energy e 1.8 - energy e 1.9

ENERGY E 1.8 - ENERGY E 1.9
ENERGY E 1.8 - ENERGY E 1.9
N°
Code
Q.ty
Descrizione
Description
Description
Beschreiburng
1
83050004/0
1
Ass. Campana Frizione
Drum Ass’Y, Clutch
Cloche Embrayage
Set Kupplungsglocke
2
23782004/0
1
Ass.Supporto Trasm.
Support Trasm.Assy
Ens.Support Transm.
Getriebeplattform
3
2135160
4
Vite
Screw
Vis
Schraube
4
2653090
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
5
2135150
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
6
2312010
1
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
7
2412020
1
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
8
23655002/0
2
Riduzione
Reduction
Réduction
Reduzierstück
9
23445258/0
1
Mozzo Cuscinetto
Bearing Hub
Moyeu Roulement
Lagernabe
10
83869052/0
1
Ass. Tubo Trasmiss.
Trasmission Pipe Ass.Y
Ens.Tube Transm.
Set Rohr Pulse
11
23020009/0
1
Ass. Albero Trasmissione
Transmission Shaft Ass.Y
Ens.Arbre Transm.
Set Antriebswelle
12
4252720
1
Cavo Acceleratore
Wire Ass.Y
Câble Accélér.
Starterkabel
13
23065002/0
1
Cavo Bobina-Interruttore
Coil-Switch Cable
Câble Bobine-Interrupt.
Spulendraht-Schalter
14
23065015/0
1
Cavo Massa
Earth Cable
Câble Masse
Erdungskabel
15
3786240
1
Guaina Cavi
Wire Sheath
Gaine Câbles
Kabelmantel
16
2135040
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
17
23780000/0
1
Supporto Bretelle
Harness Support
Support Harnais
Gurtzeughalter
18
2412030
1
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
21
8563830
1
Ass. Impugnatura
Handle Ass.Y
Ens.Poignée
Set Handgriff
22
3654270/1
1
Leva Acceleratore
Throttle Lever
Levier Accélérateur
Gashebel
23
3743431/1
1
Molla Leva Acceleratore
Spring
Ressort
Feder Gashebel
24
3743441
1
Leva Di Sicurezza
Safety Lever
Levier De Sécurité
Sicherheitshebel
25
3654280/1
1
Molla Leva Di Sicurezza
Spring
Ressort
Feder Sicherheitshebel
26
3210970
1
Interruttore Stop
Stop Switch
Interrupteur D’Arrêt
Stop-Schalter
27
2123030
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
28
2135050
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
29
12154330/0
1
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
31
23655001/0
1
Riduzione
Reduction
Réduction
Reduzierstück
32
2135060
4
Vite
Screw
Vis
Schraube
33
4541500/1
1
Supporto Manubrio Sup.
Upper Handgrip Support
Support Guidon Sup.
Handgriffhalter Unterteil
34
83394003/0
1
Ass. Manubrio
Handle Ass.Y
Ens. Guidon
Set Handgriff
35
23395050/0
1
Impugnatura Sinistra
Left Handle
Poignée Gauche
Handgriff Links
36
4541490/1
1
Supporto Manubrio
Handle Support
Support Guidon
Handgriffhalter
37
4541510
1
Ass.Supporto Manubrio Inf.
Lower Handgrip Support
Support Guidon Inf.
Handgriffhalter Oberteil
38
2135050
2
Vite
Screw
Vis
Schraube
41
83465003/0
1
Ass. Paraspruzzi
Safety Cover Ass.Y
Ens. Capot Anti-Projections
Set Spritzschutz
42
2135030
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
43
3615000
1
Lamierino Tagliafilo
Line Cutter
Coupe-Fil
Drahtscherenblech
44
23600051/0
1
Protezione
Protection
Protection
Schutz
45
2312150
1
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
46
2432040
1
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
47
2312150
3
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
48
2135180
3
Vite
Screw
Vis
Schraube
51
4253460
1
Bretella
Harness
Harnais
Gurtzeug
Remarks
ENERGY E 2.0 Q
ENERGY E 2.0 Q
N°
Code
Q.ty
Descrizione
Description
Description
Beschreiburng
1A
23700011/0
1
Impugnatura Sinistra, Giallo
Handle Left, Yellow
Poignée Gauche, Jaune
Griff Linker, Gelber
Remarks
1A
23700015/0
1
Impugnatura Sinistra, Rosso
Handle Left, Red
Poignée Gauche, Rouge
Griff Linker, Roter
1B
23700010/0
1
Impugnatura Destra, Giallo
Handle Right, Yellow
Poignée Droite, Jaune
Griff Rechter, Gelber
1B
23700014/0
1
Impugnatura Destra, Rosso
Handle Right, Red
Poignée Droite, Rouge
Griff Rechter, Roter
2
4563610
1
Cuffia Motore Grigio
End Cover Grey
Protecteur Moteur Gris
Grau Motorabdeckung
3
8251900
1
Ass. Motore
Motor Assy
Ens. Moteur
Satz Motor
4
3211331
2
Spazzola
Brushhold
Bross
Bürsten
4.1
23430550/0
2
Molla
Sprin
Ressort
Feder
5
8721480
1
Kit Anello Or
Or Ring Kit
Kit Anneau Or
Satz Or-Dichtung
6
2123210
9
Vite
Screw
Vis
Schraube
7
2123220
2
Vite
Screw
Vis
Schraube
8
2123230
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
9
3614300
1
Fermo Pignone Catena
Side Plate
Butée Pignon Chaîne
Kettenradanschlag
10
8562940
1
Ass. Ruota Dentata
Gear Assy
Ens. Roue Dentée
Satz Zahnrad
11
3611961
1
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
12
3353020
1
Anello Seeger
Snap Ring
Circlips
Seeger-Ring
13
3660580
1
Pignone Motore
Sprocket
Pignon Moteur
Ritzel
14
2123250
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
15
3614690
1
Nastro Freno
Brake Band
Bande Frein
Bremsband
16
3660570/1
1
Disco Freno
Brake Blade
Disque Frein
Bremsband
17
2135040
4
Vite
Screw
Vis
Schraube
18
2312090
5
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
19
2112490
1
Vite Barra
Screw
Vis Guide
Schraube
20
2670120
1
Dado Barra
Nut
Ecrou Guide
Mutterschraube
21
3614310
1
Tassello Tendicatena
Chain Tightener Block
Goujon Tendeur De Chaîne
Kettenspanner
22
2122270
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
23
3614280/1
1
Lamierino Base Barra
Bar Plate
Plaquette Guide
Blech Stangenbasis
24
8642820
1
Ass. Dado C/Boccola
Nut Assy With Busching
Ens. Écrou + Bague
Satz Mutterschr.
M.Büchse
25
8563620
1
Ass. Cop. Catena Grigio
Bar Holder Assy Grey
Ens. Carter Chaîne Gris
Satz Grau Kettenabd.
26
3743497/1
1
Leva Comando Interruttore
Switch Lever
Levier Commande Interrup.
Schalterhebel
28
3211210
1
Condensatore
Condenser
Condensateur
Kondensator
29
3211200
1
Interruttore
Switch
Interrupteur
Schalter
30
3655320
1
Tirante Sblocco Interruttore
Switch Rod
Tige Déblocage Interrupteur
Spannschr. Schalter
Lösen
31
3180390
1
Spina
Pin
Cheville
Stift
32
3614260
1
Leva Aggancio Freno
Lever
Levier Enclenchement Frein
Hebel F. Bremse
33
3653720
1
Molla Freno
Spring
Ressort Frein
Bremsfeder
34
8563510
1
Paramano C/Leva
Protector
Protecteur Avec Levier
Handschutz M. Hebel
35
4252020
1
Ass. Maglia X Freno Catena
Chain Brake Link Assy
Maillon Pour Frein De
Chaîne
Satz Griff F. Kettenbremse
36
4252000/1
1
Ass. Serbatoio Olio
Oil Tank
Réservoir Huile
Satz Öltank
37
4252010
1
Ass. Tappo Olio
Tank Cap
Bouchon Huile
Satz Ölstopfen
38
8642570
1
Ass. Pescante Olio C.Tubo
Filter Intank Assy With Pipe
Tube Aspiration Huile
Satz Ölzufuhr
M.Schlauch
39
3320170
1
Fascetta In Lamella
Clamp
Collier En Lamelle
Rohrschelle
40
8750100
1
Ass. Pompa Olio
Oil Pump Assy
Pompe À Huile
Satz Ölpumpe
41
2123030
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
42
3786010
1
Tubo Mandata Olio
Oil Tube
Tube Départ Huile
Ölzufuhrschlauch
43
3750010
1
Ugello Mandata Olio
Nozzle
Injecteur Départ Huile
Ölzufuhrdüse
44
3721030
1
Guarnizione Or
Gasket
Joint Or
Or-Dichtung
47
3744767
1
Passacavo Alimentazione
Cord Protector
Passe-Câble Alim.
Lippklampe Versorgung
48
3211250
1
Ass. Cavo Alimentazione
Power Cord Assy
Ens. Câble Alim.
Satz Netzkabel
48
3211340
1
Ass. Cavo Alimentazione
Power Cord Assy
Ens. Câble Alim.
Satz Netzkabel
GB
48
3211440
1
Ass. Cavo Alimentazione
Power Cord Assy
Ens. Câble Alim.
Satz Netzkabel
CH - BRA
230 V
ENERGY E 2.0 Q
N°
Code
Q.ty
Descrizione
Description
Description
Beschreiburng
Remarks
48
3211540
1
Ass. Cavo Alimentazione
Power Cord Assy
Ens. Câble Alim.
Satz Netzkabel
ARG
48
3211640/1
1
Ass. Cavo Alimentazione
Power Cord Assy
Ens. Câble Alim.
Satz Netzkabel
AUSTRALIA
49
3211231
1
Cavo Mototore
Engine Wire
Câble
Motorkabel
50
3211221
1
Cavo Mototore
Engine Wire
Câble
Motorkabel
51
23900205/0
1
Barra 14”
Guide Bar 14”
Guide 14”
Stange 14”
14” 3/8” Mini
,050” / 1,3 mm
51
4112560
1
Barra 14” - Oregon
Guide Bar 14” - Oregon
Guide 14” - Oregon
Stange 14” - Oregon
14” 3/8” Mini
,050” / 1,3 mm
51
23900206/0
1
Barra 16”
Guide Bar 16”
Guide 16”
Stange 16”
16” 3/8” Mini
,050” / 1,3 mm
51
4112570
1
Barra 16” - Oregon
Guide Bar 16” - Oregon
Guide 16” - Oregon
Stange 16” - Oregon
16” 3/8” Mini
,050” / 1,3 mm
52
4113301
1
Catena 14”
Chain 14”
Chaîne 14”
Kette 14”
14” 3/8” .050” /
1.3 mm - 50E