whirlpool corporation major appliance warranty garantie des gros
Transcription
whirlpool corporation major appliance warranty garantie des gros
ÉØ×ÎÔÐÑÑÔ ÝÑÎÐÑÎßÌ×ÑÒ ÓßÖÑÎ ßÐÐÔ×ßÒÝÛ ÉßÎÎßÒÌÇ ÑÒÛ ÇÛßÎ Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ Ú±® ±²» §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿»ô ©¸»² ¬¸· ³¿¶±® ¿°°´·¿²½» · ±°»®¿¬»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ·²¬®«½¬·±² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ±® º«®²·¸»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ô ɸ·®´°±±´ ݱ®°±®¿¬·±² ±® ɸ·®´°±±´ Ý¿²¿¼¿ ÔÐ ø¸»®»¿º¬»® ɸ·®´°±±´Œ÷ ©·´´ °¿§ º±® ÚÍÐr ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ¿²¼ ®»°¿·® ´¿¾±® ¬± ½±®®»½¬ ¼»º»½¬ ·² ³¿¬»®·¿´ ±® ©±®µ³¿²¸·°ò Í»®ª·½» ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ ɸ·®´°±±´ ¼»·¹²¿¬»¼ »®ª·½» ½±³°¿²§ò ×ÌÛÓÍ ÉØ×ÎÔÐÑÑÔ É×ÔÔ ÒÑÌ ÐßÇ ÚÑÎ ïò Í»®ª·½» ½¿´´ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º §±«® ³¿¶±® ¿°°´·¿²½»ô ¬± ·²¬®«½¬ §±« ¸±© ¬± «» §±«® ³¿¶±® ¿°°´· ¿²½»ô ¬± ®»°´¿½» ±® ®»°¿·® ¸±«» º«» ±® ¬± ½±®®»½¬ ¸±«» ©·®·²¹ ±® °´«³¾·²¹ò îò Í»®ª·½» ½¿´´ ¬± ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿°°´·¿²½» ´·¹¸¬ ¾«´¾ô ¿·® º·´¬»® ±® ©¿¬»® º·´¬»®ò ̸±» ½±²«³¿¾´» °¿®¬ ¿®» »¨½´«¼»¼ º®±³ ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ò íò λ°¿·® ©¸»² §±«® ³¿¶±® ¿°°´·¿²½» · «»¼ º±® ±¬¸»® ¬¸¿² ²±®³¿´ô ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±«»¸±´¼ «»ò ìò Ü¿³¿¹» ®»«´¬·²¹ º®±³ ¿½½·¼»²¬ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ³·«»ô ¿¾«»ô º·®»ô º´±±¼ô ¿½¬ ±º Ù±¼ô ·³°®±°»® ·²¬¿´´¿¬·±²ô ·²¬¿´ ´¿¬·±² ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ »´»½¬®·½¿´ ±® °´«³¾·²¹ ½±¼»ô ±® «» ±º °®±¼«½¬ ²±¬ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ɸ·®´°±±´ò ëò ß²§ º±±¼ ´± ¼«» ¬± ®»º®·¹»®¿¬±® ±® º®»»¦»® °®±¼«½¬ º¿·´«®»ò êò λ°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ±® ®»°¿·® ´¿¾±® ½±¬ º±® «²·¬ ±°»®¿¬»¼ ±«¬·¼» ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ±® Ý¿²¿¼¿ò éò з½µ«° ¿²¼ ¼»´·ª»®§ò ̸· ³¿¶±® ¿°°´·¿²½» · ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» ®»°¿·®»¼ ·² ¬¸» ¸±³»ò èò λ°¿·® ¬± °¿®¬ ±® §¬»³ ®»«´¬·²¹ º®±³ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ³¿¼» ¬± ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò çò Û¨°»²» º±® ¬®¿ª»´ ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² º±® °®±¼«½¬ »®ª·½» ·² ®»³±¬» ´±½¿¬·±²ò ïðò ̸» ®»³±ª¿´ ¿²¼ ®»·²¬¿´´¿¬·±² ±º §±«® ¿°°´·¿²½» ·º ·¬ · ·²¬¿´´»¼ ·² ¿² ·²¿½½»·¾´» ´±½¿¬·±² ±® · ²±¬ ·²¬¿´´»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °«¾´·¸»¼ ·²¬¿´´¿¬·±² ·²¬®«½¬·±²ò Ü×ÍÝÔß×ÓÛÎ ÑÚ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍå Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ÎÛÓÛÜ×ÛÍ ÝËÍÌÑÓÛÎùÍ ÍÑÔÛ ßÒÜ ÛÈÝÔËÍ×ÊÛ ÎÛÓÛÜÇ ËÒÜÛÎ ÌØ×Í Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ ÍØßÔÔ ÞÛ ÐÎÑÜËÝÌ ÎÛÐß×Î ßÍ ÐÎÑÊ×ÜÛÜ ØÛÎÛ×Òò ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ ÓÛÎÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÎ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛô ßÎÛ Ô×Ó×ÌÛÜ ÌÑ ÑÒÛ ÇÛßÎ ÑÎ ÌØÛ ÍØÑÎÌÛÍÌ ÐÛÎ×ÑÜ ßÔÔÑÉÛÜ ÞÇ ÔßÉò ÉØ×ÎÔÐÑÑÔ ÍØßÔÔ ÒÑÌ ÞÛ Ô×ßÞÔÛ ÚÑÎ ×ÒÝ×ÜÛÒÌßÔ ÑÎ ÝÑÒÍÛÏËÛÒÌ×ßÔ ÜßÓßÙÛÍò ÍÑÓÛ ÍÌßÌÛÍ ßÒÜ ÐÎÑÊ×ÒÝÛÍ ÜÑ ÒÑÌ ßÔÔÑÉ ÌØÛ ÛÈÝÔËÍ×ÑÒ ÑÎ Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ×ÒÝ×ÜÛÒÌßÔ ÑÎ ÝÑÒÍÛÏËÛÒÌ×ßÔ ÜßÓßÙÛÍô ÑÎ Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒÍ ÑÒ ÌØÛ ÜËÎßÌ×ÑÒ ÑÚ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ ÓÛÎó ÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÎ Ú×ÌÒÛÍÍô ÍÑ ÌØÛÍÛ ÛÈÝÔËÍ×ÑÒÍ ÑÎ Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒÍ ÓßÇ ÒÑÌ ßÐÐÔÇ ÌÑ ÇÑËò ÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇ Ù×ÊÛÍ ÇÑË ÍÐÛÝ×Ú×Ý ÔÛÙßÔ Î×ÙØÌÍ ßÒÜ ÇÑË ÓßÇ ßÔÍÑ ØßÊÛ ÑÌØÛÎ Î×ÙØÌÍô ÉØ×ÝØ ÊßÎÇ ÚÎÑÓ ÍÌßÌÛ ÌÑ ÍÌßÌÛ ÑÎ ÐÎÑÊ×ÒÝÛ ÌÑ ÐÎÑÊ×ÒÝÛò Ñ«¬·¼» ¬¸» ëð ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ô ¬¸· ©¿®®¿²¬§ ¼±» ²±¬ ¿°°´§ò ݱ²¬¿½¬ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ɸ·®´°±±´ ¼»¿´»® ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¿²±¬¸»® ©¿®®¿²¬§ ¿°°´·»ò ׺ §±« ²»»¼ »®ª·½»ô º·®¬ »» ¬¸» Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹Œ »½¬·±² ±º ¬¸» Ë» ú Ý¿®» Ù«·¼»ò ߺ¬»® ½¸»½µ·²¹ Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ôŒ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸»´° ½¿² ¾» º±«²¼ ¾§ ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ß·¬¿²½» ±® Í»®ª·½»Œ »½¬·±² ±® ¾§ ½¿´´·²¹ ɸ·®´°±±´ò ײ ¬¸» ËòÍòßòô ½¿´´ ïóèððóîëíóïíðïò ײ Ý¿²¿¼¿ô ½¿´´ ïóèððóèðéóêéééò ÙßÎßÒÌ×Û ÜÛÍ ÙÎÑÍ ßÐÐßÎÛ×ÔÍ ÓWÒßÙÛÎÍ ÉØ×ÎÔÐÑÑÔÝÑÎÐÑÎßÌ×ÑÒ ÙßÎßÒÌ×Û Ô×Ó×ÌWÛ ÜÛ ËÒ ßÒ Ð»²¼¿²¬ «² ¿² @ ½±³°¬»® ¼» ´¿ ¼¿¬» ¼ù¿½¸¿¬ô ´±®¯«» ½» ¹®± ¿°°¿®»·´ ³7²¿¹»® »¬ «¬·´·7 »¬ »²¬®»¬»²« ½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨ ·²¬®«½¬·±² ¶±·²¬» @ ±« º±«®²·» ¿ª»½ ´» °®±¼«·¬ô ɸ·®´°±±´ ݱ®°±®¿¬·±² ±« ɸ·®´°±±´ Ý¿²¿¼¿ ÔÐ ø½·ó¿°®8 ¼7·¹²7» ɸ·®´°±±´Œ÷ °¿·»®¿ °±«® ´» °·8½» ¼» ®»½¸¿²¹» ÚÍÐr »¬ ´¿ ³¿·²ó¼ù±»«ª®» °±«® ½±®®·¹»® ´» ª·½» ¼» ³¿¬7®·¿«¨ ±« ¼» º¿¾®·½¿¬·±²ò Ô» »®ª·½» ¼±·¬ 6¬®» º±«®²· °¿® «²» ½±³°¿¹²·» ¼» »®ª·½» ¼7·¹²7» °¿® ɸ·®´°±±´ò ÉØ×ÎÔÐÑÑÔ ÒÛ ÐÎÛÒÜÎß ÐßÍ ÛÒ ÝØßÎÙÛ ïò Ô» ª··¬» ¼» »®ª·½» °±«® ®»½¬·º·»® ´ù·²¬¿´´¿¬·±² ¼« ¹®± ¿°°¿®»·´ ³7²¿¹»®ô ³±²¬®»® @ ´ù«¬·´·¿¬»«® ½±³³»²¬ «¬·´·»® ´ù¿°°¿®»·´ô ®»³°´¿½»® ±« ®7°¿®»® ¼» º«·¾´» ±« ®»½¬·º·»® ´» ½>¾´¿¹» ±« ´¿ °´±³¾»®·» ¼« ¼±³·½·´»ò îò Ô» ª··¬» ¼» »®ª·½» °±«® ®7°¿®»® ±« ®»³°´¿½»® ´» ¿³°±«´» 7´»½¬®·¯«» ¼» ´ù¿°°¿®»·´ô ´» º·´¬®» @ ¿·® ±« ´» º·´¬®» @ »¿«ò Ý» °·8½» ½±²±³°¬·¾´» ²» ±²¬ °¿ ½±«ª»®¬» °¿® ´¿ ¹¿®¿²¬·»ò íò Ô» ®7°¿®¿¬·±² ´±®¯«» ´» ¹®± ¿°°¿®»·´ ³7²¿¹»® »¬ «¬·´·7 @ ¼» º·² ¿«¬®» ¯«» ´ù«¿¹» «²·º¿³·´·¿´ ²±®³¿´ò ìò Ô» ¼±³³¿¹» ·³°«¬¿¾´» @ æ ¿½½·¼»²¬ô ³±¼·º·½¿¬·±²ô «¿¹» ·³°®±°®» ±« ¿¾«·ºô ·²½»²¼·»ô ·²±²¼¿¬·±²ô ¿½¬» ¼» Ü·»«ô ·²¬¿´´¿¬·±² º¿«¬·ª» ±« ·²¬¿´´¿¬·±² ²±² ½±²º±®³» ¿«¨ ½±¼» ¼ù7´»½¬®·½·¬7 ±« ¼» °´±³¾»®·»ô ±« ´ù«¬·´·¿¬·±² ¼» °®±¼«·¬ ²±² ¿°°®±«ª7 °¿® ɸ·®´°±±´ò ëò ̱«¬» °»®¬» ¼ù¿´·³»²¬ ¼«» @ «²» ¼7º¿·´´¿²½» ¼« ®7º®·¹7®¿¬»«® ±« ¼« ½±²¹7´¿¬»«®ò êò Ô» ½±%¬ ¼» °·8½» ¼» ®»½¸¿²¹» »¬ ¼» ´¿ ³¿·²ó¼ù±»«ª®» °±«® ´» ¿°°¿®»·´ «¬·´·7 ¸±® ¼» W¬¿¬ó˲· ±« ¼« Ý¿²¿¼¿ò éò Ô» ®¿³¿¿¹» »¬ ´¿ ´·ª®¿·±²ò Ý» ¹®± ¿°°¿®»·´ ³7²¿¹»® »¬ ½±²9« °±«® 6¬®» ®7°¿®7 @ ¼±³·½·´»ò èò Ô» ®7°¿®¿¬·±² ¿«¨ °·8½» ±« §¬8³» ®7«´¬¿²¬ ¼ù«²» ³±¼·º·½¿¬·±² ²±² ¿«¬±®·7» º¿·¬» @ ´ù¿°°¿®»·´ò çò Ô» º®¿· ¼» ¬®¿²°±®¬ °±«® ´» »®ª·½» ¼ù«² °®±¼«·¬ ¼¿² ´» ®7¹·±² 7´±·¹²7»ò ïðò Ô¿ ¼7°±» »¬ ´¿ ®7·²¬¿´´¿¬·±² ¼» ª±¬®» ¿°°¿®»·´ · ½»´«·ó½· »¬ ·²¬¿´´7 ¼¿² «² »²¼®±·¬ ·²¿½½»·¾´» ±« ²ù»¬ °¿ ·²¬¿´´7 ½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨ ·²¬®«½¬·±² ¼ù·²¬¿´´¿¬·±² º±«®²·»ò ÝÔßËÍÛ ÜùÛÈÑÒWÎßÌ×ÑÒ ÜÛ ÎÛÍÐÑÒÍßÞ×Ô×ÌW ßË Ì×ÌÎÛ ÜÛÍ ÙßÎßÒÌ×ÛÍ ×ÓÐÔ×Ý×ÌÛÍå Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÎÛÝÑËÎ ÍÔÛ ÍÛËÔ ÛÌ ÛÈÝÔËÍ×Ú ÎÛÝÑËÎÍ ÜË ÝÔ×ÛÒÌ ÜßÒÍ ÔÛ ÝßÜÎÛ ÜÛ Ôß ÐÎWÍÛÒÌÛ ÙßÎßÒÌ×Û Ô×Ó×ÌWÛ ÝÑÒÍ×ÍÌÛ ÛÒ Ôß ÎWÐßÎßÌ×ÑÒ ÐÎWÊËÛ Ý×óÜÛÍÍËÍò ÔÛÍ ÙßÎßÒÌ×ÛÍ ×ÓÐÔ×Ý×ÌÛÍô Ç ÝÑÓÐÎ×Í ÔÛÍ ÙßÎßÒÌ×ÛÍ ßÐÐÔ×ÝßÞÔÛÍ ÜÛ ÏËßÔ×ÌW ÓßÎÝØßÒÜÛ ÛÌ ÜùßÐÌ×ÌËÜÛ ` ËÒ ËÍßÙÛ ÐßÎÌ×ÝËÔ×ÛÎô ÍÑÒÌ Ô×Ó×ÌWÛÍ ` ËÒ ßÒ ÑË ` Ôß ÐÔËÍ ÝÑËÎÌÛ ÐWÎ×ÑÜÛ ßËÌÑÎ×ÍWÛ ÐßÎ Ôß ÔÑ×ò ÉØ×ÎÔÐÑÑÔ ÒùßÍÍËÓÛ ßËÝËÒÛ ÎÛÍÐÑÒÍßÞ×Ô×ÌW ÐÑËÎ ÔÛÍ ÜÑÓÓßÙÛÍ ÚÑÎÌË×ÌÍ ÑË ×ÒÜ×ÎÛÝÌÍò ÝÛÎÌß×ÒÛÍ ÖËÎ×Ü×ÝÌ×ÑÒÍ ÒÛ ÐÛÎÓÛÌÌÛÒÌ ÐßÍ ÔùÛÈÝÔËÍ×ÑÒ ÑË Ôß Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÜÑÓÓßÙÛÍ ÚÑÎÌË×ÌÍ ÑË ×ÒÜ×ÎÛÝÌÍô ÑË ÔÛÍ Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒÍ ÜÛ Ôß ÜËÎWÛ ÜÛÍ ÙßÎßÒÌ×ÛÍ ×ÓÐÔ×Ý×ÌÛÍ ÜÛ ÏËßÔ×ÌW ÓßÎÝØßÒÜÛ ÑË ÜùßÐÌ×ÌËÜÛ ` ËÒ ËÍßÙÛ ÐßÎÌ×ÝËÔ×ÛÎô ÜÛ ÍÑÎÌÛ ÏËÛ ÝÛÍ ÛÈÝÔËÍ×ÑÒÍ ÑË Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒÍ ÐÛËÊÛÒÌ ÒÛ ÐßÍ ÍùßÐÐÔ×ÏËÛÎ ÜßÒÍ ÊÑÌÎÛ ÝßÍò ÝÛÌÌÛ ÙßÎßÒÌ×Û ÊÑËÍ ÝÑÒÚXÎÛ ÜÛÍ ÜÎÑ×ÌÍ ÖËÎ×Ü×ÏËÛÍ ÍÐWÝ×Ú×ÏËÛÍ ÛÌ ÊÑËÍ ÐÑËÊÛÆ WÙßÔÛÓÛÒÌ ÖÑË×Î ÜùßËÌÎÛÍ ÜÎÑ×ÌÍ ÏË× ÐÛËÊÛÒÌ ÊßÎ×ÛÎ ÜùËÒÛ ÖËÎ×Ü×ÝÌ×ÑÒ ` ËÒÛ ßËÌÎÛò ` ´ù»¨¬7®·»«® ¼« Ý¿²¿¼¿ »¬ ¼» ëð W¬¿¬ ¼» W¬¿¬ó˲·ô ½»¬¬» ¹¿®¿²¬·» ²» ù¿°°´·¯«» °¿ò ݱ²¬¿½¬»® ª±¬®» ³¿®½¸¿²¼ ɸ·®´°±±´ ¿«¬±®·7 °±«® ¼7¬»®³·²»® · «²» ¿«¬®» ¹¿®¿²¬·» ù¿°°´·¯«»ò Í· ª±« ¿ª»¦ ¾»±·² ¼» »®ª·½»ô ª±·® ¼ù¿¾±®¼ ´¿ »½¬·±² Ü7°¿²²¿¹»Œ ¼« Ù«·¼» ¼ù«¬·´·¿¬·±² »¬ ¼ù»²¬®»¬·»²ò ß°®8 ¿ª±·® ª7®·º·7 ´¿ »½¬·±² Ü7°¿²²¿¹»Œô ¼» ´ù¿·¼» «°°´7³»²¬¿·®» °»«¬ 6¬®» ¬®±«ª7» »² ª7®·º·¿²¬ ´¿ »½¬·±² ß·¬¿²½» ±« »®ª·½»Œ ±« »² ¿°°»´¿²¬ ɸ·®´°±±´ò ß«¨ WòóËòô ½±³°±»® ´» ïóèððóîëíóïíðïò ß« Ý¿²¿¼¿ô ½±³°±»® ´» ïóèððóèðéóêéééò