyvek® Hanson Briques Kawneer Canada ltée Matériaux Spécialisés Louiseville inc. Membranes Hydrotech Corporation Mondo America inc. Multimat Solflex Canada ltée Unifix inc. 25 ans et + Garaga inc. Owens Corning Canada LP Soprema Canada inc. Benolec ltée CGC inc. Goodfellow inc. MAPEI inc. Sico Sika Canada inc. Événement Bâtiment 2012 - 17 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 19 1005 Contact Delage 900, rue Hérelle, Longueuil QC J4G 2M8 tél : (450) 449-9444 #225 fax : (450) 449-6090 www.contactdelage.com Intermatic: Minuteries mécaniques, électroniques et cellules photoélectriques. TCP: Fluorescents compacts, LED, fixtures, cold cathode et lampes T8. 215 Convenience Products (Voir Enerlab 2000 inc.) 144 Corradi (Voir Auvents Bellon - Industries Bellon) 400 Cosella-Dörken 4655 Delta Way, Beamsville ON L0R 1B4 tél : (905) 563-3255 fax : (905) 563-5582 Sans frais : (888) 433-5824 www.cosella-dorken.com/bvf-ca-fr DELTA-MS: membrane à excroissances (vide d'air) pour fondations DELTA-DRAIN: nappe de drainage pour fondations. DELTA-DRY: écran pare-pluie ventilé pour les revêtements absorbants DELTA-TRELA: écran d’interposition structuré pour toits métalliques. 520 CPG (Construction Products Group) (Voir Groupe StonCor) 911 CS Johnson (Voir Boathouse) 1109 CSI Composite Structures Institute (Voir Promostone & Tile Consultant) 517 CSST 1199, rue de Bleury, 11e étage Montréal QC H3B 3J1 tél : (514) 906-3061 fax : (514) 906-3062 Sans frais : (866) 302-2778 www.csst.qc.ca Les employeurs et les travailleurs peuvent prévenir les accidents sur un chantier en planifiant les travaux avant de les exécuter. Identifier tous les dangers sur le chantier et prendre les moyens pour les éliminer. 421 CX5 Solutions de Sécurité inc. (Voir Dorex/Canaropa) 801 Daubois inc. 6155, boul. des Grandes-Prairies, Saint-Léonard QC H1P 1A5 tél : (514) 328-1253 fax : (514) 328-7694 Sans frais : (800) 561-2664 www.daubois.com Mortier, coulis et enduits haut rendement: pré-mélangé et pré-coloré sur demande pour construction neuve (Bétomix Plus, Bloc Mix, Blocfiller). Mortier, coulis et enduits pour restauration de sites historiques et patrimoniaux à base de chaux hydraulique. 170 Delta Controls (Voir Régulvar inc.) 603 Demilec inc. 870, boul. du Curé-Boivin, Boisbriand QC J7G 2A7 tél : (450) 437-0123 fax : (450) 437-2338 Sans frais : (866) 437-0223 www.demilec.com Manufacturier de système mousse de polyuréthane, Airmetic Soya. Isolant écologique fait de plastique recyclé. Aucune substance appauvrissant la couche d'ozone. Performance supérieure conforme au code de construction et excède la norme CAN/ULCS705.1 18 - Événement Bâtiment 2012 166 Devis de construction Canada 8615, rue Lafrenaie, Saint-Léonard QC H1P 2B6 tél : (514) 324-0968 fax : (514) 324-2807 www.csc-dcc.ca Le DCC est une association nationale ayant des sections régionales à travers le Canada. Une association sans but lucratif vouée à l'amélioration des documents contractuels et de l'information technique lié au domaine de la construction. Info-Capsules DHI Québec 345, rue Saguenéens, bureau 150 Jonquière QC G7S 4K9 tél : (418) 698-9000 fax : (418) 545-9337 www.dhi.org Institut des Portes et de la Quincaillerie (Chapitre du Québec) 709 Dimplex North America Limited 1367, Industrial Road, Cambridge ON N1R 7G8 tél : (519) 650-3630 fax : (519) 650-3651 www.dimplex.com Renowned for on-going product design and expertise in technological development, Dimplex offers the world’s best engineered and best built electric heating products for residential, commercial and industrial heating applications. 316 Distribution Claude Couture/ Fermacell-Tempio 709, de Bois-Guillaume, Lévis QC G6V 8V3 tél : (418) 834-2171 fax : (418) 834-2351 www.distributioncc.ca FERMACELL: Plaque de sol insonorisante TEMPIO: Façades ventilées en grès. 523 Distribution Couvre-Planchers Élite inc. 2200, rue Léon-Harmel, bureau 5-A Québec QC G1N 4L2 tél : (418) 687-0545 fax : (418) 684-2492 Sans frais : (888) 687-0545 www.couvreplancherelite.com Distribution de revêtements de sol résilients pour le secteur commercial. Revêtement VERT Lifeline CS et tuile de vinyle commerciale Centiva au look spectaculaire. 514/516 Distribution DuRoy inc. 135-B, boul. de Mortagne, Boucherville QC J4B 6G4 tél : (450) 857-3876 fax : (450) 857-3877 Sans frais : (888) 731-4445 www.duroy.com Distribution DuRoy inc., agit comme importateur-grossiste dans le domaine de couvre plancher en lattes de vinyle. Nos planchers de vinyle commercial et résidentiel sont 100% à l'épreuve de l'eau, sans entretien, acoustique et facile à installer. 409 Distribution Toiture Mauricienne inc. 1970, rue des Toitures, Trois-Rivières QC G8V 1V9 tél : (819) 374-8784 fax : (819) 374-4527 Sans frais : (800) 567-8644 www.gdtm.com Fabricant de fermes de toit, solives de plancher et murs préfabriqués. Distributeur de poutres lamellées-collées, LVL. 421 Dorex/Canaropa 1725, 50e Avenue, Lachine QC H8T 3C8 tél : (514) 636-6466 fax : (514) 636-0961 www.dorex.com DOREX: Quincaillerie de bâtiment: fermeporte, poignée, barre-panique, charnières, serrures, cadenas et quincaillerie de fenêtres. Produits sécuritaires. CX5: Contrôle des clés. Haute sécurité. 335 Douglas Lighting Controls 345, rue Isabey, Saint-Laurent QC H4T 1Y2 tél : (514) 342-6581 fax : (514) 342-0133 www.douglaslightingcontrol.com Manufacturier et fournisseur de produits de contrôle pour l'industrie de l'éclairage depuis 50 ans. Douglas possède une gamme complète allant des produits de base jusqu'aux systèmes entièrement automatisés. 1010 Dow Corning (Voir Dow Corning/Valtec inc.) 1010 Dow Corning/Valtec inc. 10041, rue Renaude-Lapointe, Anjou QC H1J 2T4 tél : (514) 852-4600 fax : (514) 852-4560 www.valtec.ca Dow Corning - Scellants de silicone pour l'industrie de la construction, fenestration et murs rideaux. 110 Dowco Technology Services 141, Saint-Charles, suite 4 Sainte-Thérèse QC J7E 2A9 tél : (514) 316-6657 fax : (450) 951-6020 www.dowcotech.com ArchiCAD le logiciel BIM le plus complet et le plus souple du marché des logiciels de CAD Architecture. Exceptionnellement rapide et d'une grande modernité, ArchiCAD renforce sa position de leader chez les Architectes. 404 Dri-Design (Voir Canadian Brass and Copper Co.) 105 Dri-Eaz (Voir Hazmasters inc.) 1133 Dri-Eaz (Voir Fournitures Select) 300 Duchesne et Fils ltée 871 Boul. Duchesne, Yamachiche QC G0X 3L0 tél : (819) 296-3737 fax : (819) 296-2735 Sans frais : (800) 567-2164 www.duchesne.ca Duchesne, manufacturier de matériaux de construction présente quatre lignes de produits : Revêtement, soffite et moulures de vinyle, Revêtement, soffite et tôle unie d'aluminium, revêtement d’acier à toiture et lambris et Isolant réfléchissant. 615 DuPont™ Tyvek® 7070, Mississaugua Road, Mississauga ON L5M 5M8 tél : (450) 405-2442 www2.dupont.com/Building_and_Construction Revêtement pare-air Tyvek Homewrap, Tyvek Stuccowrap, Tyvek Commercialwrap et Tyvek Flexwrap, Tyvek Atticwrap, Tyvek Straightflash, Tyvek Straightflash VF, Dupont Flashing TAPE,Tyvek Roofliner. 538/540 Duraplast (Voir Entreprise Sanitaire F.A. ltée.) 203 Dynamique Technologies inc. 1795, rue Skiroule, Wickham QC J0C 1S0 tél : (819) 471-7299 fax : (819) 398-1111 www.dytec.ca Coffrage en PVC de formes rectangulaires et munis de compartiments de mousse isolante, nos modèles de structures dynamiques robustes s'imbriquent les uns aux autres pour en définir des bâtiments de toutes dimensions. Panneaux de finition en PVC Reline. 1011 Dyson (Voir Cannon Hygiène ltée) 228 ECC Solutions inc. 166, 4e rue, Montmagny QC G5V 3L5 tél : (418) 780-2929 fax : (866) 229-4340 Sans frais : (855) 780-2929 www.constructbuy.com ConstrucBuy.com - Gestion de projet collaborative et transactionnelle Expertisa Estimation en réseau fiable et sécurisé Gextim - Estimation sur Excel Gextab Releveur de dimensions sur les plans à l'écran ou sur table numérisante 170 Echoflex (Voir Régulvar inc.) 1029 Eco-Graffiti inc. 364, rue de l'Artisan, Bromont QC J2L 0J7 tél : (514) 585-6137 fax : (450) 813-6037 www.ecograffiti.com Services professionnels de traitement anti-graffiti et anti-tache. Garantie 10 ans. Leed et sans solvant. Produits Faceal et autres solutions spécifiques pour la protection des surfaces. 123 Ecosphair International 293, boul. Industriel, Saint-Eustache QC J7R 6B7 tél : (450) 988.2026 fax : (450) 623.1665 www.ecosphair.com Distribution et commercialisation de panneaux d'oxyde de magnésium Magna Board et peinture à base de céramique Thermo-Shield. 923 Endicott Clay Product (Voir Ruel et Frère ltée) 1102 Enduits Stef inc. 4365, rue Robitaille, Sherbrooke QC J1L 2K2 tél : (819) 820-1188 fax : (819) 820-0237 Sans frais : (800) 688-5990 www.stef.cc Manufacturier d'enduits 100 % acrylique à base de polymère et d'ornements architecturaux. 215 Enerlab 2000 inc. 1895, rue de l'Industrie, Saint-Mathieu de Beloeil QC J3G 4S5 tél : (450) 446-8554 fax : (450) 446-8557 Sans frais : (800) 561-8686 www.enerlab.ca Panneaux isolants de polyisocyanurate pour murs et toitures : Cartier ECO, Roofking ECO Mousse de polyuréthane à pulvérisée : Enerthane ECO,Safethane 40. Panneaux structuraux isolés : Enerpan et PADF. Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 20 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 21 117 EnerLogic C.P. 273, Sainte-Julie QC J3E 1X7 tél : (514) 386-3564 fax : (450) 922-4298 Sans frais : (800) 386-3564 www.enerlogicfilm.com Pellicule pour fenêtre écoénergétique unique, à basse émissivité (Low-e) et de contrôle d'énergie solaire. Réfléchit l'énergie solaire et la chaleur rayonnante vers leurs sources, assurant une efficacité énergétique toute l'année. 310 Fabelta Portes et Fenêtres 3840, rue Georges-Corbeil, Terrebonne QC J6X 4J4 tél : (450) 477-7611 fax : (450) 477-7613 Sans frais : (800) 891-2586 www.fabelta.com Manufacturier québécois de portes et fenêtres en aluminium P.V.C. ou hybrides. Offrent également les portes d'acier et les portes-patio. Service complet de la soumission à l'installation. Produits Energy Star! 808 Flextile Ltd 121, Thiertieth Street, Toronto ON M8W 3C1 tél : (416) 255-1111 fax : (416) 255-1729 Sans frais : (800) 699-3629 www.flextile.net Produits de préparation des supports et d'installation de carreaux de céramique, de pierres, tapis, prélart, carreaux de vinyle, ainsi que la production de carreaux à plancher commercial en composition vinyle (vct). 605 Gestion Environnementale T. Harris inc. 5, Place du Commerce, bureau 100 Brossard QC J4W 3E7 tél : (450) 465-9990 fax : (450) 465-4494 www.tharris.ca Expert-conseils en environnement et en hygiène industrielle, offre des services de gestion de projets, inventaires, plans et devis, etc. Identification et correctifs pour problèmes avec l'amiante, les moisissures, etc. Analyse de la qualité de l'air. 1026 Entreprises C. Lévesque ltée (Les) 855, rue Martin, Saint-Jude QC J0H 1P0 tél : (450) 792-3592 fax : (450) 792-2228 www.fenetrelevesque.com Produits de fenestration: fenêtres en aluminium fixe, à trémie et à guillotine dont la particularité est d'avoir une ventilation naturelle Produits solaires: panneaux solaires vitrés à air chaud pour résidence, industries et institutions. 1029 Faceal Oléo HD (Voir Eco-Graffiti inc.) 105 Flir Systems Canada (Voir Hazmasters inc.) 308 Fantech 50, Kanalflakt Way, Bouctouche NB E4S 3M5 tél : (800) 565-3548 fax : (506) 743-9600 Sans frais : (800) 565-3548 www.fantech.net Leader de produits de ventilation pour applications résidentielles et commerciales. Ventilateurs en ligne, échangeurs d'air (VRC), rideau d'air, HEPA. 726 Formation Bâtiment Contech 223, rue Saint-Jean, Longueuil QC J4H 2X4 tél : (450) 646-1833 fax : (450) 646-3918 Sans frais : (888) 646-1833 www.contech.qc.ca Formations en mode pratique pour gestionnaires de bâtiment, architectes, ingénieurs et entrepreneurs : codes et règlements, opération et entretien, technique, management, légal. Formation continue reconnue par plusieurs organismes de l’industrie. 541 Girafe Energies inc. 131, rue Sherbrooke, Bromont QC J2L 2J5 tél : (450) 534-0203 www.geothermie-boreale.ca Girafe Energies est un distributeur de produits technologiques de pointe résidentiels et commerciaux reliés aux énergies renouvelables. Nous œuvrons dans la géothermie, l'énergie solaire thermique et PV, l'éclairage solaire DEL et les pieux vissés. 447 Entreprises Roland Lajoie inc. (Les) 6221, rue Marivaux, Saint-Léonard QC H1P 3H6 tél : (514) 328-6645 fax : (514) 328-6131 Sans frais : (800) 818-6645 www.lajoie.co Spécialiste dans le domaine de la spécification de produits de plomberie, de chauffage et d'architecture pour les grands projets commerciaux et institutionnels du Québec. On offre conseils et produits dont vous avez besoin pour réaliser vos projets. 140 Escaliers Gilles Grenier inc. 5320, avenue Royalmount, Montréal QC H4P 1G9 tél : (514) 731-4878 fax : (514) 731-2582 Sans frais : (800) 463-8842 www.ggstair.com Escaliers Gilles Grenier figure parmi les chefs de file des fabricants d'escaliers. L’entreprise a développé des procédés de fabrication exclusifs qui permettent d'atteindre un niveau de qualité et une précision exceptionnels. 433/435 ETG - Canada 550, boul. Fontainebleau, Sainte-Thérèse QC J7B 1M3 tél : (514) 770-1661 www.etgcc.com ETG, offre une variété de services pour les firmes qu'elle représente, incluant des représentations aux propriétaires, aux architectes, aux consultants, aux distributeurs et aux entrepreneurs spécialisés. 338 Extension Concept 2600, William Tremblay, suite 128 Montréal QC H1Y 3J2 tél : (514) 523-2211 fax : (514) 523-4422 Sans frais : (877) 677-2211 www.extension.ca Concepteur manufacturier d'environnements visuels uniques et extraordinaires basés sur les étonnantes capacités des textiles extensibles, assemblés sur des structures aluminium légères ou en formes libres pour créer des formes uniques et créatives. 20 - Événement Bâtiment 2012 127 Faro (Voir Groupe Buscom (Le)) 316 Fermacell (Voir Distribution Claude Couture/ Fermacell-Tempio) 520 Fibergrate (Voir Groupe StonCor) 711 Fibre C (Voir Multimat) 334 Finitec Canada 150, rue Léon-Vachon, Saint-Lambert-de-Lauzon QC G0S 2W0 tél : (418) 889-9910 fax : (418) 889-9915 Sans frais : (888) 838-4449 www.finitec-inc.com Gamme complète et polyvalente de produits de finition à base d'eau pour les planchers de bois, produits de restauration sans sablage, gamme complète de nettoyants spécialisés pour les planchers, grilles de ventilation en bois. 1113 Firestone Produits de Bâtiment 2835, Argentia Road, Unit # 2 Mississauga ON L5N 8G6 tél : (905) 363-3150 fax : (877) 666-3022 Sans frais : (888) 292-6265 www.firestonebpco.ca Produits de Bâtiment Firestone est un fabricant de systèmes de toiture de renommé mondiale. EPDM | TPO | Elastomère | Métal | Isolants | Accessoires de toitures 804 Fisacom (Voir APA/Fisacom) 109/111 Flex Dépôt 50, rue Louvain O., Montréal QC H4K 1S3 tél : (514) 735-3539 fax : (514) 287-7228 Sans frais : (855) 333-3539 www.flexdepot.com Matériaux de construction et de rénovation de qualité supérieure destinés au marché Nord-Américain. 446 Formica Canada inc. 25, rue Mercier, Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3B 6E9 tél : (450) 347-7541 fax : (450) 347-5065 Sans frais : (800) 363-9280 www.formica.com Formica Group mène l'industrie au niveau mondial dans la conception, la fabrication et la distribution de produits de revêtements innovants pour des applications commerciales et résidentielles. 1133 Fournitures Select 1965, 55e Avenue, Dorval QC H9P 1G9 tél : (514) 339-9919 fax : (514) 339-2755 Sans frais : (800) 361-9704 www.fournituresselect.qc.ca Produits et équipement de nettoyage spécialisé: Restauration après sinistre, contrôle des odeurs, décontamination, nettoyage de tapis, nettoyage de conduit de ventilation, etc. 532 FPInnovations 319, rue Franquet, Québec QC G1P 4R4 tél : (418) 659-2647 fax : (418) 659-2922 www.fpinnovations.ca Chef de file mondial en matière de recherche et de transfert technologique pour les produits du bois. 610 Garaga inc. 8500, 25e Avenue, Saint-Georges QC G6A 1K5 tél : (418) 227-2828 Sans frais : (866) 960-2828 Fax sans frais : (888) 290-4664 www.garaga.com Fabricant de portes de garage sectionnelles pour usage résidentiel, commercial ou industriel. Les portes Garaga sont injectées d'une mousse de polyuréthane assurant une très grande rigidité des sections et un très bon facteur de résistance thermique. 320 Global Habitation 10, rue Rogel Lamoureux, Napierville QC J0J 1L0 tél : (450) 245-0155 fax : (450) 245-7743 Sans frais : (855) 245-0155 www.globalhabitation.ca Nous offrons des éléments structuraux (murs préfabriqués, planchers préfabriqués, fermes de toit) les plus performants ainsi qu'un service de gestion de projet, de la conception architecturale à la livraison du bâtiment construit. 1011 Gojo (Voir Cannon Hygiène ltée) 526 Goodfellow inc. 225, rue Goodfellow, Delson QC J5B 1V5 tél : (450) 635-6511 fax : (450) 638-8130 Sans frais : (800) 361-6503 www.goodfellowinc.com Panneaux de particules MDF HDF, mélamine, bois traité, poutres lamellées collées, bois d'ingénierie, revêtement extérieur, terrasses, plancher de toutes sortes et moulures. 102 Grace Canada inc. (Voir Produits de Bâtiment Taiga) 133 Graitec 183, rue Saint-Charles O., bureau 300 Longueuil QC J4H 1C8 tél : (450) 674-0657 fax : (450) 674-0665 www.graitec.com GRAITEC propose des solutions technologiques de pointe visant à accroître l’activité de ses clients et à améliorer leur processus de conception. Notre technologie BIM (Building Information Modeling) innovante augmente considérablement la productivité. 110 Graphisoft North America (Voir Dowco Technology Services) 109/111 GREE Canada (Voir Flex Dépôt) 233 Genova Decking (Voir Camémat) 441 GREE Canada (Voir Climatisation Nouvelle Ère - Gree) 541 Géothermie Boréale (Voir Girafe Energies inc.) 500 GreenTurtle (Voir Ross H. Barber & Associés ltée) Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 22 1014 Grillage Bolar 50, rue Omer Deserres, Blainville QC J7C 5H2 tél : (450) 435-7385 fax : (450) 435-3600 Sans frais : (800) 552-6527 www.bolar.com Manufacturier de système de grilles grattepieds en aluminium, avec insertion de tapis ou vinyle, en plastique pour contour de piscine et plancher de sauna. Également, fabricant de trappe d'accès au toit et à fumée. 127 Groupe Buscom (Le) 1450, rue City Councillors, bureau 850 Montréal QC H3A 2E5 tél : (514) 848-1110 fax : (514) 848-1879 Sans frais : (866) 761-1911 www.buscom.ca Intégration de solutions de technologies informatiques et gestion documentaire. Revendeur autorisé Autodesk en architecture, mécanique du bâtiment et géomatique. Services de formation, de personnalisation et d'implantation. 511 Groupe Carreaux Céragrès inc. 825, rue Deslauriers, Saint-Laurent QC H4N 1X3 tél : (514) 384-5590 fax : (514) 384-6864 Sans frais : (800) 480-0105 www.ceragres.ca Distributeur exclusif des systèmes de façades ventilées en panneaux de céramique Agrob Buchtal, Céragrès vous invite à venir découvrir un système qui a fait ses preuves et une équipe expérimentée qui vous accompagnera à travers vos projets. 227 Groupe CUBO 2008 inc. (Le) (Voir Nana Wall Systems) 828 Groupe Fenestra 9123, Champ d'Eau, Saint-Léonard QC H1P 3M3 tél : (514) 993-3333 fax : (514) 221-2451 Fax sans frais : (800) 994-6404 www.groupefenestra.com La « Remise à neuf FENESTRA » est l'alternative exceptionnelle au remplacement des fenêtres. Pour le tiers du coût d'une fenêtre neuve, Groupe Fenestra redonne vie à vos fenêtres en les reconditionnant Nos travaux sont garantis 10 ans! 202 Groupe Investors - Pointe-Claire 6500, Trans-Canada Hwy, #600 Pointe-Claire QC H9R 0A5 tél : (514) 677 2473 www.investorsgroup.com Le Groupe Investors est une maison de services financiers complets offrant des stratégies de planification financière pour les clients de tous les âges et de situations. 623 Groupe Isolofoam inc. 1346, boul. Vachon N., Sainte-Marie QC G6E 1N4 tél : (418) 387-3641 fax : (418) 387-4039 Sans frais : (800) 463-8886 www.isolofoam.com Groupe Isolofoam offre des solutions d’isolations durables telles que ISOCLAD, ISO R PLUS, ISOFOIL ou la Série XHD pour la construction neuve et la rénovation résidentielle, commerciale, industrielle et institutionnelle à haut rendement énergétique. 135 Groupe Lebel inc. 54, rue Amyot, Rivière-du-Loup QC G5R 3E9 tél : (418) 867-3960 fax : (877) 883-2035 Sans frais : (800) 567-5910 www.boisecologique.com Revêtement en bois torréfié Dreamwood et Kisis et produit d'ingénierie Lamco. 309 Groupe Legerlite inc. 5901, aut. Transcanadienne, Pointe-Claire QC H9R 1B7 tél : (514) 694-2493 fax : (514) 694-0017 Sans frais : (800) 263-2493 www.legerlite.ca Panneaux isolants :Thermolite : Type II, Legerlite SM, Legerfoil: Type I, Legertoit et Legerpente : Type I et II pour toiture, Remblais léger: Type II et III, lamination, emballage et coupe industrielle. 829 Groupe Master S.E.C. 1675, boul. de Montarville, Boucherville QC J4B 7W4 tél : (514) 527-2301 fax : (514) 527-9666 Sans frais : (800) 361-6805 www.master.ca Conduite de ventilation architecturale de type rigide. Produit sur mesure, formes variées, peinture cuite au four, gamme de couleur RAL. Applicable dans des espaces nécessitant des conduites de ventilation apparentes (ex: structure de bois). 816 Groupe Planon 606, rue Cathcart, bureau 500 Montréal QC H3B 1K9 tél : (514) 789-5533 fax : (514) 789-5535 Sans frais : (866) 789-5530 www.planonsoftware.com Permettant à plus de 1 800 clients opérant dans 40 pays de dégager de réels bénéfices, Planon jouit d'une réputation mondiale en tant que leader dans le domaine des solutions logicielles de gestion du patrimoine immobilier et des installations. 158 Groupe PolyAlto 3825, rue Jean-Marchand, Québec QC G2C 2J2 tél : (418) 847-8311 fax : (418) 847-8313 Sans frais : (800) 463-4710 www.polyalto.com Plus de 35 ans d'expérience comme fournisseur et fabricant de produits de plastiques destinés aux secteurs commercial, architectural et industriel. Fabrication sur mesure, plus de 8 000 produits de plastiques en inventaire. 1027 Groupe Solubrik inc. 1800, rue Coulombe, Sainte-Julie QC J3E 0C2 tél : (450) 677-0019 fax : (450) 677-0013 Sans frais : (877) 677-0019 www.solubrik.com Teinture de briques ou béton, correction ou changement complet de couleur. Nouveau: Parement texturé personnalisé RECKLI Transformation selon spécifications de panneaux en fibrociment Nettoyage à pression - enlèvement de graffitis et traitement. Merci à nos exposants 10 ans et + AIRIA Brands - LIFEBREATH Compagnie Henry Canada inc. CSST Dow Corning/Valtec inc. Fabelta Portes et Fenêtres Flextile Ltd MAC/Métal Architectural Compagnie Montréal Briques & Pierres inc. Ross H. Barber & Associés ltée Systèmes Stekar inc. (Les) Tibetral Système inc. A/D Fire Protection Systems Abloy Canada inc. Adhésifs Proma inc. Adjuvants Euclid Canada Barrisol Canada BASF Canada inc. Boathouse Bureau des soumissions déposées du Québec Centura Québec ltée CertainTeed - Saint-Gobain Comac Corp inc. Cosella-Dörken Daubois inc. Distribution Couvre-Planchers Élite inc. Enduits Stef inc. Enerlab 2000 inc. Entreprises Roland Lajoie inc. (Les) Groupe Legerlite inc. Groupe Sani-Tech/Dagil Groupe StonCor Groupe VFG GyroTech/Nabco/Porta Service Horton Automatics Montréal IKO Industries ltée Ingersoll Rand Security Technologies Les produits métalliques Bailey ltée Maçonnex Matériaux King et Cie Norbec - Architectural Plastiques Cellulaires Polyform inc. Portes Baillargeon (Les) Prelco inc. Qualum inc. RHEINZINK America, inc. Richards-Wilcox Canada Schluter Systems (Canada) inc. Systèmes Adex inc. Techni-Silence Tremco Canada, div. RPM Canada VICWEST W.R. Meadows Canada Weyerhaeuser Événement Bâtiment 2012 - 21 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 23 520 Groupe StonCor 95, Sunray Street, Whitby ON L1N 9C9 tél : (514) 683-4441 fax : (905) 430-3056 Sans frais : (800) 263-3112 Fax sans frais : (800) 786-6329 www.stoncor.ca Le Groupe StonCor allie deux des plus importants fabricants de produits qui résistent à la corrosion. Stonhard pour le revêtement de plancher sans joints ultrarésistants et Fibergrate pour les grilles et les structures en fibre de verre moulée. 1015 Groupe VFG 740, rue de la Sablière, Bois-des-Filion QC J6Z 4T7 tél : (450) 621-0300 fax : (450) 621-9707 Sans frais : (800) 363-2392 www.vfg.ca Porte commerciale, quincaillerie, vitrine, salle d’exposition, Groupe VFG vous propose sa gamme de produits exclusifs. Notre nouvelle gamme de produits commerciaux et résidentiels saura vous satisfaire. 734 GyroTech/Nabco/Porta Service 4047, rue Saint-Jean-Baptiste, Montréal QC H1B 5V3 tél : (514) 640-1800 fax : (514) 640-1871 Sans frais : (800) 498-2206 www.portaservice.com Ouvrez-vous sur la qualité et partez en toute sécurité! Faites confiance à Porta Service, entrepreneur spécialisé en portes d'entrée automatiques, portes tournantes, portes coulissantes et portes d'acier. Montréal, Québec, Ottawa et Toronto. 501 H.B. Fuller Canada inc. 1105 S. Frontenac Street, Aurora IL 60544 U.S.A. tél : (514) 517-7753 Sans frais : (800) 832-9002 www.tecspecialty.com Depuis 125 ans, HB Fuller est l'un des principaux fabricants mondiaux d'adhésifs industriels. Faisant partie de la division des Produits de Construction, les produits TEC sont connus dans l'industrie du revêtement de sol par la qualité et l'innovation. 622 Hanson Briques 955, chemin Saint-José, C.P. 105 La Prairie QC J5R 3Y1 tél : (514) 866-8374 fax : (450) 659-4541 Sans frais : (800) 263-6229 www.hansonbrick.com Hanson Briques est le plus important fabricant de briques d'argiles en Amérique du Nord. Nous sommes le seul manufacturier à avoir une usine de briques d'argile au Québec, situé à La Prairie. En plus des installations en Ontario et aux États-Unis. 1101/1103 Hanson Briques (Voir Montréal Briques & Pierres inc.) 105 Hazmasters inc. 126, avenue Lindsay, Dorval QC H9P 2T8 tél : (514) 633-8533 fax : (514) 633-5737 Sans frais : (877) 747-7117 www.hazmasters.com Distributeurs de produits Santé-Sécurité. Spécialiste en thermographie et équipement en décontamination. Équipement (protection respiratoire, prévention des chutes, détection des gaz, vêtements de protection, etc.) pour l'industrie de la construction. 22 - Événement Bâtiment 2012 104/106 Herrmann's Timber-Frame Homes 896, Elizabeth Street, P.O. Box 47 Curran ON K0B 1C0 tél : (613) 673-1428 fax : (613) 673-1428 www.herrmannframes.com Comme leader de l’industrie, nous offrons une vaste gamme de connecteurs de poutres de bois robustes. 35 modèles et grandeurs offrant une grande flexibilité de connexion pour les structures à poutres de bois. Capa-cité de charge de 1100 à 63000 Lbs. 333 Horton Automatics (Voir Horton Automatics Montréal) 405 Industries Désormeau inc. 8195, rue Pascal-Gagnon, Saint-Léonard QC H1P 1Y5 tél : (514) 321-2432 fax : (514) 327-8002 Sans frais : (800) 361-0870 www.desormeau.com/ Distributeur et manufacturier de boulons, vis, écrous, rondelles jusqu'à 6 po. de diamètre. 333 Horton Automatics Montréal 1055, rue Pierre-Dupuy, Longueuil QC J4K 1A1 tél : (450) 670-7876 fax : (450) 670-6202 www.ad3r.com Distributeur autorisé des produits Horton Automatics. Portes battantes, coulissantes et tournantes de grande qualité et reconnus mondialement. Fourniture, installation, réparation et maintenance. Conception et installation de système de sécurité. 410 Industries Panfab inc. 49, boul. de la Seigneurie E., Blainville QC J7C 4G6 tél : (450) 430-3029 fax : (450) 433-0677 www.panfab.com Manufacturier de panneaux architecturaux sur mesure: fabrication de panneaux de haute qualité avec une large gamme de types de panneaux et de finis dont aluminium prépeint D-MAX et le zinc Nova-titane. 109/111 Hostec Homes (Voir Flex Dépôt) 1132 Ingénieurs sans Frontières Québec 1100, rue Notre-Dame O., bureau A-2416 Pavillon A de l’École de technologie supérieure Montréal QC H3C 1K3 tél : (514) 396-8408 www.isfq.ca ISFQ est un organisme humanitaire qui contribue à l'amélioration des conditions de vie des communautés dans les pays en développement. ISFQ réalise des projets d'ingénierie qui sont viables sur les plans social, économique et environnemental. 326 Hubbell Canada LP, div. éclairage 870, Brock Road South, Pickering ON L1W 1Z8 tél : (905) 839-1138 fax : (905) 839-9108 www.hubbell-canada.com/lighting/ Hubbell Lighting fournit des solutions d'éclairage complètes, et propose une gamme exhaustive de produits d'éclairage intérieur et extérieur, de qualité marchandise normalisée, pour toutes vos applications commerciales, industrielles, institutionnelles et municipales. 205 IFCS 111, rue Duke, bureau 3800 Montréal QC H3C 2M1 tél : (514) 866-2047 Sans frais : (888) 476-7526 www.mysenergy.com IFCS est le plus important éditeur de logiciels, spécialisé dans le domaine de la gestion des parcs d'équipements et de la gestion informatisée de maintenance au Canada. 903 IFMA Montréal www.ifmamontreal.org/fr 201 Igloo Cellulose inc. 1485, route Trans-Canada, Dorval QC H9P 2V3 tél : (514) 694-1485 fax : (514) 694-3999 Sans frais : (800) 363-7876 www.cellulose.com Manufacturier d'isolant de cellulose : applications approuvées CCMC, Nouveau système innovateur Igloo 360HD, pour murs résidentiels, industriels et commerciaux ( structures en métal ou bois ). Exportations au Canada, États-Unis, Europe. 408 IKO Industries ltée 71, Orenda Road, Brampton ON L6W 1V8 tél : (514) 916-5834 fax : (514) 365-7145 Sans frais : (800) 268-0878 www.iko.com Entreprise Canadienne offrant des systèmes de Toitures. Élastomères/Multicouches/ Bardeaux; Panneaux Isolants (Murs/Toits); Panneaux de Support; Pare-Vapeur; l'Enveloppes de Bâtiments; Adhésifs/Apprêts; Toits Verts et Membranes Réfléchissantes (LEED). 204 Ingersoll Rand Security Technologies 9450, boul. Henri-Bourassa O., Saint-Laurent QC H4S 1N8 tél : (514) 385-0005 fax : (514) 385-9498 Sans frais : (888) 729-3883 w3.securitytechnologies.com Ingersoll Rand Security Technologies est un fabricant de systèmes de sécurité mécaniques et électroniques. Nos marques principales sont les serrures et contrôles d'accès Schlage, les barres paniques Von Duprin et les ferme-portes LCN. 209 Ingetec Experts-Conseils 3829, boul. de la Concorde E., Laval QC H7E 2E2 tél : (514) 384-8191 fax : (450) 661-6630 Sans frais : (855) 384-8191 www.firme-ingetec.com Ingétec Experts-Conseils offre divers services touchant l’enveloppe du bâtiment, la surveillance des travaux et la gestion de projet auprès d’une clientèle variée (industriel, commercial, public, copropriété, etc.). En affaires depuis 1981. 1005 Intermatic Canada (Voir Contact Delage) 208 IPEX inc. 6665, chemin Saint-François, Saint-Laurent QC H4S 1B6 tél : (514) 337-2624 fax : (514) 337-5412 Sans frais : (800) 363-4343 www.ipexinc.com Leader mondial dans le domaine de la fabrication et de la distribution de systèmes de tuyauteries en thermoplastique. 522 Isolation Concept Isobloc (Voir Maçonnex) 715 James Hardie Canada 26300, La Amaleda, ste 250 Mission Viejo CA 92691 U.S.A. Sans frais : (877) 542-7343 #5426 Fax sans frais : (877) 642-7343 www.jameshardie.ca Nos bardages durables à faible entretien ont l’aspect et la chaleur du bois. Ils vous permettent de vous détendre et de jouir de votre maison sans avoir à consacrer du temps, de l’argent et de l’énergie à son entretien. 315 JBC Média 599, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil QC J3G 4J1 tél : (450) 446-2006 fax : (450) 446-1442 Sans frais : (866) 446-3185 www.jbcmedia.ca Le magazine Maintenance est entièrement dédié à la gestion, à l’entretien et au réaménagement d’immeubles, ainsi qu’aux produits et services novateurs. 102 Johns Manville (Voir Produits de Bâtiment Taiga) 617 Johnsonite (Voir Prosol Distribution inc.) 1023 JPR Portes de garage 4800, Autoroute Laval (440) O., Suite 1 Laval QC H7T 2Z8 tél : (450) 661-5110 fax : (450) 661-3114 Sans frais : (800) 288-8291 Fax sans frais : (888) 661-3114 www.jpr.ca Portes JPR est spécialisée dans les portes de garage industrielles, commerciales et résidentielles. Distributeur, installateur et fabriquant, nous sommes le créateur du système sans ressort Evolution. 433/435 Kalzip Aluminum Roofing & Cladding (Voir ETG - Canada) 800 Kawneer Canada ltée 171, boul. Hymus, Pointe-Claire QC H9R 1E9 tél : (514) 694-3151 fax : (514) 694-0801 Sans frais : (888) 920-3151 www.kawneer.com Aluminium architectural pour la construction commerciale et industrielle: devantures, entrées, fenêtres, murs-rideaux et lanterneaux en aluminium. 440 Kaycan ltée 3075, aut. Transcanadienne, Pointe-Claire QC H9R 1B4 tél : (514) 694-5855 fax : (514) 694-4423 Sans frais : (800) 952-9226 www.kaycan.ca Manufacturier de produits d'aluminium, de vinyle et revêtements de bois usiné. 1100 Kisis Technologies 112, avenue de l'Église, bureau 204 Dolbeau-Mistassini QC G8L 4W4 tél : (418) 276-1582 fax : (418) 276-2397 www.kisistechnologies.com Par la thermotransformation du bois, nous transformons et profilons le bois afin d'obtenir un matériau plus durable, plus stable, esthétique et écologique. Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 24 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:35 PM Page 25 304 Knauf Insulation 4805, boul. Lapinière, bureau 3000 Brossard QC J4Z 0G2 tél : (450) 678-2220 Sans frais : (855) 562-8300 Fax sans frais : (855) 563-8333 www.knaufinsulation.com Fabricant de produit d'isolation thermique et acoustique construit à partir de fibres de verre inorganiques avec la technologie Ecose. Ne contient aucun phénol, formaldéhyde ou colorant. Pour utilisation résidentiel, commercial et industriel. 711 Konvortec (Voir Multimat) 541 Krinner (Voir Girafe Energies inc.) 440 KWP-Naturetech (Voir Kaycan ltée) 834 Lafarge Canada inc. Div. Plâtre 8802, boul. Industriel, Chambly QC J3L 4X3 tél : (450) 724-1019 fax : (450) 724-1029 Fax sans frais : (866) 349-7786 www.lafarge-na.com La division du gypse de Lafarge offre une gamme complète de produits de cloisons sèches et produits de finition de qualité pour la construction commerciale et résidentielle. 121 Le Square Decko 370, rue Léger, Sherbrooke QC J1L 1Y5 tél : (888) 558-6555 fax : (819) 769-0377 www.squaredecko.com SquareDecko développe et commercialise des produits sans entretien pour la rénovation ou la nouvelle construction de patio et balcon. Service d'estimation et d'experts technique. Service d'installation par le biais de spécialistes. 1111 Leica Geosystems (Voir Solutions Consortech inc.) 301/303 Lepage Millwork 141, chemin des Raymond, C.P. 1298 Rivière-du-Loup QC G5R 4L9 tél : (418) 862-2611 fax : (418) 862-2391 Sans frais : (800) 463-1367 Fax sans frais : (866) 551-2391 www.lepagemillwork.com Manufacturier de Portes et Fenêtres haut de gamme. 168 Les Écrans Verts 38, rue du Dr Wilfrid-Locat-Nord, bureau 5 Saint-Roch-de-l'Achigan QC J0K 3H0 tél : (450) 588-0013 fax : (450) 588-5675 www.lesecransverts.ca Les Écrans Verts fabriquent et installent des clôtures végétales et murs antibruit végétalisés. Nos produits sont soucieux de l'environnement tout en respectant les plus hauts standards de performance de l'industrie. 434 Les produits métalliques Bailey ltée 525, avenue Edouard VII, Dorval QC H9P 1E7 tél : (514) 735-3455 fax : (514) 735-5052 www.bmp-group.com Montant métallique, système de plancher Comslab, LSF prefab. 24 - Événement Bâtiment 2012 1117 Les Services exp inc. 2555, rue Saint-Pierre, Drummondville QC J2C 7Y2 tél : (819) 477.3775 fax : (819) 478-8436 www.exp.com Le laboratoire de toiture d'exp réalise des essais de systèmes de couverture pour évaluer leur résistance aux forces d'arrachement du vent selon la norme Canadienne CSA A123.21-10. 174 L'Estimateur Général 100, Lucien Thériault, Vaudreuil-Dorion QC J7V 0S7 tél : (514) 351-7625 fax : (514) 453-0068 Sans frais : (866) 351-7625 www.estimation.ca Œuvrant comme estimateurs dans le domaine de la construction depuis plus de 30 ans. Notre expertise dans ce domaine nous a permis d'innover, en développant des logiciels d'estimations. Ces logiciels d'estimation sont conçus spécialement pour vous. 523 Lifelines (Voir Distribution Couvre-Planchers Élite inc.) 328 Liteline Corporation 8 Abacus Road, Brampton ON L6T 5B7 tél : (416) 996-1856 fax : (905) 794-1990 Sans frais : (866) 730-7704 www.liteline.com Nous misons sur plus de 30 ans d’expérience dans la fabrication et l’assemblage de produits innovateurs avec un design exceptionnel. Liteline offre des produits commerciaux et résidentiels de qualité, incluant lentilles et diffuseurs. Également fournisseurs. 211 Logiciels Smart-Use inc. (Les) 80, rue Queen, bureau 602 Montréal QC H3C 2N5 tél : (514) 360-3008 fax : (514) 658-1718 www.smart-use.com Smart-Use est une solution clé-en-main de consultation et d'annotation de plans, composée d’un logiciel et d’une table tactile 55’. Le logiciel peut être utilisé sur de nombreux supports tactiles tels que les tablettes ou les écrans de bureau. 908 Lortie Services inc. 3214, rang de Picardie, Varennes QC J3X 1P7 tél : (514) 298-3391 fax : (450) 477-9525 www.lortieservices.com Depuis 2009, Lortie Services est une entreprise de service d'ingénierie située au Québec, près de Montréal, composée d'ingénieurs spécialisés dans les calculs d'efficacité énergétique en bâtiment. Nous vous conseillerons dans vos projets. 100 Louisiana-Pacific Corporation 414 Union Street, Nashville TN 37219-1711 U.S.A. tél : (615) 986-5600 www.lpcorp.com LP is a premier supplier of commodity and specialty building products serving retail, wholesale, homebuilding, and industrial markets. 326 Lumitech Conseillers en Éclairage (Voir Hubbell Canada LP, div. éclairage) 1003 Lutron 900, rue Hérelle, Longueuil QC J4G 2M8 tél : (450) 449-9444 fax : (450) 449-6090 www.lutron.com Chef de file en contrôle de l'éclairage, Lutron se démarque par sa technologie qui répond aux besoins en économie d'énergie pour des constructions neuves ou déjà existantes. La gamme de produits Lutron inclut également des stores motorisés silencieux. 701 MAPEI inc. 2900, avenue Francis-Hughes, Laval QC H7L 3J5 tél : (450) 662-1212 fax : (450) 662-0444 Sans frais : (800) 361-4022 www.mapei.com Les produits MAPEI offrent des solutions complètes de systèmes d'installation pour revêtements de sol, de carreaux et de pierres, et systèmes de réfection du béton, afin de répondre à tous vos besoins et provenant d'une source unique. 1126 LVP.ca inc. 505, rue Ferdinand Poitras, local 105 Terrebonne QC J6Y 1Y5 tél : (450) 628-6060 fax : (450) 628-6353 Sans frais : (877) 628-6061 www.lvp.ca LVP a pour mission d’offrir une expertise hautement qualifiée au service des projets, des exigences, des aspirations de sa clientèle et, de créer, de proposer et de réaliser des solutions avant-gardistes, en matière de communication visuel. 515 Matériaux King et Cie 650, boul. du Curé-Labelle, Blainville QC J7C 2J2 tél : (450) 430-4104 fax : (450) 430-6855 Sans frais : (800) 430-4104 www.king-mortiers.com Manufacturier de produits pré-ensachés à base de ciment. Nous fabriquons des bétons, mortiers et coulis pour les projets de constructions neuves ou des projets de restauration. 716 MAC/Métal Architectural Compagnie 942, rue Bernard-Pilon, Saint-Mathieu de Beloeil QC J3G 1L6 tél : (450) 464-5486 fax : (450) 464-4538 Sans frais : (888) 464-5486 www.macind.qc.ca Fabricant des revêtements métalliques (toitures et murs) sans vis apparentes. Plusieurs profilés et couleurs exclusives. 522 Maçonnex 1133, route Harwood, Vaudreuil-Dorion QC J7V 8P2 tél : (450) 455-5658 fax : (450) 455-4287 www.maconnex.com Distributeur de revêtements muraux tels que la brique, la pierre, les blocs architecturaux, les blocs isolants, le bois spécialisé et le déclin de fibrociment. 123 Magna Board (Voir Ecosphair International) 543 Maisonneuve Aluminium inc. 5477, rue Chabot, bureau 100 Montréal QC H2H 1Z1 tél : (514) 523-1155 fax : (514) 525-6175 Sans frais : (800) 561-3021 www.alumpvc.com Fabrication de contre-porte, fenêtre coulissante, guillotine à battant et porte-fenêtre en aluminium. 216 Maîtres d'Oeuvre - Région de Thetford 233, boul. Frontenac O., bureau 301 Thetford Mines QC G6G 6K2 tél : (418) 338-2188 fax : (418) 338-4984 www.maitresdoeuvre.ca Regroupement d'entreprises manufacturières de composantes pour le secteur de la construction : aspirateur, comptoir, armoire, escalier, fondation, foyer, mur, poutrelle, structure, maison, meuble et ameublement, plancher, plafond, recouvrement, porte, fenêtre. 222 Matériaux Spécialisés Louiseville inc. 161, rue Saint-Paul, Louiseville QC J5V 2G9 tél : (819) 228-2789 fax : (819) 228-2845 Sans frais : (800) 561-4279 www.materiauxspecl.com MSL offre une multitude de produits de qualité pour la construction: Les produits SONO, pour tout besoin en insonorisation; le SONOclimat pour des murs extérieurs d’une performance incomparable et la gamme SECUR, pour les toits plats. Nouveauté 2013! 439 Maxi Forêt 700, Roland-Godard, Saint-Jérome QC J7Y 4C5 tél : (450) 431-6699 fax : (450) 431-5116 www.maxiforet.com Maxi-Forêt est un manufacturier qui se spécialise dans le pin, le mélèze, le cèdre, le bois torréfié et les bois traditionnels de nos maisons et chalets. Nous offrons une vaste gamme de revêtements intérieurs et revêtements extérieurs. 900 Membranes Hydrotech Corporation 10951, boul. Parkway, Anjou QC H1J 1S1 tél : (514) 353-6000 fax : (514) 354-6649 Sans frais : (800) 361-8924 www.hydrotechmembrane.ca Manufacturier et distributeur de produits d'imperméabilisation (spécialité section 07122 et section 07561). Tous les produits pour l'assemblage complet de terrasses, toits-jardins, toits-terrasses, imperméabilisation et toiture inversée. 345 Michelena Portes de Bois Architecturales inc. 381, boul. Industriel, suite 2 Saint-Eustache QC J7R 6C9 tél : (450) 472-2447 fax : (450) 472-5384 Sans frais : (866) 300-2447 www.michelena.ca Fabrication de portes de bois architecturales, distribution de produits de fenêtres, de quincaillerie pour le domaine résidentiel et commercial. Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:35 PM Page 26 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:35 PM Page 27 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:35 PM Page 28 101 Microtec - Une compagnie Stanley 4780, rue Saint-Félix, St-Augustin-de-Desmaures QC G3A 2J9 tél : (418) 864-7644 fax : (418) 874-0239 Sans frais : (800) 449-0911 www.microtec.ca Alarmes : vol, intrusion, incendie, caméras en circuit fermé, contrôle d'accès par carte et intercom. 735 Mitek Canada inc. 4455, aut. 440 O., bureau 220 Laval QC H7P 4W6 tél : (450) 682-0383 fax : (450) 682-9750 www.mitek.ca MiTek Canada est fier de présenter le système "Ultra-Span", populaire aux États-Unis depuis près de 10 ans. Il s'agit du moyen le plus sûr et le plus économique d'obtenir une toiture en pente entièrement non-combustible sur un bâtiment commercial. 1020 Mitten inc. - Produits de Batîment Supérieurs 3405, 1ère Rue, Saint-Hubert QC J3Y 8Y6 tél : (438) 289-1901 fax : (866) 864.1473 www.MittenBP.com Manufacturier de revêtement de vinyle et distributeur de produit de bâtiment supérieur. 803 Mobilflex inc. (Voir Cométal inc.) 803 Moderco inc. (Voir Cométal inc.) 923 Moeding (Voir Ruel et Frère ltée) 1022 Mondo America inc. 2655, avenue Francis-Hugues, Laval QC H7L 3S8 tél : (450) 967-5800 fax : (450) 663-7927 Sans frais : (800) 663-8138 www.mondoworldwide.com Revêtements de sol en caoutchouc pour utilisation commerciale, institutionnelle et industrielle. 1101/1103 Montréal Briques & Pierres inc. 1070, Montée Masson, Laval QC H7C 2R2 tél : (450) 661-1515 fax : (450) 661-0348 Sans frais : (800) 561-8042 www.mtlbp.com Distributeur de briques et pierres. Importation de plusieurs produits de maçonnerie des États-Unis et de la Chine. 711 Multimat 12, Place Avila, Candiac QC J5R 5R5 tél : (450) 444--8181 fax : (450) 444-3148 www.cpidaylighting.com Prodema: Panneaux de bois extérieurs, Fibre C: Panneaux de béton renforcés de fibre de verre, Abet meg: Panneaux stratifiés extérieurs. Konvortec: panneaux de revêtement extérieurs en verre. NBK: panneaux de revêtement extérieur en terra cotta. 327 Multiver ltée 436, rue Bérubé, Québec QC G1M 1C8 tél : (418) 687-0770 fax : (418) 687-7776 Sans frais : (800) 463-2810 www.multiver.ca Verres architecturaux, clairs, teintés, énergétiques, tympans, laminés, réfléchissants et texturés. Tous ces éléments en verre seul ou en unité scellée. 734 Nabco (Voir GyroTech/Nabco/Porta Service) 829 NAD Klima (Voir Groupe Master S.E.C.) 227 Nana Wall Systems 100, Meadowcreek Dr., 250 Corte Madera CA 94925 U.S.A. tél : (415) 383-3148 fax : (415) 383-0312 Sans frais : (800) 873-5673 www.nanawall.com NanaWall® operable glass wall systems combine energy efficient weather protection with the option for wide open space. Over 20 years of experience plus independent testing insures that NanaWall meets the most challenging architectural specification. 1027 NAWKAW Corporation (Voir Groupe Solubrik inc.) 1133 Nikro Industries inc. (Voir Fournitures Select) 739 Nissan Véhicules commerciaux Nissan Canada inc. 5290, Orbitor Drive, Mississauga ON L4W 4Z5 tél : (905) 629-6368 www.ncv.nissan.ca/fr/ Véhicules utilitaires adaptés à votre façon de travailler et destinés à vous faire économiser de l'argent. Choix de moteurs puissants et efficaces V6 ou V8 châssis spécialement étudié, pleine longueur, entièrement caissonné. Durables et fiables. 608 Norbec - Architectural 85, rue de Vaudreuil, Boucherville QC J4B 1K7 tél : (450) 449-1499 fax : (450) 641-4657 www.norbecarchitectural.com La Flexibilité de nos produits NORSERIES permet une efficacité accrue sur les chantiers et de multiple configuration d'assemblage. Alternative novatrice et économique, NORSERIES propose des réponses sur mesure extrêmement performantes. 115 Nordic Structures Bois 1100, av. des-Canadiens-de-Montréal, # 504 Gare Windsor Montréal QC H3B 2S2 tél : (514) 871-8526 fax : (514) 871-9789 Sans frais : (866) 817-3418 www.nordicewp.com Nordic est spécialisé en structures de bois (commerciales, multi-résidentielles et résidentielles) ainsi que dans les produits de bois d’ingénierie (solives en I, lamellé-collé, lamellé-croisé) faits d’épinette noire (certifiée FSC). 402 NOTIFIER by Honeywell 2100, 52e Avenue, Lachine QC H8T 2Y5 tél : (514) 207-3610 fax : (514) 504-4477 Sans frais : (800) 945-3473 www.notifier.com Manufacturier de systèmes d'alarme d'incendie. NOTIFIER est un chef de file de l'industrie des systèmes d'alarmeincendie. 415 Novatech 160, rue de Murano, Sainte-Julie QC J3E 1Y2 tél : (450) 922-1045 fax : (450) 659-4642 Sans frais : (800) 363-9104 www.novatechgroup.com Le Groupe Novatech est complètement intégré verticalement : transformation du verre, fabrication de fenêtres de porte sur mesure, fabrication de panneaux de portes d’acier et de fibre de verre, pliage et extrusion du PVC et fabrication de portes patio. 545 Novik inc. 160, rue des Grands-Lacs, St-Augustin-de-Desmaures QC G3A 2K1 tél : (418) 878-6161 fax : (418) 878-6164 Sans frais : (888) 847-8057 www.novik.com Entreprise spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de revêtements, systèmes de toiture et accessoires de polymère utilitaires pour l’industrie de la construction et de la rénovation. 714 Nudura (Voir Plastiques Cellulaires Polyform inc.) 733 Omega II 1735, boul. St-Elzéar O., Laval QC H7L 3N6 tél : (450) 681-6440 fax : (450) 681-5318 Sans frais : (800) 363-7587 www.omegadeux.com Manufacturier de clôture ornementale élégante et à prix abordable pour les projets industriels, commerciaux, résidentiels et personnalisés. Système de clôture sécuritaire qui se fond dans le paysage environnant. 314 Owens Corning Canada LP 5445, rue Mennereuil, Saint-Léonard QC H1S 1S7 tél : (514) 254-2312 fax : (514) 253-2087 Sans frais : (800) 504-8294 www.owenscorning.com Isolants rigides en polystyrène extrudé rose Foamular (moyenne et haute densité). Isolants thermiques et acoustiques en fibre de verre rose sans Ecotouch. 1122 Panneaux 3D inc. 755, rue Boucher, Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3B 8P4 tél : (450) 349-0117 fax : (450) 349-2511 www.panneaux3d.com Nos gammes de produits sont destinées aux domaines de la construction, plus particulièrement à l'enveloppe de Bâtiments commerciaux, Industriels et Institutionnels. 915 Partenaires SM Succ. Cap-Rouge, CP 75156 Cap-Rouge QC G1Y 1C0 tél : (418) 496-0946 Sans frais : (855) 496-0946 www.partenairessm.com Entreprise spécialisé en mise en marché et commercialisation de produits spécialisés de matériaux de construction auprès des firmes d’architectes, de designers détaillants et de groupement d'achat. 1114 Pelti Vitres teintées 3370, rue Bélanger, Montréal QC H1X 1A3 tél : (514) 825-8888 fax : (514) 829-8830 Sans frais : (877) 441-1572 www.pelti.com Service professionnel d'installation de films pour vitrage, films de protection solaire, films de sécurité et films décoratif. 620 Pentair Thermal Control (Voir Ventes Mectra inc. (Les)) 835 Philips Éclairage 2250, boul. Alfred-Nobel, bureau 200 Saint-Laurent QC H4S 2C9 tél : (514) 832-7586 fax : (514) 956-2108 www.philips.com Manufacturier de lampes: Incandescentes, Fluorescents, Fluo. Compactes, Mercure, Halogénures Métalliques, SHP, SBP, DEL, Studio, Ballasts Fluo. Magnétique et électronique, Ballasts DHI magnétique et électronique, système de contrôle. 1133 Phoenix Restauration d'Équipement (Voir Fournitures Select) 1134 Plafond, Lambris & Cie inc. 610, route Chassé, C.P. 610 Sainte-Marie QC G6E 3B8 tél : (418) 209-2222 fax : (418) 387-4431 www.plafondlambris.com Fabricant de produits architecturaux exclusifs en bois. fabrication sur mesure. plafonds suspendus, revêtements muraux, poutres, moulures, revêtements extérieur, bois torréfié. 1035 Plan-Est Québec 2500, rue Jean-Perrin, bureau 218 Québec QC G2C 1X1 tél : (418) 842-0400 fax : (418) 842-0141 www.planest.com LOGICIEL SOMPRO, configurateur de produit, prix de revient, estimation, gestion de production et de contrat, gestion de temps, générateur dxf, achat, inventaire, modélisation, développement, implantation sur mesure, garantie de fonctionnement. 714 Plastiques Cellulaires Polyform inc. 454, rue Édouard, Granby QC J2G 3Z3 tél : (450) 378-9093 fax : (450) 378-3096 www.polyform.com Fabricant de panneaux isolants rigides spécialisés en polystyrène expansé pour isolations des murs, des toitures intérieurs, extérieurs et en contact avec le sol. Produits : Système Homéga, Thermofoam, Novofoil, Airclad, Hydrofoam et ISF Isomax. 1021 PMI-Montréal inc. 630, rue Sherbrooke O., bureau 520 Montréal QC H3A 1E4 tél : (514) 861-8788 fax : (514) 861-0632 www.pmimontreal.org/pmi/ Fondé en 1977, le PMI-Montréal est l'une des plus importantes sections du Project Management Institute (PMI). Aujourd’hui, l’association compte plus de 3 400 membres individuels et corporatifs qui proviennent de tous les secteurs de la profession. 311 Polimix 500, rue Rocheleau, Drummondville QC J2C 7R8 tél : (819) 477-2194 fax : (418) 477-2455 Sans frais : (877) 477-2194 www.polimix.com SUPERCAP, est un nouveau système qui remplace la finition de béton. Avec son usine mobile, la chape liquide peut être appliquée en un temps record et permet de poursuivre le chantier rapidement. Une révolution en méthode d’application. 734 Porta Service inc. (Voir GyroTech/Nabco/Porta Service) Événement Bâtiment 2012 - 27 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:35 PM Page 29 162 Portes Baillargeon (Les) 430, route 108, C.P. 489 Saint-Ephrem-de-Beauce QC G0M 1R0 tél : (418) 484-5666 fax : (418) 484-5688 Sans frais : (800) 804-5666 Fax sans frais : (800) 804-5688 www.baillargeondoors.com Spécialisée dans la conception, la fabrication et la mise en marché de portes et cadres architecturaux, Les Portes Baillargeon se distingue par son intimité avec ses clients, en leur livrant une solution totale qui répond aux spécificités des projets. 232/234 Produits de bâtiment Royal 3035, boul. Le Corbusier, Laval QC H7L 4C3 tél : (450) 687-5115 fax : (450) 687-0368 Sans frais : (800) 361-9261 Fax sans frais : (800) 265-5196 www.thermoplast.com Produits de bâtiment Royal possède la gamme la plus complète de systèmes de portes et fenêtres en PVC de l'industrie. Nos produits à rendement énergétique supérieur répondent aux besoins spécifiques des manufacturiers. 223 Portes d'acier Alumican inc. 11560, 6e Avenue, Montréal QC H1E 1R9 tél : (514) 648-2378 fax : (514) 648-7086 www.alumican.ca Petite PME d'une quinzaine d’employés établie depuis 1998 dans la production de porte d’acier résidentielle haute gamme. Nos portes sont fabriquées à notre usine de Montréal et sont synonyme de sécurité, isolation, durabilité. 102 Produits de Bâtiment Taiga 1281, rue Newton, Boucherville QC J4B 5H2 tél : (450) 655-2324 fax : (450) 655-3588 Sans frais : (800) 361-0180 www.taigabuilding.com Distributeur des produits d'isolation John's Manville, composite Trex, membrane Grace. Parements LP Canexel et LP Smartside, Celfort, panneau à forme Crown 44, moulure intérieure Taiga, plancher laminé et vinyle. Bois d'ingénierie LP. 200 Portes et Fenêtres Isothermic inc. 370, chemin Mont-Granit O., Thetford Mines QC G6G 5R7 tél : (418) 338-4628 fax : (418) 338-0347 Sans frais : (800) 905-5234 Fax sans frais : (800) 905-6201 www.isothermic.ca Manufacturier de portes et fenêtres de tous types, fabriquées sur mesure, en PVC, en aluminium, en bois ou en acier. Tous nos produits, destinés au domaine de la construction et de la rénovation, sont conformes aux normes canadiennes. 502 Prelco inc. 94, boul. Cartier, Rivière-du-Loup QC G5R 2M9 tél : (418) 862-2274 fax : (418) 862-8181 Sans frais : (800) 463-1325 www.prelco.ca Verre laminé, verre trempé, verre sérigraphié, vitrages isolants, verres de tympans, verre courbé, vitrages isolants avec stores intégrés, portes et cloisons de verre, douche de verre, enduit protecteur hydrophobe. 1110 Procad Consultants 1744, rue William, bureau 400 Montréal QC H3J 1R4 tél : (514) 935-1155 fax : (514) 935-9238 www.procadconsultants.ca PROCAD CONSULTANTS – Revendeur & formateur autorisé Autodesk. Spécialités: formation AutoCAD, Revit Architecture & MEP, autres; Intégration du processus BIM; Coaching de gestionnaires BIM; Support technique; Rendus et Visites Interactives Virtuelles. 711 Prodema (Voir Multimat) 426/428 Produits de Bâtiment Résidentiel (div. RBP) 2085, boul. des Entreprises, Terrebonne QC J6Y 1W9 tél : (450) 477-8383 fax : (450) 477-7878 Sans frais : (800) 267-4452 Fax sans frais : (877) 352-0561 www.residentiel.ca Produits haut de gamme destinés au recouvrement extérieur des bâtiments tels que: Revêtement de vinyle, produits d'aluminium, bois Révolution, pierre Versetta Stone, revêtement cellulaire Celect, Craneboard, rampes, colonnes, balcons, scellants, etc. 28 - Événement Bâtiment 2012 909 Produits de construction CPD 219, Conney Crescent, Unit 13 Concord ON L4K 1L4 tél : (905) 669-5013 fax : (905) 669-6455 www.cpd.ca Produits de finition et réfection du béton. Mortier prise rapide, coulis, produits époxy, adhésifs, agents de mûrissement et scellement, revêtements protecteurs. SUREKLEAN : Nettoyage : briques et pierres. Traitements de consolidation pour pierre. 1002 Produits Pylex inc. 400A boul. Industriel, Shawinigan QC G9N 6T5 tél : (819) 537-1881 fax : (819) 537-1881 Sans frais : (800) 264-1881 www.pylex.com Tous nos produits sont conçus pour assurer fiabilité et efficacité que ce soit nos pieux, limons, marches, barrière, tiroir de rangement, fixplak, plakcap, suplak, loquet tout pour le patio et clôture. 1109 Promostone & Tile Consultant 8134, boul. Décarie, bureau 125 Montréal QC H4P 2S8 tél : (514) 731-5151 fax : (514) 731-4592 www.swisspearl-architecture.com Panneaux en composite de ciment pour l’enveloppe extérieure et l’aménagement intérieur. 909 Prosoco/SureKlean (Voir Produits de construction CPD) 617 Prosol Distribution inc. 165, rue Deslauriers, Saint-Laurent QC H4N 2S4 tél : (514) 745-1212 fax : (514) 745-0858 Sans frais : (800) 363-1501 www.prosol.ca Vinyle en feuille et rouleaux, tuiles commerciales, moulures 902 ProxyTek Technologies 8800, 25e Avenue, suite 201 Saint-Georges QC G6A 1K5 tél : (418) 226-4353 fax : (418) 226-4354 Fax sans frais : (87) PROXYTEK www.proxytek.ca ProxyTek Fuzion est une suite d'outils permettant de faciliter la gestion de bâtiments. Les solutions de gestion de maintenance préventive (GMAO) et d'approvisionnement sont conviviales et efficaces. 438 Pultrall inc. 700, 9e rue N., Thetford Mines QC G6G 6Z5 tél : (418) 335-3202 fax : (418) 335-5117 www.pultrall.com Tiges d'armature en matériaux composites destinés principalement aux secteurs du transport, de la construction d'ouvrages en béton armé. Comprise dans les codes du bâtiment, elle, remplace avantageusement l'acier galvanisé dans tous types de projets. 1119 Qualum inc. 1311, rue Ampère, Boucherville QC J4B 5Z5 tél : (450) 449-8745 fax : (450) 449-8746 Sans frais : (800) 349-2479 www.qualum.ca Produits de fenestration de haute qualité. Fabricant de fenêtres 100% aluminium homologué CSA. Spécialiste en fourniture et installation pour les projets institutionnels de haute gamme, visant une durabilité accrue. 1027 Reckli (Voir Groupe Solubrik inc.) 170 Régulvar inc. 1985, boul. Industriel, Laval QC H7S 1P6 tél : (450) 629-0435 fax : (450) 662-0043 www.regulvar.com Contrôle CVAC Delta, Contrôle d'accès Delta, Contrôle d'éclairage Delta, Intégration BacNet, Lon, Modbus, Intégration WEB, Contrôle d'éclairage et CVAC sans fil. 609/611 Resisto (Voir Soprema Canada inc.) 933 Resomass 3359, Chemin Sainte-Foy, Québec QC G1X 1S4 tél : (418) 834-8883 fax : (418) 834-3628 www.resomass.com Solution intégrée - Énergie à la biomasse forestière. Services conseils, ingénierie, implantation, approvisionnement, entretien et réparation. Résidentiel | commercial | industriel | institutionnel. 404 Revere Copper Products Inc. (Voir Canadian Brass and Copper Co.) 833 RHEINZINK America, inc. 96 F Commerce Way, Woburn MA 01801 U.S.A. tél : (781) 729-0812 fax : (781) 729-0813 www.rheinzink.us Zinc architectural pour toitures et façades longévité jusqu'à cent ans - pas d'entretien. Les services de Rheinzink : consultation et assistance à la préparation des détails du bâtiment pour les toitures et les façades. 901 Richards-Wilcox Canada 5100, Timberlea Blvd., Mississauga ON L4W 2S5 tél : (905) 625-0037 fax : (905) 625-0057 www.rwdoors.com En affaire depuis 1912, nous avons bâti notre réputation sur la qualité exceptionnelle de nos produits commerciaux, industriels et résidentiels. Des portes de garage solides et fiables d'une efficacité énergétique accrue exempte de CFC et HCFC. 500 Ronbow (Voir Ross H. Barber & Associés ltée) 500 Ross H. Barber & Associés ltée 526, rue Notre-Dame, bureau B Repentigny QC J6A 2T8 tél : (450) 582-7842 fax : (450) 582-7866 Sans frais : (888) 387-1153 Fax sans frais : (888) 334-8958 www.rosshbarber.com Matériel spécialisé de plomberie pour établissements industriels, institutionnels, commerciaux et résidentiels. Produit sanitaire TOTO système de filtration CUNO 3M Intercepteur de graisse d'huile et traitement des eaux grises Proceptor. 423 Roxul inc. 420 Bronte S., # 105 Milton ON L9T 0H9 tél : (450) 534-5134 fax : (450) 534-3163 Sans frais : (855) 762-4442 www.roxul.com Les produits ROXUL sont des isolants de fibre de laine de roche fabriqués à partir de basalte, de scories et de matières recyclées. Cette combinaison donne un matériau stable, incombustible, imperméable à l'eau mais perméable à la vapeur d'eau. 1011 Rubbermaid - Technical Concepts (Voir Cannon Hygiène ltée) 923 Ruel et Frère ltée 4675 boul. de la Rive-Sud, Lévis QC G6W 1H5 tél : (450) 682-7473 fax : (450) 682-8071 Sans frais : (800) 463-5282 www.rueletfrere.com Distributeur de brique d'argile, pierre naturelle, façade en terre cuite et pavé d'argile. 829 Ruskin (Voir Groupe Master S.E.C.) 141 Rust-Oleum (Voir Sico) 221 Sanbec Canada inc. 58, rue Sauriol, Laval QC H7N 3A8 tél : (450) 688-7467 fax : (450) 688-0418 Sans frais : (877) 451-7467 www.sanbec.ca Solution intégrée de fourniture de produit de maintenance/réparation/opération (MRO) pour les immeubles résidentiels, commerciaux et institutionnels. Entretien, plomberie, électricité, quincaillerie, CVAC, appareil ménager, peinture, matériaux. 1032 SaniGLAZE 3119, Chemin Forest, Rawdon QC J0K 1S0 tél : (514) 207-3138 fax : (613) 688-2776 www.saniglaze.com Décontamination complète de la surface, application d’un coulis non poreux par-dessus celui existant et scellé. Idéal pour les environnements stériles, une solution à long terme contre la moisissure avec un minimum d’entretien. 139 SatinFinish (Bois de plancher) 8262, boul. Pie IX, Montréal QC H1Z 3T6 tél : (514) 725-2822 fax : (514) 725-2725 Sans frais : (800) 725-4822 www.satinfinish.com Produit naturel hygiénique, biodégradable et facile d'entretien, doté d'un fini non allergène et sans formaldéhyde. Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:35 PM Page 30 708 Schluter Systems (Canada) inc. 21100 chemin Sainte-Marie, Sainte-Anne-de-Bellevue QC H9X 3Y8 tél : (514) 459-3200 fax : (877) 667-2410 Sans frais : (800) 667-8746 www.schluter.com Conçoit et manufacture des produits innovateurs pour l'industrie des carreaux de céramique et de pierre naturelle. Les produits de la compagnie Schluter Systems incluent des profilés de transition, des joints de coins. 1115 Schokbéton Québec inc. (Voir Sobeko) 170 SCL Elements/Can2go (Voir Régulvar inc.) 910 Section du Québec du CBDCa 6418, rue Saint-Hubert, Montréal QC H2S 2M2 tél : (514) 563-2001 fax : (514) 563-1992 Sans frais : (855) 825-6558 www.batimentdurable.ca La Section du Québec du Conseil du bâtiment durable du Canada rassemble des professionnels engagés dans la conception, la construction et l'exploitation de bâtiments écologiques au Québec. 222 Securpan (Voir Matériaux Spécialisés Louiseville inc.) 239 Sésame Portes Créatives 355, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y4 tél : (450) 533-0173 fax : (450) 533-6980 www.portes-sesame.com Système de portes intérieures composées d'un bâti en aluminium conçu pour y insérer divers types de panneaux permettant de proposer des solutions d'aménagement personnalisées. Fonctions: coulissantes, battantes, escamotables, pivotantes et pliantes. 426/428 Shakertown (Voir Produits de Bâtiment Résidentiel (div. RBP)) 104/106 SHERPA Connector (Voir Herrmann's Timber-Frame Homes) 522 Shouldice Designer Stone (Voir Maçonnex) 141 Sico 2505, rue de la Métropole, Longueuil QC J4G 1E5 tél : (450) 442-7999 fax : (450) 442-7992 Sans frais : (800) 363-6603 Fax sans frais : (800) 472-1287 www.sicopro.ca La solution Complète est une gamme variée de peintures architecturales et industrielles, d'enduit protecteur et de calfeutrant. L'engagement environnemental de Sico propose de plus des peintures 0 COV de sa gamme Ecosource certifiées Greenseal LEED. 108 SIGA 8001, Irvine Center Drive, suite 400 Irvine CA 92618 U.S.A. tél : (855) 733-7442 fax : (855) 733-7442 Sans frais : (855) 733-7442 www.sigacover.com SIGA est un leader des secteurs développement, production et distribution de produits exempts de toxiques ambiants pour l'enveloppe du bâtiment étanche à l'air et au vent. 600/602 Sika Canada inc. 601, avenue Delmar, Pointe-Claire QC H9R 4A9 tél : (514) 697-2610 fax : (514) 697-3087 Sans frais : (800) 933-7452 www.sika.com Sols industriels, mortiers à prise rapide, durcisseurs, scellants, hydrofuges, coulis, agents de liaisonnement, béton autoplaçant, renforcement en PRF, ancrages chimiques, inhibiteurs de corrosion, encollages pour parquets de bois, toitures Sarnafil. 445 SIPO 130, rue Alexis-Delafontaine, CP 270 Saint-Denis-de-Brompton QC J0B 2P0 tél : (819) 276-0600 fax : (819) 846-1624 Sans frais : (855) 276-0600 www.sipo.ca Location de clôtures et palissades de sécurité de tous genres. (Passages piétonniers couverts, Entrées de chantier et Projets spécialisés de tous genres). 1115 Sobeko 1380, rue Graham Bell, Boucherville QC J4B 6H5 tél : (450) 641-2618 fax : (450) 641-9045 www.sofab.ca Concept SOBEKO Conception, fabrication et installation de structures hybrides composé d'acier et dalle précontrainte. 505 Soft dB inc. 4050, rue Molson, bureau 330 Montréal QC H1Y 3N1 tél : (514) 727-3800 Sans frais : (877) 774-3800 www.softdb.com Système de masquage sonore avec ajustement automatique du son en temps réel. Il permet d`augmenter la confidentialité, le confort et la productivité dans les espaces de travail, en masquant les conversations non désirées et autres bruits. 427/429 Solarcan Architectural 857, boul. Jean-Paul-Vincent, Longueuil QC J4G 1R3 tél : (450) 677-0550 fax : (450) 442-3581 Sans frais : (866) 765-2722 www.solarcanarchitectural.com Spécialiste en mur rideau et fenestration d’aluminium pour bâtiments commerciaux, industriels, institutionnels et condominiums. Nous offrons une vaste gamme de produits sur mesure et à la fine pointe de la technologie, à prix très compétitifs. 1016 Solflex Canada ltée 8905, boul. Henri-Bourassa O., Saint-Laurent QC H4S 1P7 tél : (514) 337-4866 fax : (514) 334-3340 Sans frais : (800) 997-6535 www.solflex.com Altro: revêtement antidérapant de sécurité. Polyfloor: vinyle commercial. Dinoflex: caoutchouc recyclé. Altro Whiterock: revêtement mural. 1129/1131 Solotech Québec inc. 465, avenue Godin, Québec QC G1M 3G7 tél : (418) 261-2898 fax : (418) 682-2409 www.solotech.com Leader de l'industrie de la sonorisation, de l'éclairage, de la vidéo et des nouveaux médias depuis plus de 30 ans. 117 Solutia (Voir EnerLogic) 541 Solution Solartchnik (Voir Girafe Energies inc.) 1111 Solutions Consortech inc. 6300, avenue Auteuil, bureau 505 Brossard QC J4Z 3P2 tél : (450) 676-1555 fax : (450) 676-8851 Sans frais : (888) 276-0543 www.consortech.com Consortech implante des solutions logicielles 3D et offre des services de consultation en architecture, ingénierie et construction basés sur les processus BIM et de conception intégrée réduisant les coûts des projets de bâtiment. 222 SonoClimat (Voir Matériaux Spécialisés Louiseville inc.) 222 Sonopan (Voir Matériaux Spécialisés Louiseville inc.) 609/611 Soprema Canada inc. 1688, rue Jean-Berchmans-Michaud, Drummondville QC J2C 8E9 tél : (819) 478-8163 Sans frais : (800) MAMMOUTH www.soprema.ca Membranes d'étanchéité à base de bitume modifié SBS pour toitures, pare-air/vapeur, fondations, ponts et stationnements et ouvrages de génie civil. Produits d'insonorisation RESISTOSOUND. 1009 Système BigFoot Systems inc. Celca Marketing inc. 150, rue Pointe-Langlois, Laval QC H7L 3M5 tél : (450) 628-0440 fax : (450) 628-0449 www.bigfootsystems.com Coffrage pour semelle de béton supportant un tube de coffrage (sonotube) - Bigfoot System. 1023 Système de motorisation électrohydraulique EVOLUTION (Voir JPR Portes de garage) 714 Système Homéga (Voir Plastiques Cellulaires Polyform inc.) 339 Système Huntingdon 110, rue Wellington, Huntingdon QC J0S 1H0 tél : (450) 264-6146 fax : (450) 264-6066 Sans frais : (800) 363-5304 www.systemeinc.com Environnements complets comme les kiosques d'exposition, les salles de montre et les programmes de marchandisage. Éléments architecturaux personnalisés tels que meubles, présentoirs, dessus de tables, murales, planchers et panneaux graphiques. 233 Spectis Moulders (Voir Camémat) 805 STO Corp.(Voir Webster et Fils ltée/STO Corp. Canada) 520 Stonhard ltée (Voir Groupe StonCor) 905 Structures Lefebvre & Benoit 4500, rue Bernard-Lefebvre, Laval QC H7C 0A5 tél : (514) 381-7456 fax : (450) 661-1313 www.structureslb.com Un système unique de murs préfabriqués. Nous prenons en charge la conception, la fabrication et l'installation des murs porteurs extérieurs et de corridors, planchers Hambro, dalle préfabriquée, balcons et toiture. 827 Structures Ultratec (Les) 235, rue de la Station, Laurier-Station QC G0S 1N0 tél : (418) 728-3449 fax : (418) 728-3516 www.ultratec.qc.ca Structure de bois préfabriquée, murs en panneau préfabriqués, poutrelles de plancher, poutres et fermes de toit. 305 Styl&Tech 2435, avenue Watt, bureau 1 Québec QC G1P 3X2 tél : (418) 656-1661 www.stylntech.com Styl&Tech offre des services numérisation 3D, mesure 3D et de modelage 3D pour les besoins d'architectes, des designers et ingénieurs. Nos relevés rapide et précis de bâtiments, ponts, viaducs avec notre numériseur laser 3D hémisphérique SURPHASER. 233 Superior Plastic Systems (Voir Camémat) 1109 Swisspearl (Voir Promostone & Tile Consultant) 933 Synerfor (Voir Resomass) 417 Systèmes Adex inc. 7911, rue Marco-Polo, Montréal QC H1E 1N8 tél : (514) 648-1213 fax : (514) 648-9597 Sans frais : (866) 900-2339 www.adex.ca Les systèmes Adex est un Manufacturier de systèmes d'isolation des façades avec enduit (SIFE) (EIFS). 329 Systèmes Stekar inc. (Les) 668, 5e Avenue, Beauceville QC G5X 1L6 tél : (418) 774-2424 fax : (418) 774-2425 Sans frais : (877) 317-8355 www.stekar.com Parement en panneaux multifaçades préfabriqués en usine pour rénovation ou construction neuve de bâtiments. Divers matériaux incorporés dans le même système sur même plan et même support. Événement Bâtiment 2012 - 29 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:35 PM Page 31 620 T & S Brass (Voir Ventes Mectra inc. (Les)) 238 Tandus Flooring 1902, rue André, Laval QC H7M 2X2 tél : (514) 914-1902 fax : (514) 669-1689 www.tandus.com Tapis Touftés, tissés, Powerbond et tapis carreaux pour usage commercial 164 Tapis Cosmos 141, avenue Labrosse, Pointe-Claire QC H9R 1A3 tél : (514) 697-9525 fax : (514) 697-1815 www.cosmoscarpets.com Importateur, distributeur et grossiste en carpettes et tapis. 1005 TCP (Voir Contact Delage) 1105/1107 Techo-Bloc inc. 5255, rue Albert-Millichamp, Saint-Hubert QC J3Y 8Z8 tél : (450) 656-2992 fax : (450) 656-1120 Sans frais : (800) 463-0450 www.techo-bloc.com Techo-Bloc vous offre une gamme complète de produits de maçonnerie d'application I.C.I. ou résidentiel. Produits permettant de rencontrer les critères LEED ainsi que des pavés perméables, pavés, dalles, bordures et murs de soutènement. 1101/1103 Techo-Bloc inc. (Voir Montréal Briques & Pierres inc.) 217 Tecolam 11, rue Finlay, Val-d'Or QC J9P 0H8 tél : (819) 825-4824 fax : (819) 825-4827 www.tecolam.ca TECOLAM est un nouveau fabricant de poutres et colonnes de bois lamellé-collé haut de gamme au Québec. Notre usine répond à la norme CSA0177 et nos produits sont fabriqués selon la norme CSA0122. Nous sommes reconnus par l'agence d'accréditation APA. 921 Tibetral Système inc. 1203-T, chemin Industriel, Saint-Nicolas QC G7A 1B1 tél : (418) 831-2223 fax : (418) 831-2269 Sans frais : (866) 903-2223 www.tibetral.com Système de murs porteurs préfabriqués composés d'une âme en polystyrène laminé de béton extérieur et d'un gypse sur la face intérieure, le tout intégrant une ossature de béton structurale. 829 Titus (Voir Groupe Master S.E.C.) 500 TOTO (Voir Ross H. Barber & Associés ltée) 914 TPSGC/ PWGSC 800, rue de la Gauchetière O., bureau 7300, Portail Sud-Est Montréal QC H5A 1L6 tél : (514) 496-3663 fax : (514) 496-3311 www.tpsgc-pwgsc.gc.ca TPSGC assure la gestion des immeubles à bureaux et des installations du Gouvernement du Canada, et fournit des services communs d'acquisition de biens et de services pour les ministères et organismes fédéraux. 826 Tremco Canada, div. RPM Canada 1445, rue de Coulomb, Boucherville QC J4B 7L8 tél : (514) 521-9555 fax : (450) 655-9814 Sans frais : (800) 668-9879 www.tremcoroofing.com Systèmes complets pour réfection et entretien de toitures, services d'inspection visuelle et thermographie, programme de gestion informatisée et services d'entretien préventif. 102 Trex Corp. (Voir Produits de Bâtiment Taiga) 316 Tempio (Voir Distribution Claude Couture/ Fermacell-Tempio) 229 Trilex inc. 565, rue Lanaudière, suite 4 Repentigny QC J6A 7N1 tél : (450) 582-1184 fax : (450) 528-5955 www.trilexinc.ca Aquatherm est le leader mondial en systèmes de tuyauterie à pression pour l’eau potable, pour le chauffage et la climatisation et pour les eaux usées. 904 Thermo 2000 inc. 500, 9e Avenue, Richmond QC J0B 2H0 tél : (819) 826-5613 fax : (819) 826-6370 www.thermo2000.com Chauffe-eau indirect instantané OPTIMIZER de 26 gal US à 119gal US. Chaudières électriques MINIBTH, MINIULTRA, BTH, BTHULTRA, DTH, DTHULTRA et COMBOMAX- chaudière électrique avec chauffe-eau instantané intégré. Gamme de 3KW à 144KW /208V, 240V, 600V. 727 Tri-Tex Co. inc. 1001, boul. Industriel, Saint-Eustache QC J7R 6C3 tél : (450) 974-1001 fax : (450) 974-0162 Sans frais : (800) 363-2660 www.tritex.com Tri-Tex co inc. offre des solutions de haute gamme pour tous vos projets de construction avec les produits ISPRO® ou revêtements d’époxy, de polyuréthane pour planchers de béton CHEMOR® dont la durabilité a fait ses preuves au fil des années. 240 Thermoform d'Amérique 970, rue Théophile-Saint-Laurent, Nicolet QC J3T 1B4 tél : (819) 293-8899 fax : (819) 293-4110 Fax sans frais : (800) 203-9036 www.thermoform.net Thermoform offre des composantes d'armoire thermoplastifiées. Elle offre un vaste choix de modèles et de couleurs tendances, dont plus d'une quinzaine de couleurs lustrées. Elle offre aussi plus d'une centaine d'accessoires complémentaires. 404 Umicore Building Products USA (Voir Canadian Brass and Copper Co.) 30 - Événement Bâtiment 2012 509 Unicel Architectural 2155, boul. Fernand-Lafontaine, Longueuil QC J4G 2J4 tél : (450) 670-6844 fax : (450) 670-7144 Sans frais : (800) 668-1580 Fax sans frais : (866) 496-2628 www.unicelarchitectural.com Vitrage scellé avec louvres intégrés : Vision Control; lanterneau; pare-soleil; solarium; mur rideau. Vision control offre des solutions pour le control de la vue, de la lumière naturelle, de la chaleur et du son; toujours propre, intimité, sécurité. 510 Unifix inc. 35, rue Unifix, Bromont QC J2L 1N5 tél : (450) 534-0955 fax : (450) 534-0953 Sans frais : (800) 461-0955 www.unifixinc.com Panneau de béton léger résistant à l'humidité, à la flamme et à l'impact. Il s'emploie à l'intérieur et l'extérieur comme écran parepluie avec enduit acrylique, comme support à céramique, support de membranes pour murs et toitures et fondations. 302 Universal Lighting Technologies 755, Queensway E., 25 Mississauga ON L4Y 4C5 tél : (905) 279-2356 fax : (615) 884-3856 Sans frais : (888) 224-4552 www.unvlt.com Ballasts and LED Product 214 Ventes Electra inc. 950, rue McCaffrey, Saint-Laurent QC H4T 2C7 tél : (514) 341-2340 fax : (514) 341-2777 Sans frais : (800) 275-9587 www.venteselectra.com Kit de conversion pour luminaires fluorescent, fabricant de lentille prismatique sur mesure, louvre parabolique, douilles de remplacement pour luminaire. 620 Ventes Mectra inc. (Les) 1692, 50e Avenue, Lachine QC H8T 2V5 tél : (514) 420-0300 fax : (514) 420-0375 Sans frais : (866) 394-0300 www.mectra.com Lave-mains collectifs, robinets, douches institutionnelles, appareils d'urgence et carcéraux, mitigeurs thermostatiques. Supports à tuyauterie pour appareils légers de climatisation/ventilation. Câbles auto-régulants pour la tuyauterie. 710 Verrerie Walker ltée 9551, boul. Ray-Lawson, Montréal QC H1J 1L5 tél : (514) 352-3030 fax : (514) 351-3010 Sans frais : (888) 320-3030 www.laverreriewalker.com La verrerie Walker compte 70 années d’expérience dans l’industrie du verre et du miroir. Seul fabricant de verre et miroir dépolis à l’acide en Amérique du Nord sous la marque de produit Walker Textures. 0426/428 Versetta Stone (Voir Produits de Bâtiment Résidentiel (div. RBP)) 226 Victaulic 5895, rue Kieran, Saint-Laurent QC H4S 0A3 tél : (905) 884-7444 fax : (905) 884-7446 www.victaulic.com For over 85 years, Victaulic has reduced the effort and challenges associated with joining of municipal piping systems. Victaulic couplings, valves and fittings provide reliability and ease of installation for systems to 144"/3650 mm while requiring. 810 VICWEST 707, boul. Pierre-Roux E., Victoriaville QC G6T 1S7 tél : (819) 758-0661 fax : (819) 758-0666 Sans frais : (800) 567-2582 www.vicwest.com Vaste gamme de produits de revêtements métalliques pour murs et toitures pour la construction commerciale, industrielle, institutionnelle et résidentielle. 117 VitreFilm Consultant (Voir EnerLogic) 815 Voir Vert 1500, boul. Jules Poitras, Saint-Laurent QC H4N 1X7 tél : (514) 745-5720 fax : (514) 339-2267 Sans frais : (800) 363-0910 www.voirvert.ca Le magazine Voir vert est le seul média spécialisé entièrement dédié au bâtiment durable au Québec. 401 W.R. Meadows Canada 70, Hannant Court, Milton ON L9T 5C1 tél : (514) 947-7358 Sans frais : (800) 563-3618 www.wrmeadows.com Produits de réparation, de protection et d'imperméabilisation, scelleurs et agents de mûrissement pour béton. Membranes pare-air, pare-vapeur et hydrofuges. Joints d'expansion et calfeutrants. Produits de béton décoratifs. 805 Webster et Fils ltée/STO Corp. Canada 2585, Côte-de-Liesse, Saint-Laurent QC H4N 2M8 tél : (514) 332-0520 fax : (514) 745-7981 Sans frais : (800) 567-5604 www.webster.ca Distributeur exclusif de STO Corp. (EIFS), de briques, pierres, produits maçonnerie, béton spécialisé et régulier en sac, mortier, métal composite, plâtre industriel, silicones, polyuréthane et d'isolant. 528 Weyerhaeuser C.P. 94, Saint-Jean-Chrysostome QC G6Z 2L4 tél : (418) 839-2773 fax : (866) 384-9388 Sans frais : (888) 453-8358 www.woodbywy.com Système de "Plancher Silencieux" Trust Joist, poutres et colonnes Parallam PSL, poutres Microllam LVL, poutres et colombages en Timberstrand LSL et panneaux Edge Gold. 441 Wolseley Groupe CVAC/R (Voir Climatisation Nouvelle Ère - Gree) 522 Yankee Hill Brick (Voir Maçonnex) Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:35 PM Page 32 Guide MONTREAL 2012_Layout 1 12-11-20 1:34 PM Page 1