Laissez-vous transporter par un voyage en Tanzanie

 Laissez-vous transporter par un voyage en Tanzanie
Lors de l’ascension du Mont Meru, du Kilimandjaro par la face nord et un safari dans le
Serengeti et le cratère du Ngorongoro.
L'Afrique, ressentir cette extraordinaire liberté devant ses paysages immenses, cette savane parsemée
d'acacias et de baobabs, cette faune en grande migration sur un terrain où les hommes existent
peu, tout cet espace, avec cette incroyable montagne aux contours blancs, si haute, et bien voulezvous le savoir ? Tout est vrai et nous vous invitons à la découvrir lors de ce voyage en Tanzanie du
Nord.
Tout d’abord, il y a le Mont Meru, humble voisin du roi Kilimandjaro, mais qui avec ses 4563m, n'en
reste pas moins le 5e sommet d'Afrique et le 2e de Tanzanie. Atteindre la cime de son immense
cratère égueulé constitue une marche d'acclimatation idéale, en plus d'offrir des points de vue
incomparables sur ce qu'il reste des neiges éternelles du Kilimandjaro.
Depuis janvier 2010, nous faisons l’ascension par le Nord en effleurant ses trois sommets (Shira
– Mawenzi et Kibo) avant l’ascension finale. Vous voulez savoir pourquoi ? Parce que c’est
tellement mieux que par la Machame, la Shira, la Lemosho…Pour éviter les quelques 60 000
personnes qui tentent cette ascension en Tanzanie chaque année.
Enfin pour clore ce voyage en beauté, il y a la faune tanzanienne et un safari pour découvrir cette
effervescence de vie animale dans la savane sans équivalent ailleurs sur la planète : belle, grandiose
et bouillonnante...
Page 1
L'immersion
Ascension du Mont Meru et du Kilimanjaro (5emeet 1erplus hauts sommets d’Afrique).
L’ascension finale jusqu’au sommet du Kili dure moins de 2h (après 10 jours de trek/ascension).
Trajet par la face Nord très peu fréquentée.
Une bonne acclimatation nous permettant de dormir au cratère à 5700m.
Camping privé en safari avec la découverte de deux parcs du Nord Tanzanien : le Ngorongoro et le
lac Manyara représentant des écosystèmes et paysages différents.
Page 2
Intention d’itinéraire en Tanzanie
Cet itinéraire vous donne les grandes lignes d’un
voyage. Cependant, il est essentiel de comprendre qu’un
itinéraire n’est jamais quelque chose de fixe. Il y a
toujours de petits imprévus (qui deviennent souvent la
meilleure partie du voyage). Il y a aussi la possibilité d’un
festival vraiment local qu’on ne connaissait pas, d’un
mariage pour lequel on devient soudainement les invités
d’honneur ou d’une région toute nouvellement ouverte
et dont il serait dommage de ne pas profiter. Sans oublier
les causes plus naturelles, les cols fermés par la neige,
une pluie diluvienne ou même un éboulement de terrain
sur notre route. Et alors, l’itinéraire devient très vite
secondaire.
Jours 1 et 2 - Vol jusqu'à Arusha en Tanzanie
Départ pour la Tanzanie et arrivée au Kilimandjaro
International Airport. Nous passerons les 2 premières
nuits dans un magnifique lodge en bordure du Parc
National d’Arusha. Sise dans la vallée du grand rift
africain, cette agglomération en expansion s'étale au pied
du Mont Meru.
Jour 3 - Wa-Arusha
Avant d'entreprendre l'ascension du Mont Meru et afin de
nous remettre en douceur du décalage horaire, nous
partons à la découverte des environs d'Arusha. Nous
visitons le village de Wa-Arusha et entrons en contact
avec ses habitants. Nous marchons (environ 12km) dans
les plantations environnantes (maïs, café, banane...), à
travers une belle forêt et dans le lit d'une rivière (n'oubliez
pas vos sandales de marche ! ). Bain de culture, bain de
nature et bain de pied : y a-t-il une meilleure façon de se
familiariser avec l'Afrique ?
Jours 4 à 7 - Ascension du Mont Meru (4563m)
• Jour 4 : Transfert au Mont Meru et début du trek
Après un court transfert par la route et en passant par le
parc d'Arusha où nous ferons un petit safari, nous
entamons l'ascension du Mont Meru. Au départ de la
porte de Momella (1500m), nous avalons 1000m de
dénivelé avant d'atteindre le refuge de Miriakamba
(2500m), moins de 7km plus loin. Nous y passons notre
première nuit.
• Jour 5 : Saddle Hut et Petit Meru
Après une marche d'environ 4h en matinée, nous
atteignons le refuge de Saddle Hut (3500m). Bien qu'une
grosse journée nous attende le lendemain, l'ascension
optionnelle du Petit Meru (3820m, 1h à 2h de marche)
est à la portée de ceux qui ont de l'énergie à revendre !
Celle-ci facilite l'acclimatation pour la journée du
lendemain.
Page 3
• Jour 6 : Sommet du Mont Meru
Départ avant l'aube (4h du matin) et longue ascension
jusqu'au sommet du Mont Meru (4563m). Le cratère
égueulé du volcan n'est pas sans rappeler celui du Mont
St-Helens aux États-Unis. Par temps clair, nous
assistons au lever de soleil sur le Kilimandjaro...
Inoubliable! Retour au refuge de Saddle Hut.
• Jour 7 : Retour dans la plaine
Nous redescendons au pied de la montagne (4h de
marche) avant de reprendre la route en direction de notre
lodge, à proximité du Parc National d'Arusha. Il n'est pas
rare en chemin de pouvoir observer des girafes, des
antilopes, voire des éléphants si on est chanceux.
Après-midi libre... sur le bord de la piscine. Une bière ?
Jours 8 à 14: Ascension du Kilimandjaro, le plus haut
sommet de l'Afrique (5895m)
•Jour 8: Transfert au pied du Kilimandjaro
(Londorossi Gate) et départ du trek
Après trois heures de route, nous remplissons les
formalités d'entrée du parc. Nous entamons l'ascension à
près de 3600m, direction les aiguilles de Shira, un des 3
sommets du massif. Après une marche totale d'environ 3
heures, nous atteignons notre premier campement sur le
plateau de Shira à 3900m.
•Jour 9: Vers la face nord
Shira Cathedral, Shira Needle, Lava Tower. : autant
d'éperons rocheux qui brisent la ligne d'horizon en
émergeant des nuages qui enveloppent la plaine... Au
loin, le Mont Meru manifeste parfois sa présence,
surmontant ainsi cette compréhensible timidité qu'il
éprouve face à son illustre voisin. Descente vers le
campement, sur la face nord à 4200m (de 5 à 6 heures
de marche)
• Jour 10 : La face nord
Encore une bonne journée de marche (6-7h) idéale pour
une acclimatation en douceur puisque aujourd'hui, nous
gardons la même altitude en oscillant autour de 4200m...
Nous rejoignons notre campement, (4100m) toujours sur
la face nord avec des vues spectaculaires du sommet
déchiqueté de Mawenzi, le plus spectaculaire des 3
sommets du Kili.
• Jour 11: On monte !
La journée commence lentement après ces deux bonnes
journées. Repos pour ceux qui le veulent ou petite
marche vers le Mawenzi. Retour au camp pour dîner. En
après-midi, on grimpe en moins de 3 heures, 600m pour
atteindre notre camp à 4700m.
• Jour 12 : On monte encore... jusqu'au cratère
Départ matinal. Sans surprise, ça monte beaucoup...
Mais après 7-8h de marche et 1000m de dénivelé, nous
atteignons le Crater Camp. Après-midi libre mais
possibilité de marcher autour (littéralement...) du glacier
Furtwängler (environ 2h). Réduit à sa portion congrue,
cet îlot de glace parvient encore à résister aux assauts du
réchauffement climatique. Tout près de là, il y a aussi la
cheminée du Kili et ses fumerolles aux relents de
soufre… Spectaculaire !
Page 4
• Jour 13 : Crater Camp (5700m) - Mweka Camp
(3100m) via Uhuru Peak (5895m)
Départ dans le froid piquant du petit matin en direction du
sommet. Nous l'atteignons à temps pour le lever du
soleil. La lumière a des reflets de début du monde... Mais
après ce spectacle inoubliable, il nous faut (déjà!) penser
à redescendre... Dégringolade de 2800m jusqu'au
Mweka Camp (environ 6h de marche).
• Jour 14 : Mweka camp (3100m) - Mweka Gate
(1490m) - transfert à Arusha
Descente de trois heures environ jusqu'à la porte de
Mweka avant de reprendre la route en direction du Lac Manyara!
Safari 2 jours : Lac Manyara et cratère du Ngorongoro
Jours 15 à 16 : Safari
Excursions au Lac Manyara et au cratère du Ngorongoro. Observation des grandes populations de mammifères et
d'herbivores ainsi que les oiseaux aquatiques qui peuplent la région. Retour à Arusha en fin d’après-midi avant de
reprendre l’avion en fin de soirée.
Jour 17 : Arrivée à Montréal
Page 5
Tarif :
6025$ par personne*
*Tarif pour les départs de janvier à décembre 2015*
Nos prix comprennent
Les transports terrestres à l'intérieur du pays visité
Le guide Karavaniers
Tous les repas (sauf mention contraire)
L'hébergement
Les entrées dans les endroits visités prévus au circuit
Le transport des bagages par des véhicules de soutien, des porteurs et / ou des animaux
Tout le matériel commun pour les randonnées (tentes, réchauds, gamelles...)
La compensation d'émission de gaz à effet de serre
Les taxes sur les prestations terrestres et donc la TPS et la TVQ quand applicables
Un sac de transport *Ce sac est une gracieuseté de Karavaniers. Cependant, si pour des raisons pratiques,
vous ne pouvez venir le chercher au bureau, nous pouvons, pour 15.50$, vous le poster
• La présence d’un guide Karavaniers pour la présentation du voyage
• Une sortie préparatoire avant le départ
• Une activité gratuite avec Détour Nature remise à chacun des participants.
Nos prix ne comprennent pas :
Les breuvages (alcoolisés ou non) hors trek
Les pourboires aux guides locaux, cuisiniers et
porteurs Le pourboire au guide Karavaniers
Le matériel personnel (sac à dos, sac de couchage, vêtements...)
Le transport aérien (international et local- prévoir entre 2000$ et 2500$ )
Les frais de contribution au Fonds d'indemnisation de l'Office de la protection du consommateur, lesquels
sont fixés à 0,02% sur la valeur des services rendus : billet d'avion et coût du circuit. Cela représente un
montant de 2$ par tranche de 1000$
Les taxes d'aéroport internationales (pays visité)
Les surtaxes aériennes en cas d'excédent de bagages ou de hausse
carburant Les assurances
Les vaccins
Les frais de visas lorsque requis dans le pays visité (50$US)
Toute dépense extraordinaire non prévue au programme
NOTE : le transport aérien et les assurances voyages ne sont pas inclus dans le prix du voyage. Toutefois nous vous
encourageons fortement à acheter votre billet d’avion ET votre police d’assurance voyage par l’entremise de
Karavaniers. Un imprévu ou toute situation d’urgence forçant votre retour, la modification de votre itinéraire de vol, ou
impliquant des soins d’urgence sera ainsi beaucoup plus facile à gérer par notre équipe que par vous-même…
Page 6
L'esprit
En ayant la meilleure acclimatation possible pour l’ascension du Kilimandjaro sans oublier un safari dans les
plus beaux parcs du Nord Tanzanien.
1) Le Mont Meru en acclimatation: Beaucoup de voyageurs en Tanzanie prennent 5 ou 6 jours pour "s'essayer"
sur le Kilimandjaro. C'est courir vers l'échec. Et c'est dangereux (à 5895 mètres, le sommet du Kili est
500 mètres au-dessus du camp de base de l'Everest! ). Les bonnes compagnies vont jusqu'à 8 jours. Nous
avons choisi de prendre 11 jours pour tenter d'atteindre le sommet. Pour le faire, nous allons d'abord vers Meru
en 4 jours (dont 2 nuits à 3500 mètres). Il s'agit de la seconde plus haute montagne de Tanzanie (à 4566 mètres).
Plusieurs considèrent d'ailleurs que cette montagne est au moins aussi jolie que le Kili (et le paysage sur celuici est particulièrement spectaculaire).
2) Les 3 sommets du Kilimandjaro: Il est essentiel d'être vraiment clair ici. Le Kilimanjaro est une
montagne extrêmement populaire...Trop même. Le plaisir de la grimper dépend donc essentiellement de
2 choses : votre acclimatation et le chemin qui mène au sommet. Et sur le Kili comme ailleurs, les temps changent.
La voie Lemosho qui était jadis déserte (nous l'avions pratiquement inauguré en 2000) est maintenant comme la
Shira, trop fréquentée pour nous. La Marangu, qu'on surnommait tristement la Coca-Cola route tant elle était sur
fréquentée, est maintenant dépassée par la Machame, qu'on dit la plus belle (les gens ont lu cela et ne demandent
qu'elle). Nous osons croire que ce n'est pas vrai.
Page 7
Esthétiquement d'abord, notre route nous fera faire, en passant par le Nord, presque le tour complet de la
montagne. Nous frôlerons ainsi les 3 sommets (car le Kilimanjaro est un massif de 3 volcans : le Shira, le Mawenzi
et le Uhuru) en terminant bien sûr par l'ascension du plus haut. Une nouvelle route donc ? Une combinaison
plutôt : nous empruntons la Londorossi et la Shira les 2 premiers jours, ensuite nous contournons par le nord le Kibo.
Nous croisons la Rongaï, pour aller taquiner le 2e sommet, le Mawenzi, avant de monter bien sûr, pour une nuit, au
spectaculaire cratère à 5700m.
Pour vous convaincre, voici les statistiques approximatives des voies empruntées par les quelques 60 000 voyageurs
chaque année qui tentent l’ascension en Tanzanie.
*
*
*
*
*
*
Machame: 20 000
Marangu: 17 000
Plateau de Shira (Lemosho et Shira): 12 000
Rongai: 8 000
Umbwe: 1000
Le nord (donc la nôtre): statistiques non-disponibles !
3) Un safari en Tanzanie: Auriez-vous l'idée d'aller en Égypte sans voir les pyramides ? Ou au Pérou et ignorer
le Machu Picchu ? Il nous semble qu'un safari est aussi indissociable d'une visite en Tanzanie. Vous savez,
l'essence de l'Afrique elle est là, dans la savane. Après tout, le mot safari (en kiswahili) signifie voyage. Et y a-t-il des
mots plus magiques que Serengeti (qui signifie «plaines infinies») ou Ngorongoro (qui rappelle le bruit des cloches à
vaches des Maasai). Nous ne pouvons vous garantir que vous atteindrez le sommet du Kili, cela dépend de votre
forme et de votre motivation, mais nous pouvons vous garantir, très sérieusement, des milliers de gazelles, des
dizaines de girafes, d'éléphants, d'hippopotames, de buffles et des félins tout autant : lions, guépards dans les parcs
tanzaniens.
Votre voyage se situe ici...
Niveau de votre voyage en Tanzanie
Niveau 4
Ce voyage en Tanzanie comporte 2 treks en haute montagne de 4 et 7 jours respectivement.
Ces treks sont en réalité des ascensions (non-techniques) de montagnes. Pour ceux-ci, on
peut considérer que les journées d'approche ne sont pas vraiment difficiles et plutôt courtes (le
dénivelé peut être important malgré tout). Cependant, les journées vers les sommets sont
particulièrement longues, voire pénibles au niveau de l'altitude (4563m et 5895m
respectivement). Elles demandent un véritable effort de la part des voyageurs. Il faut donc
s'attendre à ressentir les effets de l'altitude aux jours 2 et 3 du trek de Meru, et aux jours 5 et 6
du trek de Kilimandjaro. Et puis il faut aussi compter sur le froid et la pluie parfois.
Informations pratiques pour un voyage en Tanzanie
Climat
La température est très variable. Il fait très bon en basse altitude (20 à 30°C) et dans la région des safaris.
Sur les montagnes cependant, la température devient fraîche, voire même froide au-dessus de 3500
mètres. Notons aussi qu'il y a de la neige parfois (et des glaciers) sur le Kili à partir de 4500 mètres. Les nuits
peuvent être froides.
Température moyenne:
Jour : 20ºC/30ºC et 0°C/10°C en montagne Nuit : 10ºC/25ºC et -15°C/0°C en montagne
Hébergement
Des lodges dans les villes et les villages. Ils sont agréables, confortables, avec une piscine parfois dans les
jardins. Notons qu'il n'est pas forcément possible d'espérer toujours des salles de bain privées. En trek, nous
campons (sauf pour Meru où il est obligatoire de dormir dans des refuges de type dortoir). Avec tente-repas,
tente-cuisine, tente-toilette. La chose est assez luxueuse.
Nourriture
Bonne et variée. Dans les villes, plusieurs restaurants servent des plats agréables. Les cafés sont excellents.
Notons qu'il n'est pas forcément facile d'être végétarien en Afrique. En trek, nous dégustons la cuisine d'un
cuistot d'expédition. Et c'est presque de la fine cuisine, avec des portions gargantuesques, du poulet,
des pizzas, des desserts, des frites, etc.
Bagages
En trek, vous ne portez que votre sac de jour. Notre équipe de porteurs se charge de porter l’équipement
commun de cuisine et de campement ainsi que votre bagage. À ce titre, nous demandons à nos
voyageurs de s’en tenir au matériel suggéré sur la liste d’équipement du voyage (fournie à l’inscription) afin
de ne pas surcharger notre équipe. Chaque voyageur est limité à 15kg de bagages. Il est possible de laisser
des choses à Arusha que vous récupèrerez à la fin du trek.
Formalités pour ce voyage
Formalités administratives :
Visa requis à obtenir à l'aéroport
50$ US de frais doivent être payés en argent comptant
Besoin d'un passeport canadien valide pendant au moins trois six après la date prévue du départ du pays.
Vous devez remplir le formulaire directement à destination.
Vous devez joindre deux photos récentes format passeport signées à l’endos
Les passeports canadiens doivent être en parfaite condition. Si votre passeport est déchiré, qu'il manque
des coins, que la couverture ou l'intérieur est endommagé par l'eau ou qu'il est taché, il se pourrait que le
transporteur aérien ou le service de l'immigration du pays hôte ne l'acceptent pas. On pourrait vous refuser
l'accès à bord et les employés du service de l'immigration pourraient vous empêcher d'entrer au pays. Le
cas échéant, il est recommandé de demander un nouveau passeport avant de partir en voyage.
Vous devez toujours vérifier si les modalités ont changé pour l’obtention de visas, vous pouvez vous référer
au site MAE www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-fra.asp.
Karavaniers se dégage de toute responsabilité si votre entrée dans ce pays vous est refusée.
Santé Tanzanie
Vaccins généralement recommandés :
Rappel polio, hépatite A et B, fièvre typhoïde et mise à jour de la vaccination régulière du Québec, dont la
rougeole. Vaccin contre la fièvre jaune est nécessaire pour certaines régions et pourrait être exigé afin
d’entrer
dans ce pays.
Vaccins possiblement nécessaires pour groupes particuliers, ex : Choléra, diarrhée à ETEC, méningocoque,
etc…Médication pour la malaria est nécessaire dans tout le pays en dessous de 1,800 m. (<5,906 pieds).
Médication particulière et/ou de conseils de prévention importants contre certaines maladies, par exemple : la
rage, etc…
Cependant, seule une consultation complète en Santé Voyage pourra définir ce qui est vraiment nécessaire
pour vous.
La cause : la Fondation du Centre hospitalier de Granby
À l’aube de ses 30 ans, la Fondation du Centre hospitalier de Granby lancera sous peu la plus importante Campagne de
financement de son histoire au profit du Centre de Santé et de services sociaux de la Haute-Yamaska (CSSSHY).
Avec cette nouvelle campagne quinquennale, la Fondation fera à nouveau appel à la générosité de la population pour
réaliser des projets d’envergure dont bénéficiera toute la région.
Le Centre de santé et de services sociaux de la Haute-Yamaska
La santé et le mieux-être de la population du territoire local sont la responsabilité du Centre de santé et de services
sociaux de la Haute-Yamaska. Le CSSS de la Haute-Yamaska regroupe cinq centres locaux de services
communautaires (CLSC), cinq centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) et un centre hospitalier.
Afin de relever les défis des années à venir en santé au Québec, le CSSSHY s’est donné une mission unique afin
d’accroître l’accessibilité, la continuité et la qualité des services.
Quelque 2000 employés, 72 médecins omnipraticiens et 52 spécialistes font partie de l’équipe du CSSSHY. De
nombreux partenaires locaux des milieux scolaires, communautaires, municipaux et des cliniques privées
contribuent aussi à la réalisation de sa mission.
Les soins et services du CSSSHY sont dispensés dans 16 établissements répartis sur un territoire qui comprend 10
municipalités, en plus de couvrir les services spécialisés pour d’autres municipalités en-dehors de son territoire.
Sa capacité d’accueil est de 150 lits de courte durée et de 303 lits de longue durée.
Le CSSS de la Haute-Yamaska est fier d’offrir cet ensemble de services de qualité pour la santé et le mieux-être de ses
usagers.
L’objectif de la collecte de fonds
Gravir les 5 895 mètres de l’un des plus grands volcans du monde dans le but d’appuyer la santé est un défi de
taille qui se vaut d’être accompagné d’une campagne de financement tout autant ambitieuse.
Avec ce projet, la Fondation du Centre hospitalier de Granby veut amasser au moins 60 000$ pour soutenir le CSSS
de la Haute-Yamaska.
Pour atteindre cet objectif, la Fondation est à la recherche d’au moins 10 participants enthousiastes qui amasseront
un minimum de 6 000 $ en dons chacun (excluant la portion «voyage»). La Fondation possède un site Internet qui
vous aidera dans votre collecte de fonds à rejoindre votre famille, vos amis, vos collègues et vos commanditaires.
L'ascension du Kilimandjaro en Tanzanie sera pour chacun des participants une grande victoire tant physique que
philanthropique.
Pour information :
Benoit Chabot
Coordonnateur des activités-bénéfice
Fondation du Centre hospitalier de Granby
450 375-8030 | [email protected] | fondationchg.org
FICHE D'INSCRIPTION
KILIMANDJARO – JANVIER 2015
Informations personnelles et coordonnées
Nom
Prénom
Adresse
Ville
Code Postal
Téléphone
Cell
Courriel
Occupation:
Condition d'inscription
Pour confirmer votre inscription, vous devrez vous présenter à la rencontre du
mercredi 20 novembre dont le lieu vous sera confirmé par courriel.
Un premier versement non remboursable de 600$ vous sera alors demandé.
Paiement par chèque, comptant ou Visa et Master Card
ÉCHÉANCIER
¾ Suite à la réunion du 20 novembre, inscription officiel à compléter sur le site
des Karavaniers;
¾ Évaluation et choix des inscrits pour une sortie de groupe;
¾ Invitation pour la sortie de groupe en montagne prévue en janvier
¾ Présentation de l’équipe et des partenaires aux médias prévue au mois de
janvier