communique de presse/persbericht/press release

COMMUNIQUE DE PRESSE/PERSBERICHT/PRESS RELEASE
3 septembre/september 2014
Didier Reynders indigné par les actes barbares perpétrés par l'EIIL en Irak
Le vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders est indigné par les
informations en provenance d'Irak concernant les terribles meurtres de civils et l'exécution du
journaliste Steven Sotloff par l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL).
Cette organisation extrémiste et terroriste prouve qu'elle n'est rien d'autre qu'un facteur belligène,
perpétrant des violations massives des droits de l'homme et engendrant l'obscurantisme et le
chaos. Elle ne contribue en rien à la solution des problèmes que connaît l'Irak.
La communauté internationale ne peut accepter que des personnes puissent être menacées de
crimes atroces pour ce qu'elles sont et ce en quoi elles croient.
Didier Reynders verontwaardigd over barbaarse daden van ISIS in Irak
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is verontwaardigd door
berichten uit Irak dat de Islamitische Staat in Irak en Syrië (ISIS) opnieuw verschrikkelijke
moorden op burgers pleegt en dat ze de Amerikaanse journalist Steven Sotloff heeft
geëxecuteerd.
Deze extremistische en terroristische groep bewijst dat ze niets anders is dan een barbaars
oorlogvoerende organisatie die massaal mensenrechten schendt en chaos creëert. Ze vergroot ook
de problemen in Irak.
De internationale gemeenschap kan niet aanvaarden dat mensen het risico lopen op afschuwelijke
misdaden voor wie ze zijn en waarin ze geloven.
Didier Reynders outraged by barbaric acts perpetrated by ISIS in Iraq
The Deputy Prime Minister and Foreign Minister Didier Reynders is outraged by reports from
Iraq about the terrible killings of civilians and execution of journalist Steven Sotloff by the
Islamic State in Iraq and Syria (ISIS).
This extremist and terrorist organisation proves she is nothing but a belligerent factor committing
massive violations of human rights and causing chaos. This organisation increases problems in
Iraq.
The international community cannot accept that people are at risk of horrible crimes for what
they are and what they believe.