square - Meridiani

SQUARE
2009
sotto fodere idro repellenti in tessuto tecnico
- water proof - con cuciture termosaldate
per cuscini: a richiesta
cushion water-proof interliner in technical
fabric with thermo-sealed seams: ask for
an estimate
Kissen wasserdicht Futter aus
technischem Textilien mit thermogeschweißten
Nähten: Angebot nach Anfrage
sous housses de coussin en tissu technique
waterproof avec coutures thermosoudées:
sur devis
funda farro impermeable en tejido
técnico con costuras termoselladas: pedir
presupuesto
85
33”46
poltrona / armchair
40
57
57
57
8
31 0
”5
0
9
35 0
”4
3
sofa 180
180
70”87
9
35 0
”4
3
240
94”49
sofa 240
water proof cover
cappe protettive realizzate con tessuto tecnico, su misura per ogni prodotto, sono totalmente impermeabili e consentono di proteggere i mobili dagli agenti atmosferici
covers are custom made for each product in a waterproof fabric, protecting items from weather
Die Bezüge schützen die Möbel, sind aus technischem Stoff nach Produktmaß und Wasser abstoßend.
réalisées en tissu technique sur mesure pour chaque produit, ils sont complètement imperméable et permettent de protéger les meubles contre les agents atmosphériques
realizadas con tejido técnico, de medida para cada producto, son completamente impermeables y permiten de proteger los muebles contra los agentes atmosféricos
75
29”
53
pouf 85
85
33”46
15”75
evitar la exposición de los rellenos a
los agentes atmosféricos ya que no son
hidrófugos
22”44
eviter l’exposition des rembourrages aux
agents atmosphériques car ils ne sont pas
hydrofuges
75
Da die Polsterungen nicht Wasser
abstoßend sind, sollen die nicht im Außen
behalten werden.
29”53
paddings are not waterproof: avoid
exposure to weather
22”44
evitare l’esposizione delle imbottiture agli
agenti atmosferici non essendo idro repellenti
75
· sofás - butacas - poufs desenfundables
· estructura de madera de teca - disponibilidad
dependiente de restricciónes a l’importación
· cojines asiento en poliuretano y fibra poliéster
· cojines respaldo en poliuretano y fibra
poliéster
29”53
· canapés - fauteuils - poufs déhoussables
· structure en teck - disponibilité sujet aux
restrictions d’importation
· coussin d’assise en polyuréthane et fibre
polyester
· coussin de dossier en polyuréthane et fibre
polyester
22”44
· abziehbare Sofas - Sessel - Hocker
· Gestell aus Teakholz - Verfügbarkeit von
Import-Beschränkungen abhängig
· Sitzkissen aus PU-Schäumen und
Polyesterfaser
· Rückenkissen aus PU-Schäumen und
Polyesterfaser
75
· sofas - armchairs - pouf with removable
covers
· frame in teak - availability subject to import
restrictions
· seat cushions in polyurethane and polyester
fibre
· back cushions in polyurethane and
polyester fibre
29”53
· divani - poltrone - pouf sfoderabili
· struttura in legno di teak - disponibilità
soggetta alle restrizioni di importazione
· cuscini seduta in poliuretano e fibra
poliestere
· cuscini schienale in poliuretano e fibra
poliestere
SQUARE
2009
evitar la exposición de los rellenos a
los agentes atmosféricos ya que no son
hidrófugos
sotto fodere idro repellenti in tessuto
tecnico - water proof - con cuciture
termosaldate per cuscini: a richiesta
cushion water-proof interliner in technical
fabric with thermo-sealed seams: ask for
an estimate
Kissen wasserdicht Futter aus
technischem Textilien mit thermogeschweißten
Nähten: Angebot nach Anfrage
sous housses de coussin en tissu technique
waterproof avec coutures thermosoudées:
sur devis
funda farro impermeable en tejido
técnico con costuras termoselladas: pedir
presupuesto
38
38
14”96
38
14”96
65
59
25”
poltroncina / small armchair
70
27”5
6
57
22”44
30
30
63
24”8
0
11”81
sedia con braccioli / chair with arms
76
sedia alta / high back chair
29”92
sedia / chair
57
51
20”0
8
22”44
51 45
2
20”0
8 17”7
11”81
51 45
2
20”0
8 17”7
29”92
76
55
62
eviter l’exposition des rembourrages aux
agents atmosphériques car ils ne sont pas
hydrofuges
24”41
Da die Polsterungen nicht Wasser
abstoßend sind, sollen die nicht im Außen
behalten werden.
14”96
paddings are not waterproof: avoid
exposure to weather
78
evitare l’esposizione delle imbottiture agli
agenti atmosferici non essendo idro repellenti
30”71
· sillas y butacas pequeñas
· estructura de madera de teca - disponibilidad
dependiente de restricciónes a l’importación
· cojín asiento y riñonera en poliuretano
y fibra poliéster
88
· chaises et petit fauteuils
· structure en bois de teck - disponibilité
sujet aux restrictions d’importation
· coussins de dossier et cale reins en
polyuréthane et fibre polyester
34”65
· Stühle und kleine Sessel
· Gestell aus Teakholz - Verfügbarkeit von
Import-Beschränkungen abhängig
· Sitz und Nierenkissen aus
PU-Schäumen und Polyesterfaser
78
· chairs and small armchairs
· frame in teak - availability subject to import
restrictions
· seat and lumbar cushions in
polyurethane and polyester fibre
30”71
· sedie e poltroncine
· struttura in legno di teak - disponibilità
soggetta alle restrizioni di importazione
· cuscini sedile e appoggiareni
in poliuretano e fibra poliestere
65
59
25”
poltroncina dondolo / rocking chair
water proof cover
cappe protettive realizzate con tessuto tecnico, su misura per ogni prodotto, sono totalmente impermeabili e consentono di proteggere i mobili dagli agenti atmosferici
covers are custom made for each product in a waterproof fabric, protecting items from weather
Die Bezüge schützen die Möbel, sind aus technischem Stoff nach Produktmaß und Wasser abstoßend.
réalisées en tissu technique sur mesure pour chaque produit, ils sont complètement imperméable et permettent de protéger les meubles contre les agents atmosphériques
realizadas con tejido técnico, de medida para cada producto, son completamente impermeables y permiten de proteger los muebles contra los agentes atmosféricos
65
21”
SQUARE
2009
fixed dimensions
Einzige verfügbare Maße
seules dimensions
únicas dimensiones
54
”2
6
54
21”26
21
73
87
34”
25
tavolo basso / low table 54/45
tavolo basso / low table 90/35
87
34”25
35
35
54 54
”2 21”26
6
131
51”
57
131
51”
57
65
25”59
tavolo basso / low table 65/35
131
51”57
tavolo basso / low table 130/35
28”74
tavolo basso / low table 54/30
8 7 25
”
34
13
51 1
”5
7
87
34”25
131
131
51”57
51”57
tavolo pranzo / dining table 130-TP
tavolo pranzo / dining table 130R-TP
28”74
tavolo pranzo / dining table 90-TP
73
35
45
21
13”78
uniche dimensioni
13”78
· mesas comedor - patas desmontables mesitas
· estructura de madera de teca - disponibilidad
dependiente de restricciónes a l’importación
· patas desmontables
13”78
· tables de salle à manger - piez
démontables - tables basses
· structure en teck - disponibilité sujet aux
restrictions d’importation
· pieds démontables
17”72
· Esstische - zerlegbare Beine - Beistelltische
· Gestell aus Teakholz - Verfügbarkeit von
Import-Beschränkungen abhängig
· zerlegbare Beine
30
· dining tables - legs that can be
disassembled - and low tables
· frame in teak - availability subject to
import restrictions
· legs that can be disassembled
11”81
· tavoli pranzo con gambe smontabili e
tavoli bassi
· struttura in legno di teak - disponibilità
soggetta alle restrizioni di importazione
8
33 5
”4
6
197
77”56
tavolo pranzo / dining table 200-TP
9
35 0
”4
3
219
86”22
tavolo pranzo / dining table 220OV-TP
water proof cover
cappe protettive realizzate con tessuto tecnico, su misura per ogni prodotto, sono totalmente impermeabili e consentono di proteggere i mobili dagli agenti atmosferici
covers are custom made for each product in a waterproof fabric, protecting items from weather
Die Bezüge schützen die Möbel, sind aus technischem Stoff nach Produktmaß und Wasser abstoßend.
réalisées en tissu technique sur mesure pour chaque produit, ils sont complètement imperméable et permettent de protéger les meubles contre les agents atmosphériques
realizadas con tejido técnico, de medida para cada producto, son completamente impermeables y permiten de proteger los muebles contra los agentes atmosféricos
10
39 0
”3
7
252
99”21
tavolo pranzo / dining table 250-TP
SQUARE
2009
· kleine Bank und Liege
· Gestell aus Teakholz - Verfügbarkeit von
Import-Beschränkungen abhängig
· Kissen für Bank aus PU-Schäumen und
Polyesterfaser
· Extra: Matratze aus PU-Schäumen und
Polyesterfaser
· Extra: Matratze für Schwimmbad aus
geschlossenzelligerem Polyurethan mit
geschlossener Zelle und Bezug aus
weißem Kunstleder
· Nackenrolle - Extra - Polsterung aus
Polyesterfaser
· Extra: Kissen SPF aus Polyester-Faser
· banc et chaise longue
· structure en teck - disponibilité sujet aux
restrictions d’importation
· coussins pour banc en polyuréthane et fibre
polyester
· matelas - optionnel - en polyuréthane et
fibre polyester
· matelas imperméable - optionnel rembourrage en polyuréthane à cellules
closes, en éco-cuir en coloris blanc
· rouleau - optional - rembourrage en fibre
polyester
· coussins SPF - optionnel - en fibre polyester
· banqueta y tumbona
· estructura de madera de teca - disponibilidad
dependiente de restricciónes a l’importación
· cojín banqueta en poliuretano y fibra
poliéster
· colchón - opcional - en poliuretano y fibra
poliéster
· colchón piscina - opcional - relleno en
poliuretano a célula cerrada y tejido en
eco-piel color blanco
· cojín rulo - opcional - en fibra poliéster
· cojines SPF - opcional - en fibra poliéster
evitare l’esposizione delle imbottiture agli
agenti atmosferici non essendo idro repellenti
paddings are not waterproof: avoid
exposure to weather
Da die Polsterungen nicht Wasser
abstoßend sind, sollen die nicht im Außen
behalten werden
eviter l’exposition des rembourrages aux
agents atmosphériques car ils ne sont pas
hydrofuges
evitar la exposición de los rellenos a
los agentes atmosféricos ya que no son
hidrófugos
sotto fodere idro repellenti in tessuto tecnico
- water proof - con cuciture termosaldate
per cuscini: a richiesta
cushion water-proof interliner in technical
fabric with thermo-sealed seams: ask for
an estimate
Kissen wasserdicht Futter aus
technischem Textilien mit thermogeschweißten
Nähten: Angebot nach Anfrage
sous housses de coussin en tissu technique
waterproof avec coutures thermosoudées:
sur devis
funda farro impermeable en tejido
técnico con costuras termoselladas: pedir
presupuesto
31
205
80”71
lettino / lounge bed
85
33”46
12”20
38
· small bench and lounge bed
· frame in teak - availability subject to import
restrictions
· small bench cushion in polyurethane and
polyester fibre
· mattress - optional - in polyurethane and
polyester fibre
· pool mattress - optional - padding in
closed-cell polyurethane and cover in a
white faux-leather
· bolster - optional - padding in polyester fibre
· cushions SPF - optional - in polyester fibre
14”96
· panchetta e lettino
· struttura in legno di teak - disponibilità
soggetta alle restrizioni di importazione
· cuscino panchetta in poliuretano e fibra
poliestere
· materasso - optional - in poliuretano e fibra
poliestere
· materasso piscina - optional - imbottitura in
poliuretano cellula chiusa e tessuto in
eco-pelle colore bianco
· rullo - optional - imbottitura in fibra poliestere
. cuscino SPF - optional - in fibra poliestere
109
42”
91
40
5
15”7
panchetta / small bench
cuscini / cushions SPF
45x45 - 17”72x17”72
55x55 - 21”65x21”65
65x65 - 25”59x25”59
water proof cover
cappe protettive realizzate con tessuto tecnico, su misura per ogni prodotto, sono totalmente impermeabili e consentono di proteggere i mobili dagli agenti atmosferici
covers are custom made for each product in a waterproof fabric, protecting items from weather
Die Bezüge schützen die Möbel, sind aus technischem Stoff nach Produktmaß und Wasser abstoßend.
réalisées en tissu technique sur mesure pour chaque produit, ils sont complètement imperméable et permettent de protéger les meubles contre les agents atmosphériques
realizadas con tejido técnico, de medida para cada producto, son completamente impermeables y permiten de proteger los muebles contra los agentes atmosféricos