ALEXIS MABILLE Bomb Girl

ALEXIS MABILLE
Prêt-à-porter Femmes Printemps-été 2014
Bomb Girl
Paris, le 25 septembre 2013
Alexis, qu'avez-vous imaginé pour l'été 2014?
Cette collection est un clin d'œil à Rosie the Riveter, fantasmée à la manière des pin-up de
Vargas. Une certaine virilité émane d'elle, tout en transpirant la sensualité.
Votre héroïne reste très sexy...
Oui, c'est une bombe! Elle assume sa forte féminité tout en étant un tomboy. Très
naturellement, elle s'approprie les codes du masculin, qu'elle twiste avec frivolité. Active,
indépendante, elle ne fait que ce qu'elle veut, quand elle veut, avec qui elle veut. C'est
l'assurance d'une fille d'aujourd'hui.
Comment traduisez-vous ce tempérament dans vos créations?
J'ai beaucoup travaillé sur la précision des lignes, dessinées par les coupes et les découpes,
graphiques mais virevoltantes. C'est l'été, elle a chaud, les vêtements découvrent son corps.
Le résultat est-il une collection qui mixe décontraction et raffinement?
Bien sur, cette fille adopte un vestiaire hyper glam porté avec désinvolture, comme un mec.
Elle met des jupes volantées et des débardeurs constellés de cristaux, mais aussi des vestes,
des chemises d'homme et des combi. Elle fait des revers à ses pantalons et transforme le
marcel oversize en robe. C'est contrasté, comme au niveau des matières et de la palette de
couleurs: les cotons et coloris treillis sont adoucis par des crêpes et imprimés liberty aux tons
de peau, indigo, moutarde. L'ottoman est lavé pour s'assouplir, le silicone fait d'un trench une
véritable peau de serpent, etc.
Quelle serait la devise de votre pin-up ?
Comme Rosie: "We can do it!"
ALEXIS MABILLE
Women’s Ready-to-wear Spring-summer 2014
Bomb Girl
Paris, September 25, 2013
Alexis, what’s your vision for summer 2014?
This collection is a nod to Rosie the Riveter, re-imagined as a Vergas pin-up. She exudes
sensuality, but there’s something virile about her.
Your heroine remains very sexy...
Yes, she’s a bomb! There’s a strong femininity about her, even though she’s a tomboy.
Naturally, she picks up elements from men’s wear and gives them a frivolous little twist. She’s
high-energy, independent and only does what she wants, when she wants and with whom she
wants. She has the self-assurance of today’s girl.
How do you translate this temperament through your fashions?
I really worked on precision of line through cut and cut-outs, which are graphic but also full of
movement. It’s summer, it’s hot out and what she wears reveals her body.
Please describe how your collection combines the notions of ‘casual’ and ‘refined’.
This girl wears a super glamorous wardrobe, but with a certain nonchalance, like a guy. She
throws a crystal-studded tank over a flounced skirt or under a jacket, or opts for a man’s shirt
or overalls. She cuffs her pants or transforms an oversized tank into a dress. There’s contrast,
just as there is with the fabrics and colors: cottons and camouflage colors are softened by
crêpe and Liberty prints in shades of nude, indigo and mustard. Ottoman has been washed to
make it supple; silicone turns a trench into real snakeskin, etc.
What would your pin-up’s motto be?
The same as Rosie’s: "We can do it!"
1.
Combi-pantalon de soie lavée kaki.
Khaki jumpsuit in washed silk.
2.
Trench volanté de silicone vert effet peau de serpent.
Green flounced trench in silicone with snakeskin finish.
3.
Robe-chemise volantée en ottoman lavé kaki.
Ceinturon de cuir noir à boucle métal.
Khaki flounced shirtdress in washed ottoman.
Wide black belt with metal buckle.
4.
Chemise rodéo de crêpe peau à empiècement passepoilé appliqué de dentelle.
Minishort de toile de coton kaki.
Nude rodeo shirt in crêpe with piped inserts and lace appliqué.
Khaki mini-short in cotton twill.
5.
Superposition de robes-sweatshirt volantées à capuche en crêpe marocain peau et soie lavée indigo.
Layered flounced sweatshirt dresses with hood, in nude Moroccan crêpe and indigo washed silk.
6.
Top volanté de crêpe marocain peau appliqué de dentelle.
Pantalon volanté en ottoman lavé kaki.
Nude flounced top in Moroccan crêpe with lace appliqué.
Khaki flounced pants in washed ottoman.
7.
Robe-foulard tricolore décolleté asymétrique en crêpes peau, bleu et kaki.
Tricolor scarf dress with asymmetric neckline, in nude, blue and khaki crêpe.
8.
Chemise à col rond et manches trois-quarts de soie blanche.
Jupe fendue et plongeante vers le dos, passepoilée, à découpes de crêpe bleu.
White silk round collar shirt with three-quarter sleeves.
Asymmetrical blue panel skirt in crêpe with front slit and piped hem.
9.
Blouson ceinturé sans manches, dos volanté, en toile de coton bleue.
Jupe portefeuille noire brodée de rayures multicolores.
Sac-polochon en jacquard de raphia noir et jaune.
Blue sleeveless belted jacket with ruffled back, in cotton twill.
Black wrap skirt embroidered with multicolored stripes.
Black and yellow raffia jacquard duffle bag.
10.
Robe bustier portefeuille brodée de rayures multicolores.
Ceinturon de cuir brun à boucle argent.
Wrap-around bustier dress embroidered with multicolored stripes.
Brown leather belt with silver buckle.
11.
Marcel oversize en crêpe imprimé liberty constellé de cristaux (made with Swarovski crystal by Alexis
Mabille).
Jupe fendue et plongeante vers le dos, passepoilée, à découpes de crêpe moutarde.
Oversized tank top in Liberty print studded with crystals (made with Swarovski crystal by Alexis Mabille).
Asymmetrical mustard panel skirt in crêpe, with front slit and piped hem.
12.
Robe-marcel oversize de crêpe bleu, ceinturée.
Oversized, belted blue tank dress in crêpe.
13.
Longue robe-débardeur de crêpe kaki brodée à l'encolure, fendue à l'avant.
Ceinturon de cuir et boucle métal.
Long khaki tank dress in crêpe with front slit and embroidered neckline.
Leather belt with metal buckle.
14.
Spencer d'homme en toile de coton kaki.
Débardeur rodéo de mousseline imprimé liberty, brodé de franges et cristaux cristaux (made with
Swarovski crystal by Alexis Mabille).
Large pantalon fendu aux côtés de crêpe kaki.
Men’s khaki Spencer jacket in cotton twill.
Rodeo tank in Liberty print chiffon embroidered with fringe and crystals (made with Swarovski crystal by
Alexis Mabille).
Wide khaki crêpe pants with side slits.
15.
Chemise à col nœud-papillon de crêpe imprimé liberty.
Mini-jupe de raphia kaki fendue aux côtés à chaines.
Liberty print crêpe shirt with bow-tie collar.
Khaki raffia miniskirt with side slits and chain details.
16.
Chemise rodéo de crêpe peau passepoilé et constellé de cristaux (made with Swarovski crystal by Alexis
Mabille).
Sur un marcel de soie lavée constellé de cristaux (made with Swarovski crystal by Alexis Mabille).
Jupe portefeuille en néoprène kaki.
Nude rodeo shirt in crêpe with piping details and crystals (made with Swarovski crystal by Alexis
Mabille).
Worn with a tank in washed silk studded with crystals (made with Swarovski crystal by Alexis Mabille).
Khaki wrap skirt in neoprene.
17.
Blouson ceinturé sans manches, dos volanté, en néoprène kaki.
Chemise à manches fendues de crépon blanc.
Pantalon passepoilé d'ottoman lavé kaki.
Khaki sleeveless belted jacket with ruffled back, in neoprene.
White shirt with slit sleeves, in cotton crêpe.
Khaki piped pants in washed ottoman.
18.
Top corolle en piqué et popeline de coton blanc.
Large pantalon fendu aux côtés de crêpe indigo.
White corolla top in cotton piqué and poplin.
Wide indigo crêpe pants with side slits.
19.
Trench court plongeant vers le dos en néoprène kaki.
Pantalon Capri de crêpe peau au bas appliqué de dentelle.
Short asymmetrical khaki trench in neoprene.
Nude Capris with lace appliqué.
20.
Chemise rodéo de crêpe imprimé liberty à empiècement bleu passepoilé et appliqué de dentelle.
Minishort à rabats de twill de coton bleu passepoilé blanc.
Liberty print rodeo shirt in crêpe with piped blue inserts and lace appliqué.
Blue mini-shorts in cotton twill with white piping.
21.
Robe corolle à décolleté fendu et boutonné, en piqué et popeline de coton bleu.
Blue corolla dress with slit and buttoned neckline, in cotton piqué and poplin.
22.
Salopette-short une bretelle de faille bleue.
Sur un marcel oversize de crêpe imprimé liberty.
Short blue faille overalls with one suspender.
Worn with an oversized Liberty print tank in crêpe.
23.
Chemise à manches fendues de voile de coton brodé, nœud papillon assorti.
Pantalon volanté de faille bleue.
Shirt with slit sleeves in embroidered cotton voile with matching bow tie.
Flounced blue faille pants.
24.
Robe-salopette une bretelle de faille bleue.
Sur une chemise de dentelle bicolore peau et bleu.
Blue faille overall dress with one suspender.
Worn with a nude and blue lace shirt.
25.
Chemisier rodéo de crêpe peau et bleu nuit, incrusté et brodé de franges et cristaux (made with
Swarovski crystal by Alexis Mabille).
Minishort de toile de coton bleu.
Nude and midnight blue rodeo shirt in crêpe encrusted and embroidered with fringe and crystals (made
with Swarovski crystal by Alexis Mabille).
Blue mini-short in cotton twill.
26.
Pull court sans manches de crêpe peau brodé de cristaux (made with Swarovski crystal by Alexis
Mabille).
Sur une combi-pantalon de Chambray bleu dégradé.
Short, sleeveless nude top in crêpe embroidered with crystals (made with Swarovski crystal by Alexis
Mabille).
Worn with a shaded blue Chambray jumpsuit.
27.
Chemise de crêpe imprimé liberty constellé de cristaux (made with Swarovski crystal by Alexis Mabille).
Pantalon Capri de faille bleue au bas appliqué de dentelle.
Liberty print crêpe shirt studded with crystals (made with Swarovski crystal by Alexis Mabille).
Blue Capris in faille with lace appliqué.
28.
Chemise rodéo de crêpe bleu nuit à empiècement passepoilé, appliqué de dentelle blanche et constellé
de cristaux (made with Swarovski crystal by Alexis Mabille).
Pantalon passepoilé de faille bleue.
Midnight blue rodeo shirt in crêpe with piped inserts, white lace appliqué and crystals (made with
Swarovski crystal by Alexis Mabille).
Blue faille piped pants.
29.
Sweatshirt marine appliqué de dentelle aux manches.
Chemise et noeud-papillon de mousseline noire à pois kakis.
Jupe de faille bleue volantée de mousseline à pois et appliquée de dentelle en motif noeud.
Navy sweatshirt with lace appliqué on sleeves.
Shirt and bow tie in black chiffon with khaki polka dots.
Blue faille flounced skirt in polka dot chiffon with lace bow appliqués.
30.
Pull court sans manches de maille laquée bleu.
Jupe portefeuille volantée de casimir bleu nuit.
Short, sleeveless blue sweater in lacquered knit.
Midnight blue flounced wrap skirt in Casimir.
31.
Trench volanté de faille bleue.
Robe-marcel oversize de mousseline noire à pois kaki.
Blue flounced trench in faille.
Oversized tank dress in black chiffon with khaki polka dots.
32.
Marcel oversize de soie lavée bleue.
Mini-jupe de faille brodée de cristaux (made with Swarovski crystal by Alexis Mabille).
Oversize blue tank in washed silk.
Miniskirt in faille embroidered with crystals (made with Swarovski crystal by Alexis Mabille).
33.
Chemises de mousseline noire à pois kakis.
Jupe portefeuille volantée de silicone vert effet peau de serpent.
Shirts in black chiffon with khaki polka dots.
Green flounced wrap skirt in silicone with snakeskin finish.
34.
Petite cape volantée de faille bleue.
Marcel oversize de soie lavée bleue constellé de cristaux (made with Swarovski crystal by Alexis
Mabille)..
Pantalon volanté de faille bleue.
Little blue flounced cape in faille.
Oversized blue tank in washed silk studded with crystals (made with Swarovski crystal by Alexis
Mabille).
Blue flounced pants in faille.
35.
Longue robe-corolle à décolleté fendu et boutonné de casimir bleu.
Long corolla dress with slit and buttoned neckline in blue Casimir.
36.
Hoodie volanté de soie lavée bleu.
Top rodéo de soie lavée bleu et casimir moutarde, brodé de franges et cristaux (made with Swarovski
crystal by Alexis Mabille).
Pantalon slim volanté de faille bleue.
Blue flounced hoodie in washed silk.
Blue rodeo top in washed silk and mustard Casimir, embroidered with fringe and crystals (made with
Swarovski crystal by Alexis Mabille).
Slim blue flounced pants in faille.
37.
Longue robe bustier portefeuille de casimir moutarde doublé peau.
Gros ceinturon de cuir à boucle argent.
Long bustier wrap dress in mustard Casimir with nude lining.
Large leather belt with silver buckle.
38.
Chemise de soie blanche.
Minishort rodéo coulissé de casimir bleu et moutarde, brodé de franges et cristaux (made with
Swarovski crystal by Alexis Mabille).
White silk shirt.
Blue and mustard rodeo mini-shorts with drawstring waist, in Casimir embroidered with fringe and
crystals (made with Swarovski crystal by Alexis Mabille).
39.
Chemise d'homme sans col et écharpe de soie lavée bleue constellées de cristaux (made with
Swarovski crystal by Alexis Mabille).
Sur une longue robe corolle fendue devant de casimir bleu nuit, à décolleté voilé de dentelle peau et
bleu.
Blue men’s collarless shirt and scarf in washed silk studded with crystals (made with Swarovski crystal
by Alexis Mabille).
Worn over a long midnight blue corolla dress with front slit and neckline veiled in nude and blue lace.
With many thanks to
Odile Gilbert @Atelier 68, hair dressing for
Carole Colombani @Jed Root, make up for
Monsieur X, musical illustration
Vanessa Metz, styling
Yannick Aellen, casting director
Elite, IMG, Marilyn, Nathalie, Next, Oui Management, Silent and Women model agencies
Von Follies by Dita Von Teese
Inga Shoes
Bénédicte Del Pozo, press agent, France
Finch & Partners, press agent, UK
Maximilian Linz, press agent, Italy
Misuyo Yoshida, press agent, Japan
And my whole team