L`excellence par le goût
Transcription
L`excellence par le goût
16e Edition Découvrez les commerces alimentaires de l’Essonne labellisés 2016 www.lespapillesdor.fr L’excellence par le goût Avec le soutien de Les Papilles d’Or « nouvelle formule » sont arrivées ! Après 15 ans d’existence, votre challenge « les Papilles d’Or » se renouvelle et prend un nouveau départ ! Changement de visuel, nouvelle classification plus dynamique et plus motivante pour nos candidats constituent la marque de fabrique de cette 16ème édition. Vous retrouverez ainsi l’ensemble des catégories habituelles mais aussi de nouvelles qui viennent compléter toutes vos envies et satisfaire vos papilles ! Cette nouvelle classification permet à tous les candidats d’être reconnus pour la qualité de leur travail. Pour la 1ère fois cette année, chacun d’entre eux s’est vu remettre soit 1 papille, 2 papilles, 3 papilles ou 4 papilles pour les meilleurs, ceux qui proposent à leur clientèle l’excellence au quotidien. Ce qui ne change pas, pour vous chers consommateurs, c’est le professionnalisme de vos commerçants ainsi que la qualité de leurs produits que vous retrouverez dans la nouvelle édition du guide des Papilles d’Or 2016. La CCI Essonne organisatrice de l’évènement, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Essonne, les Banques Populaires Rives de Paris et Val de France, avec le soutien de Ferrandi la prestigieuse école de gastronomie française, de la Faculté des Métiers de l’Essonne et sans oublier, Orange, Kiween et le Comité Départemental du Tourisme, vont vous permettre de partir à la découverte de saveurs qui éveilleront, une fois encore, vos papilles ! Régalez-vous ! Les Papilles d’Or 16ème challenge est une publication gratuite éditée par la CCI Essonne • Service commerce • 2 cours Monseigneur Romero • CS 50135 • 91004 EVRY cedex • Tél. : 01 60 79 90 13 • Fax : 01 64 57 09 50 • Mail : [email protected] • Site internet : www.essonne.cci.fr • Directeur de la publication : Philippe Lavialle, Président CCI Essonne • Directeur général : Bruno Malecamp • Rédaction : Christelle Nasica-Renard et Pierre Talbot • Conception/Réalisation : Nathalie Landot - Nath. création graphique • sept/oct 2015 • Publicité : CCI Essonne • Impression : Imprimerie Morault • Dépôt légal : octobre 2015 • Tirage : 25 000 exemplaires • Ne pas jeter sur la voie publique. 3 Avec Laurent Mariotte, journaliste culinaire, partez à la découverte des commerces labellisés essonniens. 2 Édito Déroulement du Challenge 4 5 Boucherie 8 Boulangerie 13 Caviste Charcuterie / Traiteur 16 18 Fromagerie 19 Pâtisserie 23 Poissonnerie 24 Primeur Restauration gastronomique 25 Restauration traditionnelle 26 Restauration cuisine familiale 28 Restauration cuisine du monde 30 Restauration crêperie 34 Torréfacteur 36 Panier gourmand 37 Retrouvez-nous sur la carte de l’Essonne 42 Index par ville 43 4 Déroulement du challenge Voici les réponses aux questions que vous vous posez sur les Papilles d’Or. ■ Les labellisés Papilles d’Or 2016 que vous découvrirez à travers ce guide se sont inscrits de leur propre initiative pour participer à ce concours. ■ Dans un premier temps, tous les candidats Papilles d’Or 2016 inscrits sont présélectionnés selon des critères précis. ■ Dans un second temps, un jury itinérant, composé de professionnels et de consommateurs pour chaque catégorie, se rend chez le candidat afin d’évaluer s’il est éligible à recevoir le label « Papilles d’Or ». La visite sert, au regard des différents critères définis, à attribuer au candidat soit 1 papille, 2 papilles, 3 papilles ou bien 4 papilles. ■ Vous souhaitez devenir juré Papilles d’Or, rien de plus simple, contactez-nous via le site www.lespapillesdor.fr et devenez l’un des ambassadeurs du bon goût essonnien. Votre avis nous intéresse : n’hésitez pas via le site www.lespapillesdor.fr à nous transmettre votre avis et vos suggestions vis-à-vis du challenge… Remerciements aux jurés Merci aux jurés professionnels qui ont participé activement à la sélection des candidats aux Papilles d’Or 2016. ■ M. Didier VAUDELLE, boucher retraité ■ M. Gilbert PIET, boulanger retraité ■ M. John CLEMENCE, caviste ■ M. Etienne GALLIEN, tripier retraité (charcuterie/traiteur) ■ M. Michel KONIEC, pâtissier retraité ■ M. Gérard GAUTIER, chef de cuisine retraité (restauration cuisine familiale) ■ Mme Carole CHRISTOPHE, consultant qualité (restauration gastronomique et traditionnelle) ■ M. Philippe BESSON, retraité restauration collective (cuisine du monde) ■ Mme Solange BESSON, nutritionniste (crêperie) Un grand merci également aux jurés consommateurs, ambassadeurs du bon goût essonnien de l’édition 2016. Boucherie 5 Les Trois Petits Cochons Boucherie Chevry II Le rouge de la boutique annonce la couleur du label de son veau, son agneau (de l’Allier) et ses volailles. Goûtez la saveur de ses chapons, de ses rôtis de canette, de pintade farcis (au foie gras pour les fêtes) et de sa spécialité, les paupiettes ! Ses blondes d’Aquitaine, sélectionnées sur pied, sont également un régal. Livraison gratuite. 1er prix des Papilles d’Or 2014, cet artisan boucher veut le meilleur pour ses clients. Il ne fait que des bêtes de concours médaillées, avec ses rôtis de veau aux tomates séchées, ses canards aux petits lardons, son rôti de lapin provençal et pour les fêtes son rôti de chapon à la garniture de votre choix. Jean-Paul HEURTAULT 34 rue du Général de Gaulle - 91610 BALLANCOURT-SUR-ESSONNE Tél. : 09 82 45 30 89 Fermeture : dimanche après-midi et lundi www.boucherieles3petitscochons.fr Sébastien et Elisabeth TAUGOURDEAU 1 place du Marché Neuf - 91190 GIF-SUR-YVETTE Tél. : 01 60 12 23 36 Fermeture : dimanche après-midi, lundi et jeudi après-midi Boucherie de l’Église 3 fois 1er prix Papilles d’Or, ce boucher choisit toujours ses blondes d’Aquitaine médaillées. Une recherche de qualité et de saveurs qui se retrouvent avec son veau sous la mère, ses volailles de plein air, son agneau du Périgord, ses paupiettes de lapin à la fondue d’échalotes, et pour les fêtes, ses rôtis de chapons à la farce fine de votre choix. Elisabeth et Sébastien TAUGOURDEAU 1 place du Souvenir Général de Gaulle - 91460 MARCOUSSIS Tél. : 01 69 01 04 10 Fermeture : dimanche après-midi, lundi et jeudi après-midi 6 Boucherie Boucherie du Parc Boucherie Notre Dame Cédric Neveu est médaillé d’Europe pour ses saucisses créatives. Ses préférences ? La Normande à base de porc, pommes, cidre et camembert et La Chavignelle, au veau, fromage de chèvre et miel. Le rôti de chapon farci au boudin blanc et champignons forestiers et le rôti de canard à la poire et au foie gras animeront copieusement votre réveillon. Ici, les viandes sont d’origine française et soigneusement sélectionnées, telles ces pièces d’exception de bœuf et d’agneau affinées, tendres à souhait. Le rôti de poulet au citron et le Délice du Gâtinais, un filet mignon farci au beurre de cresson, vous raviront. A réserver pour Noël, les paupiettes de chapon ou le rôti de dinde fermière farcie. Cédric NEVEU 20 Grande Rue - 91360 ÉPINAY-SUR-ORGE Tél. : 06 60 05 35 77 Fermeture : dimanche après-midi et lundi www.weboucherie.fr/boucherieduparc Laurent CHARTRAIN 39 rue Notre Dame - 91590 LA FERTÉ-ALAIS Tél. : 01 69 90 11 34 Fermeture : dimanche après-midi et lundi Boucherie de la Place Boucherie des Muguets Rendez-vous chez cet artisan boucher pour préparer votre réveillon. Sébastien Letourneau vous propose des mets de viandes tendres et goûteuses : rôti de veau à l’italienne, rôti de lapin farci aux pruneaux, filet mignon de porc aux fruits ou encore paupiettes de poulet farcies au citron. Un vaste choix pour satisfaire toutes les envies. La boucherie de Christophe Monchatre regorge d’idées gourmandes et festives. Rôti de chapon, rôti de pintade, volaille de Bresse ou encore rôti de veau vénitien façon Orloff, garni de tranches de veau, mozzarella, tomates confites et jambon cru. Autre plat emblématique, l’excellent tournedos au beurre d’escargot ou au foie gras. Sébastien LETOURNEAU 28 place du Général de Gaulle - 91470 LIMOURS Tél. : 01 64 91 00 04 Fermeture : dimanche après-midi, lundi et jeudi après-midi Christophe MONCHATRE 21 avenue Gabriel Péri - 91700 SAINTE-GENEVIÈVE-DES-BOIS Tél. : 01 60 16 26 67 Fermeture : dimanche après-midi et lundi www.boucheriedesmuguets.fr Boucherie 7 Boucherie Duterte Boucherie du Centre Totalement refaite, la boutique forme l’écrin qu’attendaient ses viandes de très haute qualité, dûment sélectionnées : blonde d’Aquitaine, veau du Périgord ou du Gers, porc breton, agneau du Limousin label rouge, pintade label rouge de Normandie. Ses must : paupiettes de veau au jambon ou aux fruits et rôti de dinde farci à la moutarde ou aux légumes. Travaillant des viandes 100 % françaises, ce boucher a une prédilection pour la Parthenaise, la volaille de Challans et l’agneau de la Vienne. A déguster, ses fines préparations : filet mignon au chèvre et ses rôtis (canard au piment d’Espelette, lapin farci et pintade). Pour les fêtes : volaille du Nord, dinde, chapon, poularde, biche et chevreuil. Thierry DUTERTE 38 rue Feray - 91100 CORBEIL-ESSONNES Tél. : 01 64 96 03 01 Fermeture : dimanche après-midi et lundi Stéphane QUILLET et Brahim AITBOUT 6 rue du Docteur Ogé - 91310 MONTLHÉRY Tél. : 01 69 63 80 91 Fermeture : dimanche après-midi et lundi RESSOURCES HUMAINES — Le bilan de compétences : un nouvel élan pour votre carrière — Un accompagnement permettant de faire un point sur votre expérience, vos aptitudes et vos motivations afin de construire un projet professionnel Informations et inscriptions sur notre site essonne.cci.fr 8 Boulangerie La Briissoise Maison Pottier Sélectionnée « Meilleure boulangerie de France » en 2014 pour ses 37 pains différents et ses spécialités, le Chiapep’s (chia, lin brun, tournesol, millet) et le Sébastopol (viennoiserie à la framboise et noisettes), ce fournil sait séduire comme avec sa fougasse lard-gruyère, son pain au beurre, au muesli ou aux groseilles et romarin pour les fêtes. 2ème prix de la baguette de Paris, ce boulanger est un « fondu » de son artisanat. Sa sélection de farines des Moulins Bourgeois label rouge est sublimée en baguette au levain naturel et fermentation lente, seigle au miel de Marcoussis et autres pains festifs : lard et emmental, noisettes, raisin-pistache-noisette, noix, pépites de chocolat blanc. Eric MAZEAU 13 rue de l’Armée Patton - 91640 BRIIS-SOUS-FORGES Tél. : O1 64 90 70 30 Fermeture : dimanche après-midi et mercredi Fabrice POTTIER 12 boulevard Charles Nelaton - 91460 MARCOUSSIS Tél. : 01 69 01 04 33 Fermeture : dimanche après-midi et lundi www.maisonpottier.com Aux Tentations Gourmandes Le Manège des Pains Règles de l’art et goût des bonnes choses ont débouché ici sur deux baguettes originales : la Sensation au levain de sarrasin et farine de gaude (maïs torréfié) à la forte identité et la parfumée Secrète, un délicat accord d’orge malté, de seigle et de graines de tournesol et de sésame. Autres spécialités, le Morvandiau et le «4 livres» à la coupe. Un pain tradition en barquette avec des pépites de chocolat blanc et une larme de miel, voici le Cheval Blanc idéal pour le foie gras. Plus rustique, la Couronne aux noisettes caramélisées maison, à base de farines de seigle et de tradition s’accorde volontiers avec le gibier. Et pour développer l’arôme des fromages, le pain d’épeautre aux noix ou au cinq fruits. Cécile et Corentin DUHAMEL 11 rue de l’Église - 91470 ANGERVILLIERS Tél. : 01 64 56 54 32 Fermeture : dimanche après-midi et jeudi Thierry GAY 5 rue des Froides Bouillies - 91200 ATHIS-MONS Tél. : 01 69 45 40 14 Fermeture : dimanche - https://fr-fr.facebook.com/lemanegedespains Boulangerie 9 La Chiroquoise L’Ulyssienne Le moelleux d’une brioche au goût sucré salé, voici la baguette Mazarine. Le pain de maïs aux pépites de chocolat mérite le détour, ainsi que la Bienaimée, aux graines de céréales, et l’Abondant, boule de pain à base de farine de blé malté torréfié, idéale pour la charcuterie et le fromage. Grande variété de pains aux fruits présentée en fin d’année. Retrouvez le savoir-faire d’antan avec l’Ulyssienne, une baguette au levain à base de farine traditionnelle façonnée et moulée à la main. Pour les petites fringales, le pain de maïs aux noisettes et pépites de chocolat. Très appréciée également, la légère et goûteuse ficelle à l’ancienne, garnie de saumon, fromages, jambon ou encore d’olives. El Hassan ABOU EL KACEM 80 rue de Gravigny - 91380 CHILLY-MAZARIN Tél. : 01 64 47 22 96 Fermeture : lundi Abdelhadi et Hind BACHIR Centre commercial Les Boutiques - 91940 LES ULIS Tél. : 01 69 07 79 69 Fermeture : lundi www.facebook.com/pages/Boulangerie-lUlyssienne Aux Saveurs de Brunoy Aux Plaisirs Gourmands Recherche de goûts et saveurs guide ce boulanger créatif adepte du levain naturel et des farines de meule. Baguette tradition « la Sauvage », pain aux trois fruits, tourte de seigle d’Auvergne, pain moelleux aux figues et framboises (pour les fêtes), baguettes sans gluten ou au sirop de malte... : sa ronde des pains est exceptionnelle. La tradition est au cœur de cette boulangerie qui porte haut le fait maison et le façonnage à la main. Aux côtés de la baguette Tradition au levain ou aux graines, des pains complets, au seigle, aux céréales raisins et noix ou encore aux pépites de chocolat rivalisent avec le Bûcheron et les petits salés (chorizo, poivron, olives, saumon, oignons…). Ludovic PELLETEY 12 Grande Rue - 91800 BRUNOY Tél. : 01 60 47 09 73 Fermeture : dimanche après-midi et mardi Samir YOUSSEF 109 rue Saint-Spire - 91100 CORBEIL-ESSONNES Tél. : 01 64 96 99 41 Fermeture : jeudi 10 Boulangerie Maison Pavard Le Moulin de Gometz La Maison Pavard marie à l’envi les farines et les graines : le pain Brod, au seigle et graines de céréales, le Mi Pao à la farine et aux éclats de maïs, ou encore la baguette Graine de Lutèce aux céréales. Pour vos apéritifs, les mignonnettes se déclinent aux trois fromages, lardons et moutarde à l’ancienne, chorizo emmental ou tomates confites pesto. Rendez-vous chez Frédéric Dias pour préparer Noël. Pain aux châtaignes figues pour le foie gras et pain aux figues, abricots ou seigle citron pour le saumon et les huîtres. Egayez le petit-déjeuner avec le pain gourmand aux fruits secs, dont la composition varie chaque jour. Autre valeur sûre, la légère baguette Parisse et sa pointe de levain naturel. Benoît et Sabrina PAVARD 15 rue Sainte Croix - 91150 ÉTAMPES Tél. : 01 64 94 46 64 Fermeture : dimanche et lundi Frédéric DIAS 3 espace des Trois Quartiers - 91400 GOMETZ-LA-VILLE Tél. : 01 60 11 22 02 Fermeture : dimanche après-midi et lundi Maison Sacre Au Temps du Froment Son but : satisfaire tous les goûts ! Ses succès : la Painpille (farine blanche), la Tradition, la Reine des blés (blé et seigle), la Grand arôme aux saveur de jadis et la baguette des Prés (blé et maïs). Les pains : boules de campagne, pain complet et le Charpentier aux noix, le week-end. Pour les fêtes : brioché aux figues et pain de seigle. Avec ses farines produites par un petit moulin familial essonnien, c’est la tradition qui est fêtée par ce boulanger. Très appréciés, le pain rustique de 2 kg (vendu à la coupe) au levain naturel, la baguette au sarrazin, le pain au maïs et graines de tournesol, la Tradition et la Torsane roulée dans une semoule de blé dur et ses viennoiseries « maison ». Victor SACRE 6 place Lucien Boileau - 91420 MORANGIS Tél. : 06 47 45 21 57 Fermeture : jeudi Irina GHIANI 55 rue de la Division Leclerc - 91160 SAULX-LES-CHARTREUX Tél. : 01 64 48 88 09 Fermeture : dimanche après-midi et mercredi Boulangerie Ma Boulangerie Douceur et Saveur Prenez des forces dès le petit-déjeuner avec le pain Baltique à la farine d’orge et aux graines de céréales ou le nourrissant pain de 14, en hommage à la Grande Guerre, aux froment, seigle et chicorée. Autres spécialités, l’alvéolée Reine des Blés aux trois farines labellisées AOC et le Charpentier, vendu au kilo, aux farines de blé, maïs et seigle. Bruno DELLA SCHIAVA 4 rue des Francs Bourgeois - 91450 SOISY-SUR-SEINE Tél. : 01 60 75 23 00 Fermeture : mercredi Saveurs et Gourmandises Découvrez une belle gamme de pains aux accords harmonieux. Pain au levain à la pistache, aux noisettes et aux raisins, pain Baltique à base de farines de son et de soja ou pain des Prés, un pain de seigle au levain composé de graines de millet, tournesol, lin brun et lin jaune. Le pain aux figues et aux abricots se prête volontiers aux repas de fête. Jérôme et Laëtitia HUIBANT 4 rue Henri Dunant - 91140 VILLEBON-SUR-YVETTE Tél. : 01 60 10 13 14 Fermeture : dimanche après-midi et lundi 11 Le Fournil de Villabé Sa démarche est rare : utiliser une farine sans additif. Ajoutez à cela des pâtes, sans ou avec très peu de levure, qui reposent la nuit et vous avez le secret du goût raffiné de ce fournil. A savourer la baguette Tradition, le Villabé au levain naturel, les boules à la farine de meule, le pain aux figues, noix et graines, le Raboliot pour les fêtes. Monique DELAROCHE et son équipe 8 place Roland Vincent - 91100 VILLABÉ Tél. : 01 69 91 26 35 Fermeture : lundi 12 Boulangerie Boulangerie pâtisserie Michelet Au Pralin de Longjumeau Ce jeune boulanger a fait un choix : tradition et haut de gamme avec des farines label rouge. De son four sortent de succulentes baguettes et une série de pains aux côtés des seigles et autres complets. Sa spécialité : le Tout Choco, petit pain au chocolat élaboré avec une farine tradition, pépites de chocolat et poudre de cacao. Clément MICHELET 2 place de Selve - 91590 CERNY Tél. : 01 64 57 78 79 Fermeture : dimanche après-midi et mardi Parmi les originalités de cette boulangerie, le pain de maïs aux graines de tournesol, idéal pour le foie gras grâce à sa texture de pain de mie, la Baltique, au seigle et graines de millet, tournesol et lin pour le saumon et la baguette des Prés aux six céréales torréfiées pour le fromage. Vendu au poids, le gros pain aux fruits à la pâte longuement fermentée. Laurent CARBON 64 rue du Président François Mitterrand - 91160 LONGJUMEAU Tél. : 01 64 48 81 49 Fermeture : dimanche après-midi et mardi Exigez la qualité artisanale ! Partenaire des Papilles d’Or L’artisan est un chef d’entreprise qui investit dans son savoir-faire. Acteur de la vie locale, il dynamise l’économie et l’emploi. Il joue un rôle essentiel en faveur du service de proximité. Caviste 13 Cave d’O Signé Vin Connaissez-vous le Barmagnac ? Dans cette cave aux vins de toutes nos régions, en priorité de vignerons indépendants, et alcools rares, heureuses sont les surprises comme le Bergerac du domaine Sadillac 2010. Champagnes : Krug, Dom Pérignon, Bollinger R.D, Laurent Perrier Grand Siècle et Taittinger comte de champagne ! Coffrets garnis. Laissez-vous guider par ce caviste pour trouver les meilleurs accords à vos repas. La rondeur du Champagne Morel aux Riceys à l’apéritif et au dessert. Un léger et fruité Gamay rouge de la Côte Roannaise de Stéphane Sérol pour les salades et viandes rouges. Plus structuré, le Santenay de Pinot noir de Lucien Muzard sera servi pour l’agneau. Hervé GOMAS 4 rue de Paris - 91570 BIÈVRES Tél. : 06 07 83 04 12 Fermeture : dimanche après-midi et lundi www.cavedo.fr Jérémy GALY 4 place de la Mairie - 91540 MENNECY Tél. : 01 69 90 55 78 Fermeture : dimanche et lundi www.facebook.com/SigneVin Les Caves d’Épinay Cave d’O Une cave riche de vins d’exception, comme les rares Champagnes Ulysse Collin ! Autres trésors, les petites cuvées Côte du Rhône et vin de pays d’Emmanuel Reynaud aux arômes si singuliers, les vins du domaine Anne Gros, Joblot, ou encore les vins frais et naturels de Faugères du Domaine Léon Barral ou ceux de Mouresipe. Donnez un coup de jeune à vos apéritifs avec un Barmagnac, alcool aux pruneaux à base d’Armagnac. Pour les tajines et autres plats méridionaux, choisissez un fin et fruité vin rouge cuvée 2011 de Saint-Chinian du Château Viranel. Le soyeux Bergerac, cuvée des Trois Paul 2010 du Domaine Sadillac se mariera très bien à l’agneau et aux viandes grasses. Jérôme VEILLERAULT 26 Grande Rue - 91360 ÉPINAY-SUR-ORGE Tél. : 09 54 00 49 99 Fermeture : dimanche après-midi et lundi Hervé GOMAS Centre commercial Les Terrasses - 91830 LE COUDRAY-MONTCEAUX Tél. : 06 07 83 04 12 Fermeture : dimanche après-midi et lundi - www.cavedo.fr L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 14 Caviste Cavavin Intercaves Jean-Noël Goullier vous réserve de belles petites pépites, de sa collection de whiskys japonais inédits aux cuvées des vignerons de Caramany. Autres bijoux de sa cave, le Grillon des Vosges, bouteille de vin moelleux à base de rhubarbe à servir à l’apéritif ou avec des fromages à pâte persillée, le foie gras et les salades de fruits. Nouveauté : bar à vins. Agrémentez votre réveillon par un voyage dans les plantations et vignobles d’ici et d’ailleurs ! Pour un apéritif doux et fruité, un rhum blanc arrangé aux morceaux de fruits exotiques. Idéal pour les viandes blanches, le rond et fruité Bourgogne blanc de Saint Véran. La cuvée 2011 du Cahors, un vin rouge corsé et épicé, est parfaite pour le gibier. Jean-Noël GOULLIER 10 route d’Arpajon - 91630 AVRAINVILLE Tél. : 09 81 94 29 02 Fermeture : dimanche et lundi Sébastien MORMIN et Isabelle BRUNIE 96 boulevard Saint Michel - 91150 ÉTAMPES Tél. : 01 69 78 21 72 Fermeture : dimanche après-midi et lundi Cavavin Porte sur le monde, cette cave novatrice avec ses coffrets garnis a ajouté à sa belle gamme hexagonale, l’ailleurs. A découvrir les crus d’Afrique du sud, du Portugal, de Californie et les Torrontés d’Argentine ou encore les subtils whiskies et sakés japonais. Pépites : le Tariquet (pour le foie gras) et le Beaujolais nouveau. Soirées œnologiques. Gaëlle FAY 5 rue de la Croix Saint-Jacques Centre commercial - 91620 LA-VILLE-DU-BOIS Tél. : 01 64 49 35 31 Fermeture : dimanche L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Caviste 15 Cavavin La Cave de la Ferme Chez ce caviste, aux conseils précieux, tout un univers «alcools» (whiskies et rhums…) côtoie un grand choix de champagnes et de vins de récoltants comme un Savignyles-Beaune blanc 2013, domaine Lebreuil, un minervois La Livinière 2013, domaine de la Borie Blanche (terroirs d’altitude), et un Armagnac Delord (15 ans) ou un rhum Angostura 1824 (12 ans). Ce caviste, expert, a une priorité : la qualité de la vinification, des prix récoltants et le «développement durable». A découvrir : le Côtes du Rhône Ferme de Gassillac, le Pinot noir Vieil Armand, le Côtes du Roussillon Château Valmy, le rosé de Provence domaine de Marchandise, le blanc Ménetou-Salon et le champagne 1er cru Leblanc Collard. Daniel GIARDINETTI 95 rue de Gravigny - 91380 CHILLY-MAZARIN Tél. : 01 69 10 86 70 Fermeture : dimanche après-midi et lundi David THIROT 31 rue Jules Ferry - 91430 IGNY Tél. : 01 69 85 53 59 Fermeture : dimanche après-midi, lundi, mardi et mercredi L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. ressources humaines Vous souhaitez trouver un emploi, un stage, un contrat d’apprentissage consultez nos annonces, déposez votre cV et profitez de nos partenariats de multidiffusion sur emploi-essonne.com 16 Charcuterie/Traiteur Event’s Traiteur L’Abeille du Chenet Traiteur Ce traiteur événementiel sublime vos repas de fêtes, banquets et autres réceptions ! Parmi ses suggestions, une pannacotta d’asperges vertes au Reggiano, une mousse de poivrons rouges, crumble de chorizo ou encore un dos de Saint-Pierre en croûte de romarin. En dessert, le sablé spéculoos, ananas rôti à la cardamome est surprenant d’originalité ! Ce fan d’écologie excelle à garder la saveur authentique de ses produits de saison si possible bio et d’origine locale : filet mignon en croûte au miel du Gâtinais et sésame torréfié maison, poulet en aiguillette au citron et menthe poivrée de Milly, chèvre frais du Gâtinais aux betteraves et feuillantine caramélisée de pommes au miel. Sylvain RÉMOND 4 rue de l’Industrie - 91210 DRAVEIL Tél. : 01 69 45 52 74/06 83 97 04 09 Ouvert : toute l’année sur RDV www.eventstraiteur.fr et sur facebook Maison Gasdon Ce charcutier a l’art de retravailler les viandes de son Perche natal. Il excelle dans la réalisation de rillettes créatives, dont celle au jambonneau et caviar de légumes ou celle au poulet rôti, estragon, piment d’Espelette, concassée de tomates et courgettes. Autres spécialités, le célèbre jambon blanc, le boudin noir et l’indétrônable fromage de tête. Sylvain GASDON 11 rue de Paris - 91400 ORSAY Tél. : 01 69 28 42 05 Fermeture : dimanche et lundi Teddy GOYET ZA Le Chenet - 91490 MILLY-LA-FORÊT Tél. : 06 31 59 17 18 Ouvert : toute l’année sur RDV www.labeilleduchenet.fr Charcuterie/Traiteur 17 Étampes Traiteur Vanille Fraise Entre le boudin blanc, la galantine, et les bouchées à la Reine, Séverine Cerezo offre des mets authentiques du terroir. Incontournables, les coquilles Saint-Jacques fraîches copieusement garnies et le jambon à l’os en croûte maison et sa sauce Madère. Le navarin de lotte aux Saint-Jacques et crevettes accompagné de petites légumes frais est un régal ! Cuisson à basse température, mousses au siphon «totale légèreté» de légumes, nouveaux accords de saveurs et recherche de textures : ce traiteur a saisi les ingrédients de la modernité culinaire. En toute créativité : émulsion de lentilles à la menthe fraîche, brunoise de poires caramélisées aux pommes, thon confit au citron et coriandre, lotte aux algues. Séverine CEREZO 43 rue de la République - 91150 ÉTAMPES Tél. : 01 69 92 03 99 Fermeture : dimanche après-midi et lundi Pascal LAFITTE 5 rue Gutenberg - 91620 NOZAY Tél. : 01 64 49 94 85 Fermeture : dimanche www.vanillefraise.fr SV Guyot Traiteur Au Paradis Gourmand La qualité faite art est la marque de fabrique de cette entreprise familiale à l’écoute de toutes les envies. Foies gras (nature, à l’Espelette, aux figues, en coque de fruits rouges), tête de veau, dos de cabillaud et filet de bœuf en croûte, duo noix de Saint-Jacques et gambas, brie farci au mascarpone, raisins et Porto : tout est possible ! Coup de chapeau à ce traiteur pour son nougat de foie gras au pain d’épices, sa terrine d’andouillette et sa marinade oignons, vin blanc et moutarde ou encore ce tartare de crabe, élaboré à partir d’un fond d’artichaut, tomates et courgettes crues, gelée de crabe et mayonnaise basilic. Le sandre en croûte d’amandes est d’une grande finesse gastronomique. Stéphane GUYOT Rue de la Forêt de Sénart Centre commercial Les Meillottes - 91450 SOISY-SUR-SEINE Tél. : 09 51 63 23 86 Fermeture : dimanche après-midi et lundi - www.svguyot-traiteur.fr Stephan RAPENNE 14 rue de Chartres - 91410 DOURDAN Tél. : 01 64 94 52 90 - Fermeture : dimanche après-midi et lundi www.traiteur-au-paradis-gourmand-dourdan.fr 18 Fromagerie La Fromagerie du Pré Saint-Germain Des très rares bleus de Termignon ou de Sassenage, Beaufort de chalet, taleggio ou fiore di muntagna de Corse, comté d’été, ce découvreur de pépites en fromages à 90 % fermiers cherche l’exceptionnel partout comme la tomme aux fleurs d’Autriche, cheddar de Montgomery. Pour les fêtes, un délicieux brie aux abricots marinés au rhum, mascarpone et vanille. La Fromagerie de Jadis En direct de chez les producteurs et avec respect des saisons, ses produits allient vraies saveurs au lait cru et prix attractifs. Affinés en cave naturelle, les Beaufort, tomme à l’ail des ours, L’Etivaz… deviennent des perles rares aux côtés des chèvres, fromages basques ou de spécialité telle que le brie de Meaux fermier truffé. Magalie et Willy HELEINE Centre commercial de la Croix Verte - 91250 SAINT-GERMAIN-LÈS-CORBEIL Tél. : 09 83 55 55 11 - Fermeture : dimanche après-midi et lundi www.fromagerie-du-pre-saint-germain.fr Jérémy PIERROT 3 rue de la Ferme - 91550 PARAY-VIEILLE-POSTE - Tél. : 06 63 01 10 00 Marchés : vendredi, mardi et dimanche de 8h à 13h30 à Savigny-sur-Orge Gare ; jeudi de 8h à 13h30 à Savigny-sur-Orge Plateau ; mercredi et samedi de 8h à 13h30 à Morsang-sur-Orge ; jeudi et dimanche de 8h à 13h30 à Athis-Mons Au Goût du Terroir Aux Multi Délices Partagez les coups de cœur de ce fromager pour des fromages AOC artisanaux issus d’une poignée de petites fermes. L’atypique vieux Comté, affiné 30 à 36 mois, l’Ossau Iraty 18 mois et pour les fêtes, l’authentique Brie fermier de Favières truffé ou le millénium Gouda 36 mois. Fondez de plaisir pour l’inédit Roquefort Carles, entièrement fait à la main. Que de choix ! Dans ce palais du fromage français AOC issu en majorité de petits producteurs, rien ne manque : Morbier bio exceptionnel, large gamme de comtés Marcel Petite et de chèvres, gruyère suisse de chalet, reblochon Pacard, Etivaz, Monlesi,... Désir d’Italie ? Provolone piquant et délicieuses mozzarellas dans le corner épicerie fine. Tanguy AUDINET 18 ter rue Charles de Gaulle - 91070 BONDOUFLE Tél. : 07 78 88 55 33 Fermeture : dimanche après-midi, lundi et mardi matin Sandrine NIÈCE et Cyril VANDENADEELE 9 place Stalingrad - 91430 IGNY Tél. : 01 60 12 97 06 Fermeture : dimanche après-midi et lundi Pâtisserie 19 Champs des Saveurs Marquise et Tradition Pour donner une ultime touche légère à votre réveillon, voici la Fraîcheur des Iles, une mousse mangue passion, crème brûlée framboise et le Petit Ecureuil, une mousse chocolat au lait, crème brulée à la noisette et croustillant praliné. Irrésistibles, les nombreux parfums d’éclairs (citron, framboise, spéculoos) et de macarons, dont le Toffee Caramel. Cet artisan chocolatier offre une riche gamme de bonbons au chocolat. A découvrir, la ganache vanille au chocolat noir ou au lait, le praliné au grué de cacao, particulièrement long en bouche et le praliné feuilleté au beurre d’Isigny, sel de Guérande et caramel. Le chocolat sans sucre ajouté, édulcoré au Maltitol, est à consommer sans modération ! Frédéric et Mélanie BRICKE 48 avenue Honoré d’Estienne d’Orves - 91260 JUVISY-SUR-ORGE Tél. : 01 69 21 54 34 Fermeture : lundi Raymond BLONDEAU 15 rue Albert Peuvrier - 91240 SAINT-MICHEL-SUR-ORGE Tél. : 01 60 16 50 50 Fermeture : samedi et dimanche La Régale O Tentations Son étal change ses couleurs au fil des saisons, mais pas l’excellence de ses saveurs : de la Coccinelle (un délicieux sabayon de chocolat au lait, fruits rouges et biscuit noisette) au Cara brownie (mousse mascarpone, vanille, caramel et beurre salé) et sa délicate tarte aux fraises sur biscuit breton. Pour les fêtes, large gamme de bûches. Les amateurs de macarons trouvent ici leur bonheur avec des parfums inédits, citron vert, basilic, cacahuète ou encore barbapapa. Séduisants également, le macaron Délice, aux framboises fraîches, litchi, crème à la vanille et le Quatro, petit gâteau aux quatre chocolats (blanc, lait, noir et blond) glacé aux amandes hachées sur une base de feuilletine. Jérôme CALERS 12-14 place des 4 Saisons - 91270 VIGNEUX-SUR-SEINE Tél. : 01 69 03 07 22 Fermeture : dimanche après-midi et jeudi Virgine PONTROUE 2 place Fédérico Garcia Lorca - 91220 BRÉTIGNY-SUR-ORGE Tél. : 01 60 84 40 15 Fermeture : dimanche et lundi 20 Pâtisserie Aux Délices d’Épinay Le Pétrin de Chevry Confectionné avec amour, son biscuit dacquois (meringue et amande) sert souvent de base à ses audaces de textures et saveurs. A découvrir : Velours (framboise et litchi), éclair choco-framboise, Trois chocolats, Opéra façon Le Nôtre, Royale (croustillant praliné) et ses délicieuses tartes aux fruits de saison, dont son étonnante tartelette au citron. La créativité de ce jeune pâtissier réinvente les classiques. Opéra, Délice aux fruits rouges, Forêt noire à la mousseline framboise-cassis au kirch, Royal au chocolat noir, Trois chocolats, Montélimar (crème de nougat et abricots confits) ravissent les palais tout autant que les fines tartes aux fruits de saison. Large gamme de bûches pour Noël. Pascal BOVRISSE 14 bis Grande Rue - 91360 ÉPINAY-SUR-ORGE Tél. : 01 69 34 26 33 Fermeture : lundi et mardi Sylvie et Robert LORENTE 1 place du Marché Neuf - 91190 GIF-SUR-YVETTE Tél. : 01 60 12 31 81 Fermeture : lundi Maison Laborie Au Fournil de la Tour Ici saison rime avec délices et création ! Heureusement cette ronde de saveurs donne aussi des intemporels comme la tarte citron au cœur de meringue, la Rosée du matin (biscuit amande, mousse fraises et framboises fraîches), l’Evasion (mousse pistache, griottes et crumble), la Douceur (mousse chocolat au lait, framboises et croustillant praliné). Ses pâtisseries originales à base de chocolat ou de fruits d’une extrême fraîcheur sont particulièrement savoureuses comme le Princesse (biscuit Joconde, spéculoos, mousse vanille et framboises), le Cacaohuète (mousse chocolat, caramel mou et cacahuètes), ses gâteaux à thème, wedding cake et ses figurines (Bob l’Eponge, les minions…) de Pâques. Benoît et Christèle LABORIE 3-5 rue Fernand Léger - 91190 GIF-SUR-YVETTE Tél. : 01 64 46 08 88 Fermeture : dimanche après-midi et lundi Yann HUSSON et Franck TESSIER 20 place du Marché - 91310 MONTLHÉRY Tél. : O1 64 49 03 37 Fermeture : mercredi et jeudi Pâtisserie 21 Les Délices de Villejust La Fournée d’Augustine Succombez au charme des biscuits amandes, le Royal, au coulis de fruits rouges, crème légère à la vanille, fraises ou framboises fraîches et le Tentation, à la crème au citron, craquant et mousse au chocolat blanc. Sublime, le Vermicelle Mont-Blanc, à la crème et pâte de marron aromatisées au rhum, chantilly à la vanille sur fond de tartelette amandes. Pâtisserie de tradition artisanale toute en finesse, spécialiste des pièces montées, elle flatte les meilleurs palais avec le Délice passion, mousse mangue sur biscuit dacquoise et le Satiné framboise au chocolat blanc sur biscuit Joconde, sa tarte aux noix et caramel, ses crumbles et grand choix d’éclairs (cerise, pistache, citron, Nutella, spéculoos...). Pascal et Valérie PATAULT 2 route de Villebon - 91140 VILLEJUST Tél. : 01 69 09 86 83 Fermeture : dimanche après-midi et lundi Loïc MICHAU 3 rue de Dourdan - 91670 ANGERVILLE Tél. : 01 64 56 66 62 Fermeture : dimanche après-midi et lundi Le Fournil de Bièvres Les Gourmets d’Étréchy Les atouts gourmands de cette boulangerie ? Les éclairs noisette chocolat, les macarons à la crème pistache et aux framboises fraîches ainsi que les macarons à la crème de violette et aux fruits rouges. On se délecte également de l’excellent Trois Chocolats, une superposition de trois mousses au chocolat blanc, noir et au lait sur un biscuit Joconde. C’est l’adresse des pièces montées ! Une passion pour les savoureuses « constructions » que l’on retrouve avec la Caroline composée de petits éclairs, le Précieux (framboise et mousse chocolat), le Verger champenois (biscuit pistache, fruits rouges, mousse champagne et meringue italienne) et le Bijou (mousseline vanille et framboises sur macarons). Armand POTHIN et Emilia AUVRAY 1 rue de Paris - 91570 BIÈVRES Tél. : 01 69 41 22 71 Fermeture : mercredi et jeudi Sonia et Vincent KIMPE 17 Grande Rue - 91580 ÉTRÉCHY Tél. : 01 60 80 30 46 Fermeture : mercredi et jeudi 22 Pâtisserie A la Reine Astrid Boulangerie Durand Cédez aux tentations de cet artisan chocolatier avec son praliné feuilleté à 85 % d’amandes ou de noisettes, et ses ganaches à la menthe ou au basilic. Appréciez le goût de cette fève de cacao du Pérou Criollo, caramélisée et enrobée de chocolat, avant de fondre de plaisir devant les petits biscuits moelleux Amaretti à la fleur d’oranger et au miel. On retrouve chez ce couple d’artisans le bon goût des pâtisseries d’antan, avec la bûche traditionnelle à la crème au beurre et l’intemporel fraisier ! En nouveauté, le Grenada, une mousse au chocolat noir et au lait garni de marmelade orange sur un croustillant praliné. Une bonne adresse, où commander des gâteaux et pièces montées personnalisés. Christophe BERTRAND 92 boulevard Aristide Briand - 91600 SAVIGNY-SUR-ORGE Tél. : 01 69 24 00 30 Fermeture : dimanche www.alareineastrid.fr Jérôme et Laëtitia DURAND 6 avenue Gabriel Péri - 91700 SAINTE-GENEVIÈVE-DES-BOIS Tél. : 01 60 16 01 89 Fermeture : mardi et mercredi La Gourmandise Pâtisserie chocolaterie Grousset Terminez votre réveillon en beauté avec le Rubis, crème bavaroise vanille, cœur compotée de rhubarbe et fraise sur biscuit cuillère. Autres succulentes pâtisseries, le Saint-Eloi, une mousse chocolat blanc, coulis de mangue et praliné feuilletine ou la Marquise, une mousse légère chocolat noir, crémeux et gelée à la framboise sur un biscuit chocolat. Que de gourmandises dans cette pâtisserie. Goûtez le Petit Breton, sablé superposé d’un croustillant caramel fleur de sel, compotée de pommes et mousse vanille. Irrésistibles, le Polisson, biscuit chocolat, mousse chocolat noir et billes craquantes au caramel liquide et le Lingot, biscuit cacao, mousse chocolat au lait et croustillant à la cacahuète. Léonardo DEGROUX 2 rue Fernand Léger - 91320 WISSOUS Tél. : 09 75 96 37 31 Fermeture : dimanche après-midi et lundi Damien et Audrey GROUSSET 31 rue Charles de Gaulle - 91330 YERRES Tél. : 01 69 48 45 95 Fermeture : dimanche après-midi et lundi Poissonnerie 23 Poissonnerie Filao Retrouvez le grand large grâce à son arrivage en direct et journalier. Sur l’étal, en provenance de Saint-Gilles-Croixde Vie, la fraîcheur de la marée est au rendez-vous : bar de ligne, turbot, merlan, Saint-Pierre, sardines, crevettes du pays et bouquets sans oublier les bonnes rillettes, les soupes de la Quiberonnaise et ses sardines au beurre Bordier. Hervé SERY Centre commercial des Champs Lasniers - 91940 LES ULIS Tél. : 06 13 76 32 35 Marchés de 7h à 12h : vendredi et dimanche aux Ulis ; mercredi et samedi à Vitry-sur-Seine Retrouvez tous les labellisés Papilles d’Or et les produits sélectionnés au Panier Gourmand, à ne pas manquer... Bonne dégustation sur lespapillesdor.fr L’excellence par le goût Avec le soutien de 24 Primeur Lirot Halles Cours des Halles Des produits de saison cultivés par des maraîchers locaux respectueux de l’environnement, parmi lesquels quelques originalités : courges spaghettis, tomates Marmande de Montlhéry, tomates ananas ou rose, ou la Téton de Vénus, charnue à souhait ! Pour vos réceptions, réservez la corbeille royale, picorée ou dînatoire et le bouquet de fraises. Un étal hors du commun mariant standards et variétés anciennes (tomates, salades et pommes notamment) venant de petites productions ou d’exception (comme la presqu’île de Guérande), si possible bio avec un choix époustouflant. Son cheval de bataille : le raisin, du chasselas de Moissac aux grappes dorées de Sicile en passant par les fins muscats du midi. Catherine LIROT Route de Chasse - 91160 BALLAINVILLIERS Tél. : 06 30 40 32 35 Fermeture : dimanche après-midi et lundi Service drive - www.facebook.com/lirothalles Patrick LE GOFF 79 bis rue du Président François Mitterrand - 91160 LONGJUMEAU Tél. : 01 69 34 29 54 Fermeture : dimanche après-midi et lundi Le Fruitier Envie de manger local ? Depuis de nombreuses années, ce primeur cultive avec passion une fierté : son réseau de petits producteurs essonniens, de Villebon à Méréville. Au fil de la haute saison du maraîchage (de mars à novembre) apparaît en toute splendeur chez ce primeur tout ce que la terre produit. Spécialité : les corbeilles de fruits sculptés. Joaquim MARQUES 8 place de France - 91300 MASSY Tél. : 06 06 70 58 00 Fermeture : dimanche et lundi - www.corbeilledefruit.com Restauration gastronomique 25 La Maison du Pressoir Restaurant Au Menil Thierry Bourbonnais a l’art de sublimer des produits frais de saison pour des mets d’exception, tels l’œuf de poule bio mollet frit, crème d’asperges, feuille de Lomo et copeaux de parmesan ou le raffiné dos de cabillaud doré en chapelure d’algues et bouillon Thaï. Tout aussi sophistiqué, le Milk’shake de fraises aux fraises et crumble fenouil confit. Sa cuisine raffinée dans l’air du temps trouve ses sources là où le chef s’est formé : Bocuse, la Tour d’Argent, Le Doyen, Lasserre. Inoubliables : les macaronis au foie gras et aux truffes, la fricassée de langoustines aux morilles, le bar de ligne, les ravioles sauce périgourdine, le pigeon cuit à basse température, le lièvre à la royale (en saison). Thierry BOURBONNAIS 34 avenue Jean Jaurès - 91560 CROSNE - Tél. : 01 69 06 49 83 Fermeture : dimanche soir, lundi et mardi - www.lamaisondupressoir.fr Formules déjeuner du mercredi au samedi midi à 21 € (entrée/plat ou plat/dessert) et 26 € (entrée/plat/dessert) - Dîner à 31 € (entrée/plat ou plat/dessert) et 38 € (entrée/plat/dessert) - Menu Dégustation à 58 € et accord mets et vins à 29 € Michel HACHEM 24 boulevard Aristide Briand - 91600 SAVIGNY-SUR-ORGE Tél. : 01 69 05 47 48 Fermeture : mercredi - www.aumenil.com Formules : 18 € ou 23 € le midi uniquement du lundi au samedi, 38 € le soir c r é at i o n Vous souhaitez créer ou La Terrasse des Donjons Niché au milieu de la verdure, ce restaurant réalise une cuisine traditionnelle revisitée en toute créativité comme le dos de cabillaud sauce au brie de Meaux, minestrone d’artichaut et sauce corsée au cidre. Ses tops : cœur de ris de veau avec crêtes de coq, porc élevé à la graine de lin, foie gras, turbot, homard. Terrasse en été sur jardin paysager. Geneviève et Patrick VERDIER 74 boulevard de la République - 91450 SOISY-SUR-SEINE Tél. : 01 60 75 66 06 Fermeture : dimanche soir, lundi et jours fériés ainsi que samedis midi et dimanches midi impairs - www.laterrassedesdonjons.fr Formules de 31 à 42 €, et à partir de 29,75 € le midi reprendre une entreprise ? Conseils, ateliers, formations, tables-rondes... Contactez votre CCI pour tout savoir sur le métier de dirigeant. essonne.cci.fr 26 Restauration traditionnelle Au Bon’Art O’Bistro Un air marin souffle sur les assiettes de ce passionné de poissons et de fruits de mer. Au grand plaisir des convives, saumon fumé maison et sole meunière côtoient aussi terrine de foie gras maison, tête de veau et filet de bœuf Rossini, tous élaborés avec des produits frais. Autres valeurs sûres, le Paris-Brest et l’éclair au caramel beurre salé. Le chef a fait ses premières armes chez Lasserre. Il en perpétue le goût pour l’excellence notamment avec les poissons qu’il travaille en toute fraîcheur tout autant que les œufs cocotte au foie gras, le ris de veau braisé ou encore les brioches caramel et glace sans oublier les basiques : os à moelle, foie gras et rognons de veau en croûte. Olivier BONNARD 10 rue Jean Mermoz - 91080 COURCOURONNES - Tél. : 01 64 85 66 42 Fermeture : lundi soir, samedi midi et dimanche (sauf sur réservation) Formule à partir de 17 € le midi (entrée/plat du jour ou plat du jour/ dessert) - Menus à 29 € et 39 € www.aubonart.fr Brigitte BAUMARD 13 chemin de la Ville du Bois - 91310 MONTLHÉRY - Tél. : 01 69 01 88 61 Fermeture : dimanche soir - www.restaurant-obistro.fr Ardoise du jour, midi et soir, avec formules à 22,90 €, 29,90 €, 38,90 € (tout compris) La Belle Époque Le Grand Pacha Ce restaurant affirme son identité à travers des plats de tradition confectionnés à partir de produits frais et de terroir : filet de bœuf façon Rossini, Saint-Jacques, poissons de saison, magret de canard, foie gras, crème brûlée, pain perdu sauce caramel et fondant au chocolat. Plats à emporter tout au long de l’année. Au rythme des saisons, sa cuisine, ouverte sur la salle, offre un festival de créativité à base de produits frais, de terroir et de qualité (huîtres Perle blanche, viande black angus, foie gras et saumon fumé maison). Les incontournables : ris de veau et poulardine aux morilles. Pour les fêtes (plats à emporter), cochon de lait et homard thermidor. Stéphane BOVO 14 Grande Rue - 91260 JUVISY-SUR-ORGE - Tél. : 01 69 21 14 22 Fermeture : dimanche soir et lundi - www.restaurant-la-belle-epoque.com Plat du jour à 12,50 €, menu ardoise dès 17 € (entrée/plat ou plat/ dessert), menu traditionnel à 31 € Stéphane BIGOT 2 avenue Charles de Gaulle - 91830 LE COUDRAY-MONTCEAUX Tél. : 01 64 93 26 40 Fermeture : dimanche soir, lundi et mardi soir - www.legrandpacha.fr Carte et menus à 15,90 €/20,90 € (le midi uniquement) et à 30 €, 49 € et 55 € (7 plats) Restauration traditionnelle 27 Au Living Le Patisson Dans un décor tamisé et branché, Au Living rajeunit la cuisine traditionnelle : tarte fine façon tatin mangue et foie gras poêlé, moelleux de dinde aux morilles, brochettes de Saint-Jacques fraîches et gambas au chorizo. Le Délice de pommes caramélisées au beurre salé sur un lit de spéculoos et la tartelette orange/citron meringuée sont aussi très prisés. De la tradition pleine d’audace créative, à l’image de ce duo d’avocats et de coquilles Saint-Jacques en tartare, assorti de sa vinaigrette aux agrumes et de ce filet de merlu rôti avec ses graines de semoule et son bouillon de crustacés parfumé. Le Délice aux châtaignes, mascarpone et sa croûte de spéculoos façon tiramisu est d’une divine finesse. Patricia et Fabio SOFIA 13 place de l’Union Européenne - 91300 MASSY - Tél. : 01 60 19 47 18 Fermeture : dimanche et lundi soir - www.au-living.fr Formules : 23 € (entrée/plat ou plat/dessert) et 29 € (entrée/plat/dessert/ café) - Formule brasserie à 12,50 € (entrée/plat ou plat/dessert) Patrick VILDARY 14 avenue Guy Moquet - 91360 VILLEMOISSON-SUR-ORGE Tél. : 01 60 16 70 99 Fermeture : dimanche et lundi - www.lepatisson.fr Formules du midi à 23 € (entrée/plat ou plat/dessert) ou 26 € (entrée/ plat/dessert) - Formule du soir à 39 € (entrée/plat/dessert) La Marmite Restaurant des Grouettes La Marmite est réputée pour ses produits frais de la mer, tels le Croustillant de langoustines à l’huile de truffe, le saumon fumé maison et la daurade royale avec son écrasé de pommes de terre à l’échalote. Les rognons de veau flambés au cognac font un bel effet, de même que la poire rôtie à la vanille et le crumble pommes, caramel beurre salé. A base de produits frais, cette table traditionnelle française très accueillante et féconde (du gibier au homard) mais sans chichi a cependant ses spécialités : terrine du chef, charlotte de courgettes au chèvre, saumon fumé, foie gras, bouillabaisse de lapin et originale roue de parmesan et soufflé au Grand Marnier. Bar à tapas et terrasse. Sophie COHADE 73 avenue Paul Vaillant-Couturier - 91700 SAINTE-GENEVIÈVE-DES-BOIS Tél. : 01 60 15 79 67 Fermeture : dimanche soir et lundi - www.lamarmite-stegenevieve.com Formules du midi à 12 € (plat du jour) et 14,50 € (entrée/plat) Supplément de 5 € pour les desserts Philippe RIMMETEAU 69 rue de Montlhéry - 91240 SAINT-MICHEL-SUR-ORGE Tél. : 01 64 49 88 46 Fermeture : dimanche, lundi et mardi - www.restaurant-les-grouettes.fr Menu (le midi) : 18 € - Menu carte : 30 € 28 Restauration cuisine familiale Variez vos Plaisirs L’Œillet Rouge Un restaurant dédié aux classiques de la cuisine traditionnelle française, concoctée avec des produits exclusivement frais : saumon mariné aux baies roses et à l’aneth, mets de viande rouge racée, accompagnés de purée ou de frites maison. Grande vedette des desserts, le pain perdu brioché au caramel beurre salé et Nutella artisanal ! Ce restaurant sert des spécialités portugaises le jeudi et le vendredi. Le reste de la semaine, on s’y régale devant un copieux buffet d’entrées (charcuterie, salades, beignets de morue..) et des plats différents chaque jour cuisinés avec des produits frais (blanquette, grillades, frites maison...). Un festin à clore par une fondante mousse au chocolat. Olga BOULAY 21 boulevard Jean Jaurès - 91290 ARPAJON Tél. : 09 83 08 55 91 Fermeture : dimanche soir Formules midi plaisir à 12 € (entrée/plat ou plat/dessert) et 14 € (entrée/plat/dessert) - Le soir à la carte Sylvie DA VEIGA 4 rue Ernest Chesneau - 91310 MONTLHÉRY Tél. : 01 69 01 31 98 Fermeture : dimanche et le soir Formule : 12,50 € le midi (buffet d’entrées/plat/dessert) Restaurant de l’Amicale Restaurant Le Trucanous Dans ce restaurant, la convivialité s’invite volontiers à votre table grâce à une cuisine familiale autour de plats faits maison jusqu’aux frites ! Parmi les grands succès, la tête de veau, le burger auvergnat ou encore la terrine du Chef. On ne se lasse pas des classiques fondant au chocolat Amarena et baba au rhum : simplement délicieux ! La clé du succès de cette table conviviale ? Des plats artisanaux traditionnels français, comme ce saumon confit et sa chantilly à l’aneth, ce filet de canette en croûte de pain d’épices avec un écrasé de pommes de terre ou tout simplement une reblochonnade. Le Parfait à la châtaigne est un dessert particulièrement apprécié. Jean-Michel PARROT et Bruno VIDALENC Aérodrome de Cerny - 91590 CERNY - Tél. : 01 60 87 06 09 Fermeture : mardi Formules à 22 € en semaine et 25 € le samedi et le dimanche (entrée/plat/dessert) Nicolas GUILLOTEAU 9 rue Charbon Blanc - 91100 CORBEIL-ESSONNES - Tél. : 01 64 96 86 96 Fermeture : dimanche, le soir du lundi au vendredi Formule du midi en semaine à 17 € (entrée/plat/dessert) - Formule du samedi midi et soir à 21 € (entrée/plat/dessert) Restauration cuisine familiale 29 Le Factory La Fringale Toute la tradition française est sur cette table du « fait maison » : foie gras, cassolette de moules, vol-auvent d’escargots, jambons de pays, entrecôtes, croustillant chèvre, miel et noix, gambas flambées au cognac, magret de canard au gratin dauphinois, tarte fine aux tomates confites… Snacking. Animations le week-end (DJ et karaoké). Requin à la Thaï, chili australien, cassolette de pétoncles (le must), tête de veau, poissons frais et viandes maturées ont en commun leur qualité à petits prix. Un challenge repris en snacking : grandes salades, pizzas maison, brochettes et viandes marinées. Spécialités : les fruits glacés italiens (une exclusivité en France !) et le banoffee. Lyazid AMROUS 24 boulevard Georges Michel - 91100 CORBEIL-ESSONNES Tél. : 09 52 46 70 08 Fermeture : dimanche Menus à 9 €, 10,50 € et 12,50 € Bruno BOUCHON 25 rue Ernest Chesneau - 91310 MONTLHÉRY Tél. : 01 64 49 80 20 Fermeture : dimanche et tous les soirs de la semaine sauf vendredi et samedi Formules à 10,90 € et 12,90 € - Menus à 17,90 € et 22,90 € Côté Bistrot Au Patio Une envie de terrine de pot au feu maison à la sauce Gribiche, de rognons de veau à la bordelaise ou de ravioles de Royan à la carbonara ? Côté Bistrot exauce vos souhaits grâce à une ardoise renouvelée toutes les semaines et une carte revisitée chaque saison autour de plats du terroir. Les desserts sont faits maison, dont l’authentique baba au rhum. Une cuisine «tendance» de saison aux justes associations de saveurs mitonnées avec tendresse : joue de bœuf au banyuls, mouton persan aux amandes, agneau de sept heures, cassoulet toulousain, pièce du boucher sauce poivre et ses frites maison. En vedettes : le poisson, les profiteroles, le foie gras et les spécialités du Jura, de novembre à mars. Franck BREUILLET 69 rue Albert Rémy - 91130 RIS-ORANGIS - Tél. : 01 69 06 43 43 Fermeture : dimanche soir et lundi soir Formules du midi à 12,90 € (entrée/plat ou plat/dessert) et 14,90 € (entrée/plat/dessert) - Le soir, plats à la carte à partir de 13 € Sophie et Nicolas BOISIER 36 bis boulevard Aristide Briand - 91600 SAVIGNY-SUR-ORGE Tél. : 01 69 96 01 01 Fermeture : dimanche, lundi et mercredi soir - www.aupatio.com Formule : 14 € le midi - Menus à 23 € et 27 € 30 Restauration cuisine du monde L’Atelier Pizza La Casa Pizz Ici, la pizza retrouve ses lettres de noblesse nutritionnelles et gustatives. Après une longue fermentation, la pâte développe tous ses arômes, avant d’être cuite au feu de bois, garnie de produits AOP, des tomates San Marzano à la mozzarella Di Buffala. Le râble désossé de lapin farci au saucisson d’oie et son jus de truffe fraîche est une merveille ! Plats typiques et pizzas en forme de gondole ou de Colisée…. Ce restaurant italien sait marier l’art et la manière à l’infini au gré des saisons comme en décembre avec cet accord de mozzarella, roquette, huile de noisette, cèpes et involtini, ce risotto à la truffe et gambas, cette fondue de Fontina à la truffe ou ce magret fumé et foie gras poêlé ! Emmanuel COTTET 11 avenue de la Pointe Ringale - 91250 SAINT-GERMAIN-LÈS-CORBEIL Tél. : 01 64 98 83 99 - www.latelierpizza.fr - Facebook Fermeture : dimanche et lundi Plats à la carte Stéphane COSTES 14 place du Chariot - 91410 DOURDAN Tél. : 06 26 94 39 37 - www.facebook.com/lacasapizz Fermeture : dimanche et lundi Ito Au Soleil du Maroc Se restaurer chez Ito est l’occasion rêvée de découvrir l’art du Teppan Yaki. Saint-Jacques, entrecôtes flambées au cognac, raviolis au poulet, tofus, langoustes ou encore foie gras dansent avec grâce sous vos yeux au-dessus de plaques chauffantes, d’où jaillissent d’impressionnantes flammes. Un grand spectacle à clôturer par un tiramisu au thé vert. Offrez vous, le temps d’un repas, une escapade au Maroc ! La carte vous propose la très typique pastilla, galette fourrée aux amandes et au poulet, le traditionnel couscous méchoui ou l’originale tajine à l’agneau, aux pruneaux et aux amandes. La salade d’oranges à la cannelle apporte une note des plus légères en fin de repas. Caroline et Wenjia ZHU 5 avenue du Général de Gaulle - 91300 MASSY - Tél. : 01 60 11 17 17 Fermeture : lundi soir - www.ito91.fr Formules à partir de 26 € (entrée/plat) et à partir de 49 € (entrée/plat/dessert) Ahmed BAIBBOUT 1 boulevard de Mondétour - 91400 ORSAY Tél. : 01 64 46 51 03 Ouvert tous les jours - www.ausoleildumaroc.com Formule du midi à 15,90 € (plat/dessert/boisson) Restauration cuisine du monde 31 La Sicilia in Bocca La 7ème Epice Ce lieu fleure bon l’Italie et surtout la Sicile dont est originaire l’équipe de ce restaurant chaleureux à la cuisine toute en fraîcheur et herbes aromatiques. Plats typiques : espadon, moules farcies, pâtes au poulpe et poireaux ou aux langoustines et pistaches, noix de veau au pecorino, côtes d’agneau aux agrumes, burrata... et vins de l’Etna. Combawa, massale…, les épices du monde parfument cette cuisine réunionnaise créative. Une fusion de saveurs traverse les noix de Saint-Jacques au chorizo, les samoussas, le rougail boucané aux cornes de bœuf ou le carry crevette au kaloupile. En dessert, rêvez avec la soupe de lait de coco, ananas confit et amandes. Au top, cocktails et rhums senteurs. Antonio MARINO 23 rue des Francs Bourgeois - 91450 SOISY-SUR-SEINE Tél. : 01 60 75 16 16 Fermeture : dimanche et lundi Formules à 13,50 € (entrée/plat ou plat/dessert) et 16,50 € (entrée/plat/ dessert/café) Yannick BARBIER 19 bis rue de la Liberté - 91710 VERT-LE-PETIT Tél. : 01 60 75 02 13 - www.la7eme-epice.fr Fermeture : dimanche et lundi Le Jardin d’Italie La Table d’Alex Voici une table cosmopolite ! Assiette norvégienne aux crevettes, saumon fumé, avocats et blinis, Bruschetta napolitaine, typique galette de pain, tomates séchées, jambon de parme et sauce au pistou ou encore Pasta el Jardino aux Saint-Jacques et gambas sautées au curry. Les desserts sont faits maison tels le Tiramisu et le fondant au chocolat. Dans une ambiance « caraïbes », découvrez la fraîcheur (légèrement pimentée) de la cuisine antillaise. Colombo de cabri, poulet boucané, fricassée de porc, accras de morue et boudins noirs, samoussa et bien sûr, en star, la mer avec un large choix de poissons : thon, daurade coryphène, filet de sole au champagne et gambas au lait de coco. Terrasse. Mathivathanam et Saragan RAGUNATHAN 2 rue du Pavé - 91650 BREUILLET - Tél. : 01 69 94 96 36 Fermeture : lundi Formules du midi à 11 € (entrée/plat ou plat/dessert) et 13 € (entrée/ plat/dessert) - Menu du soir à 28 € (entrée/plat/dessert) Alexandrine FIEVET 13 place Léon Cassé - 91100 CORBEIL-ESSONNES - Tél. : 01 64 96 06 69 Fermeture : lundi, mercredi soir et dimanche (sauf sur réservation) Menus : 13 €, le midi ; 22 €, 25 € et 33 € (service traiteur) www.latabledalex.net 32 Restauration cuisine du monde Pizzami Francesco Tutti Quanti Voici une pizzeria, ambassadrice de la gastronomie napolitaine ! Retrouvez la vraie saveur des lasagnes traditionnelles maison et régalez vous avec la pizza Francesco, à base de tomates, mozzarella, coppa, tomates séchées et lamelles de parmesan. En dessert, la flûte de crème glacée italienne entrelacée de coulis de limoncello se révèle exquise ! Les amoureux de l’Italie sont ici comblés. Rouleau de Bresaola et de mozzarella en antipasti puis Tagliata di Manzo sur un lit de légumes, roquette et parmesan, risotto à la Scamorza fumé et Salamino piccante ou gambas poêlées et jambon de Parme, sauce au Maraschino. On ne quitte pas les lieux sans goûter à la panacotta et au tiramisu maison. Francesco VITULANO 8 avenue Carnot - 91410 DOURDAN - Tél. : 01 64 56 16 08 Fermeture : dimanche midi, mercredi et samedi midi (ouvert le mercredi midi de mai à septembre) - www.facebook.com/pizzamifrancesco Formules : du lundi au vendredi le midi à 15 € (entrée/plat ou plat/dessert) et à 20 € (entrée/plat/dessert) Luca ZANON 13 avenue de l’Europe - 91210 DRAVEIL - Tél. : 09 84 09 03 12 Ouvert tous les jours. Animations musicales chaque vendredi et samedi soir Formules du midi à 12,50 € (entrée/plat ou plat/dessert) et 15,50 € (entrée/plat/dessert) - Menu enfant à 8 € - www.restaurant-tuttiquanti.fr La Toscana Le Licéas Vous rêvez d’une échappée en Italie ? Ici, les plats sont concoctés maison à partir de produits de saison importés d’Italie. A commander absolument, le risotto à la truffe, au foie gras ou aux Saint-Jacques aneth, les raviolis au crabe ou au Tomino et miel et les lasagnes au saumon. Incontournables, les typiques panettone, tiramisu ou gâteau citron à la ricotta. Cuisine française et spécialités portugaises se réunissent sous le signe de la créativité, des parfums et de la richesse des saveurs : pieds de porc au foie gras, souris d’agneau, carne de porco a Alentejana (aux palourdes) ou encore feuilleté de morue au brie sont autant de délices à déguster, l’été sur la terrasse dans une ambiance toute méditerranéenne. Christophe et Isabelle PAVEAU 20 rue Aristide Briand - 91150 ÉTAMPES - Tél. : 01 64 94 76 70 Fermeture : dimanche, lundi et mercredi soir Plats à l’ardoise ou à la carte Céleste BARAT 22 rue du Bel Air - 91090 LISSES - Tél. : 01 60 86 12 11 Fermeture : samedi et dimanche Menu midi : 14,40 € - Carte : entrées de 9,50 € à 20 € et plats de 15 € à 30 € Restauration cuisine du monde 33 Le Jardin d’Himalaya Bao Lin Xuan Subtil et créatif mariage de cuisines népalaise et indienne, cet éden culinaire vous emporte par ses bouquets de saveurs rares et dépaysantes. A découvrir le jumba, la plante des sherpas, qui parfument ses mets ancestraux grillés ou au four : poulet au coriandre ou mariné aux épices et yaourt, agneau aux feuilles de menthe. L’Asie sur un plateau ! Spécialités chinoises, japonaises, thaï et vietnamiennes sont proposées avec un large choix et dans la bonne humeur : nems, fruits de mer sautés, croûtons hachés aux crevettes, bœuf au saté, bœuf lôc lac, samoussa, amok à la vapeur, poulet et canard à l’ananas, délicieuses nouilles sautées et le fameux riz cocotte du chef. Robin SHARMA 11 voie du Mort Rü - 91310 LONGPONT-SUR-ORGE Tél. : 01 69 01 04 93 Fermeture : dimanche - www.jardindehimalaya.fr Menus à 10 € (le midi uniquement), 11,90 € (buffet à volonté), 14 € et 21 € Hin Kwong CHAN 8 avenue Henri Barbusse - 91270 VIGNEUX-SUR-SEINE Tél. : 01 69 42 31 32 - Fermeture : mardi Formules : le midi 11,70 € (entrée/plat/légumes) - Le soir 16,70 € (entrée/plat/légumes/dessert) Hawely Pizza Mario Invitation au voyage avec cette table aux spécialités pakistanaises et indiennes. Un fait maison aux subtils accords d’épices et fruits secs : grillades, poulets (marinés ou à la vapeur), fruits de mer (moules, Saint-Jacques), agneaux (Madras, Hyderabad), currys. A goûter : l’halwa, un gâteau à la semoule, noix de coco et pistaches et les glaces maison. Mamma mia, quelle cuisine ! Pain, pâtes fraîches, sauces, sorbets, glaces… : chaque jour, tout est fait maison avec amour. A déguster dans une ambiance familiale : osso-buco, pizzas (grand choix), escalopes (florentine, milanaise, bolognaise), aubergines au parmesan, carpaccio, tiramisu, panacotta aux fruits rouges, macarons à la menthe fraîche. Mohamed HAKIM 170 avenue Henri Barbusse - 91270 VIGNEUX-SUR-SEINE Tél. : 01 69 42 32 93 - Fermeture : lundi Menus à 8 € (le midi), 15 €, 19 € et 26 € Marcos VILLAR DAMOU 31 avenue Pierre Campagne - 91260 JUVISY-SUR-ORGE Tél. : 01 69 05 20 31 - Fermeture : lundi Formules à 20 € et 25 €, à la carte 34 Restauration crêperie Crêperie Le Sarzeau Le Chalet de Mennecy Ambiance familiale, galettes 100 % blé noir et cidre Royal Guillevic Label Rouge. La Bretagne est bien là avec un grand choix de produits typiques : filet mignon fumé, Saint-Jacques à la fondue de poireaux, caramel au beurre salé et chocolat maison. Ce restaurant savoyard réserve des surprises. Voici la Montagnarde, galette au jambon de pays, raclette au lait cru, pommes de terre et glace artisanale à la crème fraîche d’Isigny ou le Grand Chalet, aux Saint-Jacques poêlées au safran et à l’ail. Autre curiosité, la crêpe de Daim’gue au caramel au beurre salé, gâteau de Daim et glace à la crème brûlée. Nathalie et Jean-Christophe DELUGEARD 27 Grande Rue - 91620 LA-VILLE-DU-BOIS Tél. : 01 64 49 33 61 Fermeture : dimanche, lundi et samedi midi - www.lesarzeau.com Formule du midi : 11 € (entrée/plat ou plat/dessert) - Le soir à la carte – Jardin d’été Laurent LE BUZULIER 47 boulevard Charles de Gaulle - 91540 MENNECY - Tél. : 01 64 57 11 65 Fermeture : dimanche, lundi midi et samedi midi - www.le-chalet-de-mennecy.fr Formule du midi à 12,20 € (plat/dessert/boisson) - Le soir menu découverte à 30 € (apéritif/entrée/galette au choix/crêpe au choix/une bouteille de vin ou de cidre pour deux personnes/café) La Crêperie de Milly Crep’Show Des compositions à base de produits de saison des maraîchers du Gâtinais aux accords souvent inédits. Les saveurs « explosent » en fondu d’oignons, origan, oignons confits, fourme d’Ambert et coppa, poireaux étuvés avec foie gras sauce Noilly, pommes de terre, compote de pommes et boudin chocolat à la menthe poivrée… et dans les soupes à l’automne. Chez Rémi Coudert, la pâte de farine bio de sarrasin travaillée à l’ancienne fait merveille : chips de galette en amuses bouche suivies par la galette au boudin noir grillé, sauce au cidre maison, pommes de terre, pommes et oignons. Pour clore agréablement le repas, la crêpe à l’émincé de bananes, caramel au beurre salé maison et concassé de spéculoos. Olivier CROZAT 41 place du Marché - 91490 MILLY-LA-FORÊT - Tél. : 01 64 98 63 49 Fermeture : dimanche et lundi (de novembre à mars) - www.creperie-milly.com Formules le midi : 10,90 € et 13,50 € - Carte de 4,70 € à 16 € - Terrasse Rémi COUDERT 34 avenue Gabriel Péri - 91700 SAINTE-GENEVIÈVE-DES-BOIS Tél. : 01 69 51 22 64 - Fermeture : dimanche et lundi - www.crep-show.fr Formules du midi à 10 € (entrée du jour/plat du jour/dessert) et 12,90 € (entrée/plat/dessert) Restauration crêperie 35 Côté Ouest La Table à Crêpes C’est un plaisir de se détendre dans cette crêperie avec la galette l’Ile Grande, composée d’andouille de Guéméné, pommes au beurre, sorbet pomme et Calvados, la galette Côté Ouest, à base de chorizo, tomates provençales et crème fraîche ou encore l’épicée galette Mexicaine. Parmi les desserts favoris, la crêpe aux pommes, beurre salé et caramel. Sa très rare farine bio au sarrasin issue d’un moulin à vent breton crée une vraie différence gustative ! A découvrir avec la Gerçoise (au foie poêlé) ou la toute nouvelle Niçoise (thon, tomate fraîche, œuf, gruyère, olives) avant une douceur au caramel beurre salé, noix, chantilly et glace, ou selon vos désirs en composant votre propre galette. Laurence LE SQUEREN Place Normandie Niemen – Centre commercial La Verville 91540 MENNECY - Tél. : 01 64 99 67 37 Fermeture : dimanche soir, lundi, mardi soir et mercredi soir - www.coteouest.bzh Formule du midi à 12,50 € (plat/dessert/boisson/salade verte) Rémy SURZUR 1 rue du Docteur Ogé - 91310 MONTLHÉRY Tél. : 06 34 52 54 79 Fermeture : dimanche et lundi Formule midi : 11,50 € (entrée/plat/dessert) - Menus de 16 à 21 € Le Grenier à Crêpes La Crep’rie L’âme du Morbihan habite cette crêperie aux produits typiquement bretons travaillés à la commande sur les biligs traditionnelles. Dernières créations : la Roi Arthur (camembert, andouilles de Guémené et pommes), la Reine (gésiers, filet de canard et foie gras), la Korigan (poires, frangipane, caramel beurre salé maison). Large choix de cidres artisanaux. Quel agréable moment avec la galette Saint-Jacques ou la Sud-Ouest, aux œufs, magret de canard, gésiers déglacés au vinaigre de framboise et pommes de terre rissolées. Côté sucré, on savoure la spéculoos et la pain d’épices, à la glace des Alpes au pain d’épices, tranche de pain d’épices toastée au beurre salé, chantilly maison et petits pralins. Daniel JOSEPH et Béatrice LE BIHAN 2 bis rue Dauvilliers - 91290 ARPAJON - Tél. : 01 60 83 85 80 Fermeture : dimanche et lundi Formule à 11,50 € le midi du lundi au vendredi - Carte de 7 à 20 € Nathalie FOUCHER 138 avenue du Général Leclerc - 91800 BRUNOY Tél. : 01 60 47 14 09 Fermeture : dimanche, lundi soir et mardi soir - Facebook Formule du midi à 13,90 € (plat/dessert/café) 36 Torréfacteur Coffea Les Cafés Molina Bienvenue au paradis des saveurs ! Le café y est torréfié sur place, dont l’aromatique Blue Mountain de Jamaïque, le fruité et long en bouche Moka d’Ethiopie ou l’épicé et corsé Harrar. A savourer sur place ou à emporter, les thés aux fleurs et aux fruits, le chocolat pur beurre de cacao de Strasbourg et d’autres gourmandises régionales artisanales. Chez ce torréfacteur d’expérience, on trouve des arabicas du monde entier pour répondre à tous les goûts. Parmi eux, un café d’altitude du Pérou (région d’El Palomar), sélectionné sur place, est remarquable : café bio du commerce équitable, il se déguste volontiers avec les excellents chocolats sans lécithine vendus dans la boutique. Grand choix de thés. Gaëlle FAY 5 rue de la Croix Saint Jacques - Centre Commercial 91620 LA VILLE-DU-BOIS Tél. : 01 69 01 70 60 Fermeture : dimanche Fabienne et José BELDA 24 avenue Gabriel Péri - 91700 SAINTE-GENEVIÈVE-DES-BOIS Tél. : 01 69 25 05 47 Fermeture : dimanche après-midi et lundi www.lescafesmolina.fr Consultez l’annuaire officiel des entreprises artisanales de l’Essonne www.artisanat91.fr Fabrication Enfin Gourmet Patrice Costa 9 bis rue Boursier - 91400 ORSAY Tél. : 01 64 46 94 14 Fermeture : dimanche après-midi et lundi www.enfingourmet.fr En quelques clics, trouvez un professionnel près de chez vous selon son domaine d’activités, sa localisation, ses qualifications ou ses labellisations. Services Alimentation Partenaire des Papilles d’Or L’exceptionnel est le maître mot de ce torréfacteur perfectionniste sans cesse à la recherche du nec plus ultra de l’arabica. Dernière trouvaille, une très rare production des Galapagos qui vient enrichir son large éventail des cinq continents dont les fins et subtils cafés de Sumatra, du Congo, de Papouasie ou encore l’éthiopien Yrgacheff. Bâtiment Panier gourmand Maison Pottier (détail p. 8) Tourte de seigle au miel de Marcoussis La Chiroquoise (détail p. 9) L’Abondant Ma Boulangerie Douceur et Saveur Au Pralin de Longjumeau (détail p. 11) (détail p. 12) Pains spéciaux Tour de meule aux fruits 37 38 Panier gourmand O Tentations (détail p. 19) Le Délice Aux Délices d’Épinay (détail p. 20) Le Tropical Maison Laborie (détail p. 20) Rosée du matin Les Délices de Villejust (détail p. 21) Le Royal Panier gourmand Boucherie de l’Église (détail p. 5) Paupiette de lapin à l’échalote Boucherie Notre Dame (détail p. 6) Les Délices du Gâtinais Boucherie Duterte (détail p. 7) Rôti de veau Orloff La Fromagerie de Jadis (détail p. 18) Tomme à l’ail des ours 39 40 Panier gourmand Maison Gasdon (détail p. 16) Pâté en croûte au jambon en persillade Au Paradis Gourmand (détail p. 17) Terrine andouillette Étampes Traiteur (détail p. 17) Lapin farci Lirot Halles (détail p. 24) Bouquet de fruits de saison Panier gourmand Cavavin (détail p. 14) Crillon des Vosges 41 Intercaves (détail p. 14) Saint-Véran – Domaine de la Creuze Noire 2013 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. EMPLOYEUR, DÉVELOPPEZ LE POTENTIEL HUMAIN DE VOTRE ENTREPRISE ! Embauchez un apprenti, Formez vos collaborateurs, 01 60 79 74 00 [email protected] 01 60 79 74 21 [email protected] Nos chargés de développement vous accompagneront dans votre recrutement et la mise en place du contrat de travail. Nous adapterons le programme de formation selon vos besoins d’amélioration des compétences. 80 formations en alternance du préapprentissage au Bac+5 + de 230 programmes en formation continue /fdme91 www.facmetiers91.fr Retrouvez-nous sur la carte 42 de l’Essonne Bièvres Igny Verrières-le-Buisson Massy Wissous Paray-Vieille-Poste Yerres Crosne Chilly-Mazarin Athis-Mons Orsay Morangis Vigneux-sur-Seine Villebon-sur-Yvette Longjumeau Brunoy Gif-Sur-Yvette Les Ulis Juvisy-Sur-Orge Saulx-Les-Chartreux Savigny-sur-Orge Villejust Gometz-La-Ville Draveil Grigny Ballainvilliers Les Molières Épinay-sur-Orge Soisy-sur-Seine Viry-Chatillon La Ville-du-Bois Villemoisson-sur-Orge Morsang-sur-Orge Nozay Étiolles Longpont-sur-Orge Sainte-Geneviève-des-Bois Limours St-Michel-sur-Orge Ris-Orangis Saint-Germain-lès-Corbeil Briis-sous-Forges Marcoussis Montlhéry Fontenay-les-Briis Brétigny-sur-Orge Courcouronnes Corbeil-Essonnes Bondoufle Lisses Briis-sous-Forges Villabé Angervilliers Breuillet Arpajon Le Coudray-Montceaux Avrainville Vert-Le-Petit St-Sulpice-de-Favières Dourdan Étréchy Mennecy Ballancourt-sur-Essonne Cerny La-Ferté-Alais Étampes Milly-La-Forêt Angerville ■ Boucherie ■ Boulangerie ■ Caviste ■ Charcuterie / Traiteur ■ Fromagerie ■ Pâtisserie ■ Poissonnerie ■ Primeur ■ Restauration gastronomique ■ Restauration traditionnelle ■ Restauration cuisine familiale ■ Restauration cuisine du monde ■ Restauration crêperie ■ Torréfacteur Annexe par ville ANGERVILLE ■ La Fournée d’Augustine CROSNE 21 ANGERVILLIERS ■ Aux Tentations Gourmandes8 ARPAJON ■ Variez vos Plaisirs ■ Le Grenier à Crêpes 28 35 ATHIS-MONS ■ Le Manège des Pains 8 14 BALLAINVILLIERS ■ Lirot Halles 24 BALLANCOURT ■ Les Trois Petits Cochons 5 BIÈVRES ■ Cave d’O ■ Le Fournil de Bièvres 13 21 18 BRÉTIGNY-SUR-ORGE ■ O Tentations 19 BREUILLET ■ Le Jardin d’Italie 31 BRIIS-SOUS-FORGES ■ La Briissoise 8 BRUNOY ■ Aux Saveurs de Brunoy ■ La Crep’rie 9 35 CERNY ■ Boulangerie pâtisserie Michelet12 ■ Restaurant de l’Amicale 28 CHILLY-MAZARIN ■ La Chiroquoise ■ Cavavin 9 15 CORBEIL-ESSONNES ■ Boucherie Duterte 7 ■ Aux Plaisirs Gourmands 9 ■ Restaurant Le Trucanous 28 ■ Le Factory 29 ■ La Table d’Alex 31 COURCOURONNES ■ Au Bon’Art DOURDAN ■ Au Paradis Gourmand ■ La Casa Pizz ■ Pizzami Francesco 17 30 32 DRAVEIL ■ Event’s Traiteur ■ Tutti Quanti ■ Boucherie du Parc ■ Les Caves d’Épinay ■ Aux Délices d’Épinay 16 32 ■ Maison Pavard ■ Intercaves ■ Étampes Traiteur ■ La Toscana 26 6 13 20 10 14 17 32 21 GIF-SUR-YVETTE 5 20 20 GOMETZ-LA-VILLE ■ Le Moulin de Gometz 10 IGNY ■ La Cave de la Ferme ■ Aux Multi Délices 15 18 JUVISY-SUR-ORGE ■ Champs des Saveurs ■ La Belle Époque ■ Pizza Mario 19 26 33 6 14 34 36 LE COUDRAY-MONTCEAUX ■ Cave d’O ■ Le Grand Pacha 13 26 LES ULIS ■ L’Ulyssienne ■ Poissonnerie Filao ■ Le Licéas 32 LONGJUMEAU ■ Au Pralin de Longjumeau 12 ■ Cours des Halles 24 LONGPONT-SUR-ORGE 33 MARCOUSSIS ■ Boucherie de l’Église ■ Maison Pottier 5 8 MASSY ■ Le Fruitier ■ Au Living ■ Ito ■ Signé Vin ■ Le Chalet de Mennecy ■ Côté Ouest 24 27 30 9 23 13 34 35 MILLY-LA-FORÊT ■ L’Abeille du Chenet Traiteur16 ■ La Crêperie de Milly 34 MONTLHÉRY ■ Boucherie du Centre ■ Au Fournil de la Tour ■ O’Bistro ■ L’Œillet Rouge ■ La Fringale ■ La Table à Crêpes 7 20 26 28 29 35 10 17 ORSAY 16 30 36 18 RIS-ORANGIS ■ Côté Bistrot 6 22 27 34 36 SAINT-GERMAINLÈS-CORBEIL ■ La Fromagerie du Pré Saint Germain ■ L’Atelier Pizza 18 30 SAINT-MICHEL-SUR-ORGE ■ Marquise et Tradition 19 ■ Restaurant des Grouettes 27 SAULX-LES-CHARTREUX ■ Au Temps du Froment 10 SAVIGNY-SUR-ORGE ■ A la Reine Astrid ■ Restaurant Au Menil ■ Au Patio 22 25 29 SOISY-SUR-SEINE ■ Ma Boulangerie Douceur et Saveur ■ SV Guyot Traiteur ■ La Terrasse des Donjons ■ La Sicilia in Bocca 11 17 25 31 VERT-LE-PETIT ■ La 7e Épice 31 VIGNEUX-SUR-SEINE ■ La Régale ■ Bao Lin Xuan ■ Hawely 19 33 33 ■ Le Fournil de Villabé 11 ■ Saveurs et Gourmandises 11 VILLEJUST ■ Les Délices de Villejust 21 VILLEMOISSON-SUR-ORGE ■ Le Patisson 27 WISSOUS PARAY-VIEILLE-POSTE ■ La Fromagerie de Jadis ■ Boucherie des Muguets ■ Boulangerie Durand ■ La Marmite ■ Crep’Show ■ Les Cafés Molina VILLEBON-SUR-YVETTE NOZAY ■ Maison Gasdon ■ Au Soleil du Maroc ■ Enfin Gourmet SAINTE-GENEVIÈVEDES-BOIS VILLABÉ MORANGIS ■ Vanille Fraise LA VILLE-DU-BOIS ■ Cavavin ■ Crêperie Le Sarzeau ■ Coffea LISSES ■ Maison Sacre LA FERTÉ-ALAIS ■ Boucherie Notre Dame 6 MENNECY ÉTRÉCHY ■ Boucherie Chevry II ■ Le Pétrin de Chevry ■ Maison Laborie ■ Boucherie de la Place ■ Le Jardin d’Himalaya ÉTAMPES ■ Les Gourmets d’Étréchy BONDOUFLE ■ Au Goût du Terroir LIMOURS 25 ÉPINAY-SUR-ORGE AVRAINVILLE ■ Cavavin ■ La Maison du Pressoir 43 29 ■ La Gourmandise 22 YERRES ■ Pâtisserie chocolaterie Grousset22 Retrouvez vos commerçants Papilles d’Or sur votre smartphone www.lespapillesdor.fr L’excellence par le goût Téléchargez l’application Papilles d’Or