Untitled - New Brunswick

Transcription

Welcome ...................................................................... 4
Bienvenue .................................................................... 5
Exhibitor / Exposants ................................................... 6
Floor Plan / Schéma..................................................... 7
Agenda ......................................................................... 8
Ordre du jour ................................................................ 9
Guest Speaker (Bio)..................................................... 24
Conférencier d’honneur (Bio) ....................................... 25
Guest Speaker ............................................................. 26
Conférencier d’honneur................................................ 27
Keynote Speaker.......................................................... 28
Conférencier d’honneur................................................ 29
Map / Carte .................................................................. 30
Abstracts / Résumés .................................................... 31
Notes ............................................................................ 82
3
As Minister of Energy and Mines, it is my great
pleasure to cordially invite you to attend the
38th annual Exploration, Mining and Petroleum
New Brunswick 2013 conference being held in
Fredericton.
This conference is a cooperative effort between
the New Brunswick Prospectors and
Developers Association, the New Brunswick
Branch of the Canadian Institute of Mining,
Metallurgy and Petroleum, and my department.
It will highlight current government and industry activity in the
province.
New Brunswick has a wide range of geological environments and
offers a variety of opportunities and advantages:
•
•
•
•
•
Proven producer of world class mines;
Prime global location;
Entire province is geographically accessible for exploration;
Extensive industrial development infrastructure; and
Comprehensive regulatory regime.
This year’s conference program offers a broad range of topics of
interest to conference delegates. My staff will be reporting on their
most recent geoscientific field work, as well as our efforts to improve
the efficiency of New Brunswick’s legislative framework as it relates to
mineral tenure. In addition, industry representatives will be providing
progress reports on the large number of mineral and petroleum
exploration, and mining projects ongoing in the province.
I hope you will join me at Exploration, Mining and Petroleum New
Brunswick 2013 conference to hear about the exciting exploration and
development activities that are taking place in New Brunswick. My
staff and I are pleased to have this opportunity to talk to you about
current and potential future development of our mineral and petroleum
resources.
4
À titre de ministre de l'énergie et des mines, j'ai
l'immense plaisir de vous inviter cordialement à
la 38e conférence Exploration et exploitation
minière et pétrolière au Nouveau-Brunswick
2013, qui se tiendra à Fredericton.
Cette conférence est le résultat d’une
collaboration
entre
l’Association
des
prospecteurs et entrepreneurs du NouveauBrunswick, la section du Nouveau-Brunswick
de l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole, et
mon ministère. Seront présentées, dans le cadre de cette conférence
les activités courantes du gouvernement et de l'industrie actuellement
en cours dans la province.
Le Nouveau-Brunswick offre un large éventail de milieux géologiques,
ainsi qu'un grand nombre de possibilités et d'avantages, dont :
•
•
•
•
•
une production reconnue de mines de renommée mondiale;
un emplacement géographique idéal;
une province ouverte à l'exploration dans son intégralité;
d'importantes infrastructures en développement industriel; et
un régime de réglementation complet.
Au programme de la conférence de cette année, il y a un large
éventail de sujets qui intéresseront les délégué(e)s. Les membres de
mon personnel rendront compte des résultats les plus récents dans
leurs études géoscientifiques sur le terrain, tout comme il sera rendu
compte de nos efforts pour améliorer le cadre législatif du NouveauBrunswick qui régit la tenure des minéraux afin de le rendre plus
efficace. En outre, des représentants de l’industrie feront état de leurs
progrès concernant un grand nombre de projets d’exploration de
minéraux et de ressources pétrolières et de projets miniers en cours
dans la province.
J’espère que vous vous joindrez à moi à l’occasion de la conférence
Exploration et exploitation minière et pétrolière au Nouveau-Brunswick
2013 pour écouter les comptes rendus au sujet des passionnantes
activités d’exploration et d’exploitation ayant cours au NouveauBrunswick. Mon personnel et moi sommes ravis de bénéficier de cette
occasion de vous entretenir de la mise en valeur actuelle et éventuelle
ou future de nos ressources minérales et pétrolières.
5
Trade Show Exhibitors / Exposants du salon
ABB Inc.
Actlabs Fredericton
Adex Mining Inc.
Axter Coletanche Inc.
B.I.D. Canada Ltd.
Cadillac Ventures Inc.
Canadian Association of Petroleum Producers
Canadian Exploration Services Ltd.
CBCL Limited
Cummins Eastern Canada LP
Delsan-AIM Environmental Services Inc.
Fleetway Facility Services
Geodex Minerals Ltd.
McInnes Cooper
Murray Brook Minerals Inc.
Northcliff Resources Ltd.
Northern Group of Companies
Petroleum Services Association of Canada
Public Works and Government Services Canada
Research & Productivity Council
Rockwell Automation
SGS Canada Inc.
Slam Exploration Ltd.
SWN Resources Canada, Inc.
StonCor Group
Texas Refinery Corp. of Canada Ltd.
Texel Géosol Inc.
The Maritimes Energy Association
University of Fredericton
Geoscience & Prospectors' Exchange Exhibitors /
Exposants de la section géoscientifique et de la rencontre des
prospecteurs (Sponsored by: / Commandité par :Bell Geospace & NB CIM)
Acadia University / Université Acadia
NB Department of Energy & Mines / Ministère de l’énergie et des mines
du N.-B.
NB Prospectors & Developers Association / Association des prospecteurs et
entrepreneurs du N.-B.
University of New Brunswick / Université du Nouveau-Brunswick
Don Black
Joey Black
Daniel Frenette
Gilles Gallant
Tony Johnston
Delbert Johnston
Tim Lavoie
Roland Lovesey
Dick Mann
Charles Morrissy
6
Robert Murray
Christopher Orser
Norman Pitre
Frank Ross
Gerard Roy
Dave Stevens
Grant Treger
George Willett
Claude A. Willett
Art Hamilton
7
Sunday, November 3, 2013
12:00 pm - 9:00 pm
Registration Desk
Registration
7:00 pm - 7:15 pm
Grand Foyer
Welcoming Remarks
7:15 pm - 9:00 pm
Grand Ballroom C, D, E
& Grand Foyer
Meet and Greet
Reception
7:00 pm - 9:00 pm
Grand Ballroom C, D, E
Poster Session
8:00 am - 5:00 pm
Registration Desk
Registration
Monday, November 4, 2013
9:00 am - 5:00 pm
Poster Session
9:00 am - 10:00 am
Grand Ballroom A & B
Opening Session
10:30 am - 12:00 pm
Geoscience Session I
12:00 pm - 1:30 pm
Grand Ballroom C,D,E
Lunch
1:30 pm - 4:10 pm
NB CIM Exploration &
Mining Session
5:00 pm - 7:00 pm
Governors Ballroom
A&B
NB CIM Annual General
Meeting
7:00 pm - 9:00 pm
Governors Ballroom
A&B
NBPDA Meeting
8:00 pm
DJ Purdy’s Pub
EMP Pub Night
8:00 am - 5:00 pm
Registration Desk
Registration
Tuesday, November 5, 2013
9:00 am - 4:30 pm
Poster Session
8:30 am - 10:00 am
First Nations Panel on
Resource Development
10:20 am - 12:00 pm
Targeted Geoscience
Initiative 4 / Geoscience
Session II
12:00 pm - 1:30 pm
Grand Ballroom C,D,E
Lunch
1:30 pm - 4:10 pm
Petroleum Session
7:00 pm
Banquet
Simultaneous translation is available for all sessions
Technical Sessions Sponsored by:
McInnes Cooper
8
Dimanche, le 3 novembre 2013
midi - 21 h
Bureau d’inscription
Inscription
19 h - 19 h 15
Grand Foyer
Mot de bienvenue
19 h 15 - 21 h
Grand Salle de bal
C ,D, E et Grand Foyer
Réception d’accueil
19 h - 21 h
Grand Salle de bal
C ,D, E
Présentation par affiches
Inscription
Lundi, le 4 novembre 2013
8 h - 17 h
9 h - 17 h
9 h - 10 h
Grand Salle de bal
A et B
Séance d’ouverture
10 h 30 - midi
Grand Salle de bal
A et B
Séance sur la géoscience
midi - 13 h 30
Grand Salle de bal
C,D,E
Pause-repas
13 h 30 - 16 h 10
Grand Salle de bal
A et B
Séance sur l’exploration
et l'exploitation minière
de l'ICM-N.-B.
17 h - 19 h
Salle de bal
Gouverneur A et B
Assemblée générale
annuelle de l'ICM-N.-B.
19 h - 21 h
Salle de bal
Gouverneur A et B
Assemblée de
l'Association des
prospecteurs et
entrepreneurs du N.-B.
20 h
DJ Purdy’s Pub
EMP – soirée sociale
8 h - 17 h
Inscription
Mardi, le 5 novembre 2013
9 h - 16 h 30
8 h 30 - 10 h
Grand Salle de bal
A et B
Groupe de travail des
Premières nations sur
l’aménagement des
ressources
10 h 20 - midi
Grand Salle de bal
A et B
Séance d’initiative
géoscientifique ciblée 4 /
Séance sur la géoscience
midi - 13 h 30
Grand Salle de bal
C,D,E
Pause-repas
13 h 30 - 16 h 10
Grand Salle de bal
A et B
Séance sur les
hydrocarbures
19 h
Grand Salle de bal
A et B
Banquet
Interprétation simultanée offerte pendant toutes les séances
Séances techniques Commandité par :
McInnes Cooper
9
7:00 pm - 7:15 pm Grand Foyer
WELCOMING REMARKS
Hon. Craig Leonard
Minister of Energy and Mines
7:15 pm - 9:00 pm Grand Ballrooms C, D, E & Grand
Foyer
MEET AND GREET RECEPTION
Sponsored by:
10
19 h - 19 h 15 Grand Foyer
MOT DE BIENVENUE
L’hon. Craig Leonard
Ministre de l’énergie et des mines
19 h 15 - 21 h Grand Salle de bal C, D, E & Grand
Foyer
RECEPTION D’ACCUEIL
Commandité par :
11
BREAK - Sponsored by: RPC & B.I.D. Canada
8:30 am - 9:00 am
OPENING SESSION
Chairperson: Sam McEwan (NBDEM)
9:00 am - 9:15 am
Hon. Craig Leonard
Minister of Energy and Mines
Opening remarks
9:15 am - 9:30 am
Jean Finn, Deputy Minister (NBDEM)
Explain new DEM sections & responsibilities within
each section
9:30 am - 9:45 am
Chris MacIntyre (McInnes Cooper)
Accessing capital for resource and mining companies
9:45 am - 10:00 am
John Van der Put (TransCanada Pipeline)
Energy East pipeline project
10:00 am - 10:30 am
BREAK - Sponsored by: RPC & B.I.D. Canada
GEOSCIENCE SESSION I
Chairperson: Sue Johnson (NBDEM)
10:30 am - 11:00 am
Les Fyffe (NBDEM)
An overview of geological surveys projects in
2013-14
11:00 am - 11:20 am
Kathleen Thorne (NBDEM)
RE-OS geochronological constraints on selected
granite-related tungsten-molybdenum deposits in
central and southwestern New Brunswick
11:20 am - 11:40 am
Holly Stewart (NBDEM)
Regional correlation of strata between the western
Sackville subbasin and eastern Moncton subbasin in
southeastern New Brunswick
11:40 am - 12:00 pm
Toon Pronk (NBDEM)
The use of LiDAR and stratigraphy in a till
geochemical survey, central New Brunswick
12:00 pm - 1:30 pm
LUNCH BREAK - Sponsored by: Dillon Consulting
12
8 h 30 - 9 h
PAUSE - Commandité par : RPC & B.I.D. Canada
SÉANCE D’OUVERTURE
Grand Salle de bal A & B
Président d’assemblée : Sam McEwan (MEMNB)
9 h - 9 h 15
L’hon. Craig Leonard
Ministre de l’énergie et des mines
Observations Préliminaires
9 h 15 - 9 h 30
Jean Finn, Sous-ministre (MEMNB)
Présenter les nouvelles sections du MEM et décrire
leurs responsabilités
9 h 30 - 9 h 45
Chris MacIntyre (McInnes Cooper)
L'accès aux capitaux pour les entreprises minières et
d'exploitation des ressources
9 h 45 - 10 h
John Van der Put (TransCanada Pipeline)
Oléoduc Énergie Est projet
10 h - 10 h 30
PAUSE - Commandité par : RPC & B.I.D. Canada
SÉANCE SUR LA GÉOSCIENCE I
Président d’assemblée : Sue Johnson (MEMNB)
10 h 30 - 11 h
Les Fyffe (MEMNB)
Un apercu des projets de la division des etudes
géologiques du Nouveau-Brunswick en 2013-14
11 h - 11 h 20
Kayhleen Thorne (MEMNB)
Contraintes géochronologiques RE-OS dans certains
gisements de tungstène-molybdène lies au granite du
centre et du sud-ouest du Nouveau-Brunswick
11 h 20 - 11 h 40
Holly Stewart (MEMNB)
Corrélation régionale des strates entre l'ouest du
sous-bassin de Sackville et l'est du sous-bassin de
Moncton, dans le sud-est du Nouveau-Brunswick
11 h 40 - midi
Toon Pronk (MEMNB)
Utilisation du système LiDAR et de la stratigraphie
pour des leves géochimiques de till dans le centre du
Nouveau-Brunswick
midi - 13 h 30
PAUSE REPAS - Commandité par :
Dillon Consulting
13
NB CIM EXPLORATION & MINING SESSION
Chairperson: Jim Walker (NBDEM)
1:30 pm - 1:50 pm
Warren MacLeod (Buchans Minerals Corporation)
An update on Woodstock Manganese project
1:50 pm - 2:10 pm
Christopher Zahovskis (Northcliff Resources)
Update on the Sisson project
2:10 pm - 2:30 pm
Stephanie Goodine (Thibault & Associates)
Speciality metal opportunities in New Brunswick
2:30 pm - 2:50 pm
Marcel Robillard (PUMA Exploration)
Puma Exploration, 2013 exploration update in
New Brunswick
2:50 pm - 3:10 pm
Jeremy Ouellette (Trevali Mining)
An update on Trevali Mining Corporation
3:10 pm - 3:30 pm
BREAK - Sponsored by: Lantech Drilling
Services
3:30 pm - 3:50 pm
Mike Taylor (SLAM Exploration)
The Maisie gold deposit
3:50 pm - 4:10 pm
Christopher Marmont (Votorantim Metals)
Exploration activities in the Bathurst Mining Camp,
northern New Brunswick 2013
14
SÉANCE SUR L'EXPLORATION ET L’EXPLOITATION
MINIÈRE DE L’ICM-N.-B.
Président d’assemblée : Jim Walker (MEMNB)
13 h 30 - 13 h 50
Warren MacLeod (Buchans Minerals Corporation)
Compte rendu sur le projet de mise en valeur des
gisements de manganèse près de Woodstock
13 h 50 - 14 h 10
Christopher Zahovskis (Northcliff Resources)
Compte rendu sur le projet Sisson
14 h 10 - 14 h 30
Stephanie Goodine (Thibault & Associates)
Possibilités liées a des métaux de spécialité pour le
Nouveau-Brunswick
14 h 30 - 14 h 50
Marcel Robillard (PUMA Exploration)
Puma exploration, compte rendu des travaux
d’exploration en 2013 au Nouveau- Brunswick
14 h 50 - 15 h 10
Jeremy Ouellette (Trevali Mining)
Des nouvelles récentes de Trevali Mining Corporation
15 h 10 - 15 h 30
PAUSE - Commandité par : Lantech Drilling
Services
15 h 30 - 15 h 50
Mike Taylor (SLAM Exploration)
Le dépôt aurifère Maisie
15 h 50 - 16 h 10
Christopher Marmont (Votorantim Metals)
Activités d’exploration dans le Camp Minier de
Bathurst, dans le nord du Nouveau-Brunswick
15
NB CIM ANNUAL GENERAL MEETING
5:00 PM - 7:00 PM
Governors Ballroom A & B
Chairperson: Sean McClenaghan (NB Branch Chairman)
NEW BRUNSWICK PROSPECTORS AND
DEVELOPERS ASSOCIATION MEETING
7:00 PM - 9:00 PM
Governors Ballroom A & B
Chairperson: Elisabeth Spatz DiVeto (President - NBPDA)
EMP PUB / HOSPITALITY NIGHT
8:00 PM
DJ Purdy’s Pub
Sponsored by: Sandvik Mining &
Stantec Consulting Ltd.
16
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L’ICM-N.-B.
17 h - 19 h
Salle de bal Gouverneur A & B
Président d’assemblée : Sean McClenaghan
(Président de la section du Nouveau-Brunswick de l’ICM)
ASSEMBLÉE DE L’ASSOCIATION DES
PROSPECTEURS ET ENTREPRENEURES DU N.-B.
19 h - 21 h
Salle de bal Gouverneur A & B
Présidente d’assemblée : Elisabeth Spatz DiVeto
(Présidente - Association des prospecteurs et entrepreneurs du
Nouveau-Brunswick)
EMP SOIRÉE SOCIALE
20 h
DJ Purdy’s Pub
Commandité par : Sandvik Mining &
Stantec Consulting Ltd.
17
8:00 am - 8:30 am
BREAK - Sponsored by: Trevali Mining
FIRST NATIONS PANEL ON RESOURCE DEVELOPMENT
Moderator: William (Bill) Gould, Justice & Attorney General
8:30 am - 8:50 am
Chief Clarence Louie (Keynote Speaker)
Economic development and First Nations
opportunities
8:50 am - 9:10 am
Chief Roger Augustine (Regional Chief of the
Assembly of First Nations of Canada)
First Nations and the NB experience
9:10 am - 9:30 am
Bill Gallagher (Strategist/Lawyer/Author)
Evolving landscape in Canada
9:30 am - 10:00 am
Audience questions/discussion
10:00 am - 10:20 am
BREAK - Sponsored by: Trevali Mining
TARGETED GEOSCIENCE INITIATIVE 4 / GEOSCIENCE SESSION II
Chairperson: Michael Parkhill (NBDEM)
10:20 am - 10:40 am
Remy Poulin (Laurentian University)
A crystal-chemical study of scheelite from the Sisson
W-Mo deposit: application to exploration
10:40 am - 11:00 am
Bill Morris (McMaster University)
Geophysical processing and interpretation with
geological controls: examples from the Bathurst
Mining Camp
11:00 am - 11:20 am
Dennis Sánchez-Mora (UNB)
Genesis of the low sulfidation epithermal gold
mineralization in the Williams Brook area, TobiqueChaleur zone northern New Brunswick: geology,
alteration, geochemical and stable isotopic
considerations
11:20 am - 11:40 am
Zeinab Azadbakht (UNB)
Halogen, major-and trace-element composition of
biotite from the Devonian Lake George granodiorite,
New Brunswick: a case study of a W-Mo-Au-Sb
mineralized magmatic hydrothermal system
11:40 am - 12:00 pm
John Chapman (GSC)
Investigating the distribution and enrichment controls
of indium within Sn-W-base metal mineralization of
southern New Brunswick and southwestern Nova
Scotia
12:00 pm - 1:30 pm
LUNCH BREAK – Sponsored by:
18
8 h - 8 h 30
PAUSE - Commandité par : Trevali Mining
GROUPE DE TRAVAIL DES PREMIERES NATIONS SUR
L’AMENAGEMENT DES RESSOURCES
Modérateur : William (Bill) Gould, Justice et procureur général
8 h 30 - 8 h 50
Chief Clarence Louie (Conférencier d’honneur)
Développement économique et possibilités pour les
Premières Nations
8 h 50 - 9 h 10
Chief Roger Augustine (Chef régional de
l’Assemblée des Premières Nations du Canada)
Les Premières Nations et l’expérience du NouveauBrunswick
9 h 10 - 9 h 30
Bill Gallagher (conseiller en stratégies, avocat
et auteur) Évolution du paysage au Canada
9 h 30 - 10 h
Questions de l’auditoire et discussion
10 h - 10 h 20
PAUSE - Commandité par : Trevali Mining
SÉANCE D’INITIATIVE GÉOSCIENTIFIQUE CIBLÉE 4 /
SÉANCE SUR LA GÉOSCIENCE
Présidents d’assemblée: Michael Parkhill (MEMNB)
10 h 20 - 10 h 40
Remy Poulin (Université Laurentian)
Analyse cristallochimique de la scheelite du gîte de w-mo
du ruisseau Sisson : de l’application à l’exploration
10 h 40 - 11 h
Bill Morris (Université McMaster)
Traitement et interprétation des données géophysiques
avec des témoins géologiques : exemples provenant du
Camp Minier de Bathurst
11 h - 11 h 20
Dennis Sánchez-Mora (U. du N.-B)
Genèse de la minéralisation aurifère épithermale à faible
sulfuration du secteur du ruisseau brook, de la zone
Tobique-Chaleur, dans le nord du Nouveau-Brunswick :
géologie, altération, géochimie et isotopes stables
11 h 20 - 11 h 40
Zeinab Azadbakht (U. du N.-B)
Halogène, composition en éléments majeurs et en
oligoéléments de la biotite provenant de la granodiorite du
Lac George du Dévonien, au Nouveau-Brunswick : étude
de cas d’un système W-Mo-Au-Sb minéralise
magmatique-hydrothermal
11 h 40 - midi
John Chapman (CGC)
Étude sur la distribution et les mesures d’enrchissement
de l’indium dans la minéralization du Sn-W-métal
commun dans le sud du Nouveau-Brunswick et le sudouest de la Nouvelle-Écosse
midi - 13 h 30
PAUSE REPAS - Commandité par :
19
PETROLEUM SESSION
Chairperson: Tom Howard (NBDEM)
1:30 pm - 1:50 pm
Steve Hinds (NBDEM)
Revised geology of the Peekaboo Corner to Lower
Millstream areas, southeastern New Brunswick –
preliminary results from 2012-2013 field mapping
1:50 pm - 2:10 pm
Mark Salkeld (Petroleum Services Association of
Canada)
Opportunities and Challenges for a Dynamic
Petroleum Services Sector in Canada
2:10 pm - 2:30 pm
Denis Lavoie (Geological Survey of Canada)
Shale gas research at the Geological Survey of
Canada with a focus on New Brunswick activities
2:30 pm - 2:50 pm
Craig Arbeau (Corridor Resources)
Production optimization of natural gas in the McCully
Field
2:50 pm - 3:10 pm
Jim Tramuto (SWN Resources)
The natural gas industry: getting stronger everyday
3:10 pm - 3:30 pm
BREAK - Sponsored by: Murray Brook Minerals
3:30 pm - 3:50 pm
Bob Bleaney (CAPP)
New Brunswick opportunities in the upstream oil and
gas sector
3:50 pm - 4:10 pm
Tom Al (UNB - Earth Sciences)
A Study of Groundwater Quality from Domestic Wells
in the Sussex and Elgin Regions, New Brunswick
20
SÉANCE SUR LES HYDROCARBURES
Président d’assemblée : Tom Howard (MEMNB)
13 h 30 – 13 h 50
Steve Hinds (NBDEM)
Données géologiques révisées des secteurs de
Peekaboo Corner à Lower Millstream, sud-est du
Nouveau-Brunswick - résultats préliminaires de la
cartographie de terrain de 2012-2013
13 h 50 - 14 h 10
Mark Salkeld (Petroleum Services Association of
Canada)
Opportunités et défis pour un secteur dynamique dans
les services pétroliers au Canada
14 h 10 - 14 h 30
Denis Lavoie (Geological Survey of Canada)
Recherche sur le gaz de shale à la Commission
Géologique du Canada avec une emphase sur les
activités au Nouveau-Brunswick
14 h 30 - 14 h 50
Craig Arbeau (Corridor Resources)
Optimisation de la production de gaz naturel dans le
champ McCully
14 h 50 - 15 h 10
Jim Tramuto (SWN Resources)
L’industrie du gaz naturel : devient plus forte chaque
jour
15 h 10 - 15 h 30
PAUSE - Commandité par : Murray Brook Minerals
15 h 30 - 15 h 50
Bob Bleaney (CAPP)
Occasions pour le Nouveau-Brunswick dans le
secteur pétrolier et gazier en amont
15 h 50 - 16 h 10
Tom Al (U. du N.-B - Earth Sciences)
Une étude de la qualité des eaux souterraines par les
puits privé dans les régions de Sussex et Elgin,
Nouveau-Brunswick
21
BANQUET
7:00 PM Grand Ballroom A & B
Sponsored by:
Votorantim Metals Canada Inc.
Adex Mining Inc.
Northcliff Resources Ltd. &
Corridor Resources Inc.
Guest Speaker:
Richard Zurawski
Chairperson: Sam McEwan (NBDEM)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
We look forward to your attendance in 2014!
EMP staff wishes to thank the management and staff of the
Delta for their outstanding service.
We thank you, our delegates, exhibitors, and sponsors, for
your support and hope for your continued participation in
future EMP Conferences !
22
BANQUET
19 h Grand Salle de bal A & B
Commandité par :
Votorantim Metals Canada Inc.
Adex Mining Inc.
Northcliff Resources Ltd. &
Corridor Resources Inc.
Conférencier invite :
Richard Zurawski
Président d’assemblée : Sam McEwan (MEMNB)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Au plaisir de vous revoir en 2014 !
Les membres du comité organisateur de la conférence
désirent remercier la direction et le personnel de l’hôtel
Delta des services exceptionnels.
Nous remercions les délégués, les exposants et les
commanditaires de leur appui et nous espérons que ceuxci continueront de participer aux conférences !
23
Richard Zurawski
www.richardzurawski.ca
Richard is a student, teacher, communicator, author, talk show host,
meteorologist, independent producer and lecturer. His efforts to understand the
media and its role in science education extends into all areas. He is a
published author with four popular books to his credit, two on weather and
climate change, the third about the role of the media in science. His fourth and
latest book, Science! The Science Files - From A to Z by Richard Zurawski
published by Fernwood Publishers has just been released. It is about the public
face of science and is based on the questions and answers listeners call in to
his one hour, call-in radio talk show, the “Science Files”. The “Science Files”
has been a staple on Rogers Radio in the Maritimes for eight years and is also
a regular programming feature in the Kitchener-Waterloo market airing on
News 570 on the Gary Doyle Show.
As a science communicator and populariser he fills a number of science
information and education roles within the Rogers Radio Broadcast Group
umbrella. He is the on-air meteorologist in four of their markets and the go-to
science source for science explanations and elaboration of science related
news stories in Ontario and the Maritimes. He is guest co-host for a number of
their many news talk shows whenever science related topics arise. In the role
of ‘science expert’ he has even debated on-air, high profile climate deniers
such a Christopher Monckton and Tim Ball.
His “public outreach” efforts to popularize science and science education
through the media extends to public and keynote speaking engagements.
As a documentary film maker he has produced, written and hosted numerous
science and history documentaries, broadcast domestically and in international
markets. He has syndicated three children’s television series, Wonder Why?
The Adventures of the AfterMath Crew and WiseWeatherWhys. His latest
production was a three hour mini-series for Discovery HD about ancient
weapons called M5 - Weapons of War which he produced, wrote and hosted.
Last, but not least, he is in the last year of PhD studies at Mount Saint Vincent
University (MSVU) in the faculty of education. His PhD studies examine the
relationships between the media and science and how journalists’ stories about
science affect public understanding and learning of science. Currently he is a
part time lecturer at MSVU in the departments of Public Relations and
Communications, and in Education.
24
Richard Zurawski
www.richardzurawski.ca
M. Zurawski est étudiant, professeur, spécialiste en communications, auteur,
animateur d'émission-débat, météorologiste, producteur indépendant et chargé
de cours. Ses efforts visant à comprendre le rôle des médias dans
l’enseignement des sciences s'étendent à toutes les sphères. Il est l’auteur de
quatre livres populaires : deux portants sur la météorologie et les changements
climatiques, et le troisième sur le rôle des médias dans le domaine de la
science. Son quatrième et plus récent livre, Science! The Science Files - From
A to Z, publié chez Fernwood Publishing, vient tout juste de paraître. Il porte
sur le côté public de la science et est fondé sur les questions que lui posaient
par téléphone les auditeurs de son émission radiophonique Science Files, et
sur les réponses à ces questions. Il s’agit d’une émission clé diffusée depuis
huit ans dans les Maritimes à la radio de Rogers, et qui est aussi régulièrement
diffusée dans la région de Kitchener-Waterloo sur les ondes de News 570, à
l’émission The Gary Doyle Show.
En tant que communicateur scientifique, pour populariser la science, il assume
divers rôles dans les domaines de l’information et de l’éducation au sein du
réseau de diffusion radiophonique de Rogers. Il est météorologiste pour quatre
de leurs marchés et est une source de référence, en Ontario et dans les
Maritimes, pour les explications et les nouvelles qui ont trait à la science. Il agit
à titre de coanimateurs invité dans bon nombre des nouvelles émissionsdébats du réseau quand il est question de sujets scientifiques. À titre « d’expert
en science », il a même participé à des débats radiophoniques avec des
négationnistes bien connus du changement climatique tels Christopher
Monckton et Tim Ball.
Ses efforts de sensibilisation du public visant la popularisation et
l’enseignement de la science par l’intermédiaire des médias comprennent
notamment des discussions publiques et des conférences.
En tant que cinéaste documentariste, il a écrit, réalisé et animé de nombreux
documentaires sur la science et l’histoire qui ont été diffusés tant au pays qu’à
l’international. Il a distribué sous licence les trois séries télévisées pour enfants
Wonder Why?, The Adventures of the AfterMath Crew et WiseWeatherWhys.
Sa toute dernière production, qu’il a écrite, réalisée et animée pour la chaîne
Discovery HD, porte sur des armes anciennes. Il s’agit d’une minisérie de trois
heures intitulée M5 - Weapons of War.
Dernier point mais non le moindre, M. Zurawski entame sa dernière année
d’études doctorales à la faculté d’éducation de l’Université Mount Saint Vincent
(MSVU). Dans le cadre de ses études de doctorat, il étudie les relations entre
les médias et la science et tente de déterminer comment les reportages
scientifiques des journalistes influencent les gens dans leur compréhension et
leur apprentissage des sciences. Il est chargé de cours à temps partiel au
département des relations publiques et des communications ainsi qu’au
département d’éducation de l’Université Mount Saint Vincent.
25
Richard Zurawski
Tuesday, November 5
7:00 pm
Media Mediocrity - Science in the Media - An Oxymoron?
“They never open their mouths without subtracting from the sum of human
knowledge."
Thomas Brackett Reed
“Never let the facts stand in the way of a good story”
Anon Newsroom quote
These two quotes illustrate the massive problem that we have today when it
comes to the media and how it interprets the science that we get from our
science researchers. Studies tell us that the public gets 80% of its science
information and education from the nightly news. Yet studies also tell us that
the modern media reporters, producers of content and assignment editors have
virtually no backgrounds or understanding in any of the sciences. And when it
comes to ranking the importance of coverage in the news, broadcasters rank
science news as dead last. As a result, science events are least likely to
receive coverage and when science does show up in the media its coverage is
invariably skewed by journalistic method, spectacle and anthropomorphizing.
Media considers science so unimportant that in 2008 CNN fired its entire staff
of 100 science reporters and just this past December the New York Times
reassigned all its environment reporters because it will no longer cover
environment stories as a separate topic, with dedicated environment reporters.
As a result, pseudo science from vested interests has run rampant throughout
all media, distorting science, alienating scientists and misleading the public.
The twin evils of media consolidation and vertical integration has straggled
science coverage and the public has become disengaged in science stories. It
truly has become an era of Media Mediocrity.
26
Richard Zurawski
Mardi, le 5 novembre
19 h
Médiocrité médiatique – La science dans les médias : une
contradiction?
« Ils n’ont ouvert leur bouche que pour soustraire à la somme des
connaissances humaines. »
- Thomas Brackett Reed
« Il ne faudrait pas laisser les faits gâcher une nouvelle sensationnelle. »
- proverbe anonyme dans une salle de presse
Ces deux citations illustrent bien le fléau médiatique auquel nous sommes
confrontés aujourd’hui : la façon dont les médias interprètent la science et les
propos des chercheurs scientifiques. Des études révèlent que le public tire des
nouvelles du soir 80 % de ses informations scientifiques et de son éducation
dans le domaine. Or, des études montrent aussi que les journalistes, les
producteurs de contenus et les agents des affectations de l’ère moderne ne
possèdent pratiquement aucune formation ou connaissance en quelque
science que ce soit. Pour ce qui est de la couverture médiatique, les diffuseurs
relèguent la science au dernier rang en terme d’importance. Cela fait en sorte
que les événements scientifiques sont moins susceptibles de faire l’objet d’une
couverture de la part des médias, et que les rares fois où on en parle, la
couverture médiatique est invariablement biaisée par la méthode
journalistique, l’effet de spectacle et l’anthropomorphisme. La science a
tellement peu d'importance aux yeux des médias qu’en 2008, le réseau CNN a
licencié toute l’équipe des sciences, c’est-à-dire 100 journalistes scientifiques.
Quant au New York Times, il a, en décembre dernier, démantelé son équipe
dévouée de journalistes spécialisés en environnement puisque les événements
environnementaux ne feront plus l’objet d’un traitement distinct. Par
conséquent, on trouve dans les médias une sorte d’intérêt endémique pour la
pseudoscience, laquelle déforme les faits, contribue à l’aliénation des
scientifiques et induit la population en erreur. La consolidation des médias et
l’enchaînement vertical sont deux maux qui nuisent à la couverture médiatique
des sciences et qui ont contribué au déclin de l’intérêt du public pour les
nouvelles scientifiques. Nous voilà dans l’ère de la médiocrité médiatique.
27
Chief Clarence Louie (Keynote Speaker)
First Nations Panel on Resource Development
Tuesday, November 5
8:30 am
There are no oil riches, nor are there veins of gold to be found on Canada's
most successful native reserve. In fact, the land of the Osoyoos band in the
Okanagan Valley straddles this country's only true desert - hardly an ideal
starting point for an aboriginal economic revolution. Yet that is exactly what has
taken place in the B.C. Interior this decade, driven by Chief Clarence Louie, the
vanguard of a new generation of aboriginal leaders far more interested in
creating jobs for their members than in endless litigation or lobbying. From a
desert, Chief Louie has built a thriving economy, one based not on what he
calls "rocking chair money" from natural resources, but on a series of
businesses that have provided permanent jobs, a sense of dignity - and profits
for the band.
Elected Chief of the Osoyoos Indian Band in 1985, Chief Louie has
consistently emphasized economic development as a means to improve his
peoples' standard of living. Under his direction, the Band has become a multifaceted corporation that owns and manages eight successful businesses, and
provides employment for hundreds of citizens. His leadership is responsible for
many community developments, including the financing and construction of a
new pre-school, daycare and grade school, and the construction of a new
Health Centre and Social Services building for the Band. Named one of the
"Top 50 Canadians to Watch" in Maclean's Magazine in 2003, when Chief
Louie speaks, he makes his words count. "Today, being a warrior means being
self-supporting. Not living on welfare," he told an Alberta audience last year.
For too long and on too many reserves, unemployment has eaten away at the
economic and social foundations of aboriginal society. But the path Chief Louie
has cut through the desert shows that there is a way to combine aboriginal
traditions with mainstream economic prosperity.
28
Chief Clarence Louie (Conférencier d’honneur)
Groupe de travail des Premières nations sur
l’aménagement des ressources
Mardi, le 5 novembre
8 h 30
On ne trouve aucune trace de richesse pétrolière ou de veine aurifère dans la
réserve la plus prospère du Canada. En fait, la bande Osoyoos habite dans la
vallée de l’Okanagan, le seul vrai désert de ce pays. Bref, l’endroit est loin
d’être idéal pour entreprendre une révolution économique autochtone.
Pourtant, c’est exactement ce qui s’est produit en Colombie-Britannique. Au
cours de cette décennie, dirigée par le chef Clarence Louie, une nouvelle
génération de dirigeants autochtones à l’avant-garde s’est intéressée
davantage à la création d’emplois pour les membres de la bande qu'aux
interminables questions de litige et de lobbying. Le chef Louie a fait fleurir dans
ce désert une économie fondée non pas sur l’argent « que l’on peut facilement
obtenir » en exploitant les ressources naturelles, mais sur la création de
diverses entreprises qui fournissent des emplois permanents, favorisent le
sens de la dignité et génèrent des profits pour la bande.
Nommé chef de la bande d’Osoyoos en 1985, le chef Louie a toujours, de
façon constante, mis l’accent sur le développement économique pour
améliorer la qualité de vie des membres de sa communauté. Sous sa direction,
la bande est devenue une société polyvalente qui possède et gère huit
entreprises florissantes et qui emploie des centaines de citoyens. Il est
responsable de divers développements communautaires, notamment du
financement et de la construction d’un nouveau bâtiment comprenant un centre
préscolaire, une garderie et une école, ainsi que de la construction d’un
nouveau centre de santé et de services sociaux pour la bande. En 2003, le
chef Louie figurait au palmarès des 50 personnalités canadiennes à surveiller
de la revue Maclean's. Ses mots ont du poids. « De nos jours, être un guerrier
ne signifie pas vivre de l’aide sociale, mais bien être autonome sur le plan
financier », a-t-il expliqué à un auditoire albertain l’année dernière. Le chômage
a pendant trop longtemps et dans trop de bandes rongé les fondements
économiques et sociaux de la société autochtone. Or, le chemin que le chef
Louie a tracé dans le désert prouve qu’il est possible de recourir aux traditions
autochtones pour atteindre la prospérité économique.
29
30
(ALPHABETICAL BY FIRST AUTHOR /
ALPHABETIQUE; DU PREMIER AUTEUR)
31
LIDAR: A REVOLUTIONARY NEW TOOL FOR MAPPING THE SURFICIAL
GEOLOGY OF NEW BRUNSWICK
Serge Allard, New Brunswick Department of Energy and Mines
The increasing availability of Light Detecting and Ranging (LiDAR) data for
large areas of New Brunswick has revolutionized the New Brunswick
Department of Energy and Mines (NBDEM) surficial mapping methodology.
LiDAR data can be used to create exceedingly high-resolution digital elevation
models (DEMs). These DEMs show the profound effects that Quaternary
erosional and depositional processes had on the landscape with a high degree
of detail that was previously unattainable with conventional remote sensing and
field mapping practices.
With LiDAR imagery, it is possible to map the extents of Quaternary sediments
and deposits with increased accuracy and efficiency. LiDAR imagery is
particularly useful for: classifying and delineating surficial sediments and
deposits on the basis of geomorphology and geological processes;
distinguishing areas of thick surficial cover from areas where bedrock is at or
close to surface; identifying directional glacial landforms such as drumlins,
flutings and mega-grooves; identifying sinkholes in areas where the underlying
bedrock is susceptible to dissolution; and delineating bedrock lineaments in
areas where the surficial cover is thin.
Recent mapping efforts by the NBDEM have combined field mapping methods
with LiDAR imagery interpretation to produce detailed surficial geology maps at
a scale of 1:50 000. These standardized maps conform to the New Brunswick
Surficial Data Model implemented in 2011. Surficial geology maps, reports and
datasets present information about the physical and chemical composition of
unconsolidated rock materials found at the Earth’s surface. These data are
especially useful for: mineral exploration (drift prospecting); locating sources of
high quality sand and gravel for construction aggregate; delineating areas with
potential for substantial groundwater resources; planning pipeline,
transportation, and utility corridors; and identifying landforms and sediment
characteristics that present hazards to public health and safety. Two recently
produced maps are displayed.
Abstract for poster presentation
Funding: Geological Surveys Branch Ordinary Budget
Funding: Geological Survey of Canada
32
LE LIDAR, UN OUTIL RÉVOLUTIONNAIRE POUR LA CARTOGRAPHIE DE
LA GÉOLOGIE DE SURFACE DU NOUVEAU-BRUNSWICK
Serge Allard, ministère de l'Énergie et des Mines du Nouveau-Brunswick
La disponibilité croissante de données lidar (détection et télémétrie par ondes
lumineuses) pour de vastes zones du Nouveau-Brunswick a révolutionné la
méthodologie de cartographie de surface au ministère de l'Énergie et des
Mines du Nouveau-Brunswick. Les données lidar peuvent servir à la production
de modèles altimétriques numériques d'une résolution extrême. Ces modèles
altimétriques numériques montrent les effets considérables des phénomènes
érosifs et sédimentaires sur le paysage, avec un degré de précision que les
méthodes conventionnelles de télédétection et de cartographie de terrain ne
permettaient pas.
L'imagerie lidar permet de cartographier l'étendue des sédiments et des dépôts
du Quaternaire avec une précision et une efficacité accrues. Elle est
particulièrement utile pour les tâches suivantes : classification et délimitation
des sédiments et dépôts superficiels selon les processus géomorphologiques
et géologiques en cause; distinction entre les secteurs présentant une
couverture superficielle épaisse et ceux où la roche mère de trouve à la
surface ou à faible profondeur; identification des reliefs glaciaires directionnels
tels que les drumlins, les rainures glaciaires et les sillons glaciaires à grande
échelle; identification des gouffres dans les secteurs où la roche mère sousjacente est sensible à la dissolution; et délimitation des linéaments de la roche
mère dans les secteurs où la couverture superficielle est fine.
Lors de ses récents travaux de cartographie, le ministère de l'Énergie et des
Mines du Nouveau-Brunswick a combiné les méthodes de cartographie de
terrain avec l'interprétation de l'imagerie lidar pour produire des cartes
géologiques de surface détaillées à l'échelle de 1/50 000. Ces cartes
normalisées sont conformes au modèle de données de surface du NouveauBrunswick instauré en 2011. Les cartes géologiques de surface, les rapports et
les jeux de données contiennent les informations sur la composition physique
et chimique des matériaux rocheux non consolidés qui se trouvent à la surface
de la terre. Ces données sont particulièrement utiles pour les tâches
suivantes : exploration minière (prospection glacio-sédimentaire); repérage des
sources de sable et de gravier de haute qualité comme agrégats pour la
construction; délimitation des secteurs pouvant recéler des réserves d'eau
souterraines importantes; planification des corridors d'oléoducs, de transport et
de transport d'énergie; et identification des caractéristiques des reliefs et des
sédiments qui présentent des dangers pour la santé et la sécurité publiques.
Deux cartes produites récemment sont affichées.
Résumé d’une présentation par affiches
Financement : budget ordinaire de la Direction des études géologiques
Financement : Commission géologique du Canada
33
PRODUCTION OPTIMIZATION OF NATURAL GAS IN THE MCCULLY FIELD
Craig Arbeau, Corridor Resources Inc.
Corridor Resources Inc. (Corridor) is currently involved in the onshore
exploration, development and production of natural gas and oil resources
within Atlantic Canada. Corridor is headquartered in Halifax, Nova Scotia and
produces natural gas from the McCully field in Penobsquis, near Sussex, New
Brunswick.
Corridor is currently producing 29 wells in the McCully natural gas field located
on 11 different wellpads, raw natural gas along with produced water and
condensate is gathered and pipelined to a central processing facility where the
liquids are removed and the natural gas is processed to sales specifications.
The first wells drilled in McCully date back to 2001, while the field has been in
full production since 2007.
As in any oil & natural gas well, production is continuously declining and with
reduced natural gas rates the well will eventually be unable to unload liquid
from the well, at this point the natural gas production from the well will decline
faster. Multiple wells in the McCully Field are currently experiencing liquid
loading issues.
This presentation outlines the strategy Corridor is
implementing to prevent and/or minimize liquid loading of the producing wells
in the McCully Field. This strategy includes the normal progression steps
natural gas fields take to maximize production; such as lowering gathering field
pressures, well cycling, chemical treatments, etc. The presentation will review
the results and successes of these operations as well as discuss some of the
future options available to maximize the McCully Field output.
Abstract for oral presentation
34
OPTIMISATION DE LA PRODUCTION DE GAZ NATUREL DANS LE CHAMP
MCCULLY
Craig Arbeau, Corridor Resources Inc.
Corridor Resources Inc. (Corridor), dont le siège social est à Halifax, en
Nouvelle-Écosse, mène des activités d’exploration, de mise en valeur et de
production à terre du gaz naturel et du pétrole au Canada atlantique. Elle
produit du gaz naturel à partir du champ McCully, à Penobsquis, près de
Sussex au Nouveau-Brunswick.
À l’heure actuelle, Corridor compte 29 puits de gaz naturel en production
répartis sur 11 plateformes d’exploitation dans le champ gazier McCully, où du
gaz naturel brut ainsi que de l’eau et du condensat produits par l’extraction du
gaz sont recueillis, puis transportés par pipeline vers une installation centrale
de traitement où les liquides sont séparés du gaz, qui est ensuite traité pour
satisfaire aux exigences commerciales. Les premiers puits au champ McCully
ont été forés en 2001, mais ce n’est qu’en 2007 que le champ a atteint sa
pleine production.
Comme pour tous les puits de pétrole et de gaz naturel, la production baisse
continuellement et, en raison de la réduction du débit du gaz naturel, il ne sera
plus possible de sortir les liquides des puits. À ce stade, la production de gaz
naturel à partir de ces puits diminuera encore davantage. Plusieurs puits dans
le champ McCully présentent des problèmes d’accumulation de liquides. Cet
exposé présente les grandes lignes de la stratégie de Corridor pour prévenir
ou réduire l’accumulation de liquides dans les puits en production du champ
McCully. Cette stratégie comprend les mesures habituellement prises en vue
de maximiser progressivement la production des champs de gaz naturel,
notamment la diminution de la pression sur le champ de collecte et le recours
au cyclage et aux traitements chimiques. Les résultats et les succès obtenus
grâce à ces méthodes seront présentés ainsi que d’autres options pour
maximiser à l’avenir la production du champ McCully.
Résumé d'une présentation orale
35
HALOGEN, MAJOR AND TRACE-ELEMENT COMPOSITION OF BIOTITE
FROM THE DEVONIAN LAKE GEORGE GRANDODIORITE, NEW
BRUNSWICK: A CASE STUDY OF A W-Mo-Au-Sb-MINERALIZED
MAGMATIC HYDROTHERMAL SYSTEM
Zeinab Azadbakht, David Lentz, and Christopher McFarlane - University of
New Brunswick, Department of Earth Sciences
The Lake George Sb, Au, W, Mo polymetallic mineral deposit is located
approximately 35 km southwest of Fredericton, New Brunswick. This
granodioritic body is a metaluminous to weakly peraluminous, calc-alkaline
intrusion, which seems to be related to Hawkshaw Granite (411 Ma) a major
phase of the Pokiok Batholith, based on its Early Devonian age (412+5/-4 Ma,
zircon U-Pb) and volcanic arc affinities (evolved I-type). The Lake George
stock has been cut by the Hibbard stibnite-quartz veins, and the quartzscheelite-molybdenite veinlets; both of these sets contain significant amounts
of gold. Fresh biotite from this intrusion was analyzed at core and rim by
electron microprobe at University of New Brunswick to build a more complete
understanding of the halogens responsible for mineralization in this deposit.
Biotite from this intrusion are reddish-brown in colour (indicative of reduced Itype granite) and have apatite, zircon, ilmenite, titanite, xenotime, rutile, and
sulfide minerals as small inclusions; it is also common that they have been
altered to chlorite and muscovite along their cleavage planes. Plot of Al2 O3FeO-MgO support the calc-alkaline tectonic setting interpretation for this
intrusion. ∑Al of biotite is <3.0 apfu (atoms per formula unit). K, Na, F, and Cl
contents show no systematic variations. Mg/ (Mg+Fe) varies from 0.3 to 0.4 in
biotite and there is a positive correlation between ∑Al and Mg/ (Mg+Fe). In a
plot of the peraluminosity index (A/CNK) of biotite versus the corresponding
whole-rock, biotite falls above the 1:1 line; indicating its higher A/CNK value
relative to its host rock. The biotite F content varies around 0.4 wt% and
usually is a little higher in rims. Chlorine content varies between 0.01 and 0.07
wt.% ; there is no noticeable difference between cores and rims. Besides, there
is a positive correlation between F and Cl contents of studied grains.
Temperature was calculated with the Ti-in-biotite geothermometer and the
results showed a variation between 600 to 645℃ for fresh grains; the more
altered samples yielded lower temperatures of around 560 to 600℃.
Log (ƒH2O)/(ƒHF) and log(ƒH2O)/(ƒHCl) varies from 5.8 to 6.2 and 4.6 to 5.2,
respectively. With the help of other types of data, the composition of biotite
may be a useful tool to indicate a difference between barren and mineralized
granophile-element rich systems.
Funding: Geological Survey of Canada TGI 4
36
HALOGÈNE, COMPOSITION EN ÉLÉMENTS MAJEURS ET EN
OLIGOÉLÉMENTS DE LA BIOTITE PROVENANT DE LA GRANODIORITE
DU LAC GEORGE DU DÉVONIEN, AU NOUVEAU-BRUNSWICK : ÉTUDE DE
CAS D’UN SYSTÈME W-Mo-Au-Sb MINÉRALISÉ MAGMATIQUEHYDROTHERMAL
Zeinab Azadbakht, David Lentz et Christopher McFarlane – Université du
Nouveau-Brunswick, Département des Sciences de la Terre
Le gîte minéral polymétallique de Sb, Au, W, Mo du lac George est situé à
environ 35 km au sud-ouest de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Ce corps
granodioritique est une intrusion calco-alcaline qualifiée de métalumineuse à
faiblement hyperalumineuse qui semble reliée au Hawkshaw Granite (411 Ma),
une phase importante du batholite de Pokiok, d’après son origine datant du
début du Dévonien (412+5/-4 Ma, zircon U-Pb) et ses affinités en termes d’arc
volcanique (type-I évolué). Le stock du lac George a été coupé par les veines
de stibnite-quartz et les veinules de quartz-scheelite-molybdénite de Hibbard;
ces deux systèmes contiennent des quantités significatives d’or. La biotite
fraîche provenant de cette intrusion a été analysée au noyau et à la couronne
par microsonde électronique à l’Université du Nouveau-Brunswick afin de
mieux comprendre les halogènes responsables de la minéralisation de ce gîte.
La biotite provenant de cette intrusion est de couleur brun-rougeâtre (indiquant
un granite réduit de type-I) et présente des minéraux apatites, à base de
zircon, d’ilmenite, de titanite, de xénotime, de rutile et des minéraux sulfurés
sous formes de petites inclusions; il est également courant que ces inclusions
aient été altérées en chlorite et en muscovite le long de leurs plans de clivage.
Le schéma du Al2 O3-FeO-MgO appuie l’interprétation du cadre tectonique
calco-alcalin pour cette intrusion.∑Al de la biotite est < 3,0 atomes par unité de
formule. La teneur en K, en Na, en F et en Cl ne montre aucune variation
systématique. La teneur en Mg/(Mg+Fe) varie de 0,3 à 0,4 dans la biotite, et il
y a une corrélation positive entre ∑Al et Mg/(Mg+Fe). Dans un schéma
représentant l’indice de péraluminosité (A/CNK) de la biotite par rapport à la
roche totale, la biotite se situe au-dessus du seuil 1:1, indiquant que sa valeur
A/CNK est supérieure à celle de la roche hôte. La teneur en F de la biotite
varie autour de 0,4 % en poids, et elle est habituellement un peu plus élevée
dans les couronnes. La teneur en chlore varie entre 0,01 et 0,07 de % en
poids; il y a une différence notable entre les noyaux et les couronnes. De plus,
il y a une corrélation positive entre les teneurs en F et en Cl dans les grains
étudiés. La température a été calculée au moyen d’un géothermomètre titane
dans la biotite, et les résultats ont montré une variation allant de 600 à 645 °C
pour les grains frais; les échantillons plus altérés ont été associés à des
températures inférieures autour de 560 à 600 °C. Le log(ƒH2O)/(ƒHF) et le
log(ƒH2O)/(ƒHCl) varient de 5,8 à 6,2 et de 4,6 à 5,2, respectivement.À l’aide
d’autres types de données, la composition de la biotite pourrait représenter un
outil utile pour indiquer une différence entre les systèmes stériles et les
systèmes riches en éléments granophiles minéralisés.
Financement : IGC-4 de la Commission géologique du Canada
37
MAGMATIC MICA TRACE-ELEMENT AND HALOGEN CHEMISTRY AS A
MONITOR OF METAL FERTILITY IN DEVONIAN INTRUSIONS IN THE NEW
BRUSWICK APPALACHIANS
Zeinab Azadbakht, David Lentz, and Christopher McFarlane- University of
New Brunswick, Department of Earth Sciences
There have been many different studies of granitoid rock of various ages in
New Brunswick, not only because they are intimately related to crustal growth
processes, but also because many intrusions are spatially and temporally
related to mineralization, including Sn, Ta, Li, Sb, W, Mo, Cu, and Au, as well
as base-metals and U. However, it should be mentioned that mineralized
intrusions are all related to Acadian Orogeny, post Acadian uplift, and NeoAcadian Orogeny which were emplaced pre-, syn-, late-, and post-tectonically
with affinities ranging from primitive to highly evolved A-, S-, and I-types
granitoids and their hybrid varieties. Their ages vary from 420 to 365 million
years.
Igneous biotite crystallizes over a wide range of conditions and reacts very
sensitively to halogen and oxygen fugacities, pressure, temperature, and
chemical composition of the magmas; thus, it can be used to reconstruct the
physio-chemical evolution of the host magmas. Its composition has been used
in several studies to describe differentiation of granitic plutons. It was
experimentally indicated that the substitution of F or Cl in the hydroxyl site of
mica is controlled by the activity of F or Cl, composition of mica and
temperature.
Empirical and experimental research has shown that biotite, and to some
extent hornblende and magnetite, continuously equilibrates with the host
liquids. Therefore, core-to-rim compositional zoning of biotite and hornblende
may provide a record of magma evolution so that the origin and evolution of
granitoids can be discerned.
The aim of this study is to calculate fluoride and chloride activity of aqueous
fluids by measuring F and Cl contents in the minerals containing hydroxyl and
halogens (biotite, hornblende and apatite) by using a combination of electron
microprobe and LA ICP-MS; the result will be combined with the result of trace
element geochemistry studies (distribution coefficient between equilibrium
mineral assemblages like potassium feldspar and biotite). The final data will be
compared to the whole rock geochemistry. These result are expected to help
establish; 1) equilibrium/disequilibrium among the coexisting phases examined,
2) determine intra- and inter-mineral fractionation features that enhance
existing whole-rock data of suites of granitoid rocks of various associations,
and 3) link these to the generation of various granophile deposits in the region.
38
COMPOSITION CHIMIQUE D’OLIGOÉLÉMENTS DE MICA MAGMATIQUE
ET D’HALOGÈNE EN TANT QU’ÉLÉMENT DE SURVEILLANCE DE LA
FERTILITÉ MÉTALLIQUE DANS LES INTRUSIONS DU DÉVONIEN DES
APPALACHES DU NOUVEAU-BRUNSWICK
Zeinab Azadbakht, David Lentz et Christopher McFarlane – Université du
Nouveau-Brunswick, Département des Sciences de la Terre
Un grand nombre d’études ont été menées au Nouveau-Brunswick sur des
roches granitoïdes de divers âges, non seulement parce qu’elles sont
intimement liées aux processus de croissance crustale, mais aussi parce que
bon nombre d’intrusions sont liées, dans l’espace et dans le temps, à la
minéralisation, y compris le Sn, le Ta, le Li, le Sb, le W, le Mo, le Cu et l’Au,
ainsi que des métaux de base et l’U. Cependant, il convient de mentionner que
les intrusions minéralisées sont toutes liées à l’orogenèse acadienne, au
soulèvement post-acadien et à l’orogenèse néo-acadienne, qui ont été mis en
place avant, pendant, après ou à la fin du mouvement tectonique avec des
affinités comptant des granitoïdes (primitifs à hautement évolués) de types A,
S et I et de-types granitoïdes et leurs variétés hybrides. Leur âge varie de 420
à 365 millions d’années.
La biotite ignée se cristallise dans un vaste éventail de conditions et réagit de
façon très sensible à la fugacité de l’halogène et de l’oxygène, à la pression, à
la température et à la composition chimique des magmas; ainsi, elle peut être
utilisée pour reconstruire l’évolution physico-chimique des magmas hôtes. Sa
composition a été utilisée dans plusieurs études pour décrire la différenciation
des plutons granitiques. Il a été déterminé de façon expérimentale que la
substitution du F ou du Cl sur le site hydroxyle du mica est contrôlée par
l’activité du F ou du Cl, par la composition du mica et par la température.
Une recherche empirique et expérimentale a montré que la biotite, et dans une
certaine mesure la hornblende et la magnétite, sont continuellement en
équilibre avec les liquides hôtes. La zone compositionnelle cœur-bordure de la
biotite et de la hornblende peut, par conséquent, donner de l’information sur
l’évolution du magma afin de déterminer l’origine et l’évolution des granitoïdes.
L’objectif de cette étude est de calculer l’activité du fluorure et du chlorure des
liquides aqueux en mesurant la teneur en F et en Cl dans les minéraux
contenant de l’hydroxyle et des halogènes (biotite, hornblende et apatite) en
combinant des microsondes électroniques et la spectrométrie de masse avec
plasma à couplage inductif et ablation par laser; le résultat sera combiné avec
le résultat des études géochimiques sur les oligoéléments (coefficient de
distribution entre des assemblages minéraux équilibrés comme le feldspath
potassique et la biotite). Les données finales seront comparées à la
composition géochimique de la roche totale. On prévoit que ces résultats
aideront à : 1) établir l’équilibre / le déséquilibre parmi les phases coexistantes
examinées, 2) déterminer les caractéristiques de fractionnement intraminéral et
interminéral qui améliorent les données existantes sur la roche totale
provenant de suites de roches granitoïdes de différentes associations, et 3)
faire le lien avec la génération de divers gîtes granophiles dans la région.
39
TOWARD UNDERSTANDING THE GEOLOGICAL EVOLUTION OF
SOUTHERN NEW BRUNSWICK: ADDITIONAL INSIGHTS FROM U-PB
GEOCHRONOLOGY
Sandra Barr1, Brent Miller2, Adrian Park3, Chris White4, Donald Davis5, William
McClelland6, Cees van Staal7
1Department
of Earth and Environmental Science, Acadia University;
of Geology & Geophysics, Texas A&M University; 3Department of
Earth Sciences, University of New Brunswick; 4Nova Scotia Department of
Natural Resources; 5Department of Geology, University of Toronto;
6Department of Geoscience, University of Iowa; 7Geological Survey of Canada
2Department
In recent years, U-Pb dating of zircon has led to enhanced understanding of
age relations both within and among the complex fault-bounded geological
terranes of southern New Brunswick.
Volcanic and sedimentary rocks of the Lorneville Group are now known to be
Late Devonian-Early Carboniferous based on a U-Pb (zircon) age of
358.9+5.8/-5.2 Ma from a rhyolite layer. The Lorneville Group becomes
increasingly deformed and mylonitic to the south, where it is tectonically
interlayered with variably mylonitic granitoid rocks and minor metasedimentary
rocks of the Tiner Point complex. These rocks can be traced through Partridge
Island to the Calvert Lake area southeast of Saint John, where they occupy a
thrust sheet above red conglomerate-sandstone-mudstone of the midCarboniferous Balls Lake Formation. Leucotonalite and alkali-feldspar granite
in the Tiner Point complex have yielded Early Carboniferous U-Pb (zircon)
ages of 353.6±5.7 Ma and 346.4±0.7 Ma, respectively. Based on similarities in
age, petrological characteristics, alteration, IOCG-type mineralization, and
deformation style, the Partridge Island block is tentatively correlated with Late
Devonian-Early Carboniferous volcanic-sedimentary-plutonic rocks of the
Cobequid Highlands in northern mainland Nova Scotia. Mylonitic deformation
was likely associated with juxtaposition of the Meguma terrane along the
Cobequid-Chedabucto Fault Zone.
In the Brookville terrane, detrital zircon data indicate that metasedimentary
rocks of the Green Head Group are not as old as previously inferred on the
basis of stromatolite characteristics. The metasiltstone matrix of a carbonate
olistostrome contains rounded grains with ages mainly between ca. 1000 Ma 2200 Ma, as well as euhedral grains with ages averaging around 650 Ma,
indicating the maximum depositional age for the Green Head Group. Similar
detrital zircon signatures in the Green Head Group and associated Brookville
paragneiss support the interpretation that the gneiss is the higher grade
metamorphic equivalent of the Green Head Group. Orthogneiss yielded
euhedral (igneous) zircon grains with a concordia age of 615 ± 4 Ma, indicating
an interval of continental margin subduction. The Green Head Group and
Brookville paragneiss were likely deposited in a Late Cryogenian passive
margin on the Proto-Andean-Caribbean edge of Amazonia after it had
separated from Laurentia to open the Puncoviscana Ocean. The late
Neoproterozoic- Early Cambrian subduction recorded in the terrane was part of
the Pampean arc system. Brookville and related terranes rifted from Amazonia
in the mid-Cambrian to form Ganderia which ultimately collided with composite
Laurentia during the Salinic orogeny, prior to arrival of Avalonia and Meguma.
Funding: Mineral Resources Branch and NSERC
40
VERS UNE COMPRÉHENSION DE L’ÉVOLUTION GÉOLOGIQUE DU SUD DU
NOUVEAU-BRUNSWICK : INFORMATION ADDITIONNELLE PROVENANT DE LA
GÉOCHRONOLOGIE U-PB
Sandra Barr1, Brent Miller2, Adrian Park3, Chris White4, Donald Davis5, William
McClelland6, Cees van Staal7
1Département
de la Science de la Terre et de l’environnement, Université Acadia;
de Géologie et de Géophysique, Université Texas A&M; 3Département des
Sciences de la Terre, Université du Nouveau-Brunswick; 4Ministère des Ressources
naturelles de la Nouvelle-Écosse; 5Département de Géologie, Université de Toronto;
6Département de Géoscience, Université de l’Iowa; 7Commission géologique du Canada
2Département
Au cours des dernières années, la datation U-Pb du zircon a permis de mieux comprendre
les relations d’âge au sein des terranes géologiques délimités par des failles du sud du
Nouveau-Brunswick et entre ces terranes.
On sait maintenant que les roches volcaniques et sédimentaires du groupe Lorneville sont
issues de la fin du Dévonien et du début du Carbonifère d’après leur âge U-Pb (zircon) de
358,9+5,8/-5,2 millions d’années (m.a.) mesurée à partir d’une couche de rhyolite. Le
groupe Lorneville est de plus en plus déformé et mylonitique en allant vers le sud, où il est
interstratifié sur le plan tectonique avec des roches variablement mylonitiques et
granitoïdes et une composante mineure de roches métasédimentaires du complexe Tiner
Point. Ces roches peuvent être retracées de l’île Partridge jusqu’à la région du lac Calvert
au sud-est de Saint John où elles occupent une nappe de charriage au-dessus de la
masse rouge de grès et de mudstone de la Formation du lac Balls datant du Carbonifère
moyen. La leucotonalite et le granite à feldspaths alcalins du complexe Tiner Point ont été
associés à des âges U-Pb (zircon) du Carbonifère précoce de 353,6±5,7 m.a. et de
346,4±0,7 m.a., respectivement. En fonction des similarités sur le plan de l’âge, des
caractéristiques pétrologiques, de l’altération, des minéralisations de type IOCG et du style
de déformation, le bloc de l’île Partridge est provisoirement corrélé avec les roches
volcaniques-sédimentaires-plutoniques du Dévonien tardif et du Carbonifère précoce des
hautes-terres de Cobequid dans la partie continentale du nord de la Nouvelle-Écosse. La
déformation mylonitique était vraisemblablement associée à la juxtaposition du terrane du
Meguma le long de la zone de failles Cobequid-Chedabucto.
Dans le terrane de Brookville, les données sur le zircon détritique indiquent que les roches
métasédimentaires du groupe Green Head ne sont pas aussi vielles que ce qui avait été
précédemment déterminé d’après les caractéristiques des stromatolites. La matrice de
métasiltstone d’un olistostrome carbonaté contient des grains arrondis dont l’âge se situe
principalement autour de 1 000-2 200 m.a., ainsi que des grains idiomorphes dont l’âge
est en moyenne d’environ 650 m.a., ce qui indique l’âge maximal de sédimentation du
groupe Green Head. Les signatures similaires du zircon détritique dans le groupe Green
Head et le paragneiss de Brookville associé appuient l’interprétation voulant que le gneiss
équivaut à la roche métamorphique dont la teneur est la plus forte du groupe Green Head.
L’orthogneiss a révélé des grains de zircons idiomorphes (ignés) ayant un âge concordia
de 615 ± 4 m.a., indiquant un intervalle de subduction à la marge continentale. Le groupe
Grenn Head et le paragneiss de Brookville ont été vraisemblablement déposés dans une
marge passive à la fin du Cryogénien sur le bord proto-andin-caraïbéen de l’Amazonie
après sa séparation de la Laurentie pour ouvrir l’océan Puncoviscana. La subduction
survenue à la fin du Néoprotérozoïque et au Cambrien précoce et enregistrée dans le
terrane faisait partie du système d’arc pampéen. Le terrane de Brookville et les terranes
connexes ont dérivé de l’Amazonie au cours du Cambrien moyen pour former la Gandérie
qui est ensuite entrée en collision avec la Laurentie au cours de l’orogenèse salinique,
avant l’arrivée de l’Avalonie et du Meguma.
Financement : Direction des ressources minérales et CRSNG
41
NEW BRUSWICK OPPORTUNITIES IN THE UPSTREAM OIL & GAS
SECTOR
Bob Bleaney - Canadian Association of Petroleum Producers, Ottawa
Canada’s oil and gas producers have a critical role to play in the energy future
of Canada, North America, and beyond. There is new global reality on the
horizon that is changing how our energy map is unfolding. Canada needs to
compete on global scale to drive economic growth, and key to success is the
need to increase and diversify market access, and to develop and grow our
workforce, while building and maintaining our social licence to operate at both
the national and local levels. The implications for New Brunswick are
potentially rich and diverse with its many energy assets and potential for new
hydrocarbon resources to be developed.
This session will overview issues and opportunities facing the upstream oil and
gas sector, focusing on the elements contingent for success, including: market
demand, competitive supply, market diversification and access, environmental
performance, advancing technology, economic benefits, and securing social
license.
42
OCCASIONS POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK DANS LE SECTEUR
PÉTROLIER ET GAZIER EN AMONT
Bob Bleaney – Association canadienne des producteurs pétroliers, Ottawa
Les producteurs pétroliers et gaziers du Canada peuvent jouer un rôle central
dans l’avenir énergétique du Canada et de l’Amérique du Nord, entre autres.
Nous sommes confrontés à une nouvelle réalité mondiale qui modifie la façon
dont notre carte énergétique se dessine. Le Canada doit être concurrentiel à
l’échelle mondiale pour stimuler la croissance économique, et pour y parvenir,
il est nécessaire d’accroître et de diversifier notre accès au marché et de
former et d’augmenter notre main-d’œuvre, tout en établissant et en
maintenant notre permis social d’œuvrer à l’échelle nationale et locale. Les
implications pour le Nouveau-Brunswick sont potentiellement importantes et
diversifiées avec ses nombreux actifs énergétiques et la possibilité de mettre
au point de nouvelles ressources en hydrocarbures.
Cette séance passera en revue les enjeux et les occasions auxquels seront
confrontés le secteur pétrolier et gazier en amont, et elle mettra l’accent sur les
éléments nécessaires pour obtenir du succès, notamment : la demande du
marché, l’approvisionnement concurrentiel, la diversification du marché et
l’accès à celui-ci, la performance environnementale, la technologie avancée,
les bienfaits économiques et le maintien du permis social.
43
INVESTIGATING THE DISTRIBUTION AND ENRICHMENT CONTROLS OF
INDIUM WITHIN Sn-W-BASE METAL MINERALIZATION OF SOUTHERN
NEW BRUNSWICK AND SOUTHWESTERN NOVA SCOTIA
John B. Chapman1, Christopher Goeddeke2 and Iain M. Samson2 – 1
Geological Survey of Canada, Vancouver, BC; 2 University of Windsor,
Windsor, ON
Indium is an important component of many modern electronic devices that
utilize flat screen technology, such as smart phones and tablet computers.
Although some strides are being made to produce alternatives these are in
their early stages and no industrially feasible and reliable replacement is
anticipated for some time. In addition, recycling of indium is costly and time
consuming. Hence, for the foreseeable future it is likely that there will be a
robust and growing market for indium.
Until as recently as 2008 US Geological Survey data indicated that known
indium reserves were only sufficient to meet global production demand for five
years. Price rises spurred an increased research interest in the geology of
indium in the first years of this millennium, and as a consequence it is now
accepted that while we do not face an immediate indium shortage our
knowledge of the abundance and availability of indium is insufficient to properly
gauge future supply trends. Few explorers outside known indium-rich districts
routinely assay for indium. One district that has received much exploration
interest is Charlotte County, New Brunswick, that includes the known indium
resource at Mount Pleasant Mine, estimated to be almost 1000t (~2.2m lb)
contained indium metal.
Outside the immediate Mount Pleasant area, the numerous, smaller Sn-W-Zn
prospects and showings in the district have reported highly variable indium
content, with masses ranging over three orders of magnitude within
superficially similar materials. Even within the Mount Pleasant deposits
themselves indium endowment is heterogeneous. Work by Sinclair and others
in the 1990s indicated that indium was dominantly associated with base metalrich portions of a later Sn-mineralizing system in the North Zone, and as
expected is commonly associated with zones of high Zn content. Detailed fluid
inclusion studies conducted by others have further suggested that Sn-rich and
Zn-rich base metal zones at Mount Pleasant are related to distinct and
separate fluid sources. These observations have been bolstered by exhaustive
study of indium distribution within Sn-W deposits of the Fennoscandian Shield,
conducted by Cook and co-workers. Reassessment of the Sinclair data in light
of these data suggest that there may be decoupling between Zn-rich and
In(±Cu)-rich fluids at Mount Pleasant, with indium introduced into the North
Zone at a later stage.
As part of the Government of Canada’s Targeted Geoscience Initiative 4
Program, we are conducting a study to examine the fundamental processes
and controls that govern indium enrichment within Sn-W mineralization of
southern New Brunswick, and will compare these to processes operating in the
geologically similar Sn-W deposits of southwestern Nova Scotia. From this we
will define criteria that can be used to assess regional prospectively for indiumrich mineralization in both provinces.
44
ÉTUDE SUR LA DISTRIBUTION ET LES MESURES D’ENRICHISSEMENT
DE L’INDIUM DANS LA MINÉRALISATION DU SN-W-MÉTAL COMMUN
DANS LE SUD DU NOUVEAU-BRUNSWICK ET LE SUD-OUEST DE LA
NOUVELLE-ÉCOSSE
John B. Chapman1, Christopher Goeddeke2 et Iain M. Samson2 – 1
Commission géologique du Canada, Vancouver, C.-B.; 2 Université de
Windsor, Windsor, ON
L’indium est une composante importante de nombreux appareils électroniques modernes
qui utilisent la technologie d’écran plat, tels que les téléphones intelligents et les tablettes
électroniques. Bien que certaines avancées aient été réalisées en vue de produire des
options de remplacement à l’indium, les recherches en sont au stade primaire et aucune
option industriellement réalisable et fiable n’est prévue dans un avenir rapproché. En
outre, le recyclage de l’indium est coûteux et prend beaucoup de temps. Par conséquent,
dans un avenir prévisible, il est probable que le marché de l’indium soit solide et en
croissance.
Jusqu’à la réalisation des études géologiques américaines de 2008, les données
indiquaient que les réserves connues d’indium étaient suffisantes uniquement pour
répondre à la demande mondiale pour les cinq prochaines années. La hausse des prix a
soulevé l’intérêt pour la recherche géologique sur l’indium au début du siècle; or, grâce à
ces recherches, nous savons maintenant que nous ne sommes pas confrontés à une
pénurie immédiate d’indium, mais notre connaissance sur l’abondance et la disponibilité
de l’indium est insuffisante pour déterminer adéquatement les tendances futures en
matière d’approvisionnement. À l’extérieur des régions riches en indium, peu d’entreprises
d’exploration minière évaluent régulièrement la présence d’indium. Le comté de Charlotte,
au Nouveau-Brunswick, est une région où une grande partie de l’intérêt en terme
d’exploration a été concentrée, et les activités d’exploration comprennent la ressource
connue en indium de la mine Mount Pleasant; on estime que cette région contient près de
1 000 t (~2 200 lb) d’indium.
À l’extérieur de la région immédiate de Mount Pleasant, de nombreux prospects et indices
de Sn-W-Zn de plus petite envergure ont été signalés dans la région et ont fait état de
teneurs hautement variables en indium, avec des masses variant de trois ordres de
grandeur au sein de matériaux apparemment similaires. Même au sein du gisement de
Mount Pleasant, la présence d’indium est hétérogène. Des travaux réalisés par Sinclair
d’autres dans les années 1990 ont indiqué que l’indium était principalement associé à des
portions riches en métal commun d’un système de minéralisation du Sn dans la zone nord,
et comme prévu il est couramment associé aux zones à teneur élevée en Zn. Des études
détaillées sur les inclusions fluides réalisées par d’autres chercheurs ont également laissé
entendre que les zones de métal commun riches en Sn et en Zn de Mount Pleasant sont
liées à des sources distinctes et séparées de fluides. Ces observations ont été soutenues
par une étude exhaustive réalisée par Coo et ses collaborateurs sur la distribution de
l’indium dans les gisements de Sn-W du bouclier baltique. La réévaluation des données
de Sinclair à la lumière de ces données indique qu’il pourrait y avoir un découplage entre
les fluides riches en Zn et en In (±Cu) de Mount Pleasant, alors que l’indium a été introduit
ultérieurement dans la zone nord.
Dans le cadre de l’Initiative géoscientifique ciblée (IGC-4) de la Commission géologique
du Canada (CGC), nous réalisons une étude visant à examiner les processus et les
contrôles fondamentaux qui gouvernent l’enrichissement en indium dans la minéralisation
du Sn-W du sud du Nouveau-Brunswick, et nous comparerons ces processus à ceux
jouant un rôle dans les gisements de Sn-W géologiquement similaires du sud-ouest de la
Nouvelle-Écosse. À partir des résultats obtenus, nous définirons des critères pouvant être
utilisés afin d’effectuer une évaluation régionale prospective pour la minéralisation riche en
indium dans les deux provinces.
45
SPECIALITY METAL OPPORTUNITIES IN NEW BRUNSWICK
Stephanie Goodine, P. Eng. - Thibault & Associates Inc.
New Brunswick has historically been a province that is rich in natural
resources, including many large, high grade mineral deposits. However, with
the recent closure of the Brunswick mine and a general decline in the number
and size of economically viable base metal (Cu, Pb, Zn) and precious metal
(Au, Ag) deposits, attention is now being focussed on production of high-value,
high-purity metals for the electronics and industrial manufacturing sectors. This
presentation provides an introduction to rare, specialty and technological
metals, or “tech metals”, in New Brunswick and provides an overview of
potential processing strategies for economic recovery of the valuable metals
and presents both conventional and emerging market opportunities for
development of these deposits. Specialty metal processing opportunities to be
reviewed will include antimony, indium, tungsten, manganese and rare earths.
46
POSSIBILITÉS LIÉES À DES MÉTAUX DE SPÉCIALITÉ POUR LE
NOUVEAU-BRUNSWICK
Stephanie Goodine, P. Eng. - Thibault & Associates Inc.
Historiquement, le Nouveau-Brunswick est une province riche en ressources
naturelles, incluant de nombreux gisements minéraux à haute teneur.
Cependant, avec la récente fermeture de la mine Brunswick et le déclin
généralisé en termes de nombre et de taille des gisements économiquement
viables de métaux communs (Cu, Pb, Zn) et de métaux précieux (Au, Ag),
l’attention se porte maintenant sur la production de métaux de grande valeur et
de haute pureté destinés aux secteurs des produits électroniques et de la
fabrication industrielle. Cette présentation fournit une introduction aux métaux
rares, aux métaux de spécialité et aux métaux technologiques présents au
Nouveau-Brunswick, et elle offre un aperçu des possibles stratégies de
transformation pour la récupération économique de métaux de valeur; de plus,
cette présentation décrit certaines occasions commerciales classiques et
émergentes pour l’exploitation de ces gisements. Les occasions de
transformation des métaux de spécialité qui seront passées en revue
comprendront l’antimoine, l’indium, le tungstène, le manganèse et les métaux
du groupe des terres rares.
47
REVISED GEOLOGY OF THE PEEKABOO CORNER TO LOWER
MILLSTREAM AREAS, SOUTHEASTERN NEW BRUNSWICK –
PRELIMINARY RESULTS FROM 2012-2013 FIELD MAPPING
Steven J. Hinds – New Brunswick Geological Surveys Branch
Multiple episodes of tectonism during the Late Devonian to Late Carboniferous
have affected the stratigraphy of the Lower Carboniferous Albert Formation
(Horton Group) within the Peekaboo Corner to Lower Millstream areas of
southern New Brunswick. Recent investigations in the field area have led to
further revisions of the positions and kinematic histories of the Kennebecasis,
Ratter Road, and Passekeag fault systems. Field mapping combined with
seismic interpretation has resulted in the identification of a major branch fault of
the Ratter Road Fault. This new fault, herein referred to as the Passekeag
Fault, extends northwards and offsets the north-easterly-trending
Kennebecasis Fault in the Peekaboo Corner area. The Kennebecasis Fault
has a transpressional, dextral movement and was previously interpreted as two
parallel, but closely spaced strike-slip faults along the Kennebecasis River that
were referred to as the Kennebecasis and Kennebecasis River faults.
New stratigraphic and structural interpretations in the Lower Millstream area
have resulted in the reassignment of older stratigraphic units of the Horton
Group to the younger Sussex Group. The new geologic map of the area
portrays a more complete section of the Sussex Group facies that will be
measured in more detail in future field seasons. Work is continuing on organic
geochemistry analysis, paleontology, seismic interpretation, and geological
compilation to produce revised map plates and reports.
Abstract for oral presentation.
Funding: New Brunswick Geological Surveys Branch ordinary budget.
48
DONNÉES GÉOLOGIQUES RÉVISÉES DES SECTEURS DE PEEKABOO
CORNER À LOWER MILLSTREAM, SUD-EST DU NOUVEAU-BRUNSWICK RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES DE LA CARTOGRAPHIE DE TERRAIN DE
2012-2013
Steven J. Hinds – Direction des études géologiques du Nouveau-Brunswick
Les caractéristiques stratigraphiques de la formation d'Albert du Carbonifère
inférieur (groupe Horton), dans les secteurs Peekaboo Corner à Lower
Millstream au sud du Nouveau-Brunswick ont été influencées par de nombreux
épisodes tectoniques allant du Dévonien tardif au Carbonifère tardif. Des
recherches récentes effectuées dans le secteur ont mené à d'autres révisions
des positions et de la cinématique passée des systèmes de failles de
Kennebecasis, Ratter Road et Passekeag. La cartographie de terrain et
l'interprétation sismique ont mené à l'identification d'une ramification
secondaire majeure de la faille de Ratter Road. Cette nouvelle faille, désignée
ici sous le nom de faille Passekeag, s'étend vers le nord et décale la faille de
Kennebecasis qui s'étire vers le nord-est dans le secteur de Peekaboo Corner.
La faille de Kennebecasis présente un mouvement de transpression dextre et
a précédemment été interprétée comme un système de deux failles
décrochantes parallèles mais rapprochées suivant le cours de la rivière
Kennebecasis, qui ont été désignées sous les noms de failles Kennebecasis et
de la rivière Kennebecasis.
Dans le secteur Lower Millstream, les nouvelles interprétations
stratigraphiques et structurales ont mené à une nouvelle classification des
unités stratigraphiques anciennes du groupe Horton dans le groupe Sussex,
plus récent. La nouvelle carte géologique du secteur montre une partie plus
complète du faciès du groupe Sussex qui fera l'objet de mesures plus
détaillées lors des saisons de travaux sur le terrain à venir. Les travaux
d'analyse géochimique organique, de paléontologie, d'interprétation sismique
et de compilation géologique se poursuivent en vue de la production de
nouvelles données cartographiques de nouveaux rapports.
Financement : budget ordinaire de la Direction des études géologiques du
Nouveau-Brunswick.
49
A GROUNDWATER MONITORING PROGRAM FOR UNCONVENTIONAL OIL
AND GAS PLAYS IN SOUTHEASTERN NEW BRUNSWICK
Richard Jackson1, John Cherry2, Beth Parker3 and Louis LaPierre –
1Geofirma Engineering Ltd; 2University Consortium for Field-Focused
Groundwater Contamination Research; 3 University of Guelph
In his report to the Provincial Government on the attitudes of New
Brunswickers to shale gas development – The Path Forward – LaPierre (2012)
noted ‘many viewed the shale gas industry as a ticking time bomb’ likely to
cause groundwater contamination. Additional concerns were also raised
regarding government integrity, chemicals and health risks. Such matters have
been resolved in North America either by a moratorium on industrial
development or by regulation of industrial activities coupled with monitoring to
ensure compliance. In New Brunswick a moratorium has been ruled out by the
Provincial Government and a set of regulations has been announced.
Therefore the specific public concern in New Brunswick of groundwater
contamination points to the need for monitoring as unconventional oil and gas
development occurs.
We propose a groundwater monitoring program for southeastern New
Brunswick covering the area from the McCully shale gas play near Sussex to
the unconventional Stoney Creek oilfield near Hillsborough. Our objective is to
develop a science-based system for monitoring shallow groundwaters in
populated areas that have undergone or are due to undergo hydraulic fracture
stimulation, i.e., ‘fracking’, of hydrocarbon reservoirs. While domestic and farm
water wells will be considered as an adjunct to this monitoring program, such
wells cannot be the basis of a monitoring-well network because of the high
incidence (30-40%) of contamination from septage, road salt, etc. and their
tendency to mix groundwaters from various geologic formations penetrated by
the well. Such wells are not scientific instruments capable of providing reliable
data for regulatory dispute resolution.
The groundwater monitoring system will be based on three components: (1)
instruments, i.e., monitoring wells of various types (sentry, impact and
performance); (2) protocols, i.e., methods of sampling, analysing and
characterizing groundwaters for critical components, including hydrocarbon
gases, stable isotopes of groundwater, oxidation-reduction conditions, and
formation fluid geochemistry, and (3) a data management system, i.e.,
methods by which the acquired data undergoes a Quality Assurance and
Quality Control assessment, is interpreted and then made available to the lay
public in a format that is readily understandable.
Abstract for Oral Presentation
Funding: New Brunswick Energy Institute
50
UN PROGRAMME DE SURVEILLANCE DE L'EAU SOUTERRAINE POUR LE
PÉTROLE ET LE GAZ DE SCHISTE NON CLASSIQUES DANS LE SUD-EST
DU NOUVEAU-BRUNSWICK
Richard Jackson1, John Cherry2, Beth Parker3 et Louis LaPierre – 1Geofirma
Engineering Ltd; 2University Consortium for Field-Focused Groundwater
Contamination Research; 3University of Guelph
Dans son rapport au gouvernement provincial sur les attitudes des NéoBrunswickois à l'exploitation du gaz de schiste - La Voie de l'Avenir - LaPierre
(2012) a noté «plusieurs voient en l'industrie du gaz de schiste une bombe à
retardement» susceptible d'entraîner une contamination des eaux souterraines.
D'autres préoccupations ont également été soulevées au sujet de l'intégrité
gouvernementale, des produits chimiques et des risques pour la santé. Ces
questions ont été résolues en Amérique du Nord, soit par un moratoire sur le
développement industriel ou par la réglementation des activités industrielles
associées à la surveillance pour assurer la conformité. Au Nouveau-Brunswick
un moratoire a été écarté par le gouvernement provincial et un ensemble de
règles ont été annoncées. Par conséquent, l'intérêt public spécifique au
Nouveau-Brunswick à la contamination des eaux souterraines indique la
nécessité d'une surveillance pendant que le pétrole et le gaz non classiques se
produisent.
Nous vous proposons un programme de surveillance des eaux souterraines
pour le sud-est du Nouveau-Brunswick qui couvre la zone de gaz de schiste
McCully près de Sussex jusqu’au champ de pétrole non-conventionnel Stoney
Creek près de Hillsborough. Notre objectif est de développer un système fondé
sur la science pour la surveillance des eaux souterraines peu profondes dans
des zones peuplées qui ont subi ou vont subir une stimulation de fracture
hydraulique, soit la fracturation des réservoirs d'hydrocarbures. Alors que les
puits d'eau domestiques et de fermes seront considérés comme un
complément à ce programme de surveillance, ces puits ne peuvent pas
constituer la base d'un réseau de surveillance de puits en raison de l'incidence
élevée (30-40%) de contamination par les septiques, sels de voirie, etc. et leur
tendance à mélanger les eaux souterraines provenant de diverses formations
géologiques pénétré par les puits. Ces puits ne sont pas des instruments
scientifiques capables de fournir des données fiables pour la résolution des
différends réglementaire.
Le système de surveillance des eaux souterraines sera basée sur trois
éléments: (1) les instruments, c.-à-d. la surveillance des différents types de
puits (sentinelle, impact et performance), (2) les protocoles, c.-à-d. les
méthodes d'échantillonnage, d'analyse et de caractérisation des eaux
souterraines pour les composants critiques, y compris les gaz d'hydrocarbures,
les isotopes stables de l'eau souterraine, les conditions d'oxydo-réduction et la
formation de fluide géochimique, et (3) un système de gestion de données, c.à-d. les méthodes par lesquelles les données acquises subissent une
évaluation de l’assurance de la qualité et du contrôle de la qualité, est
interprété et a ensuite mis à la disposition du public profane dans un format
facilement compréhensible.
Financement: Institut de l'Énergie du Nouveau-Brunswick
51
SHALE GAS RESEARCH AT THE GEOLOGICAL SURVEY OF CANADA
WITH A FOCUS ON NEW BRUNSWICK ACTIVITIES
Denis Lavoie1, Virginia Brake1, Maurice Lamontagne1, Tom Al2 and Steve
Hinds3
1Geological Survey of Canada, 2University of New Brunswick, Department of
Earth Sciences, 3New Brunswick Geological Surveys Branch, Energy and
Mines Department
Geological Survey of Canada (GSC) research on shale gas and tight oil started
in 2011 with a 4-year project on cap rock integrity in eastern Canada (Quebec,
New Brunswick and Nova Scotia). In 2012, four new 4-year projects were
implemented: development of new resource assessment methodology,
geological characterization of shale reservoir, evaluation of groundwater risks
related to drilling, and recording the potential for drilling-induced seismicity. The
projects are supported under the GSC’s Geoscience for New Energy Supply
and Environmental Geoscience research programs. These projects were
developed after significant internal considerations, national workshops and
extensive bilateral discussions between the GSC and number of provincial
departments of Natural Resources, Energy and Environment and oil and gas
regulators. In the case of New Brunswick, two joint projects on the Frederick
Brook Shale are currently active in the southern part of the province.
The evaluation of cap rock integrity project is currently in its 3rd year. In the first
year, a synthesis of all pertinent geological and hydrogeological data was
included in an eastern Canada GIS database, released as GSC Open File
7368. In 2012, a water well study was conducted over the McCully gas field
area; water chemical compositions were measured and compared with the
deep brine in the gas field, and samples were tested for dissolved methane in
the groundwater. No methane was detected in the area of McCully
development and water chemistry does not suggest connections. The results
have been released in GSC Open File 7449. As of Fall 2013, development of a
3-D geological model over the McCully field is in progress as well as a detailed
chemostratigraphic analysis of the Carboniferous shales.
A project to record the seismicity potentially-induced by hydraulic fracturing
was initiated in Fall 2012 with the deployment of one seismograph station in
the Moncton sub-basin. This station complemented the National Canadian
Seismograph Network which has a detection level of about magnitude 2.0 in
New Brunswick. For decades, including the last few years, southeastern NB
has had a very low level of earthquake activity. Four additional stations were
deployed in Fall 2013 to improve the detection threshold and location of
earthquakes in southeastern NB. The data will serve to establish a base level
of earthquake activity prior to a possible resumption of hydraulic fracturing in
this area.
Funding; Geological Survey of Canada PERD and ecoEII programs
New Brunswick Geological Survey Branch ordinary budget
52
RECHERCHE SUR LE GAZ DE SHALE À LA COMMISSION GÉOLOGIQUE
DU CANADA AVEC UNE EMPHASE SUR LES ACTIVITÉS AU NOUVEAUBRUNSWICK
Denis Lavoie1, Virginia Brake1, Maurice Lamontagne1, Tom Al2 et Steve
Hinds3
1Commission géologique du Canada, 2Département des Sciences de la Terre,
Université du Nouveau-Brunswick, 3Services géologiques, Ministère énergie et
mines du Nouveau-Brunswick
La Commission géologique du Canada (CGC) a initié en 2011 ses recherches sur le
gaz de shale et l’huile en réservoirs peu perméables avec un projet de 4 ans portant
sur l’intégrité géologique de la roche couverture dans l’est du Canada (Québec,
Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse). En 2012, 4 nouveaux projets furent mis
en place : développement d’une nouvelle méthodologie d’évaluation de la
ressource, caractérisation géologique des réservoirs de shale, évaluation des
risques pour l’eau souterraine lors des forages et évaluation du potentiel de
séismicité induite lors des forages. Ces projets sont inclus dans les programmes de
géoscience pour de nouvelles sources énergétiques et de géoscience
environnementale de la CGC. Ces projets sont le résultat de nombreux exercices de
réflexion interne, d’ateliers nationaux et d’intenses discussions bilatérales entre la
CGC et un bon nombre de ministères provinciaux des ressources, de l’énergie et de
l’environnement ainsi qu’avec les autorités règlementaires du pétrole et gaz naturel.
Pour le Nouveau-Brunswick, deux projets conjoints touchant le shale de Frederick
Brooks sont actuellement en cours dans le sud de la province.
L’évaluation de l’intégrité géologique de la roche couverture est présentement dans
sa 3ième année. Lors de la première année, une synthèse de toutes les données
géologiques et hydrogéologiques pertinentes a été incluse dans une base de
données géoréférencées et diffusée comme Dossier Public 7368 de la CGC. En
2012, une étude de l’eau souterraine de puits privés a été menée dans le secteur
surmontant le champ gazier de McCully; la composition chimique de l’eau a été
caractérisée et comparée avec celle des saumures profondes du champ gazier et
les échantillons d’eau furent analysés pour le méthane. Le méthane est absent dans
la région du champ gazier et la chimie de l’eau de puits suggère l’absence de
connection. Les résultats furent publiés dans le Dossier Public 7449 de la CGC. À
l’automne 2013, un modèle géologique 3D de la sous-surface du champ gazier de
McCully est en développement ainsi qu’une étude chimiostratigraphique détaillée
des shales du Carbonifère.
Un projet pour enregistrer la séismicité potentiellement induite lors de la fracturation
hydraulique fut initié en 2012 avec le déploiement d’une station séismographique
dans le sous-bassin de Moncton. Cette station s’ajoute au réseau national canadien
de séismographes lequel a un niveau de détection pour des séismes de magnitude
de 2.0 au Nouveau-Brunswick. Depuis des dizaines d’années, incluant les dernières
années, le secteur sud-est du Nouveau-Brunswick a une très faible activité
séismique. Quatre stations additionnelles furent déployées à l’automne 2013 afin
d’améliorer le niveau de détection et la localisation des tremblements de terre dans
le sud-est du Nouveau-Brunswick. Ces données serviront à établir le niveau de base
d’activité séismique avant une éventuelle reprise de la fracturation hydraulique dans
cette région.
Financement : Programmes de financement PERD et ecoEII de Ressources
Naturelles Canada et budget ordinaire de la Direction des études géologique du
Nouveau-Brunswick
53
ACCESSING CAPITAL FOR RESOURCE AND MINING COMPANIES
Chris MacIntyre – McInnes Cooper
In today’s economy it is increasingly difficult for developmental mining and
resource companies to raise capital, whether through debt financing or private
investment. The ability to access the public markets, while susceptible to many
of the same general economic challenges, is an important way to maximize
capital raising potential. Unfortunately, it is ordinarily the case that a company
must have reached a fairly advanced stage of development and capitalization
in order to be able to meet listing requirements and be listed on the public
markets.
Against this backdrop, the Capital Pool Company (CPC) Program of the TSX
Venture Exchange (TSX-V) provides a unique opportunity. The Program
allows a company that has no operations and no assets other than cash to
complete an initial public offering, and then use its pool of funds to acquire a
business or assets that will enable the company to become listed as a Tier 1 or
Tier 2 issuer on the TSX-V.
In this presentation, we will highlight the practical benefits of using a capital
pool company structure as a means of raising capital in a difficult economy.
We will examine the basic requirements that must be met in order to form a
CPC, as well as the important process, timing and cost considerations involved
in the completion of the CPC’s initial public offering. We will also discuss the
process of identifying and completing a “qualifying transaction” that will enable
the company to “graduate” from a CPC to full status on the TSX-V.
The presentation will be offered by Chris MacIntyre, a lawyer in the Halifax
office of McInnes Cooper. Mr. MacIntyre practices corporate and business law
with an emphasis on corporate finance and securities regulatory matters, and
has assisted mining and resource clients in completing capital raising
transactions and complying with ongoing continuous disclosure and other
regulatory requirements.
54
L'ACCÈS AUX CAPITAUX POUR LES ENTREPRISES MINIÈRES ET
D'EXPLOITATION DES RESSOURCES
Chris MacIntyre – McInnes Cooper
Dans le contexte économique actuel, les compagnies minières et d'exploitation
des ressources en développement ont de plus en plus de difficulté à trouver
des capitaux, que ce soit par l'intermédiaire d'emprunts ou de l'investissement
privé. L'accès aux marchés publics, bien qu'il se heurte à nombre de difficultés
communes à l'ensemble de l'économie, constitue un important outil de
maximisation du potentiel de mobilisation de fonds. Malheureusement, une
société doit le plus souvent avoir atteint un stade assez avancé de
développement et de capitalisation avant de pouvoir répondre aux exigences
lui permettant d'être admise sur les marchés publics.
Dans ce contexte, le Programme des sociétés de capital de démarrage (SCD)
de la Bourse de croissance TSX offre des possibilités inédites. Grâce à lui, une
société qui n'a aucune opération et aucun actif autre que des liquidités peut
faire un premier appel public à l'épargne, puis se servir des fonds ainsi
recueillis pour acquérir une entreprise ou des actifs qui lui permettront de
s'inscrire à la bourse de croissance TSX comme émetteur du groupe 1 ou du
groupe 2.
Dans cet exposé, nous soulignerons les avantages pratiques d'une structure
de société de capital de démarrage comme outil de mobilisation de capitaux
dans un contexte économique difficile. Nous examinerons les principales
exigences à satisfaire pour pouvoir former une SCD et les considérations
importantes (processus, calendrier et coûts) à prendre en compte dans la
préparation du premier appel public à l'épargne de la SCD. Nous aborderons
également le processus d'identification et de préparation d'une « transaction
d'admissibilité » qui permettra à la société de passer de l'état de SCD au plein
statut à la Bourse de croissance TSX.
L'exposé sera présenté par Chris MacIntyre, avocat au bureau de McInnes
Cooper de Halifax. Il pratique le droit des sociétés et des affaires, plus
particulièrement sur les questions de réglementation du financement des
entreprises et des valeurs, et il a aidé des clients du monde de l'exploitation
des ressources et des mines à mener à bien des transactions de mobilisation
de capitaux et à se conformer aux exigences réglementaires en matière de
divulgation, entre autres.
55
EXPLORATION ACTIVITIES IN THE
NORTHERN NEW BRUNSWICK, 2013
BATHURST
MINING
CAMP,
Christopher Marmont -Votorantim Metals Canada Inc., Toronto. Suite 1330 –
4 King Street West, Toronto, Ontario ([email protected])
Votorantim Metals Canada Inc. has continued exploration in 2013 for
polymetallic volcanogenic massive sulphide deposits in the Bathurst Mining
Camp of northern New Brunswick. Votorantim is the operator of this program
under the terms of an Option-Joint Venture Agreement with Xstrata Canada
Corporation (now Glencore Canada Corporation) and El Nino Ventures Inc.
Work has been performed on Xstrata-El Nino-Votorantim claims during 2013,
and has been driven largely by results obtained early in the year from Diagnos
Inc.’s innovative CARDS technology, an advanced data-driven pattern
recognition system designed to analyze digitally compiled historical exploration
data and identify zones with a high potential for the discovery of mineral
deposits. CARDS identified over 100 targets with responses similar to those of
known mineral deposits. These were prioritized by Votorantim and several
dozen targets were prospected in detail and prioritized for further work, which
included minor geophysical surveys to optimize drill set-ups. Drilling of several
CARDS and other targets is planned for the Fall of 2013.
Abstract for oral presentation.
Funding: Votorantim Metals Canada Inc., Government of New Brunswick
Advanced Exploration Grant.
56
ACTIVITÉS D’EXPLORATION DANS LE CAMP MINIER DE BATHURST,
DANS LE NORD DU NOUVEAU-BRUNSWICK, 2013
Christopher Marmont – Votorantim Metals Canada Inc., Toronto. 4, rue King
Ouest, bureau 1330, Toronto, Ontario ([email protected])
En 2013, Votorantim Metals Canada Inc. a poursuivi l’exploration des
gisements de sulfures massifs volcanogènes polymétalliques au camp minier
de Bathurst, dans le nord du Nouveau-Brunswick. Votorantim est responsable
de l’exploitation de ce programme dans le cadre d’une entente de coentreprise
à option avec Xstrata Canada Corporation (maintenant Glencore Canada
Corporation) et El Nino Ventures Inc. Les travaux ont été réalisés sur des
concessions de Xstrata-El Nino-Votorantim au cours de 2013, et ils ont été
motivés en grande partie par les résultats obtenus plus tôt dans l’année avec la
technologie novatrice CARDS de Diagnos Inc., laquelle consiste en un
système avancé de reconnaissance des tendances basé sur les données
conçu pour analyser des données d’exploration historiques compilées sur
support numérique et pour identifier des zones ayant un potentiel élevé de
découverte de gisements minéraux. Le système CARDS a déterminé plus de
100 sites cibles ayant des réponses semblables à celle de gisements minéraux
connus. Ces cibles ont été classées en ordre de priorité par Votorantim, et
plusieurs dizaines de cibles ont fait l’objet d’une exploration minutieuse et ont
été classées en ordre de priorité en vue de futurs travaux, ce qui comprenait
des levés géophysiques afin d’optimiser l’installation des foreuses. Le forage
de plusieurs cibles établies par le système CARDS et d’autres cibles est prévu
pour l’automne 2013.
Financement : Votorantim Metals Canada Inc., Subvention à l’exploration de
pointe du Gouvernement du Nouveau-Brunswick
57
THE NEW BRUNSWICK EXPLORATION ASSISTANCE PROGRAM
J. Maurice Mazerolle
Exploration Assistance Program Coordinator
Email: [email protected]
DEM, Geological Surveys Branch
207 Picadilly Road, P.O. Box 5040, Sussex NB (506) 432-2236
The New Brunswick Exploration Assistance Program is offered by the
Department of Energy and Mines to help fund various exploration projects by
junior mining companies and prospectors in the province. Currently, the
program is renewed on a yearly basis and encompasses the New Brunswick
Prospectors Assistance Program and the New Brunswick Junior Mining
Assistance Program. The total budget this year will be $900,000.
The New Brunswick Prospectors Assistance Program provides financial
assistance to prospectors searching for metallic or industrial minerals (except
aggregates) in the province. This year, fifty nine prospectors received a total of
$350,000, with individual grants ranging from $1,000 to $12,000. Fifty thousand
dollars was budgeted for training and promotion, which includes introductory
prospecting courses and promotional activities such as prospector support for
travel to the Prospectors and Developers Association convention in Toronto
and the Cordilleran Roundup in Vancouver.
The New Brunswick Junior Mining Assistance Program provides financial
assistance to private-sector junior mining companies working in the province. It
provides up to 50% of eligible costs, within defined limits, for mineral
exploration projects. This year there were twenty four applications and
seventeen junior mining companies received a total of $500,000 with individual
grants ranging from $20,000 to $50,000.
These two programs have been highly successful in helping to locate and
enhance viable mineral exploration targets throughout the province, in
promoting these properties locally and nationally, and in training new and more
experienced prospectors. Consequently, this program is highly regarded by the
New Brunswick Prospectors and Developers Association and by the mining
industry in general.
58
LE PROGRAMME D’AIDE A L’EXPLORATION MINÈRE DU NOUVEAUBRUNSWICK
J. Maurice Mazerolle
Coordinateur de Programme d'aide à l'exploration minière
Courriel : [email protected]
MEM, Direction des études géologiques
207 rue Picadill, C.P. 5040, Sussex N.-B. (506) 432-2236
Le Programme d’aide à l'exploration du Nouveau-Brunswick est offert par le
ministère de l'Énergie et des Mines pour aider à financer divers projets
d'exploration par de petites sociétés minières et les prospecteurs de la
province. Actuellement, le programme est renouvelé sur une base annuelle et
englobe le Programme d'aide aux prospecteurs du Nouveau-Brunswick et le
Programme d'aide aux petites sociétés minières du Nouveau-Brunswick. Le
budget total de cette année sera 900 000 $.
Le Programme d'aide aux prospecteurs du Nouveau-Brunswick offre une aide
financière aux prospecteurs à la recherche de minéraux métalliques ou
industriels (à l'exception des agrégats) dans la province. Cette année,
cinquante-neuf prospecteurs ont reçu un total de 350 000 $, grâce à des
subventions individuelles se situant entre 1 000 $ à 12 000 $. Cinquante mille
dollars ont été inscrits au budget pour la formation et la promotion, qui
comprend des cours introduction à la prospection et les activités
promotionnelles telles que l'appui prospecteur pour se rendre au Congrès de
l’Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs à Toronto et à la
conférence sur l’exploration géologique de la Cordillère à Vancouver.
Le Programme d'aide aux petites sociétés minières du Nouveau-Brunswick
offre une aide financière aux petites sociétés minières du secteur privé qui
travaillent dans la province. Il fournit jusqu'à 50 % des coûts admissibles, dans
des limites définies, pour les projets d'exploration minière. Cette année, il y
avait vingt-quatre applications et dix-sept sociétés minières ont reçu un total de
500 000 $ avec des subventions individuelles se situant entre 20 000 $ à 50
000 $.
Ces deux programmes ont eu beaucoup de succès en aidant à localiser et à
améliorer les cibles viables d’exploration minière dans la province, dans la
promotion de ces propriétés au niveau local et national, et la formation aux
prospecteurs d’expérience et aux prospecteurs débutants. Par conséquent, ce
programme est hautement considère par l’Association des prospecteurs
entrepreneurs du Nouveau-Brunswick et par l’industrie minière en général.
59
GEOPHYSICAL
PROCESSING
AND
INTERPRETATION
WITH
GEOLOGICAL CONTROLS: EXAMPLES FROM THE BATHURST MINING
CAMP.
Peter Tschirhart1, 2, and Bill Morris1 - 1 SGES, McMaster University, 2 Sander
Geophysics
Airborne geophysical surveys provide spatially continuous regional data
coverage which directly reflects subsurface petrophysical differences and thus
the underlying geology. A modern geologic mapping exercise requires the
fusion of this information with constraints provided by geological outcrops.
Source edge detection (SED) algorithms provide a quantitative means to map
lateral physical property changes in potential and non-potential field data.
There are a number of SED algorithms which generate slightly different results
for any given source depth, geometry, contrast and noise levels. To enhance
the viability of any detected edge it is recommended that one combine the
output of several SED algorithms. A simple data compilation method, deemed
edge stacking, which through direct gridding, grid addition and amplitude
thresholding improves the interpretable product of SED. An example of this
approach for the Bathurst Mining Camp, New Brunswick, Canada is presented.
Regional-residual separation is a fundamental processing step required before
interpreting any magnetic anomaly data. Numerous methods have been
devised to separate deep-seated long wavelength (regional) anomalies from
the near surface high frequency (residual) content. However, the assumption
that all long wavelength anomalies are associated with deep source bodies is
incorrect in some geologic environments. An alternative approach is to use
apparent susceptibility values derived from frequency domain helicopter
electromagnetic (HFEM) data. HFEM systems have a limited effective depth of
penetration so any magnetic sources detected by this method must be located
in the near surface. Second, HFEM derived susceptibility is completely
independent of magnetic remanence. In contrast apparent susceptibility
computed from magnetic intensity data incorporates the response of all
magnetic sources. Cross-plotting of MSHFEM versus MSTMI serves to reveal
that for a number of areas in the Bathurst Mining Camp the observed magnetic
field is dominated by magnetic remanence.
Physical rock properties of different lithologies within a geologic district can act
as the catalyst to allow for complementary geologic and geophysical
interpretations – a “Common Earth” Model. Geophysical modeling exercises
use known physical property data as inputs in the forward and inverse
modeling calculations. A joint gravity - magnetic profile forward model across
the geologically complex Nine Mile Synform reveals the deep structure of the
BMC to be highly deformed. The geometry of most tectonic and lithological
contacts is near vertical. Deformation is often distinct within individual nappes
and reflects intense deformation prior to amalgamation within the Brunswick
Subduction Complex. Most tectonic blocks continue below the 5km threshold of
the profile and the total depth remains unknown. A geologically constrained
inversion of the magnetic anomaly associated with the Armstrong B deposit
reveals the anomaly contains a remanence vector oriented roughly south and
inclined just below the horizon. A comparison between the calculated
remanence vector and one derived from the reference Apparent Polar Wander
Path for continental Laurentia suggests remanence associated with
mineralisation was acquired concurrently with the estimated peak of
metamorphism of the Salinic Orogeny.
Funding: Geological Survey of Canada TGI 3 + TGI 4
60
TRAITEMENT ET INTERPRÉTATION DES DONNÉES GÉOPHYSIQUES
AVEC DES TÉMOINS GÉOLOGIQUES : EXEMPLES PROVENANT DU
CAMP MINIER DE BATHURST
Peter Tschirhart1,2 et Bill Morris1 Geophysics
1
SGES, Université McMaster,
2
Sander
Les levés géophysiques aériens produisent une couverture régionale spatialement
continue qui reflète directement les différences pétrophysiques de subsurface et donc les
structures géologiques sous-jacentes. Tout travail de cartographie géologique moderne
exige la fusion de cette information avec les contraintes créées par les affleurements
géologiques. Les algorithmes de détection de bord de source (SED, source edge
detection) constituent un outil quantitatif de cartographie des changements latéraux de
propriétés physiques des données de champ potentielles et non potentielles. Il existe de
nombreux algorithmes de SED qui produisent des résultats légèrement différents pour une
même source (profondeur, géométrie, contraste et bruit). Pour améliorer la viabilité d'une
bordure détectée, il est recommandé de combiner les résultats de plusieurs de ces
algorithmes SED. Une méthode simple de compilation des données (empilement des
bordures) permet d'améliorer le résultat interprétable de la SED par création directe de
mailles, ajout de mailles et établissement de seuils d'amplitude. Nous présentons ici un
exemple de cette approche pour le camp minier de Bathurst, au Nouveau-Brunswick,
Canada.
La séparation régionale-résiduelle est une étape fondamentale de traitement qui est
nécessaire avant l'interprétation de toutes les données d'anomalie magnétique. On a créé
de nombreuses méthodes de séparation des anomalies profondes de grande longueur
d'onde (régionales) et du contenu à haute fréquence provenant d'une faible profondeur
(résidu). Cependant la supposition selon laquelle toutes les anomalies de grande longueur
d'onde sont associées à des sources profondes est fausse dans certains contextes
géologiques. Une autre approche consiste à se servir des valeurs apparentes de
susceptibilité tirées des données électromagnétiques d'un système héliporté en domaine
fréquentiel (HFEM). Les systèmes HFEM ont une profondeur de pénétration effective
limitée, et ils ne permettent donc de détecter que les sources magnétiques peu profondes.
En second lieu, la susceptibilité déduite est totalement indépendante de la rémanence
magnétique. Par contre, la susceptibilité apparente calculée à partir des données
d'intensité magnétique inclut la réponse de toutes les sources magnétiques. La
représentation graphique croisée des valeurs MSHFEM et MSTMI permet de montrer que
dans plusieurs secteurs du camp minier Bathurst, le champ magnétique observé est
dominé par la rémanence magnétique.
Les propriétés physiques des roches de différentes lithologies d'un même district
géologique peuvent servir de catalyseur permettant des interprétations géologiques et
géophysiques complémentaires (modèle de « terre commune »). Les exercices de
modélisation géophysique s'appuient sur des propriétés physiques connues comme
entrées pour les calculs directs et inverses. Un modèle direct conjoint gravimétriquemagnétique à travers le synforme géologiquement complexe Nine Mile montre que la
structure profonde du camp minier Bathurst est très déformée. La structure géométrique
de la plupart des plans de contact tectoniques et lithologiques est près de la verticale. La
déformation est souvent distincte au sein des nappes individuelles et elle reflète une
déformation intense avant l'amalgamation à l'intérieur du complexe de subduction
Brunswick. La plupart des blocs tectoniques se poursuivent sous le seuil de cinq
kilomètres du profil, et leur profondeur totale demeure inconnue. Une inversion
géologiquement limitée de l'anomalie magnétique associée au gisement Armstrong B
montre que cette anomalie contient un vecteur de rémanence orienté approximativement
vers le sud et dont le pendage se situe juste au-dessous de l'horizon. Une comparaison
entre le vecteur de rémanence calculé et celui résultant de la référence (dérive apparente
des pôles) pour la partie continentale de la Laurentie suggère une rémanence associée à
une minéralisation qui serait apparue en même temps que le pic estimé du
métamorphisme de l'orogenèse salinique.
Financement : IGC-3 et IGC-4 de la Commission géologique du Canada
61
GEOLOGIC MAP FOR LAND-USE PLANNING FOR NEW BRUNSWICK:
CAMPBELLTON AREA (NTS 21 O/15, 22 B/02)
Cyndie Pitre1 and Paul Rennick2
1New
Brunswick Geological Surveys Branch, Bathurst ([email protected])
2New
Brunswick Business Development and Community Relations, Fredericton
It is in the Province of New Brunswick’s best interest that valuable mineral and
other natural resources not be removed from development because of
uninformed land-use planning decisions. The geoscience information that the
Geological Surveys Branch gathers, though primarily used by the exploration
industry to search for and develop mineral and hydrocarbon-related resources,
is critical for making informed land-use planning decisions in New Brunswick. It
is imperative that this geoscience information be made readily available in a
format that other government agencies, land-use planners, and related
stakeholders can use to ensure that knowledgeable decisions are made with
regard to ever-increasing, and commonly conflicting, land-use applications.
This project utilized geoscience data from the City of Campbellton area (NTS
21 O/15, 22 B/02) to produce a land-use planning map at 50,000 scale that is
comprehensible to non-specialists. Thematic layers for the map include
bedrock geology, surficial geology (granular aggregate), administrative areas,
wetlands, and protected natural areas, among others. Each thematic layer is
referenced to its source and associated database. Ultimately, New Brunswick’s
geologic maps for land-use planning aim to highlight the mineral and other
natural resource potential of given areas within the Province, provide avenues
to locate more detailed information, and allow for more inclusive, multi-interest
land-use planning decisions.
Abstract for poster presentation.
Funding: New Brunswick Geological Surveys Branch ordinary budget
62
CARTE GÉOLOGIQUE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DU
NOUVEAU-BRUNSWICK : RÉGION DE CAMPBELLTON (SNRC 21 O/15,
22 B/02)
Cyndie Pitre1 et Paul Rennick2
1Direction
des études géologiques du Nouveau-Brunswick, Bathurst
([email protected])
2Direction de développement des affaires et relations communautaires du
Nouveau-Brunswick, Fredericton
Il est dans l’intérêt supérieur de la province du Nouveau-Brunswick de ne pas
soustraire des minéraux ou d’autres ressources naturelles de valeur des
possibilités de mise en valeur à cause de décisions d’aménagement du
territoire non éclairées. Les données géoscientifiques que recueille la Direction
des études géologiques, même si elles sont principalement utilisées par
l’industrie de l’exploration dans la recherche et l’exploitation des ressources
minérales et des hydrocarbures, sont cruciales pour la prise de décisions
éclairées en matière d’aménagement du territoire au Nouveau-Brunswick. Il est
impératif que cette information géoscientifiques être facilement accessibles
dans un format qui d’autres organismes gouvernementaux, l’aménagement du
territoire, et les intervenants connexes peuvent utiliser pour s’assurer que des
décisions éclairées sont faites a l’égard de plus en plus, et souvent
contradictoires, applications de l’utilisation des terres.
Ce projet a utilisé des données géoscientifiques pour la région de la Ville de
Campbellton (SNRC 21 O/15, 22 B/02) pour produire une carte
d’aménagement du territoire, a échelle 50 000, compréhensible pour des nonspécialistes. Les couches de données pour la carte comprennent entre autres
la géologie du substratum rocheux, la géologie des dépôts meubles (agrégats
granulaires), les zones administratives, les terres humides, les zones
naturelles protégés. Chaque couche de données est accompagnée de renvois
à la source et à la base de données connexe. Les cartes géologiques de
planification de l’utilisation des terres du Nouveau-Brunswick visent en fin de
compte à mettre en relief le potentiel en minéraux et en ressources naturelles
de secteurs donnés de la province, à fournir aux intéressés des moyens de
trouver des renseignements plus détaillés et à permettre des décisions de
planification de l’utilisation des terres plus inclusives tenant compte de
plusieurs intérêts.
Nouveau-Brunswick.
63
A CRYSTAL-CHEMICAL STUDY OF SCHEELITE FROM THE SISSON W-Mo
DEPOSIT: APPLICATION TO EXPLORATION
Poulin, R.S.1, McDonald, A.M. 1, Kontak, D.J.1 and McClenaghan, M.B.2
1Department of Earth Sciences, Laurentian University, 935 Ramsey Lake
Road, Sudbury, ON P3E 2C6
2Geological Survey of Canada, 601 Booth Street, Ottawa, ON K1A 0E8
Scheelite is a common accessory mineral in a large number of geologically
diverse ore-deposit settings including vein/stockwork, skarn and porphyries.
As part of the Geological Survey of Canada’s (GSC) Targeted Geoscience
Initiative (TGI-4) a crystal-chemical investigation of scheelite as a potential
discriminator for ore-deposit type, has been carried out.
The primary goal is to evaluate whether features, including
cathodoluminecence (CL), trace-element compositions and stable isotopic
signatures discriminate between the source and provenance of scheelite
collected in regional till-sampling programs. Identifying geochemical
relationships between indicator minerals and mineralized bedrock is especially
important in regions where extensive glacial cover is present, as it often masks
direct observations of the mineralization. Such is the case at the Sisson W-Mo
deposit in New Brunswick. The deposit geology has been well defined in
addition to abundant quantities of scheelite samples present. 30 scheelite
grains derived from till/bedrock samples were collected at the deposit in
collaboration with Northcliff Resources Ltd.
Results indicate that the CL response of scheelite, while variable, do appear to
show consistency between samples obtained from similar ore-deposit settings.
Most noteworthy is that epithermal systems show complex oscillatory zoning
patterns varying in color from blue to yellow, while that from veins and skarns
display homogenous blue responses. The CL responses of all grains from
Sisson W-Mo Deposit are a homogenous blue color with some grains showing
a small amount of white response located near fractures, suggesting latestage, fluid-mediated alteration may be the cause.
In conjunction with CL, X-ray maps were made using the SEM-EDS to assess
the patterns of major elemental abundances within the individual scheelite
grains. With the exception of Mo, all the maps show a homogeneous
distribution for elements including Ca, As, Sr and Rb. Laser ablation maps of
five grains were collected to correlate trace element chemistry of elements
present in the ppm to ppb ranges with the CL responses to evaluate the nature
of the response. Results suggest that CL responses are not primarily chemical
as quantified zones do not correlate with a presence or lack of a particular
element. While REE enrichments are noted, no correlation between these and
type of CL was noted.
Results from trace-element analyses and maps, along with CL analyses
suggest that such studies of scheelite may provide additional tools in
developing exploration programs to help discriminate and identify deposit types
based on the geochemical fingerprinting of scheelite.
Abstract for Oral Presentation
64
ANALYSE CRISTALLOCHIMIQUE DE LA SCHEELITE DU GÎTE DE W-Mo DU
RUISSEAU SISSON : DE L’APPLICATION À L’EXPLORATION
Poulin, R.S.1, McDonald, A.M. 1, Kontak, D.J.1 et McClenaghan, M.B.2
des Sciences de la Terre, Université Laurentian, 935 Ramsey
Lake Road, Sudbury, ON P3E 2C6
2Commission géologique du Canada, 601 rue Booth, Ottawa, ON K1A 0E8
1Département
La scheelite est un minéral accessoire courant dans un grand nombre de gisements de
minerais géologiquement divers, incluant des veines/stockwerks, des skarns et des
porphyres. Dans le cadre de l’Initiative géoscientifique ciblée (IGC-4) de la Commission
géologique du Canada (CGC), une étude cristallochimique a été réalisée pour déterminer
si la scheelite pouvait être un discriminateur potentiel pour les types de gisement.
Le principal objectif était d’évaluer si certaines caractéristiques, notamment la
cathodoluminescence (CL), la teneur en oligoéléments et la signature isotopique stable,
permettent de distinguer la source et la provenance de la scheelite recueillie dans le cadre
des programmes régionaux d’échantillonnage du till. La détermination des relations
géochimiques entre les minéraux indicateurs et le substratum minéralisé est
particulièrement importante dans les régions où une grande couverture de débris
glaciaires est présente, car celle-ci masque souvent les observations directes de la
minéralisation. C’est ce qui se passe dans le cas du gîte W-Mo du ruisseau Sisson au
Nouveau-Brunswick. La géologie du gîte est bien définie, et une grande quantité
d’échantillons de scheelite sont présents. Trente grains de scheelite provenant
d’échantillons de till/substratum ont été recueillis au gîte en collaboration avec Northcliff
Resources Ltd.
Les résultats indiquent que la réponse de la scheelite à la CL, bien qu’elle soit variable,
semble montrer une constance par rapport aux échantillons provenant de gisements de
minerais similaires. Il faut aussi noter que les systèmes épithermaux affichent des profils
de zonalité oscillatoires complexes qui varient sur le plan de la couleur, allant du bleu au
jaune, tandis que les profils des veines et des skarns affichent des réponses homogènes
de couleur bleue. Les réponses à la CL de tous les grains provenant du gîte W-Mo du
ruisseau Sisson présentent une couleur bleue homogène, alors que certains grains
affichent une petite quantité de réponse de couleur blanche à proximité des fractures, ce
qui laisse entendre qu’une altération à un stade tardif liée à du liquide pourrait être la
cause.
En plus de la CL, des cartes radiographiques ont été réalisées par SEM-EDS en vue
d’évaluer les profils des principales abondances élémentaires dans les grains de
scheelite. À l’exception du Mo, toutes les cartes montrent une distribution homogène pour
les éléments incluant le Ca, l’As, le Sr et le Rb. Les cartes d’ablation au laser ont été
obtenues pour cinq grains en vue d’établir la corrélation entre la composition chimique des
oligoéléments dont la présence était de l’ordre de ppm à ppb et les réponses à la CL pour
évaluer la nature de la réponse. Les résultats indiquent que les réponses à la CL ne sont
pas principalement de nature chimique, puisque les zones quantifiées ne sont pas en
corrélation avec la présence ou l’absence d’un élément particulier. Alors que des
enrichissements en métal du groupe des terres rares ont été notés, aucune corrélation n’a
été observée entre ces enrichissements et le type de CL.
Les résultats provenant des analyses et des cartes sur les oligoéléments indiquent que de
telles études sur la scheelite pourraient représenter des outils additionnels en vue
d’élaborer des programmes d’exploration afin d’aider à distinguer et à identifier des types
de dépôts en fonction de l’empreinte géochimique de la scheelite.
65
THE USE OF LIDAR AND STRATIGRAPHY IN A TILL GEOCHEMICAL
SURVEY, CENTRAL NEW BRUNSWICK
Toon Pronk1, Serge Allard1, Allen A. Seaman1, Michael A. Parkhill2, and
Rex Boldon1
1 Geological Survey, Department of Energy and Mines, New Brunswick,
P.O.Box 6000, Fredericton NB, E3B 5H1, Canada [email protected]
Geological Survey, Department of Energy and Mines, PO Box 50,
495 Riverside Drive, Bathurst, NB, E2A 3Z1
2
Regional till geochemical surveys have been carried out across almost all of
New Brunswick since the early 1980s and after 30 years, coverage is nearing
completion on a 1:50,000 scale. The database that is the result of this
immense undertaking has resulted in almost 15,000 sites (many of them hand
dug surface/soil pits) for which there is documented data on soil/till properties
such as texture, genesis, depth, landscape setting etc. as well as lithology,
geochemistry, and often vegetation inventory.
This data has been used extensively in locating mineral prospects and New
Brunswick’s rich mineral heritage will hopefully extend into the future. Several
mine prospects have been targeted because of the existing geochemical
database and associated mapping (e.g. Clarence Stream Au, Sisson Mo-W).
Uses extend beyond the mineral industry to Transportation, Environment, and
Forestry sectors.
Prior to the completion of regional till geochemical sampling a surficial mapping
program was begun in New Brunswick. The recent availability of LiDAR data
(so far largely provided by oil and gas exploration) will have a significant impact
on the creation of future surficial geology maps. It is apparent that this relatively
new technology will expedite surficial mapping, with much less ground-truthing
required than previously, and also be used in mineral exploration.
Focus will be on the McKendrick Lake area (21J/16) of east central New
Brunswick, an area of diverse ice flow patterns which was the last full NTS
1:50,000 map sheet to be completed in the regional scale till geochemistry
survey.
66
UTILISATION DU SYSTÈME LIDAR ET DE LA STRATIGRAPHIE POUR DES
LEVÉS GÉOCHIMIQUES DE TILL DANS LE CENTRE DU NOUVEAUBRUNSWICK
Toon Pronk1, Serge Allard1, Allen A. Seaman1, Michael A. Parkhill2, et
Rex Boldon1
Services géologiques, ministère de l’Énergie et des Mines du NouveauBrunswick, C.P. 6000, Fredericton N.-B., E3B 5H1, Canada
[email protected]
1
Services géologiques, ministère de l’Énergie et des Mines du NouveauBrunswick, C.P. 50, 495 promenade Riverside, Bathurst, N.-B., E2A 3Z1
2
Des levés géochimiques régionaux de till ont été réalisés presque partout au
Nouveau-Brunswick depuis le début des années 1980, et après 30 ans, la
couverture est presque complète à une échelle de 1:50 000. La base de
données découlant de cette immense entreprise contient des données pour
près de 15 000 sites (dont un grand nombre de puits creusés à la main dans le
sol) à propos des propriétés du sol/till, telles que la texture, la genèse, la
profondeur, le paysage, ainsi que la pétrographie, la géochimie et souvent un
inventaire de la végétation.
Ces données ont été largement utilisées pour la localisation des zones
minérales d’intérêt, alors que l’on espère que le riche patrimoine minéral du
Nouveau-Brunswick s’étendra dans l’avenir. Plusieurs mines d’intérêt ont été
ciblées grâce à la base de données géochimique existante et de la
cartographie qui y est associée (p. ex., or à Clarence Stream, gîte Mo-W du
ruisseau Sisson). Les utilisations ne se limitent pas à l’industrie minière et
s’étendent plutôt aux secteurs du transport, de l’environnement et de la
foresterie.
Avant l’achèvement de l’échantillonnage géochimique régional de till, un
programme de cartographie superficielle a été mis en place au NouveauBrunswick. La récente disponibilité de données provenant de systèmes de
détection et télémétrie par ondes lumineuse (LiDAR) [fournies en grande partie
jusqu’à maintenant par le secteur de l’exploration pétrolière et gazière] aura
des répercussions importantes sur la création de futures cartes géologiques
superficielles. Il est clair que cette technologie relativement nouvelle accélérera
la cartographie superficielle, puisqu’il sera nécessaire d’effectuer beaucoup
moins de vérifications au sol qu’auparavant, et cette technologie pourra aussi
être utilisée dans l’exploration minière.
L’accent sera mis sur la région du lac McKendrick (21J/16) du centre-est du
Nouveau-Brunswick, une zone présentant divers systèmes d’écoulement
glaciaire qui représentait la feuille de carte 1:50 000 complète du SNRC
achevée dans le cadre des levés géochimiques régionaux de till.
67
GENESIS OF THE LOW SULFIDATION EPITHERMAL GOLD
MINERALIZATION IN THE WILLIAMS BROOK AREA, TOBIQUE-CHALEUR
ZONE, NORTHERN NEW BRUNSWICK: GEOLOGY, ALTERATION,
GEOCHEMICAL AND STABLE ISOTOPIC CONSIDERATIONS
Dennis Sánchez-Mora¹, David Lentz¹, Christopher McFarlane¹, James
Walker2 - ¹ University of New Brunswick, Department of Earth Sciences,
Fredericton, NB E3B 5A3 ([email protected]) ; 2 Geological Surveys
Branch, New Brunswick Dept. of Energy and Mines, P.O. Box 50, Bathurst, NB
E2A 3Z1
Low sulfidation epithermal-type gold mineralization occurs within SiluroDevonian bimodal volcanic and sedimentary rocks of the Tobique-Chaleur
zone in the northern New Brunswick. In the study area gold mineralization is
restricted to the felsic units; flow-layered rhyolites, rhyolite porphyries, rhyolite
tuffs and eruptive rhyolitic breccias. Alkali-alumina and MgO-alumina molar
ratios from these rocks suggest that most are weakly altered with plagioclase
and K-feldspar altering to muscovite resulting in a slight depletion of K2O and
Na2O. Two types of mineralization have been recognized in the Williams Brook
area. The first is interpreted to be early and consists of gold and galena with
pyrite occurring along muscovite / illite veinlets in weakly altered rhyolite
porphyries and tuffs. The second is a later stage and consists of quartz veins
containing minor supergene oxyhydroxides, such as jarosite, and hypogene
sulfides (sphalerite, galena) and native gold. Dilatant quartz veins vary in width
from 2-12 cm and pinch and swell along strike, which cross-cut rhyolitic
breccias. Orientations can be divided into two sets, the first one strikes 320°
and dips between 63° and 85° NE, whereas the second set strikes 130° and
dips between 61° and 76° SW ; these orientations are consistent with a dextral
movement of the Rocky Brook-Millstream Fault and its major splay, the
McCormack Brook Fault.
Whole rock geochemical data from vein material shows significant correlations
between Au, Ag, S, W, and Mo. Oxygen isotopes obtained from quartz and
muscovite within the mineralized quartz veins yield an approximate deposition
temperature of 200°C, and the calculated δ18O of H2O is +11.74 ‰, consistent
with magmatic fluids. Sulfur isotopes analysis of sphalerite and pyrite return
δ34S values from +1.5 to +7.7‰ with an average of +5.6 ‰. Calculation of δ34S
from the mineralizing fluid (H2S) for sphalerite and pyrite are +0.45‰ and
+1.79‰, respectively, and are also consistent with a primary magmatic sulfur
source. The geological setting, alteration, mineralization style, metal
correlations, and stable isotope data from Williams Brook support the
interpretation that the mineralization is a low sulfidation epithermal-style
mineralizing system.
Funding; New Brunswick Geological Surveys Branch
68
GENÈSE DE LA MINÉRALISATION AURIFÈRE ÉPITHERMALE À FAIBLE
SULFURATION DU SECTEUR DU RUISSEAU BROOK, DE LA ZONE
TOBIQUE-CHALEUR, DANS LE NORD DU NOUVEAU-BRUNSWICK :
GÉOLOGIE, ALTÉRATION, GÉOCHIMIE ET ISOTOPES STABLES
Dennis Sánchez-Mora¹, David Lentz¹, Christopher McFarlane¹, James
Walker2 - ¹ Université du Nouveau-Brunswick, département des sciences de la
terre, Fredericton, N.-B. E3B 5A3 ([email protected]) ; 2 Direction des
études géologiques, ministère de l'Énergie et des Mines du NouveauBrunswick, C. P. 50, Bathurst, N.-B. E2A 3Z1
La minéralisation aurifère épithermale à faible sulfuration se produit dans les
roches bimodales volcaniques et sédimentaires du Siluro-Dévonien de la zone
Tobique-Chaleur du nord du Nouveau-Brunswick. Dans la zone à l'étude, la
minéralisation aurifère se limite aux unités felsiques; rhyolites en couches,
porphyres rhyolitiques, tufs rhyolitiques et brèches rhyolitiques éruptives. Les
rapports molaires alcalis-alumine et MgO-alumine suggèrent que la plupart de
ces roches sont faiblement altérées, le plagioclase et le feldspath potassique
étant altérés en muscovite, avec une légère perte de K2O et de Na2O. Deux
types de minéralisation ont été reconnus dans le secteur du ruisseau Williams.
Le premier est interprété comme étant précoce et consiste en la présence d'or
et de galène avec de la pyrite le long de veinules de muscovite-illite dans des
tufs et des porphyres rhyolitiques faiblement altérés. Le second est plus tardif
et est composé de filons de quartz contenant des oxyhydroxydes supergènes
d'importance mineure tels que la jarosite, et des sulfures hypogènes
(sphalérite, galène) et de l'or natif. Les filons de dilatation de quartz varient en
largeur de 2 à 12 cm, et s'amincissent et s'élargissent le long de la direction,
qui coupe des brèches rhyolitiques. On peut diviser les orientations en deux
ensembles, l'une se trouve à 320 degrés et a un pendage de 63 à 85 degrés
au nord-est, et l'autre se trouve à 130 degrés et a un pendage de 61 à 76
degrés au sud-ouest; ces orientations concordent avec un mouvement dextre
de la faille Rocky Brook-Millstream et de sa principale faille subsidiaire, la faille
McCormack Brook.
Les données géochimiques sur l'ensemble des roches des matériaux des filons
montre des corrélations significatives entre Au, Ag, S, W et Mo. Les isotopes
d'oxygène du quartz et de la muscovite des filons de quartz minéralisé donnent
une température de dépôt d'environ 200 degrés C, et la valeur δ18O de H2O est
de + 11,74 ‰, ce qui concorde avec des liquides magmatiques. L'analyse des
isotopes de soufre de la sphalérite et de la pyrite donnent des valeurs de δ34S
allant de + 1,5 à + 7,7 ‰, avec un moyenne de + 5,6 ‰. Les valeurs calculées
de δ34S du fluide minéralisateur (H2S) pour la sphalérite et la pyrite sont
respectivement de + 0,45 ‰ et de + 1,79 ‰, ce qui concorde également avec
une source primaire de soufre magmatique. Le contexte géologique,
l'altération, le type de minéralisation, les corrélations entre les métaux et les
résultats sur les isotopes stables du ruisseau Williams vont dans le sens de
l'interprétation selon laquelle la minéralisation représente un système de type
épithermal à faible sulfuration.
Financement : Direction des études géologiques du Nouveau-Brunswick
69
STRATIGRAPHY, STRUCTURE, GEOCHEMICAL-COMPOSITION, AND U-Pb
GEOCHRONOLOGY OF THE WILLIAMS BROOK AREA, TOBIQUECHALEUR ZONE NORTHERN NEW BRUNSWICK: IMPLICATIONS FOR
GEOTECTONIC SETTING AND GOLD MINERALIZATION
Dennis Sánchez-Mora¹, David Lentz¹, Christopher McFarlane¹, and James
Walker2 - ¹,University of New Brunswick, Department of Earth Sciences,
Fredericton, NB E3B 5A3 ([email protected]); 2Geological Surveys
Branch, New Brunswick Dept. of Energy and Mines, P.O. Box 50, Bathurst, NB
E2A 3Z1
Gold mineralization in the Williams Brook area is spatially associated with
bimodal volcanic rocks assigned to the Early Devonian Wapske Formation
(Tobique Group). The project area is underlain by flow-layered rhyolites,
rhyolite porphyries, and rhyolitic tuffs which are interlayered with grey
laminated siltstones and cross-cut by eruptive rhyolitic breccias. The felsic
volcanic and sedimentary sequence is overlain by basaltic flows. Regional
strike in the area is NE-SW; however, drill core logs and regional mapping
show a possible anticline structure which is consistent with dextral movement
along the Rocky Brook-Millstream Fault and its splays e.g. the McCormack
Brook Fault (that lie north of the study area). Quartz veins that cross-cut the
rhyolitic breccias are also consistent with a dextral movement (contraction NWSE and extension NE-SW) as they trend oblique to the host rocks (NW-SE).
Major-element lithogeochemical data suggests that most of the rocks in the
area are weakly altered (slight K2O and Na2O depletion). High field strength
element data suggest a bimodal distribution. Variations in Nb/Y vs. Zr/TiO2
show that mafic volcanic samples plot in the andesite/basalt and andesite
fields, whereas felsic volcanic samples plot in the rhyolite field.
Geotectonic discrimination diagrams show transitional (between calcalkaline/alkaline to tholeiitic) and also A-type signatures and is in agreement
with previous work on the Tobique-Chaleur zone which invokes transpression
resulting from the oblique convergence of Gondwana and Laurentia as the
driving force for basin formation and subsequent magma generation.
Preliminary U-Pb (zircon) dating of felsic volcanic rocks from the Williams
Brook area yielded an age of 425.3 ± 4.0 Ma (Late Silurian); which is older
than the Wapske Formation. Based on this age and similar geochemistry, the
felsic volcanic rocks of the Williams Brook area might better be correlated with
the Benjamin Formation.
Funding; New Brunswick Geological Surveys Branch
70
STRATIGRAPHIE, STRUCTURE, COMPOSITION GÉOCHIMIQUE ET
GÉOCHRONOLOGIE U-Pb DE LA RÉGION DE WILLIAMS BROOK, DE LA
ZONE DE TOBIQUE-CHALEUR AU NORD DU NOUVEAU-BRUNSWICK :
IMPLICATIONS POUR L’ENVIRONNEMENT GÉOTECTONIQUE ET LA
MINÉRALISATION AURIFÈRE
Dennis Sánchez-Mora¹, David Lentz¹, Christopher McFarlane¹, et James
Walker2 - ¹, Université du Nouveau-Brunswick, Département des Sciences de
la Terre, Fredericton, N.-B. E3B 5A3 ([email protected]); 2Services
géologiques, Nouveau-Brunswick, ministère de l’Énergie et des Mines, C.P.
50, Bathurst, N.-B. E2A 3Z1
La minéralisation aurifère dans la région de Williams Brook est associée sur le
plan spatial à des roches volcaniques bimodales correspondant à la formation
du Wapske qui date du Dévonien précoce (groupe Tobique). La région du
projet est constituée de rhyolites litées en couches, de porphyres de rhyolite et
de tufs rhyolitiques qui sont interstratifiés avec des siltites feuilletés gris
entrecoupés par des brèches éruptives rhyolitiques. La séquence sédimentaire
et volcanique felsique est constituée de coulées basaltiques. La direction
longitudinale régionale est NE-SO; cependant, les registres des carottes de
sondage et la cartographie régionale indiquent une possible structure
anticlinale correspondant au mouvement dextral le long de la faille Rocky
Brook-Millstream et de ses failles subsidiaires d’amortissement, p. ex., la faille
McCormack Brook (qui est située au nord de la région étudiée). Les veines de
quartz croisant les brèches rhyolitiques sont également cohérentes avec le
mouvement dextral (contraction NO-SE et extension NE-SO) alors qu’elles ont
tendance à être obliques par rapport aux roches hôtes (NO-SE).
Les données lithogéochimiques d’éléments majeurs indiquent que la majorité
des roches de la région sont peu altérées (légère déplétion du K2O et du
Na2O). Les données sur les éléments de forces de champ élevées indiquent
une distribution bimodale. Les variations de Nb/Y par rapport à Zr/TiO2
montrent que les échantillons volcanites mafiques proviennent des zones
andésite/basalte et andésite, tandis que les échantillons volcaniques felsiques
proviennent de la zone rhyolitique.
Les diagrammes de discrimination géotectonique indiquent des signatures
transitionnelles (entre calco-alcaline/alcaline et tholéitique) et de type A, et ils
sont conformes aux précédents travaux réalisés dans la zone de TobiqueChaleur, lesquels font état d’une transpression résultant de la convergence
oblique entre la Gondwanie et la Laurentie en tant que force génératrice pour
la formation du bassin et la génération subséquente du magma.
La datation U-Pb (zircon) préliminaire des roches volcaniques felsiques de la
région de Williams Brook a permis d’établir l’âge à 425,3 ± 4,0 m.a. (fin du
Silurien), ce qui est plus âgé que la formation du Wapske. En raison de cet âge
et de la composition géochimique similaire, les roches volcaniques felsiques de
la région de Williams Brook pourraient davantage être mises en corrélation
avec la formation de Benjamin.
71
SULFIDE MINERALS CHEMISTRY FROM THE MASSIVE SULFIDE
DEPOSITS OF BATHURST MINING CAMP, CANADA: IMPLICATION FOR
VOLATILE TRACE-ELEMENTS DISTRIBUTION AND DEVELOPING THE
TRACE-ELEMENT EXPLORATION VECTORING TOOL
Azam Soltani Dehnavi, Christopher R. M. McFarlane, and David R. Lentz
University of New Brunswick, Department of Earth Sciences, Fredericton, NB
E3B 5A3 ([email protected])
The world-class massive sulfide deposits of Zn–Pb–Cu–Ag type in the Bathurst
Mining Camp, Eastern Canada, are hosted within Middle Ordovician bimodal
volcanic and sedimentary sequences. They have undergone complex
polyphase deformation and associated regional greenschist-facies
metamorphism during closure of the Tetagouche-Exploits back-arc basin in the
Late Ordovician to Early Silurian (Salinic Orogeny) and again during the Late
Silurian Acadian Orogeny. The mineralogy of massive sulfides consists of
pyrite, sphalerite, galena, pyrrhotite, and chalcopyrite that comprise 95% of the
mineralization, with minor amounts of arsenopyrite, marcasite, tetrahedrite
group, and sulfosalts.
In situ LA ICP-MS analyses of the volatile trace-element suite (As, Cd, Hg, In,
Sb, Tl, etc.) of the major sulfide minerals in some of the deposits in the BMC
offer a lower detection limits than other micro-analytical methods. Data from
the representative massive sulfide deposits of the BMC show that in addition to
arsenopyrite, As is also concentrated in some pyrite porphyroclasts, galena,
sphalerite, and chalcopyrite. Cadmium is enriched in galena and sphalerite.
The most dominant carrier of Hg is sphalerite, followed by pyrite. Indium is
enriched mostly in sphalerite and chalcopyrite. Antimony abundances are
more variable, but it typically occurs in pyrite, and lesser degree in galena.
Also, arsenopyrite exhibits a high content of Sb, likely because of substitution
of Sb and As in solid solutions. Thallium shows variable distribution, but it is
mostly enriched in pyrite. The occurrence of volatile elements in sulfide
minerals is mostly by lattice substitution (nonstoichiometric and stoichiometric)
between coexisting sulfide minerals and also micro- to nano-scale mineral
inclusions, the former being detectable in the laser ablation profile. There is a
well-recognized chemical zonation of trace elements between the banded and
basal sulfide facies within these deposits, which is reflected in the traceelement substitutions amongst the minerals within each. The Zn-Pb-rich
banded sulfide facies exhibits an enrichment of Zn, Pb, Ag, Sb, As, Au, Sn, In,
Hg, and Tl. The basal sulfide facies show enrichment in Cu, Bi, Co, and Se.
Moreover, the varieties of the volatile elements contents in primary and
secondary generations of pyrite reveal the syngenetic ores were modified by
metamorphic-related epigenetic processes superimposed upon the BMC’s
massive sulfide deposits. Finally, the primary variation of volatile traceelements in the hanging wall to footwall and banded to basal sulfide facies
potentially can be used as a trace-element vectoring tool (volatile element
halos dispersions) in the exploration of massive sulfide deposits.
72
COMPOSITION CHIMIQUE DES MINÉRAUX SULFURÉS PROVENANT DE
GÎTES SULFUREUX MASSIFS DU CAMP MINIER DE BATHURST,
CANADA : INCIDENCE POUR LA DISTRIBUTION DES OLIGOÉLÉMENTS
VOLATILS ET LA MISE AU POINT D’UN OUTIL VECTORIEL POUR
L’EXPLORATION DES OLIGOÉLÉMENTS
Azam Soltani Dehnavi, Christopher R. M. McFarlane, et David R. Lentz
Université du Nouveau-Brunswick, Département des Sciences de la Terre,
Fredericton, N.-B. E3B 5A3 ([email protected])
Les gîtes sulfureux massifs de classe mondiale de type Zn-Pb-Cu-Ag du Camp
minier de Bathurst, dans l’est du Canada, sont encaissés à l’intérieur de séquences
sédimentaires et volcaniques bimodales de l’Ordovicien moyen. Ils ont subi une
déformation polyphasée complexe et un métamorphisme régional connexe des
faciès de schistes verts durant la fermeture du bassin marginal Tetagouche-Exploits
au cours de l’Ordovicien tardif et du Silurien précoce (orogenèse salinique) et aussi
durant l’orogenèse acadienne du Silurien tardif. La minéralogie des sulfures massifs
est constituée de pyrite, de sphalérite, de galène, de pyrrhotite et de chalcopyrite qui
composent 95 % de la minéralisation, avec de faibles quantités d’arsénopyrite, de
marcasite, de tétrahédrite et de sulfosel.
Les analyses par spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif et
ablation par laser réalisées in situ sur la série d’oligoéléments volatils (As, Cd, Hg,
In, Sb, Tl, etc.) des importants minéraux sulfureux de certains gîtes du Camp minier
de Bathurst offrent des limites de détection inférieures à celles des autres méthodes
de micro-analyse. Les données provenant des gîtes sulfureux massifs représentatifs
du Camp minier de Bathurst montrent qu’en plus de l’arsénopyrite, l’As est
également concentré dans certains porphyroclastes pyriteux ainsi que dans la
galène, la sphalérite et la chalcopyrite. Le cadmium est enrichi dans la galène et la
sphalérite. Le transporteur le plus important de mercure (Hg) est la sphaléite, suivie
de la pyrite. L’indium est enrichi principalement dans la sphalérite et la chalcopyrite.
L’abondance d’antimoine (Sb) est plus variable, mais il est habituellement présent
dans la pyrite et, dans une moindre mesure, dans la galène. De plus, l’arsénopyrite
contient une teneur élevée en Sb, possiblement en raison de la substitution du Sb et
de l’As dans les solutions solides. Le thallium affiche une distribution variable, mais
il est principalement enrichi dans la pyrite. La présence d’éléments volatils dans les
minéraux sulfurés se fait principalement par substitution en réseau (non
stœchiométrique et stœchiométrique) entre les minéraux sulfureux coexistants et les
inclusions minérales à l’échelle micrométrique et nanométrique, cette dernière étant
détectable dans le profil d’ablation au laser. Il y a une zonalité chimique bien
reconnue des oligoéléments entre les faciès sulfureux rubané et basal dans ces
gîtes, ce qui est reflété dans les substitutions des oligoéléments parmi les minéraux
contenus dans les faciès. Le faciès sulfureux rubané riche en Zn-Pb présente un
enrichissement en Zn, Pb, Ag, Sb, As, Au, Sn, In, Hg et Tl. Le faciès sulfureux basal
présente un enrichissement en Cu, Bi, Co et Se. De plus, la variété des teneurs en
éléments volatils dans les générations primaires et secondaires de pyrite révèle que
les minerais syngénétiques ont été modifiés par des processus épigénétiques
métamorphiques superposés aux gîtes sulfureux massifs du Camp minier de
Bathurst. Enfin, la principale variation des oligoéléments volatils entre le toit et le
mur et entre les faciès sulfureux rubané et basal pourrait potentiellement être
utilisée en tant qu’outil vectoriel pour les oligoéléments (dispersion des halos
d’éléments volatils) dans l’exploration des gîtes sulfureux massifs.
73
REGIONAL CORRELATION OF STRATA BETWEEN THE WESTERN
SACKVILLE SUBBASIN AND EASTERN MONCTON SUBBASIN IN
SOUTHEASTERN NEW BRUNSWICK
Holly Stewart – New Brunswick Geological Surveys Branch
The Sackville and eastern Moncton subbasins are two depocentres in the
southeastern New Brunswick segment of the Maritimes Basin of Atlantic
Canada that comprise Late Devonian to Carboniferous sedimentary rocks.
Detailed petrographic and petrophysical analyses were conducted on core
and/or cuttings from eight exploration wells between Dorchester in the western
Sackville Subbasin and Taylor Village in the eastern Moncton Subbasin. The
petrographic and petrophysical data, used in combination with reinterpreted
seismic survey data, spore data, and organic geochemistry, revealed
information relevant to the distribution and internal stratigraphy of the
hydrocarbon-bearing Early Carboniferous Albert Formation (Horton Group).
Stratigraphic correlation and, to a lesser extent, structure of the subbasins, has
been utilized to better define the subsurface boundary between the two
subbasins.
The Albert Formation typically contains three conformable units that, in
ascending order, are the Dawson Settlement, Frederick Brook, and Hiram
Brook members. All three members contain kerogenous sandstone, mudstone,
and shale; and regionally, all members host economic quantities of petroleum.
The Hiram Brook Member is typically the main exploration and development
target for conventional oil and gas, whereas the Frederick Brook Member hosts
unconventional gas and oil. Most of the wells examined have Dawson
Settlement and Frederick Brook facies; however the Hiram Brook Member was
not identified in any of the wells. Results of this investigation indicate that the
Hiram Brook Member in the Dorchester to Taylor Village area may have been
eroded during a basin inversion event in the Early Carboniferous.
Abstract for oral and poster presentation
Funding: New Brunswick Geological Surveys Branch ordinary budget
74
CORRÉLATION RÉGIONALE DES STRATES ENTRE L'OUEST DU SOUSBASSIN DE SACKVILLE ET L'EST DU SOUS-BASSIN DE MONCTON, DANS
LE SUD-EST DU NOUVEAU-BRUNSWICK
Holly Stewart – Direction des études géologiques, Nouveau-Brunswick
Les sous-bassins de Sackville et de l'est de Moncton constituent deux zones
de dépôt maximum du segment du sud-est du Nouveau-Brunswick du bassin
des Maritimes du Canada atlantique où se trouvent des roches sédimentaires
allant du Dévonien tardif au Carbonifère. Des analyses pétrographiques et
pétrophysiques détaillées ont été effectuées sur des carottes et (ou) des
déblais de forage provenant de huit forages d'exploration de la partie ouest du
sous-bassin de Sackville et de Taylor Village dans la partie est du sous-bassin
de Moncton. Les données pétrographiques et pétrophysiques, combinées à la
réinterprétation des données des levés sismiques et palynologiques ainsi que
des résultats de géochimie organique, ont mis au jour des informations
pertinentes à la distribution et à la stratigraphie interne de la formation
pétrolifère d'Albert du Carbonifère précoce (groupe Horton). On s'est appuyé
sur la corrélation stratigraphique et, dans une moindre mesure, sur la structure
des sous-bassins, pour mieux définir les limites des deux sous-bassins en
subsurface.
Pour l'essentiel, la Formation d'Albert contient trois unités concordantes dont
les membres sont (en ordre ascendant) Dawson Settlement, le ruisseau
Frederick, et le ruisseau Hiram. Ces trois membres contiennent du grès
kérogène, du mudstone et du schiste; à l'échelle régionale, tous contiennent du
pétrole en quantités économiques. Le membre du ruisseau Hiram constitue
généralement la principale cible d'exploration et de développement pour le
pétrole et le gaz conventionnels alors que le membre du ruisseau Frederick
contient du gaz et du pétrole non conventionnels. La majorité des puits
examinés présentaient le faciès de Dawson Settlement et du ruisseau
Frederick; cependant on n'a identifié le membre du ruisseau Hiram dans aucun
des puits. Les résultats de cette recherche montrent que le membre du
ruisseau Hiram du secteur de Dorchester à Taylor Village peut avoir été érodé
pendant un épisode d'inversion du mouvement de la faille au Carbonifère
précoce.
Résumé d'une présentation orale et résumé d’une présentation par affiches
Nouveau-Brunswick.
75
THE MAISIE GOLD DEPOSIT
Mike Taylor - SLAM Exploration
The Maisie Zone is one of several road-accessible gold occurrences on
SLAM’s extensive, wholly owned Menneval property in New Brunswick. Since
the discovery of boulders grading up to 118 g/t gold in spring, 2012 the Maisie
Zone has continued to exceed expectations. Trenching traced the boulders to
bedrock and traced the vein over a strike length of 700m with numerous sites
of visible gold supported by bonanza grade assays up to 1100 g/t gold over
1.1m. Diamond drilling has traced the vein to a depth of 30m. Gold-bearing
quartz veins occur in 57 of the 64 diamond drill holes to date. Visible gold
occurs in 8 holes with grades up to 131 g/t gold over 0.31 m.
SLAM is finding bonanza gold at surface through cost effective and time-tested
prospecting and trenching techniques. SLAM's 100% owned Maisie gold zone
is associated with a 10 km X 3 km soil anomaly on the flank of the Grand
Pabos fault, a major Appalachian structure.
The next stage of work will focus on defining the extent and average grade of
the bonanza shoots as well as the overall grade of the entire vein system at
surface. The Company plans to extract bulk samples for mill testing. With gold
clearly present at surface, a relatively small mining operation could generate
significant potential cash flow for SLAM. This type of "mother lode" vein
system often runs very deep and has potential for a long term mining
operation.
76
LE DÉPÔT AURIFÈRE MAISIE
Mike Taylor, SLAM Exploration
La zone Maisie est l'une des venues aurifères accessibles par la route qui sont
situées dans la vaste propriété exclusive de SLAM à Menneval, au NouveauBrunswick. Depuis la découverte de blocs d'une teneur en or atteignant 118 g/t
au printemps 2012, la zone Maisie continue de dépasser les attentes.
L'excavation de tranchées a permis de relier les blocs à la roche mère et de
suivre le filon sur une étendue longitudinale de 700 m avec de nombreux sites
d'or visible complétés par des teneurs de qualité bonanza atteignant 1 100 g/t
d'or sur 1,1 m. Le forage au diamant a permis de suivre le filon jusqu'à une
profondeur de 30 m. À ce jour, des filons de quartz aurifère se trouvent dans
57 des 64 trous de forage. De l'or visible est présent dans 8 trous avec des
teneurs atteignant 131 g/t sur 0,31 m.
SLAM trouve de l'or de qualité bonanza à la surface en s'appuyant sur des
techniques de prospection et d'excavation de tranchées économiques et ayant
fait leurs preuves. La zone aurifère de Maisie, propriété exclusive de SLAM,
est associée à une anomalie pédologique de 10 km sur 3 km sur le flanc de la
faille de Grand Pabos, une importante structure appalachienne.
La prochaine étape du travail sera de définir l'étendue des teneurs et la teneur
moyenne des colonnes de qualité bonanza ainsi que la teneur globale de
l'ensemble du réseau de filons à la surface. La société prévoit d'extraire des
échantillons massifs en vue d'essais en usine. L'or visible étant de toute
évidence présent à la surface, une exploitation minière de taille relativement
modeste pourrait générer des revenus importants pour SLAM. Ce type de
réseau de filons à « filon principal » s'étend souvent à une grande profondeur
et présente un potentiel pour une exploitation à long terme.
77
RE-OS GEOCHRONOLOGICAL CONSTRAINTS ON SELECTED GRANITERELATED TUNGSTEN-MOLYBDENUM DEPOSITS IN CENTRAL AND
SOUTHWESTERN NEW BRUNSWICK
Kathleen G. Thorne1, Robert A. Creaser2, and Leslie R. Fyffe1 - 1New
Brunswick Geological Surveys Branch; 2University of Alberta, Department of
Earth Sciences
Several polymetallic deposits are associated with the Pokiok Batholith and the
Burnthill plutons of central New Brunswick, and with the Saint George Batholith
in southwestern New Brunswick. Many of these deposits contain molybdenite
(associated with other ore-bearing minerals), which can be dated based on its
concentrations of rhenium (Re) and osmium (Os). In an effort to better
understand the genesis of selected polymetallic systems, a Re-Os
geochronological analysis was conducted using molybdenite from various
granite-related systems to establish the exact age of mineralization.
The Wildcat Brook W-Mo prospect, the oldest of the polymetallic systems
examined in this investigation, is situated along the northern margin of the
Saint George Batholith. A Late Silurian to Early Devonian Re-Os age of 416.9
± 2.3 Ma was obtained from molybdenite hosted within quartz veins cutting a
quartz-feldspar porphyry dyke. No felsic intrusive units of this age have been
previously identified in this area. A similar age was obtained for two samples
collected from the Lake George Sb-Au-W-Mo deposit associated with a
satellite stock of the Pokiok Batholith. Molybdenite hosted within quartz veins
cutting granite and hornfels yielded an average age of ca. 416 Ma, which
coincides with previous Late Silurian to Early Devonian U-Pb ages that date
the emplacement of the Lake George granodioritic stock.
The Falls Creek W-Mo prospect, associated with the Dungarvon Granite (the
easternmost pluton of the Burnthill intrusions), yielded a Re-Os age of 383.8 ±
1.6 Ma from molybdenite hosted by a quartz vein cutting biotite granite. Two
samples of quartz vein-hosted molybdenite from the former Burnthill Sn-W-Mo
mine located west of the Falls Creek prospect, yielded an average age of ca.
380 Ma.
These Late Devonian ages for the mineralization are
contemporaneous with previous U-Pb and Ar-Ar ages for the emplacement of
the Burnthill and Dungarvon plutons.
The Mount Pleasant Sn-W-Mo-Bi-In-Zn deposit, situated along the northern
margin of the Saint George Batholith, is the youngest of the polymetallic
systems analyzed in this investigation. Two samples from quartz veins
associated with Granite I at the Fire Tower Zone yielded ages of ca. 370 Ma,
which is ~7 Ma years older than the previously inferred age based on dating of
the local stratigraphy and interpreted unit correlations within the Mount
Pleasant Caldera. This age indicates that initial stages of mineralization
occurred ca. 370 Ma, which coincided with caldera collapse and degassing of
the underlying granitic magma.
Results of this Re-Os geochronological investigation demonstrate that
episodes of granite-related polymetallic mineralization occurred from Late
Silurian to Late Devonian time in both central and southwestern New
Brunswick.
Funding: Geological Surveys Branch ordinary budget.
78
CONTRAINTES GÉOCHRONOLOGIQUES RE-OS DANS CERTAINS
GISEMENTS DE TUNGSTÈNE-MOLYBDÈNE LIÉS AU GRANITE DU
CENTRE ET DU SUD-OUEST DU NOUVEAU-BRUNSWICK
Kathleen G. Thorne1, Robert A. Creaser2 et Leslie R. Fyffe1 – 1Services
géologiques du Nouveau-Brunswick; 2Université de l’Alberta, Département des
Sciences de la Terre
Plusieurs gisements polymétalliques sont associés au batholithe de Pokiok et aux
plutons de Burnthill du centre du Nouveau-Brunswick, ainsi qu’au batholithe de
Saint-George du sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Nombre de ces gisements
contiennent de la molybdénite (associée à d’autres matières contenant des
minerais), laquelle peut être datée d’après ses concentrations en rhénium (Re) et en
osmium (Os). Dans un effort visant à mieux comprendre la genèse de certains
systèmes polymétalliques, une analyse géochronologique Re-Os a été réalisée à
d’aide de molybdénite provenant de divers systèmes liés au granite afin d’établir
l’âge exact de la minéralisation.
La mine d’intérêt de W-Mo de Wildcat Brook, le plus vieux des systèmes
polymétalliques examinés dans le cadre de cette étude, est située à la limite nord du
batholithe de Saint-George. Du Re-Os daté de la fin du Silurien au début du
Dévonien (416,9 ± 2,3 m.a.) a été recueilli à partir de molybdénite logée dans des
veines de quartz recoupant un dyke à porphyres de quartz et feldspath. Aucune
unité felsique intrusive de cet âge n’a été décelée auparavant dans cette région. Un
âge similaire a été mesuré pour deux échantillons recueillis dans le gisement de SbAu-W-Mo du lac George associé à un stock satellite du batholithe de Pokiok. La
molybdénite contenue dans les veines de quartz coupant du granite et des
cornéennes a été associée à un âge moyen d’environ 416 m.a., ce qui correspond
aux âges U-Pb précédent du Silurien et du début du Dévonien qui datent
l’emplacement du stock granodioritique du lac George.
La zone d’intérêt de W-Mo de Falls Creek, associée au granite de Dungarvon
Granite (le pluton le plus oriental des intrusions de Burnthill), a permis d’établir l’âge
de Re-Os à 383,8 ± 1,6 m.a. à partir de la molybdénite logée dans une veine de
quartz coupant du granite à biotite. L’âge de deux échantillons de molybdénite
contenue dans une veine de quartz provenant de la mine de Sn-W-Mo de Burnthill,
située à l’ouest de la zone d’intérêt de Falls Creek, a été établi à environ 380 m.a.
Ces âges de la fin du Dévonien pour la minéralisation sont identiques aux âges UPb et Ar-Ar précédents mesurés pour l’emplacement des plutons de Burnthill et de
Dungarvon.
Le gisement de Sn-W-Mo-Bi-In-Zn de Mount Pleasant, situé à la limite nord du
batholithe de Saint-George, est le plus jeune des systèmes polymétalliques
analysés dans le cadre de cette étude. Deux échantillons provenant de veines de
quartz associées au granite I de la zone Fire Tower ont été associés à des âges
d’environ 370 m.a., ce qui est environ 7 m.a. plus vieux que le précédent âge déduit
d’après la datation de la stratigraphie locale et l’interprétation de la corrélation entre
les unités au sein de la caldeira de Mount Pleasant. Cet âge indique que les phases
initiales de la minéralisation sont survenues il y a environ 370 m.a., ce qui coïncidait
avec l’effondrement caldérique et le dégazage du magma granitique sous-jacent.
Les résultats de l’étude géochronologiques du Re-Os démontrent que des épisodes
de minéralisation polymétallique liée à du granite a eu lieu de la fin du Silurien au
début du Dévonien dans le centre et le sud-ouest du Nouveau-Brunswick.
Financement : budget ordinaire de la Direction des études géologiques
79
NEW 1:50 000 GEOLOGICAL MAPS FOR NORTHERN NEW BRUNSWICK
Reginald Wilson1 and Diane Richard2
1 Geological Surveys, Department of Energy and Mines, P.O. Box 50, 495
Riverside Drive, Bathurst, NB, E2A 3Z1. [email protected].
Geological Surveys, Department of Energy and Mines, P.O. Box 6000,
Fredericton NB, E3B 5H1, Canada
2
New and revised geological maps at a scale of 1:50 000 have been compiled
for several areas of the Bathurst Mining Camp and the adjacent Silurian –
Devonian cover sequence. New plates are available for NTS 21 O/8, 21 O/9,
21 O/16, and 21 P/13, whereas revisions have been carried out on existing
1:50 000 maps for 21 P/12, 21 O/7, 21 O/10, and 21 O/15. These compilations
follow the publication, earlier this year, of a series of new Geological Surveys
Branch plates for these same areas at the more detailed scale of 1:20 000.
Maps of areas that are underlain, in whole or in part, by Ordovician rocks of the
Bathurst Supergroup (Bathurst Mining Camp) represent the joint efforts of
provincial and federal bedrock mappers, mainly completed during the EXTECH
II project but until now not available as provincial map plates. The 1:50 000
maps, only three of which will be on display owing to space considerations,
have been prepared using standard fonts, symbols, line weights, colours,
legends, and “surround” data, creating a “seamless” map series that facilitates
interpretation. Among the various types of data contained in the maps are
mineral deposits and occurrences, fossil localities, radioisotopic ages, and
lithogeochemical sample sites, although the latter are displayed on hard copy
versions only if specifically requested. Additional plates in the 1:50 000 map
series are expected to be available for 21 P/5, 21 O/3 (both new plates), and
21 O/1 (revised plate) sometime in 2014.
Funding: New Brunswick Geological Surveys Branch.
80
NOUVELLES CARTES GÉOLOGIQUES 1:50 000 POUR LE NORD DU
NOUVEAU-BRUNSWICK
Reginald Wilson1 et Diane Richard2
Services géologiques, ministère de l’Énergie et des Mines du NouveauBrunswick, C.P. 50, 495 promenade Riverside, Bathurst, N.-B., E2A 3Z1.
[email protected].
1
Services géologiques, ministère de l’Énergie et des Mines du NouveauBrunswick, C.P. 6000, Fredericton N.-B., E3B 5H1, Canada
2
De nouvelles cartes géologiques révisées à l’échelle de 1:50 000 ont été
compilées pour plusieurs régions du Camp minier de Bathurst et de la
séquence de couverture siluro-dévonienne adjacente. De nouvelles plaques
sont disponibles pour SNRC 21 O/8, 21 O/9, 21 O/16 et 21 P/13, tandis que
des révisions ont été apportées aux cartes 1:50 000 existantes pour 21 P/12,
21 O/7, 21 O/10 et 21 O/15. Ces compilations suivent la publication, plus tôt
cette année, d’une série de nouvelles plaques des Services géologiques
réalisées pour ces mêmes régions et à une échelle plus détaillée de 1:20 000.
Les cartes des régions qui sont constituées, totalement ou en partie, de roches
de l’Ordovicien du supergroupe de Bathurst (Camp minier de Bathurst)
représentent les efforts conjoints déployés par les responsables provinciaux et
fédéraux de la cartographie du substratum; ces travaux ont été principalement
réalisés dans le cadre du projet EXTECH II, mais les résultats n’étaient jusqu’à
maintenant pas disponibles sous forme de carte provinciale. Les cartes 1:50
000, dont seulement trois seront affichées en raison de l’espace disponible, ont
été préparées en utilisant des polices, des symboles, des largeurs de traits,
des couleurs, des légendes et des données « connexes » standards, créant
ainsi une série de cartes « uniformes » dont l’interprétation est facile. Parmi les
divers types de données contenues dans les cartes, on compte les gîtes
minéraux et les occurrences, les localités fossilifères, les âges radioisotopiques et les sites d’échantillonnage lithogéochimique, bien que ces
dernières données soient affichées sur les versions papiers seulement en cas
de demande expresse. Des plaques additionnelles de la série de cartes 1:50
000 devraient être disponibles pour 21 P/5, 21 O/3 (deux nouvelles plaques) et
21 O/1 (plaque révisée) au cours de l’année 2014.
81
82

Untitled - New Brunswick

Transcription

Documents pareils

possibilité offerte au public de commenter demande d`énergie nb

Bourse d`études de première année des collèges publiques du

union of municipalities of new brunswick

Fish and Hunt for 10 Years Free !

Change of Address - Pension / Formulaire

Memo_Template - Modele note - Services Nouveau

bourse d`études de première année des collèges publics du

Version française

memorandum - Family Law NB / Droit de la famille NB

Top Fun et Portland au Salon du nautisme, de l`auto et des loisirs d