Nachtmahr - Théâtre de l`Odéon

Meret Becker
Nachtmahr
concert exceptionnel de
Meret Becker
dimanche 5 novembre 2000
Grande Salle
>
Service de Presse
Lydie Debièvre, Odéon-Théâtre de l’Europe
tél 01 44 41 36 00 - fax 01 44 41 36 56
dossier également disponible sur www.theatre-odeon.fr
>
Location 01 44 41 36 36
>
Prix des places
180 f, 140 f, 80 f, 50 f, 30 f
>
Horaires
Grande Salle : concert à 20h
>
Odéon-Théâtre de l’Europe
1 Place Paul Claudel - 75006 Paris
Métro : Odéon - RER : Luxembourg
‘‘
>
T H E A T R E
oDeoN
D E
L ´ E U R O P E
>
Meret Becker
Nachtmahr
concert de Meret Becker
avec Ulrike Haage,
Alexander Hacke,
Peter M. Haas,
Thomas Stern,
Moritz Wolpert
>
Concert exceptionnel
à l’Odéon-Théâtre de l’Europe
dimanche 5 novembre 2000, à 20h
en collaboration avec le Goethe Institut
‘‘
>
T H E A T R E
oDeoN
D E
L ´ E U R O P E
>
MERET BECKER
Après Georgette Dee au cours de la saison passée, une autre star du cabaret allemand
viendra se glisser dans la programmation de notre théâtre : Meret Becker et ses musiciens feront halte à l’Odéon pendant leur tournée européenne. Ce sera la première fois
que la chanteuse se produira en France.
En 1993 - elle a 24 ans - Meret Becker interprète Tabernac au " Bar jeder Vernunft ", le
temple du cabaret allemand. Le public berlinois ne s’y trompe pas : une nouvelle étoile
est née. La production tient l’affiche sept semaines à guichets fermés. Depuis, le succès
de Meret Becker n’a fait que croître. Un premier disque, Noctambule, fait découvrir à une
foule d’auditeurs la théâtralité de son chant et son univers de prédilection, ponctué de
ballades, de contes de fées ou d’histoires d’épouvante. Deux ans plus tard, elle tourne à
travers toute l’Allemagne avec Nina Hagen un nouveau show-récital : Toutes les deux, on
s’appelle Anna, composé de chansons de Brecht.
Meret Becker est aussi une comédienne à part entière, non moins célèbre que la chanteuse. Ses interprétations dans des films à succès ont fait d’elle l’une des actrices les
plus demandées par les réalisateurs allemands, récompensée par de nombreuses distinctions, dont le Prix National de la Caméra d’Or (le plus prestigieux trophée de RFA).
Chanteuse, actrice - Meret Becker est l’une et l’autre. Si son nouveau programme,
Nachtmahr, fait salle comble partout, c’est qu’elle y allie comme toujours ses talents de
comédienne à sa richesse vocale. Nachtmahr associe en outre différents aspects de la
tradition culturelle européenne : nouvelles gothiques et Baenkelgesang, contes des
frères Grimm ou de Lewis Carroll. Le répertoire du show s’étend de Heinrich Heine à
Gottfried Keller, de la polka à la chanson des années 20. Meret l’interprète en français,
en yiddish, en allemand. Et qu’elle susurre, gémit, glousse ou chuchote dans le micro, à
chaque chanson répond un nouveau rôle. La chanteuse joue en virtuose de l’inépuisable
répertoire de la séduction féminine. Mais qu’elle soit femme-enfant ou femme fatale, fée
ou catin, jamais le cliché n’est pris au pied de la lettre.
À É C O U T E R … Meret Becker : Nachtmahr, Philips Classics, 1998.
‘‘
>
T H E A T R E
oDeoN
D E
L ´ E U R O P E
>
MERET BECKER
Nachtmahr
Meret a une spécialité : donner à son public la chair de poule. Le nom du récital l’indique :
le " Nachtmahr " est un démon nocturne que le folklore germanique associe au cauchemar (dans un tableau célèbre, Johann Füssli l’a dépeint sous les traits d’un petit personnage au rictus grimaçant, mi-diablotin mi-animal, accroupi sur la poitrine d’une
femme endormie). Les ballades et les fables, qu’elle écrit généralement elle-même,
sont autant d’invitations au frisson.
Ses contes horrifiques tissent autour de l’auditeur une toile de cauchemar – ou plutôt un
cocon d’enfance, comme un abri des jours heureux où le monde était encore peuplé de
sirènes et de sorcières, de fantômes et de farfadets. Le monde de Meret appartient au
crépuscule, aux heures entre chien et loup où nos yeux et nos rêveries se plaisent à nous
jouer des tours, où l’illusion affleure sous la réalité jusqu’à se confondre avec elle. Les
petits contes musicaux de Meret-le-lutin baignent dans une méchanceté soigneusement
coupée d’humour noir.
L’étrange poésie de ces domaines imaginaires est soulignée et condensée par d’inhabituels arrangements musicaux. Les six virtuoses de son groupe ne jouent pas seulement
de la guitare et du clavier, mais d’autres instruments aussi bizarres que l’orgue à bouteilles et le piano en verre, la boîte à musique, la toupie, la scie ou le fouet. A eux seuls,
les instruments exotiques créent une atmosphère rare où la rumeur de fête foraine est
traversée de sifflements menaçants.
‘‘
>
T H E A T R E
oDeoN
D E
L ´ E U R O P E
>
LES MUSICIENS
La formation qui accompagne Meret Becker est composée d’Ulrike Haage (Rainbirds)
aux claviers et à la direction musicale, Alexander Hacke (des Einstürzende Neubauten,
bien connus à Paris depuis leurs concerts au Centre Georges Pompidou et à l’Elysée
Montmartre) à la guitare, Thomas Stern (Crime & Citysolution) à la basse, Moritz Wolpert
(Jever Mountain Boys) aux percussions et Peter M. Haas à l’accordéon.
‘‘
>
T H E A T R E
oDeoN
D E
L ´ E U R O P E